Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MC6000 MK2 du fabricant Denon
Aller à la page of 36
Pr of essional Digital Mix er and Contr oller MC60 0 0MK2 Owner ’ s Manual.
I IMPOR T ANT T O SAFET Y W ARNING: T o reduce the r isk of fir e and electr ic shock, this apparat us should not be exposed to r ain or moistur e and objects filled with liquids, such as v ases, should not be placed on this apparat us CA UTION 1 . Handle the pow er supply cord car efully Do not damage or deform the po wer supply cord.
II 1 . Read these instr uctions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follo w all instructions. 5. Do not use this apparatus near water . 6. Clean only with dr y cloth. 7 . Do not bloc k any v entilation openings. Install in accordance with the manufacturer’ s instr uctions.
III n NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / OBSERVERA WARNINGS WARNHINWEISE AVERTISSEMENTS AVVERTENZE ADVERTENCIAS VARNINGAR • Avoid high temperatures. Allow for sufficient heat dispersion when installed in a rack.
IV • DECLARA TION OF CONFORMITY (English) Our products follo wing the provisions of EC/EU directiv es, that as follows; L V : 2006/95/EC EMC: 2004/1 08/EC RoHS: 20 1 1/65/EU ErP: EC regulation 1 .
V A NOTE ABOUT RECYCLING: This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance with the local recycling regulations.
1 Contents Accessories ···················································································· 2 Main f.
2 Main features 1. Operability and highly reliable design for professional use • Equipped with a 4ch digital mixer that enables construction of a backup system for a DJ software system with this unit. • Equipped with an input selector for various input sources such as USB Audio and LINE.
3 Cautions on handling • Before turning the power switch on Check once again that all connections are correct and that there are no problems with the connection cables. • When going on vacation or leaving home for long periods of time, be sure to unplug the power cord from the power outlet.
4 NOTE • Do not plug in the power cord until all connections have been completed. • When making connections, also refer to the operating instructions of the other components. • Insert the plugs securely. Loose connections will result in the generation of noise.
5 Output terminal connections Outputting to amps R L R L AUDIO R L IN AUDIO R L IN Balanced main amp Unbalanced main amp Switch the output audio. STEREO : Outputs stereo audio.
6 Connection to a computer Use the supplied USB cable to connect the unit with a computer so that USB MIDI and USB audio signals can be sent and received.
7 Installing and setting up supplied software (Be sure to follow these instructions) 1 Insert the supplied “MC6000MK2 Resource Disc” into the computer. The browse screen for the disc drive is displayed. • If the browse screen is not displayed, click the disc drive on My Computer.
8 Installing the ASIO driver (Windows only) 7 To create a shortcut, check the check box and click “Next >”. The installation start screen is displayed.
9 Installing the ASIO driver (Windows only) Starting up When the DENON DJ ASIO driver “ASIO Control Panel” is opened from the DJ software or desktop icon, the MC6000MK2 appears in the ASIO Control Panel.
10 r OK/Cancel OK: Use this button to close the ASIO control panel, reflecting the changes to the settings. Cancel: Use this button to close the ASIO control panel without reflecting the changes to the settings. t Bit Resolution Selected bit resolution is displayed.
.
12 Basic operation 1 Press the power operation switch. The unit is powered ON, and DECK 1/3 and the track select knob light up. 2 Select the input source for each channel using channel input source select knob. For LINE3 and LINE4 input terminals, you can switch between “PHONO” and “LINE”.
13 MIC (Mic input) 1 Press MIC ON 1 to use MIC1 and MIC ON 2 to use MIC2 . When you press the button, it lights up and the MIC input is switched ON. 2 Use MIC1 LEVEL or MIC2 LEVEL to adjust the MIC input level. 3 Use MIC1 EQ LOW/MID/HI or MIC2 EQ LOW/MID/ HI to adjust the MIC audio quality.
14 Rear panel .
15 Other functions .
16 MIDI command input/output This unit supports USB MIDI output. Almost all MIDI control functions are supported. Setting the MIDI command transmission interval time Depending on the computer specifications and OS type, the computer may not be able to receive the MIDI commands transmitted from this unit correctly.
17 MIDI command input/output n MIDI command list Send command # Items MIDI command Command Number Value EVENT HEX DEC HEX Note# DEC HEX 1 CUE MIXER CH1 Note ON Note OFF 0x9n 0x8n 1 0x01 C#-1 Note ON: 64 Note OFF: 0 Note ON: 0x40 Note OFF: 0x00 2 CUE MIXER CH2 2 0x02 D-1 3 DECK CHG.
18 # Items MIDI command Command Number Value EVENT HEX DEC HEX Note# DEC HEX 92 JOG WHEEL FWD/REV （ VINYL MODE = ON ） Control Change 0xBn 81 0x51 – Reverse 0x3F – 0x01 Reverse 0x3F – 0x01 Fo.
19 MIDI command input/output Reception commands # Items MIDI command Command Number Value EVENT HEX DEC HEX DEC HEX 1 VINYL MODE Control Change 0xBn ON TRG: 74 OFF TRG: 75 Blink ON TRG: 76 ON TRG: 0x4.
20 Part names and functions The top panel is explained for Serato DJ Intro. For buttons not explained here, see the page indicated in parentheses ( ). .
21 Q1 Key lock button (KEY LOCK) ····················· ( 15 ) With this ON, the key does not change even if you adjust the tempo during playback. Q2 Sample mode switching button (SAMPLE) • OFF : Switches to the hot cue mode. HOT CUE 1 – 4 are used to operate the hot cues.
22 Top panel .
23 Top panel .
24 Front panel For buttons not explained here, see the page indicated in parentheses ( ). q t y u i w r e q Headphone jack (PHONES) ························ ( 13 ) NOTE To prevent hearing loss, do not raise the volume level excessively when using headphones.
25 If a problem should arise, first check the following: 1. Are the connections correct? 2. Is the set being operated as described in this owner's manual? 3. Is the external device (player or effects processor) operating correctly? If this unit does not operate properly, check the items listed in the table below.
26 n Audio (0 dBu=0.775 Vrms, 0 dBV =1 Vrms) • PHONO inputs 2 Stereo Unbalanced RCA terminal Input impedance: 50 kΩ/kohms Level: –40 dBV(10 mV) Signal to Noise ratio: Over 82 dB • LINE 1,.
27 Index v A AC adapter ··························································· 6 Accessories ·····················.
28 System diagram Before use Connections Installing and setting up supplied software Basic operations USB settings Other functions Part names and functions Troubleshooting Specifications Index System.
29 n Warranty WARRANTY ONLY IN U.S.A. LIMITED WARRANTY FOR PROFESSIONAL PRODUCTS This warranty will be honored only in the U.S.A. n Length of Warranty The warranty on your Denon Professional product w.
30 n Dimensions Unit : in. (mm) 18 11/32 (460.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Denon MC6000 MK2 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Denon MC6000 MK2 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Denon MC6000 MK2, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Denon MC6000 MK2 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Denon MC6000 MK2, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Denon MC6000 MK2.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Denon MC6000 MK2. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Denon MC6000 MK2 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
