Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DCD5159 du fabricant Curtis
Aller à la page of 54
Instruction Manual Manuel d'instruction DCD5159 DIGIT AL CAMERA APP AREIL-PHOT O NUMERIQUE Please read this manual carefully before operation. S'il vous plaît lire ce manuel soigneusement avant l'opération.
Dear customer: Thank you for purchasing our Digital Camera! Before using your camera, read this manual carefully to ensure correct use. Be sure to retain this manual properly for future reference.
T able of Contents E-2 Important Instructions.............................................................................................1 T able of Contents.............................................................................................
[ Front view ] Location of Controls E-3 1. POWER button 2. SHUTTER button 3. Flash 4. Viewfinder 5. Lens 2 1 3 4 5.
[ Back view ] Location of Controls E-4 13. OK button 14. DOWN button 15. Battery cover 16. LEFT button 17. MENU/DISP button 18. LCD screen 14 15 16 18 17 13 11 12 6. Function light 7. Charging light 8. REC mode 9. Mode switch 10. PLA Y mode 1 1. UP button 12.
Location of Controls E-5 Side view(A) Side view(B) Side view(B) Strap eyelet USB port TV jack SD port.
Package Contents E-6 Camera Soft Case two 1.5V AAA batteries USB Cable TV cable CD-ROM & Software Hand Strap Instruction Manual W arranty card ...................... ...................... ...................... .................. ................
Preparing to T ake Pictures E-7 • SD card do not supply in accessary , if you need, please buy better branded on the market. According to the marker , insert the SD card, making sure that they are correctly oriented as shown in the illustration.
Preparing to T ake Pictures E-8 Lights Quick Start Indicator Light The camera provides two lights: 1). Function light: lights up when the camera is busy processing (shooting, recording, or storing), and blinks when the flash is being charged. 2). Charging light: lights up when the flash is being charged.
Snapping Set Flash Mode W ith this Digital Camera, four snapping modes are available:Single, Multi, Self Snap, Movie. When you press the SHUTTER button,the LCD screen may be still for a little while. This indicates that the camera is performing some processing tasks.
Snapping E-10 Single Snapping 1. Press the POWER button to turn on your camera. 2. T urn the mode switch to "REC". 3. T arget your subject in the LCD screen or in the viewfinder . If the LCD is off, please press the MENU/DISP button longly to turn on.
Snapping E-11 Multi Snapping Y ou can snap two pictures continuously in this snapping mode. 1. Press the POWER button to turn on your camera. 2. T urn the mode switch to “REC”. 3. Press the RIGHT button to set the snapping mode to multi. 4. Adjust the distance, center your subject in the LCD screen, and press the SHUTTER button.
Snapping E-12 Self Snap Snapping 1. Press the POWER button to turn on your camera. 2. T urn the mode switch to “REC”. 3. Press the RIGHT button to set the snapping mode to self snap. 4. Adjust the distance, center your subject in the LCD screen, and press the SHUTTER button gently .
Snapping E-13 Record Movie 1. Press the POWER button to turn on your camera. 2. T urn the mode switch to “REC”. 3. Press the RIGHT button to set the snapping mode to movie. 4. Press the SHUTTER button genly to start recording. 5. Press the SHUTTER button again to stop recording.
Preview Menu 1. In snapping mode, press the MENU/DISP button shortly to switch to "PREVIEW" menu. 2. Press UP/DOWN button to select some one, and then press the OK button to display its sub-menu. 3. Press the OK button to confirm it and return to the PREVIEW menu.
Playback Pictures Playback E-15 1. Press the POWER button to turn on your camera. 2. T urn the mode swticher to "PLA Y", one of your pictures is display on the LCD. 3. Press the LEFT/RIGHT button to iterate through your pictures forwards or backwards.
Playback E-16 Playback Movie 1. Press the POWER button to turn on your camera. 2. T urn the mode switch to “PLA Y”. 3. Press the LEFT/RIGHT button to select the desired movie file. 4. Press the SHUTTER button to start playback.Y ou can now view the motion pictures (A VI file) on the LCD, and press the SHUTTER button again to stop playing.
Playback E-17 TV Display 1. Press the POWER button to turn on your camera. 2. Connect TV cable to video output of your camera. 3. Connect the other end to video input of TV . 4. T urn on TV , and set it to A V mode. 5. Press the MENU/DISPLA Y button longly .
Playback Menu E-18 Playback Menu 1. In playback mode, press the MENU/DISP button shortly to switch to "PLA YBACK" menu. 2. Press the UP/DOWN button to select some one, and then press the OK button to display its sub-menu. 3. Press the OK button to confirm it and return to the PLA YBACK menu.
Setup Menu E-19 Setup Menu 1. In snapping mode and playback mode, press the MENU/DISP button shortly to switch to "SET UP" menu. 2. Press UP/DOWN button to select some one, and then press the OK button to display its sub-menu. 3. Press the OK button to confirm it and return to the PLA YBACK menu.
Download Images to PC E-20 1. Press the POWER button to turn on your camera. 2. Adjust the mode switcher to "PLA Y". 3. Plug in the USB cable to the PC USB port and your camera USB port. • Y our camera will enter the "Mass Storage" mode.
Enter PC Camera E-21 1. Press the POWER button to turn on your camera. 2. Adjust the mode switcher to "REC". 3. Plug in the USB cable to the PC USB port and your camera USB port. • Y our camera will enter the "PC CAMERA" mode. NOTE: Before running the function, you must install the unit driver in your PC.
Usage Precautions E-22 • The camera should always be kept away from magenetic devices(for instance, microwave oven, TV set, video game device, etc.). • If you use the camera near a TV set, images, videos, or audios may be greatly distorted by the radiation.
Usage Precautions E-23 • If you are using the camera on the beach, in the desert, or the like, be careful that no dust or sand can enter the unit, which may damage the camera or the memory card (be extreamly careful when handling the memory card).
Storage Precautions E-24 Before storing the camera,remove the battery and the memory card.All parts should be kept in dry places with a normal temperature.(recommended ambient temperature:15-22 0 C,recommended ambient humidity:40-60%) Storing the Camera • Wrap the camera with a soft cloth to prevent dust from entering the camera body .
Q & A E-25 Power not turned on • Ensure the correct connection between the battery . Check the connection. • Check whether the batteries are full. Use full batteries instead. The camera can not turn on • Check whether the batteries are full.
Camera Specifications E-26 Lens Fixed lens Digital zoom 4x Image sensor 1/2 inch, 5.0mega pixels, Progressive scan,color CMOS ISO Auto/50/100/200 White balance Auto/Daylight/Cloudy/Inca/Fluorescent Exposure Auto(programmed exposure) Exposure compensation +/-1.
Cher client : Merci pour acheter notre a ppareil photo Numérique ! A vant d'utiliser votre appareil photo, lisez ce manuel soigneusement pour assurer l'usage correct. Etre sûr de retenir ce manuel convenablement pour la référence future.
T able of Contents F-2 Instructions Importantes............................................................................................1 T able des matières..........................................................................................
[La vue devant] Location de contrôles F-3 1. le bouton d’ALIMENT A TION 2. Le bouton d’Obturateur 3. Flash 4. Le viseur 5. La lentille 2 1 3 4 5.
[ Vue Arrière ] Location de contrôles F-4 13. B outon OK 14. B outon BAS 15. C ouverture de pile 16. B outon GAUCHE 17. B outon de MENU/DISP 18. E cran d'affichage au cristaux liquides 14 15 16 18 17 13 11 12 6. Lampe de fonction 7. Lampe de Charger 8.
Location de contrôles F-5 V ue de côté (A) V ue de côté (B) V ue de côté (B) Port USB Cric de télévision Port SD Courroie oeillet.
Manière de package F-6 L'appareil photo Cas Doux Deux batteries AAA de 1.5V Câble USB Câble TV CD-ROM et Logiciel Courroie de main Manuel d’Instruction Carte de garantie ...................... ...................... ...................... ..
Préparer pour faire des photos F-7 • La carte de SD ne fournit pas d’accessoire, si vous avez besoin, acheter sur le marché, s’il vous plait. Selon la marque, insérer la carte de SD, s’assurer qu'ils sont correctement orientés selon l'illustration.
Préparer pour faire des photos F-8 Lampe Le commencement rapide Lampe d'Indicateur L'appareil photo fournit deux lampe : 1). Lampe de fonction: allumer quand l'appareil photo est le traitement occupé (tirant, enregistrant, ou emmagasinant), et les clignotements quand le flash est chargé.
Prendre des photos Régler le Mode de Flash A vec cet appareil photo, il y a quatre modes de prendre de photo disponible: singulière, multi, se prendre, film. Quand vous appuyez le bouton d'obturateur , l'écran d'affichage à cristaux liquides peut être calme pour un petit instant.
Prendre des photos F-10 Prendre de photo singulière 1. Appuyer le bouton d’Alimentation pour allumer votre appareil photo. 2. T ourner le commutateur de mode à « REC ». 3. Cibler votre sujet dans l'écran d'affichage à cristaux liquides ou dans le viseur .
Prendre des photos F-11 Prendre de photos multiples V ous pourriez prendre deux photos continuellement dans ce mode. 1. Appuyer le bouton d’Alimentation pour allumer votre appareil photo. 2. T ourner le commutateur de mode à « REC ». 3. Appuyer le bouton Droit pour choisir le mode de prendre de photos multiples.
Prendre des photos F-12 Se prendre de photos 1. Appuyer le bouton d’Alimentation pour allumer votre appareil photo. 2. T ourner le commutateur de mode à « REC ».
Prendre des photos F-13 Prendre de films 1. Appuyer le bouton d’Alimentation pour allumer votre appareil photo. 2. T ourner le commutateur de mode à « REC ». 3. Appuyer le bouton Droit pour choisir le mode de prendre de films. 4. Appuyer le bouton d’Obturateur pour commencer .
Prévoir le menu 1. Dans le mode de prendre de phtos, appuyer le bouton de MENU/DISP bientôt pour changer au menu « Prévoir ». 2. Appuyer le bouton HAUT/BAS pour choisir quelque-une, et alors appuyer le bouton OK pour afficher son sous-menu. 3. Appuyer le bouton OK pour le confirmer et le retourner au menu Prévoir .
Lecture de phtos Lecture F-15 1. Appuyer le bouton d’Alimentation pour allumer votre appareil photo. 2. T ourner le commutateur de mode à «Lecture», une de vos photos est affiché sur l'af fichage à cristaux liquides. 3. Appuyer le bouton Droite pour choisir le mode de prendre de films.
Lecture F-16 Lecture de films 1. Appuyer le bouton d’Alimentation pour allumer votre appareil photo. 2. T ourner le commutateur de mode à «Lecture». 3. Appuyer le bouton Gauche/Droite pour choisir le film vous voulez. 4. Appuyer le bouton d’Obturateur pour commencer la lecture.
Lecture F-17 Afficher sur un téléviseur 1. Appuyer le bouton d’Alimentation pour allumer votre appareil photo. 2. Connecter le câble de téléviseur au sorite de vidéo de votre appareil photo. 3. Connecter l'autre fin à l‘entré de vidéo de télévision.
Menu de Lecture F-18 Menu de Lecture 1. Dans le mode playback, appuyer le bouton de MENU/DISP bientôt pour changer au menu « PLA YBACK ». 2. Appuyer le bouton de HAUT/BAS pour choisir quelqu’un, et alors appuyer le bouton OK pour afficher son sous-menu.
Menu de Configuration F-19 Menu de Configuration 1. Dans le mode de prendre de photos et le mode playback, appuyer le bouton de MENU/DISP bientôt pour changer au menu de CONFIGURA TION. 2. Le bouton de HAUT/BAS pour choisir quelqu’un, et alors appuyer le bouton OK pour afficher son sous-menu.
Télécharger des photos à PC F-20 1. Appuyer le bouton d’Alimentation pour allumer votre appareil photo. 2. Ajuster le commutateur de mode à « Lecture ». 3. Brancher sur le câble de USB au port USB de PC et votre port de USB d'appareil photo.
Accéder photo appareil de PC F-21 1. Appuyer le bouton d’Alimentation pour allumer votre appareil photo. 2. Ajuster le commutateur de mode à « Lecture ». 3. Brancher sur le câble de USB au port USB de PC et votre port de USB d'appareil photo.
Précautions d’utilisation F-22 • L'appareil photo toujours devrait être évité les appareils de magnétique (par exemple, le four de micro-onde, le téléviseur , l'appareil de jeu vidéo, etc.
Précautions d’utilisation F-23 • Si vous utilisez l'appareil photo sur la plage, dans le désert, ou comme cela, faites attention qu'aucune poussière ou le sable peut entrer l'unité, qui peut endommager l'appareil photo ou la carte de mémoire (est extrêmement prudent en contrôlant la carte de mémoire).
Précautions de Sauvegarde A vant d'emmagasiner l'appareil photo, enlever la pile et la carte mémoire. T out les parties devraient être gardées dans les endroits secs avec une température normale.
Précautions de Sauvegarde F-25 L ’alimentation ne peut pas allumer • Assurer la connexion correcte entre la pile. Vérifier la connexion. • Examiner si la pile est plein. Utiliser une plein pile plutôt. L'appareil photo ne peut pas allumer • Vérifier si la pile est entièrement.
Spécifications de photo appareil F-26 Lentille Lentille fixé f=8.6mm F/3.0 Zoom numérique 4x Senseur d’Image 1/2 pouce, 5.0mega pixels, le balayage progressif couleur CMOS ISO Auto/50/100/200 Equilibrement de Blanc Auto/Jour/Nuage/Inca/Fluorescent Pose Auto(Pose programmé) Compensation de pose +/-1.
V er 1.00.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Curtis DCD5159 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Curtis DCD5159 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Curtis DCD5159, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Curtis DCD5159 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Curtis DCD5159, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Curtis DCD5159.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Curtis DCD5159. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Curtis DCD5159 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
