Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MC3000 du fabricant Denon
Aller à la page of 41
Professional DJ Controller MC30 0 0 Owner ’ s Manual.
I CA UTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NO T OPEN CA UTION: T O REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NO T REMO VE CO VER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE P ARTS INSIDE.
II IMPOR T ANT SAFETY INS TRUCTIONS READ BEFORE OPERA TING EQ UIPMENT This product w as designed and manufact ured to meet strict qualit y and saf ety st andards. There are, ho we ver , some installation and operation precautions which y ou should be particularly aware of .
III n NOTE ON USE/HINWEISE ZUM GEBRAUCH/OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION/ NOTE SULL’USO/NOTAS SOBRE EL USO/ALVORENS TE GEBRUIKEN/OBSERVERA WARNINGS WARNHINWEISE AVERTISSEMENTS AVVERTENZE ADVERTENCIAS WAARSCHUWINGEN VARNINGAR • Handle the power cord carefully.
IV • DECLARA TION OF CONFORMITY (English) W e declare under our sole responsibility that this product, to which this declaration relates, is in conformity with the follo wing st andards: EN60950-1, EN55022, EN55024, EN61 00 0-3-2 and EN61 00 0-3-3.
V A NOTE ABOUT RECYCLING: This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance with the local recycling regulations.
1 Before use Part names and functions Connections Basic operations Installing and setting up supplied software USB settings Troubleshooting Index Specifications Signal system chart Before use Accessories Check that the following parts are supplied with the product.
2 Before use Part names and functions Connections Basic operations Installing and setting up supplied software USB settings Troubleshooting Index Specifications Signal system chart Before use Main features 1. Reliable design • High grade steel cabinet and self-illuminating rubber buttons.
3 Before use Part names and functions Connections Basic operations Installing and setting up supplied software USB settings Troubleshooting Index Specifications Signal system chart Connections NOTE • Do not plug in the pow er cord until all connections hav e been completed.
4 Before use Part names and functions Connections Basic operations Installing and setting up supplied software USB settings Troubleshooting Index Specifications Signal system chart Connections Connecting to a computer Use the supplied USB cable to connect the unit with a computer so that USB MIDI and USB AUDIO signals can be sent and received.
5 Before use Part names and functions Connections Basic operations Installing and setting up supplied software USB settings Troubleshooting Index Specifications Signal system chart Installing and set.
6 Before use Part names and functions Connections Basic operations Installing and setting up supplied software USB settings Troubleshooting Index Specifications Signal system chart Installing and setting up supplied software Installing the ASIO driver (Windows only) 5 A screen for verifying whether or not to create a desktop shortcut appears.
7 Before use Part names and functions Connections Basic operations Installing and setting up supplied software USB settings Troubleshooting Index Specifications Signal system chart Installing and set.
8 Before use Part names and functions Connections Basic operations Installing and setting up supplied software USB settings Troubleshooting Index Specifications Signal system chart Installing and setting up supplied software Installation onto a Windows computer 1 Insert DVD-ROM “TRAKTOR LE 2” into your computer.
9 Before use Part names and functions Connections Basic operations Installing and setting up supplied software USB settings Troubleshooting Index Specifications Signal system chart Installing and setting up supplied software Installation into Windows computer 1 Insert CD-ROM “Virtual DJ LE” into your computer.
10 Before use Part names and functions Connections Basic operations Installing and setting up supplied software USB settings Troubleshooting Index Specifications Signal system chart Basic operations Basic operation Turning the power on Press POWER . DECK CHG.
11 Before use Part names and functions Connections Basic operations Installing and setting up supplied software USB settings Troubleshooting Index Specifications Signal system chart Basic operations LINE TO MASTER P AN LINE TO MASTER LEVEL LOAD A/C LOAD B/D SEL.
12 Before use Part names and functions Connections Installing and setting up supplied software USB settings Troubleshooting Index Specifications Signal system chart USB settings Basic operations VINYL MODE VINYL MODE SHIFT SHIFT Jog wheel Jog wheel Top panel Jog wheel lock function Some DJ’s prefer not to play using the jog wheel.
13 Before use Part names and functions Connections Basic operations Installing and setting up supplied software USB settings Troubleshooting Index Specifications Signal system chart USB settings MIDI command input/output ThisunitisequippedwithaUSBMIDIcommandinput/outputfunction.
14 Before use Part names and functions Connections Basic operations Installing and setting up supplied software USB settings Troubleshooting Index Specifications Signal system chart USB settings Switching MIDI input/output channels 1 Press one of BROWSE/SAMPLE/EFX/RECORD while holding down SHIFT .
15 Before use Part names and functions Connections Basic operations Installing and setting up supplied software USB settings Troubleshooting Index Specifications Signal system chart USB settings MIDI.
16 Before use Part names and functions Connections Basic operations Installing and setting up supplied software USB settings Troubleshooting Index Specifications Signal system chart USB settings MIDI.
17 Before use Part names and functions Connections Basic operations Installing and setting up supplied software USB settings Troubleshooting Index Specifications Signal system chart USB settings Item.
18 Before use Connections Basic operations Installing and setting up supplied software USB settings Troubleshooting Index Specifications Signal system chart Part names and functions Part names and fu.
19 Before use Connections Basic operations Installing and setting up supplied software USB settings Troubleshooting Index Specifications Signal system chart Part names and functions w TRAKTOR LE 2/PRO 2 Q3 Q6 Q9 Q4 Q5 Q7 E4 E0 E3 E1 E2 W9 Q8 W7 W5 W6 W4 W0 W1 W2 W3 W8 q w r e t i o Q0 Q2 Q1 y u q Effects/sample adjustment knob (EFX.
20 Before use Connections Basic operations Installing and setting up supplied software USB settings Troubleshooting Index Specifications Signal system chart Part names and functions ON : Uses the sampler. (This function is enabled when the upgraded version TRAKTOR PRO 2 (sold separately) is used.
21 Before use Connections Basic operations Installing and setting up supplied software USB settings Troubleshooting Index Specifications Signal system chart Part names and functions u Shift button (SHIFT) i Hot cue switch button and display (CUE 5 – 8) ThebuttonswitchesCUE1–4/CUE5–8.
22 Before use Connections Basic operations Installing and setting up supplied software USB settings Troubleshooting Index Specifications Signal system chart Part names and functions W1 Mixer control channel selection button (DECK A/C , DECK B/D) Sets the mixer control channel to A(C) or B(D).
23 Before use Connections Basic operations Installing and setting up supplied software USB settings Troubleshooting Index Specifications Signal system chart Part names and functions W7 RECORD window switch button (RECORD) Hold down u SHIFT and press this button for more than 1 second to assign each DECK to the following MIDI channels.
24 Before use Connections Basic operations Installing and setting up supplied software USB settings Troubleshooting Index Specifications Signal system chart Part names and functions Top panel e Virtual DJ LE/PRO Q3 Q6 Q9 Q4 Q5 Q7 E5 E1 E4 E2 W9 E3 E0 Q8 W7 W5 W6 W4 W0 W1 W2 W3 W8 q w r t i o Q0 Q2 Q1 y u e q Effects/sample adjustment knob (EFX.
25 Before use Connections Basic operations Installing and setting up supplied software USB settings Troubleshooting Index Specifications Signal system chart Part names and functions Top panel r Loop point setting button (LOOP IN/LOOP OUT) Sets the loop in point and loop out point.
26 Before use Connections Basic operations Installing and setting up supplied software USB settings Troubleshooting Index Specifications Signal system chart Part names and functions Top panel Q7 VINYL switching button (VINYL MODE) ON :SwitchestoVINYLmode.
27 Before use Connections Basic operations Installing and setting up supplied software USB settings Troubleshooting Index Specifications Signal system chart Part names and functions W5 Track selection knob (SEL.) Turn the knob or press to select a file.
28 Before use Connections Basic operations Installing and setting up supplied software USB settings Troubleshooting Index Specifications Signal system chart Part names and functions E0 SAMPLE window switch button (SAMPLE) Hold down u SHIFT and press this button for more than 1 second to assign each DECK to the following MIDI channels.
29 Before use Connections Basic operations Installing and setting up supplied software USB settings Troubleshooting Index Specifications Signal system chart Part names and functions Front panel For buttons not explained here, see the page indicated in parentheses ( ).
30 Before use Part names and functions Connections Basic operations Installing and setting up supplied software USB settings Troubleshooting Index Specifications Signal system chart Troubleshooting If a problem should arise, first check the following: 1.
31 Before use Part names and functions Connections Basic operations Installing and setting up supplied software USB settings Troubleshooting Index Specifications Signal system chart Specifications n Audio (0dBu=0.
32 Before use Part names and functions Connections Basic operations Installing and setting up supplied software USB settings Troubleshooting Specifications Signal system chart Index ENGLISH Index v A.
33 Before use Part names and functions Connections Basic operations Installing and setting up supplied software USB settings Troubleshooting Index Specifications Signal system chart Signal system cha.
Unit: in. (mm) 153/4(400.0) 5/16(8.0) 27/32(21.6) 131/32 (50.0) 103/64(255.0) 5/16(8.0) Weight: 6 lbs 9.8 oz (3.0 kg) (AC Adaptor 10.
V00 3520 1 0061 00AP.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Denon MC3000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Denon MC3000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Denon MC3000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Denon MC3000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Denon MC3000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Denon MC3000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Denon MC3000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Denon MC3000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
