Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CVP-118 du fabricant Cerwin-Vega
Aller à la page of 12
CVP-121 & CVP-118 Passive Subwoofers CVP-121 CVP-118 OPERATION.
2 CERWIN-VEGA! PROFESSIONALPASSIVE SERIES Table O f Contents Before You Begin - Important Information 3 Specifications 4 Pa s s i v e I n p u t B a s s C o n f i g u r a t i o n 4 Contact Information Back Cover Important SafetyInstructions 1.
3 CERWIN-VEGA! PROFESSIONALPASSIVE SERIES Before You Begin Whoa Nelly ...Jus t because the y’r e passi v e , don ’t mean the y’r e w eak, so he re are some things you need to kno w bef ore you start .
4 Passive BassInput Configuration The CVP-121 and CVP-118 are equipped wit h Speakon ® NL4 inputs and the CVP-118 has additional 1/4” inputs. The usual method to using a subwoofer is to send your mixer output into an electronic crossover, which separates high and low frequencies.
5 CERWIN-VEGA! SÉRIEPROFESSIONNELLE PASSIVE Table desmatières Avant de commencer – Renseignements importants 6 Spécifications 7 Configuration des entrées pa ssives d'extrême graves 7 Informations pour nous conta cter Couverture arrière Consignesd e sécuritéi mp ortantes 1.
6 CERWIN-VEGA! SÉRIEPROFESSIONNELLE PASSIVE Avant decommencer Hé! Attention! Ce n'est pas parce que ces haut parleurs sont passifs qu'ils sont faibles. Voici donc quelques conseils que vous devez connaître avant toute utilisation.
7 CERWIN-VEGA! SÉRIEPROFESSIONNELLE PASSIVE Configuration desentrées passives d'extrêmegrave Les haut parleurs CVP-121 et CVP-118 sont équipés d'entrées Speakon ® NL4, CVP-118 supplémentaires d'entrées de ¼ po.
8 CERWIN-VEGA! SERIEPASIVA PROFESIONAL Contenido Antes de empezar - Información importante 9 Especificaciones 10 Configuración de graves con entrada pasiva 10 Información d e contacto Contratapa Instruccionesimportantes deseguridad 1.
9 CERWIN-VEGA! SERIEPASIVA PROFESIONAL Antes deempezar Atención… el hecho de que sean pasivos, no quiere decir que sean débiles, por lo que usted debe saber algunas cosas antes de empezar.
10 CERWIN-VEGA! SERIEPASIVA PROFESIONAL Configuración pasivade entrada de graves Los modelos CVP-121 y CVP-118 están equipados con entradas Speakon ® NL4, y el CVP-118 tiene entradas adicional es de 1/4".
11 NOTES ............................................................................................................................ ..................................... ...............................................................................
772 S. Military T rail • Deerfield Beach, FL 33442 Phone: +1 (954) 949-9601 Fax: +1 (954) 949-9590 E-mail: info@cerwin-vega.com www .cerwin-vega.com LITP00068 12/17/2009.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cerwin-Vega CVP-118 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cerwin-Vega CVP-118 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cerwin-Vega CVP-118, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cerwin-Vega CVP-118 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cerwin-Vega CVP-118, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cerwin-Vega CVP-118.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cerwin-Vega CVP-118. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cerwin-Vega CVP-118 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
