Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CHP-03AU du fabricant Coway
Aller à la page of 42
CHP-03AR/L/U W ater F iltration Devic e • Thisproductcannotbeusedifthevoltageisdier entfromthat mentionedintheratingplate . • Fory oursafetyandproperuseoftheproduct,pleasereadthis User’ sManualbeforeuse.
FEA TURES 1. Po wer saving function using the light sensor Ifyoupressthe"Sleep"button,asitdecr easesthedrivingtimes ofthemotorandtheheateratnightautoma tically,theamountof thepowerconsumptionisdecr eased.
DEAR CUST OMERS Thankyouforusingour Co way W ater F iltration Device . PleasereadthisUsers ’ Manualtouseandmaintaintheproductcorrectly . Ifyouencounteraproblemwhileusingthepr oduc t,youmaysolvethepr oblemreferringto theUser’ sManual.
SAFETY INFORMA TION Electricit y safety Do not pull the power cord. Other wise,electricshockor remayoccurasaresult . Do not touch the power plug with a wet hand. Other wise,electricshockor remayoccurasaresult .
Av oid installing the system in places wher e the air is damp, dust is accumulated, or w ater drops. Other wise,electricshockor remayoccurasaresult . Do not attempt to repair or modify the power cor d at your discretion.
SAFETY INFORMA TION T o drink the ltered water , change the lter according t o the lter replacement cycle . Ifyouusetheexpiredlter , thelterperformanceis lowered . Do not put the candle, a light for cigarette on the products.
Others Do not clean by spraying the water directly or don ’t wipe the product using the benzene and thinner . Other wise,electricshockor remayoccurasaresult . Do not use ltered water for the water e xchange of an aquarium or a shbowl.
P ARTS NAME Fr ont Rear Cup-touch lever Hot water saf et y button Fron t draining door Jog shuttle Hot water saf et y faucet Indication part Gutter Operation part Cold/Room wat er Changeover fauc et F.
W A TER FIL TR A TION PROCESS STEP 1, 2 : NEO-SENSE FIL TER STEP 3 : RO MEMBRANE FIL TER STEP 4 : INNO-SENSE FIL TER STEP 5 : CERAMIC FIL TER Thisneo-senselterhasthefunctiontoreduceaestheticchlorine,odor ,volatile organiccompounds( VOC's).
W A TER FIL TR A TION PROCESS STEP 1, 2 : NEO-SENSE FIL TER STEP 3 : RO MEMBRANE FIL TER STEP 4 : POST - CARBON FIL TER STEP 6 : CERAMIC FIL TER STEP 5 : FINE FIL TER Thisneo-senselterhasthefunctiontoreduceaestheticchlorine,odor ,volatile organiccompounds( VOC's).
STEP 1, 2 : NEO-SENSE FIL TER STEP 3 : INNO-SENSE FIL TER STEP 4 : UF MEMBRANE FIL TER STEP 5 : CERAMIC FIL TER Thisneo-senselterhasthefunctiontoreduceaestheticchlorine,odor ,volatile organiccompounds( VOC's).
W A TER FIL TR A TION PROCESS STEP 1, 2 : NEO-SENSE FIL TER STEP 3 : POST - CARBON FIL TER STEP 4 : UF MEMBRANE FIL TER STEP 5 : CERAMIC FIL TER Thisneo-senselterhasthefunctiontoreduceaestheticchlorine,odor ,volatile organiccompounds( VOC's).
INST ALL A TION PREC A UTIONS The summary for the proper installation of the w ater ltration devic e 1. Close main water supply valv e to separate the faucet. 2. Wind the teon tape on the adapt or and t it to the pipe. 3. Connect the faucet with the adaptor .
INST ALL A TION PREC A UTIONS Please check before use! This product is for 120 V~ 60 Hz only. Pleaseconnectthepowerplugtoadedicatedg roundedelectr ical outletfor120 V~60Hz.Thewat erltrationdeviceworksnormally onlywhentheelectricityisconnec ted.
INST ALLA TION PRECA UTIONS / OPER A TION/INDICA TION P ART How to U se OPERA TION / INDIC A TION P ART Indication part/O peration part Indicationpart Operationpar t Powe r cu t Wate r l evel Co.
OPERA TION / INDIC A TION P ART Operation part Cold wa ter func tion selection button Whenyouwanttoselect/ deselectcoldwater function,useit. 1 Hot water function selection button Whenyouwantto select/deselectHot waterfunction,useit.
OPERA TION/INDICA TION P ART Ho w to U se T o use the cold water function Pressthec oldwaterfunctionselec tionbuttonand checkifcoldwatermodeindicatorintheindica tion partisturnedon.
HOW TO USE T o drink the hot water Press the hot w ater selec tion button and check the lightening status in the hot water function indicator . Press the c old water selection button and check the lightening status in the cold wat er func tion indicator .
T o drink the room water T urnthejogshuttletotherightinthecold water/roomwa terchangeoverfaucetandpush thecup-touchlever .
INST ALL A TION F ollow the instruction for installation Mainwater supplyvalve 2coolingstopper 120 V~60H zOnly Inlettubing(Orange) Outlettubing (Blue,CHP-03AR/L) Connecttheorangecolorinlettubing 1 tothe tapwatersupplyingpipe.
Be cautious! W ater ltration device installation plac e 1 Pleaseinstallthewaterltrationsy stemnotataroughplace,adamp place,aplacewher etheunitisexposedtothedirectsunlight,aplace wheredustispresent,oraplac ethatthewaterdrops.
CLEANINGMETHOD Stor age tank 3. Open the upper cover of the pr oduc t and open the storage tank cov er . 1. T urn o by pressing cold wa ter/hot water mode selection button in the front of the product for 2~3 seconds or more and unplug the po wer cord .
CLEANING METHOD | Storage tank Maintenance 6. Use the storage tank after cleaning it with the taken wa ter , draining completely using the draining hose , and emptying the newly ltered water one time or more. 5. Please wipe the sur face of the storage tank with soft clothes.
CLEANING ME THOD 8. Open the main water supply valv e af ter closing the upper cov er and plugging the power cord . Please operate the w ater ltration device again by pressing c old water/hot water.
CLEANING METHOD | Gutter / FIL TER REPLACEMENT Maintenance FIL TER REPLACEMENT Filter Thelifeofthewat erltrationsystemisthelter .
FIL TER REPLACEMENT METHOD 2. Remove the gutter , and separate the fron t cov er by pressing down, and unplug and separate all the cables c onnec ted completely . (If the water in the stor age tank remains, close the c old water/room water changeover fauc et using the stopper inside of the upper cover and separate the fr ont cover .
FIL TER REPLACEMENT METHOD Maintenance 3. After separating the tting connected to the lter trying to replace , please replace the lter . (S eparate the tting using the pr oper tool.) 4. After connecting all the separated cables, t a gr oove in the front co ver and close with pressing it down.
TROUBLESHOO TING Thewaterltrationdevic emayoperateabnormallyduetominorcausesnotbecauseofthe productmalfunctionbutbecauseofthefactthattheuserisnotfamiliarwiththeproductuse.
SPECIFICA TION Product W ater Filtration Devic e Model CHP-03AR CHP-03AL CHP-03A U FiltrationMethod RO(ReverseOsmosis) UF Pow erSupply 120V~60Hz T ank Capacity RoomW ater 6.59L Cold Water 3.61L Hot Wa ter 1.2L T otal 11.
W A TER FL OW DIA GRAM CHP-03AR CHP-03AL CHP-03A U • Apostcarbonltermaybeinstalledinsteadofaninno-senselter . Forthepr ecisespecicationsofyourproduct,refertothedataplat eontheproduct.
W A TER FL OW DIAGRAM / PERFORMANCE DA T A SHEET | CHP-03AR Others W ater F iltration Syst em Per formance Da ta Sheet Brand: Mach Model: CHP-03AR Thissystemhasbeentestedandc er ti.
• Forpartsandserviceavailability,pleasec ontactyourlocaldealerorCoway . • Thissystemisacceptablef ortreatmentofinuentconcentrat.
StateofCalifornia DepartmentofPublicHealth W ater T reatment Device Certicate Number 08 - 1867 DateIssued:June24,2008 T rademark/Model Designation Replacement Element.
W ater F iltration Syst em Per formance Da ta Sheet Brand: Mach Model: CHP-03AL Thissystemhasbeentestedandc er tiedbytheW aterQualityAssociationaccordingtoNSF/ANSI42,53,and58for thereductionofthesubstanceslistedbelow .
PERFORMANCE DA T A SHEET | CHP-03AL Others • Forpartsandserviceavailability,pleasec ontactyourlocaldealerorCoway .
StateofCalifornia DepartmentofPublicHealth W ater T reatment Device Certicate Number 08 - 1866 DateIssued:June24,2008 T rademark/Model Designation Replacement Element.
PERFORMANCE DA T A SHEET | CHP-03A U Ot hers W ater F iltration Syst em Per formance Da ta Sheet Brand: Mach Model: CHP-03A U Thissystemhasbeentestedandc er tiedbytheW aterQualityAssociationaccordingtoNSF/ANSI42,and53for thereductionofthesubstanceslistedbelow .
Chemical Drinkingwaterregulatory level 1 (MCL/MAC)mg/L Inuentchallenge concentration 2 mg/L Chemicalreduction percent Maximumproductwater concentrationmg/L alachlor 0.002 0.050 >98 0.001 3 atrazine 0.003 0.100 >97 0.
MEMO PERFORMANCE DA T A SHEET | CHP-03A U Others 38.
What This Warran ty Covers: Commencingwiththedateofpurchaseofthe Productandcontinuingf oraperiodofoneyear , ifmanufacturingdefectsinthe.
Limitations on Implied Warr anties: Anyimpliedwarrantyofmerchantabilityor tnessforaparticularpurposeoruse,shallbe limitedtothedurationofthef oregoingexpress writtenwarranty .
http://www.co way.com M ADEINKOREA 1210108 001.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Coway CHP-03AU c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Coway CHP-03AU - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Coway CHP-03AU, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Coway CHP-03AU va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Coway CHP-03AU, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Coway CHP-03AU.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Coway CHP-03AU. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Coway CHP-03AU ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
