Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GV-20 du fabricant Casio
Aller à la page of 44
Digital Camera User’s Guide GV-20 Thank you f or purchasing this CASIO compact type digital camera with built-in color monitor you can use f or both image recording and playbac k. Bef ore using this camera, be sure to read the Saf ety Precautions contained in this User’ s Guide, and k eep it in a safe place f or future reference .
INTRODUCTION 2 Unpacking Check to make sure that all of the items shown below are included with your camera. If something is missing, contact your deale r as soon as possible. Camera Lens cap/cap holder Alkaline batteries (4 AA-size batteries) CD-ROM Strap Memory card (8 MB CompactFlash card ) Loaded in the camera when you purchase it.
INTRODUCTION 3 Contents 2 INTRODUCTION Unpacking .................................................................... 2 Quick Reference .......................................................... 6 Getting Ready 6 Recording an Image 7 Playback 8 Deleting Images 9 Features .
INTRODUCTION 4 45 RECORDING IMAGES Recording a Simple Snapshot ................................... 45 About the REC Mode Monitor Screen 46 Recording Precautions 46 Image Recording when Batteries are Low 47 Using Zoom ..................................
INTRODUCTION 5 71 OTHER SETTINGS Changing the Display Language ............................... 70 T urning the Confirmation Beep On and Off ............... 70 Specifying the Opening Screen ................................. 71 Selecting the USB Mode ..
INTRODUCTION 6 Quick Reference Getting Ready Set the current time and date. (page 42) 2 1 Load batteries and the memory card. (pages 30, 38) * Check for and wipe any sand, dirt, or other foreign matter from the O-ring and its contact surfaces.
INTRODUCTION 7 Recording an Image (page 45) 3 Point the camera at the subject and use the monitor screen or optical viewfinder to compose the image. 4 Press the shutter release button. 2 Move the POWER ON/OFF switch to ON. 1 Align the dial with (snapshot mode).
INTRODUCTION 8 Playback (page 60) Use [+] (forwar d) and [ – ] (back) to scr oll through the ima ges. Align the dial with (play mode). 2 3 1 Move the PO WER ON/OFF switch to ON.
INTRODUCTION 9 Deleting Images (page 64) Move the POWER ON/OFF switch to ON. Press WB . Align the dial with (play mode). Use [+] and [ – ] to display the image you want to delete. 2 1 3 4 5 Press the shutter release button to delete the image. 6 Check to make sure you really want to delete the currently displayed image.
INTRODUCTION 10 IMPORTANT! • The contents of this manual are subject to change without notice. • CASIO COMPUTER CO., LTD. assumes no responsi- bility for any damage or loss resulting from the use of this manual.
INTRODUCTION 11 Features • Water-resistant and dust-resistant Your camera conforms to IEC 60529 [Degrees of protec- tion provided by enclosures (IP Code)] IP66/IP67. This means you can take the camera along just about any- where, without needing to worry about it getting wet.
INTRODUCTION 12 • EPSON PRINT Image Matching This product supports PRINT Image Matching. Combina- tion of use PRINT Image Matching and PRINT Image Matching 2 enabled digital still cameras, printers and soft- ware help photographers to produce images which are more faithful to their intentions.
INTRODUCTION 13 This is not an underwater camera! Do not use this camera in areas where it is exposed to high water pressure, never wash it using high-pressure water, and never leave it submersed for long periods. Also, never immerse the camera in seawater, in swimming pool water, or in hot spring water.
INTRODUCTION 14 Wipe the camera dry after it becomes wet. • Water remaining on the camera after it becomes wet can collect in the seams between controls and the camera body, etc. Carrying the camera around while it is wet can cause water to leak from the seams and cause your cloth- ing or bag to become wet.
INTRODUCTION 15 General Precautions • Even very fine pieces of foreign matter (a single hair, a single grain of sand, etc.) on the battery cover or terminal cover O-ring can result in incomplete sealing and problems when the camera is immersed in water.
INTRODUCTION 16 Inspecting the Cover O-rings The battery cover and terminal cover are fitted with rubber gaskets called “O-rings” that keep water from entering the camera. Even very fine pieces of foreign matter (a single hair, a single grain of sand, etc.
INTRODUCTION 17 Before putting your camera away after using it... After using your camera in a location where it was exposed to sand, mud, or water, you should wash it off before opening the battery cover or terminal cover. IMPORTANT! • Use plain tap water that is 30 ° C or lower to wash the camera.
INTRODUCTION 18 Precautions General Precautions Be sure to observe the following important precautions whenever using the GV-20. All references in this manual to “this camera” and “the cam- era” refer to the CASIO GV-20 Digital Camera.
INTRODUCTION 19 • Never open the battery compartment cover, disconnect the AC adaptor from the camera or unplug it from the wall socket while recording images. Doing so will not only make storage of the current image impossible, it can also corrupt other image data already stored in camera memory.
INTRODUCTION 20 About the camera ’ s backlight … • The camera is equipped with a fluorescent light source to provide the back lighting for its LCD. • The normal service life of the backlight is approximately six years, when the camera is used for about two hours a day.
INTRODUCTION 21 GUIDELINES LAID DOWN BY FCC RULES FOR USE OF THIS UNIT IN THE U.S.A. (not applicable to other areas). This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
GETTING ACQUAINTED 22 This section contains important information you should know when trying to operate the camera. General Guide The following illustrations show the names of each component, button, and switch on the camera.
GETTING ACQUAINTED 23 Recording modes POWER ON/OFF switch (page 37) Back (Flash/Nine Image) button (pages 48, 62) (Zoom/ Enlarge) button (pages 47, 61) Power lamp (page 27) Monitor screen (page 25) DI.
GETTING ACQUAINTED 24 Terminals and Ports Bottom Opening and Closing the Terminal Cover Tripod screw hole DC IN 6V terminal (page 35) USB port (pages 72, 73, 78) Terminal cover release Terminal cover ■ Open ■ Close Pull here to open.
GETTING ACQUAINTED 25 Monitor Screen Indicators The following describes the different indicators and markings that appear on the camera ’ s monitor screen.
GETTING ACQUAINTED 26 ● Play Mode ● SET UP Mode File number Quality F : Fine N : Normal Image size 1600 x 1200 pixels 800 x 600 pixels Battery capacity Date/Time DCF indicator Item Operation guida.
GETTING ACQUAINTED 27 Changing the Contents of the Monitor Screen Each press of DISP in a recording mode or the play mode changes the contents of the monitor screen as shown below. Indicator Lamps The camera has three indicator lamps, an operation lamp, a power lamp, and a self-timer lamp.
GETTING ACQUAINTED 28 ■ Operation Lamp When the lamp is this: Flashing amber Lit amber Flashing green Flashing red It means this: Flash unit is charging.
GETTING ACQUAINTED 29 Attaching the Lens Cap Attach the lens cap to the lens whenever you are not using the camera. • Attaching the lens cap to the cap holder on the strap helps to prevent loss of the lens cap. • Note that the water resistance of the camera is not affected by removing the lens cap.
GETTING ACQUAINTED 30 Power Requirements Your camera features a two-way power supply that lets you use either AA-size batteries or household AC current. A set of AA-size alkaline batteries is supplied with the cam- era. The other items listed below are available separately.
GETTING ACQUAINTED 31 5. Check to make sure the O-ring and contact surface of the battery com- partment is not damaged and is free of dirt and dust. 6. Securely close the battery cover and rotate the battery cover knob to the position. • Rotate the knob until the battery cover lock clicks securely into place.
GETTING ACQUAINTED 32 ● Tips for Prolonging Battery Life • Use to turn off the flash when you are not using it (page 48). • You can also use the power save settings (page 37) to pro- tect against wasting battery power when you forget to turn off the camera.
GETTING ACQUAINTED 33 ● About rechargeable batteries Use only the nickel-metal hydride batteries (NP-H3) that are available from your dealer as options for this camera. Proper camera operation is not guaranteed when other recharge- able batteries are used.
GETTING ACQUAINTED 34 • Remove batteries from the camera if you do not plan to use it for more than two weeks. • The batteries that power the camera normally become warm as they discharge.
GETTING ACQUAINTED 35 Using AC Power Use the adaptor as shown below to power the camera from a household power outlet. 1. Before opening the terminal cover, carefully wipe any sand or moisture from the camera to ensure that none of it gets inside the camera.
GETTING ACQUAINTED 36 ■ AC Adaptor precautions Caution! • Be sure to turn off power before connecting or disconnect- ing the adaptor. • Always turn camera power off before disconnecting the AC adaptor, even if the camera has batteries installed.
GETTING ACQUAINTED 37 Turning the Camera On and Off Use the POWER ON/OFF switch to turn the camera on and off. ON : Power on OFF : Power off IMPORTANT! • If camera power is turned off by the Auto Power Off feature, move the POWER ON/OFF switch to OFF and then back to ON again to restore power.
GETTING ACQUAINTED 38 Inserting a Memory Card into the Camera 1. Before opening the battery cover, carefully wipe any sand or moisture from the camera to ensure that none of it gets inside the camera. 2. Slide the battery cover release in the direction indicated by the arrow.
GETTING ACQUAINTED 39 4. Making sure that the notches in the memory card (indicating the back of the card) are facing towards the front of the camera, carefully insert the card into the slot as far as it will go. 5. Securely close the battery cover and rotate the battery cover knob to the position to secure it in place.
GETTING ACQUAINTED 40 5. Press the card eject button as far as it will go. 6. Remove the memory card from the camera. 7. Securely close the battery cover and rotate the battery cover knob to the position to secure it in place. • Rotate the knob until the battery cover lock clicks securely into place.
GETTING ACQUAINTED 41 Formatting a Memory Card You can format a memory card to delete all of the data stored on it. IMPORTANT! • Data deleted by a memory card format operation can- not be recovered! Be sure to carefully check and con- firm that you no longer need the data stored on a memory card before formatting it.
GETTING ACQUAINTED 42 Setting the Current Date and Time Be sure to set the date and time on the camera before using it to record images. The date and time kept by the camera ’ s clock is used for file names, file information, and other purposes.
GETTING ACQUAINTED 43 5. Press DISP to register your settings. To do this: Move the highlighting between settings Change the number at the currently highlighted position Press this button: Shutter release [+] or [ – ] Setting the Date and Time 1. Turn on the camera, and then align the dial with SET UP.
GETTING ACQUAINTED 44 Selecting the Date Format 1. Turn on the camera, and then align the dial with SET UP. 2. Use [+] and [ – ] to select “ DATE ” and then press the shutter release button. 3. Use [+] and [ – ] to select “ STYLE ” and then press the shutter release button.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Casio GV-20 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Casio GV-20 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Casio GV-20, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Casio GV-20 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Casio GV-20, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Casio GV-20.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Casio GV-20. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Casio GV-20 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
