Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DP 29 F du fabricant Denon
Aller à la page of 11
1 FULL Y AUTOMA TIC TURNT ABLE SYSTEM DP-29F OPERA TING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI INSTRUCCIONES DE OPERACION FOR ENGLISH READERS PAGE 0 5 ~ PAGE 10 POUR LES LECTEURS FRANCAIS PAGE 11 ~ PAGE 16 PARA.
2 CAUTION : 1. Handle the power supply cord carefully Do not damage or deform the power supply cord. If it is damaged or deformed, it may cause electric shock or malfunction when used. When removing from wall outlet, be sure to remove by holding the plug attachment and not by pulling the cord.
3 SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read Instructions – All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. 2. Retain Instructions – The safety and operating instructions should be retained for future reference. 3. Heed Warnings – All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to.
4 ENGLISH FRANCAIS ESP AÑOL NOTE ON USE / OBSERV A TIONS RELA TIVES A L ’UTILISA TION / NOT AS SOBRE EL USO • Avoid high temperatures. Allow for sufficient heat dispersion when installed on a rack. • Eviter des températures élevées. Tenir compte d’une dispersion de chaleur suffisante lors de l’installation sur une étagère.
ENGLISH 5 Thank you very much for purchasing the DENON fully automatic turn- table system. Please read the operating instructions thoroughly in order to acquaint yourself with the turntable system and achieve maximum satis- faction from it.
ENGLISH 6 2 BEFORE USING THE TURNT ABLE Rubber mat Spindle Ribbon tape Driving roller Drive belt Equalizer Amplifier switch This unit has built-in RIAA equalizer amplifier, so it can be connected to an amplifier without PHONO (turntable) input jack. According to the amplifier, set the EQUALIZER AMPLIFIER SWITCH.
L R L R L R SIGNAL GND 12 SYSTEM CONNECTOR L R SPEAKER SYSTEM SPEAKER IMPEDANCE 4 16 CD DVD/AUX TUNER PHONO TAPE MD AUX-2 TAPE MD PB REC INPUTS L R L R 1 ENGLISH 7 3 CONNECTIONS Before beginning • Turn off components. • Connect the power cord last.
ENGLISH 8 4 CONTROLS q Dust cover w Dust cover hinge e 45 rpm adaptor and holder r Equalizer amplifier switch t Finger lever y Size select lever u STOP button • To stop playback. i START button • To start playback. o Cartridge !0 Tone arm rest • Holds the tone arm.
ENGLISH 9 1 Open the dust cover and place the record you wish to playback on the platter. 2 Set the SPEED button according to the record playback speed. • 33-1/3 rpm record.......................................Set to 33 £ • 45 rpm record........
10 ENGLISH 7 TROUBLESHOOTING No power. Platter is not turning. • Power cord is not connected properly. Check the power cord connection. • The drive belt is not fitted to pulley. Check the drive belt. No sound. • The output cords are not connected properly.
Denon Brand Company, D&M Holdings Inc. Printed in China 00D 511 3872 201 TOKYO, JAPAN www.denon.com 4.DP-29F 裏表紙_201 08.7.4 2:00 PM ページ 1.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Denon DP 29 F c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Denon DP 29 F - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Denon DP 29 F, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Denon DP 29 F va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Denon DP 29 F, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Denon DP 29 F.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Denon DP 29 F. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Denon DP 29 F ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
