Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 72850 du fabricant AEG
Aller à la page of 40
LAVAMAT 72850 M EN WASHING MACHINE USER MANUAL.
FOR PERFECT RESULTS Thank you for choosing this AEG product. We have created it to give you impeccable performance for many years, with innovative technologies that help make life simpler – features you might not find on ordinary appliances. Please spend a few minutes reading to get the very best from it.
CONTENTS 4 Safety information 6 Product description 7 Control panel 9 First use 9 Personalization 10 Daily use 16 Washing Programmes 20 Helpful hints and tips 22 Care and cleaning 28 What to do if… .
SAFETY INFORMATIO N Read carefully & keep for future reference. • The safety of Your appliance complies with the industry standards and with legal re- quirements on the safety of appliances. Howeve r, as manufacturers, we feel it is our duty to provide the following safety notes.
• After having installed the appliance, check that it is not standing on the inlet and drain hose and the worktop is not pressing the electrical supply cable against the wall. • If the machine is situated on a carpeted floor, please adjust the feet in order to allow air to circulate freely under the appliance.
• Make sure that children or pets do not climb inside the drum. To prevent children or pets becoming trapped inside the drum the ma- chine incorporates a special feature. To acti- vate this device, rotate the button (without pressing it) inside the door clockwise until the groove is horizontal.
Detergent dispenser drawer Compartment for detergent used for prewash . The prewash detergent is added at the beginning of the wash programme. Compartment for powder or liquid detergent used for main wash . Compartment for liquid additives (fabric softener, starch).
3 SPIN REDUCTION button ( RPM ) 4 OPTION button ( OPCIONES ) 5 OK button ( OK ) 6 TIME SA VING butto n ( TIEMPO ) 7 START/PAUSE button ( START/PAUSA ) 8 DELAY S TART bu tton ( INICIO DIFERIDO ) 9 Display Symbols on the control panel = Handwash = Child Lock Display 9.
– After selecting a programme, the duration is displayed in hours and minutes (for ex- ample . The duration is calculated automatically on the basis of the maximum recommended load for each type of fabric. – After the programme has started, the time remaining is updated every minute.
Child safety lock This device permits you to leave the appliance unattended and not to wor ry that children might be injured by or cause damage to the appliance.
2. If required, pour fabric softener into the compa rtme nt mar ked (the amount used must not exceed the MAX mark in the drawer). Close the drawer gently.
Select the spin speed, NIGHT CYCLE or RINSE HOLD option (button 3) When the required programme has been selected, your appliance automatically proposes the maximum spin speed provided for that programme.
This option is recommended for heavily soiled laundry. STAIN option Select this option to treat heavily soiled or stained laundry with stain remover (extended main wash with time optimized stain action phase). The relevant symbol will appear on the display.
Select the DELAY START (button 8) Before you start the programme , if you wish to delay the start, press the button repeated- ly, to select the desired delay.
Opening the door after the programme has started When the machine is working and throughout the delay time the door is locked. If, for any reason, you wish to open the door, set firstly the machine to pause by pressing the button 7 .
WASHING PROGRAMMES Programme - Maximu m and Minimum Tempe ra - ture - Cycle Description - Maximum Fabrics Load - Type of Laundry Options Detergent Com - partment ALGODÓN 95° - Cold Main wash - Rinses - Long spin at th e maximu m spin speed Max. load 7 kg - Reduced load 3.
Programme - Maximu m and Minimum Tempe ra - ture - Cycle Description - Maximum Fabrics Load - Type of Laundry Options Detergent Com - partment SINTÉTICOS 60° - Cold Main wash - Rinses - Short spin at 1200 rp m Max. load 3.5 kg - Reduced load 1.5 kg Synthetic or mixed fabrics: underwear, coloured garments, non - shrink shirts, blouses.
Programme - Maximu m and Minimum Tempe ra - ture - Cycle Description - Maximum Fabrics Load - Type of Laundry Options Detergent Com - partment CENTRIFUGAR Drain and long spin at the maximum spin speed Max. load 7 kg Separate spin for hand washed cotton garments and after programmes which en ds with water left in the tub.
Programme - Maximu m and Minimum Tempe ra - ture - Cycle Description - Maximum Fabrics Load - Type of Laundry Options Detergent Com - partment SPORT INTENSIVO 40° - Cold Prewash - Main wash - Rinses - Short spin at 1200 rpm Max. load 2.5 kg Special programme is suitable for washi ng heavily soiled sport items.
Programme - Maximu m and Minimum Tempe ra - ture - Cycle Description - Maximum Fabrics Load - Type of Laundry Options Detergent Com - partment ALGODÓN ECO 60° Main wash - Rinses - Long spin at th e maximu m spin speed Max. load 7 kg STANDARD PROGRAMME for the Energy Label consumption values.
Rub particularly soiled areas with a special detergent or detergent paste. Treat curtains with special care. Remove hooks or tie them up in a bag or net.
Ink: depending on the type of ink, moisten the fabric first with acetone 1) , then with acetic acid; treat any residual marks on white fabrics with bleach and then rinse thoroughly. Tar stains: first treat with stain remover, methylated spirits or benzine, then rub with deter- gent paste.
Descaling The water we use normally contains lime. It is a good idea to periodi cally use a water soft- ening powder in the machine. Do this separately from any laundry washing, and according to the softening powder manufacturer's instructions. This will help to prevent the forma- tion of lime deposits.
5. Clean all parts of the washing machine, especially the nozzles in the top of the washing - in chamber, with a brush. 6. Insert the detergent dispenser drawer in the guide rails and push it in. Washing drum Rust deposits in the drum may occur due to rusting foreign bodies in the washing or tap water containing iron.
2. If necessary wait until the water has cooled down. 3. Open the pump door. 4. Pull flap forward to remove. 5. Place a container close to the pump to collect any spillage. 6. Pull out the emergency emptying hose, place it in the container and remove its cap.
11. Replace the filter into the pump by in- serting it correctly into the special guides. Screw the pump cover firmly by turning it clockwise. 12. Refit the flap and close the pump door. WARNING! When the appliance is in use and depending on the programme selected there can be hot water in the pump.
7. Screw the hose back to the machine and make sure the connection is t ight. 8. Turn on the water tap. Frost precautions If the machine is installed in a place where the temperature could drop below 0°C, proceed as follows: 1. close the water tap and unscrew the water inlet hose from the tap; 2.
WHAT TO DO IF… Certain problems are due to lack of simple maintenance or oversights, which can be solved easily without calling out an engineer. Before contacting your local Service Centre, please carry out the checks listed below.
Problem Possible cause/Solution The machine fills then empties immediately: The end of the drain hose is too low. • Refer to relevant paragraph in «Water dra in- age» section. The machine does not empty and/or does not spin: The drain hose is squashed or kinked.
Problem Possible cause/Solution The door will not open: The programme is still running. • Wait the end of washing cycle. The door lock has not been released. • Wait until the symbol 9.5 has gone off. There is water in the drum. • Select drain or spin programme to empty out the water.
If you are unable to identify or solve the problem, contact our service centre. Before telephoning, make a note of the model, serial number and pur- chase date of your machine: the Service Centre will require this information.
they are the most efficient programmes in terms of combined energy and water consump- tion for washing that type of cotton laundry. They agree with EN60456. The actual water temperature may differ from the declared cycle temperature. INSTALLATION Unpacking All transit bolts and packing must be removed before using the appliance.
3. Unscrew the three bolts using the key suppli ed with the ma chine . 4. Slide out the relevant plastic spacers. 5. Open the porthole, take out the inlet hose from the drum and remove the polystyrene block fitted on the door seal.
6. Fill the smaller upper hole and the two large ones with the corresponding plas- tic plug caps supplied in the bag con- taining the instruction booklet. 7. Connect the water inlet hose as descri- bed under the paragraph «Water inlet». Positioning and levelling Install the machine on a flat hard floor.
1. Open the porthole and extract the inlet hose. 2. Conne ct th e hose wi th the an gled co n- nection to the machine. Do not place the inlet hose downwards. Angle the hose to the left or right depend - ing on the position of your water tap. 3. Set the hose correctly by loosening the ring nut.
Water-stop device The inlet hose is provided with a water stop de- vice, which protects against damage caused by water leaks in the hose which could develop due to natural ageing of the hose. This fault is shown by a red sector in the window «A» . Should this oc - cur, turn the water tap off and refer to your Serv- ice Centre to replace the hose.
The drain hose may be extended to a maximum of 4 metres. An additional drain hose and joining piece is available from your local Service Centre. ELECTRICAL CONNECTION Information on the electrical connection is given on the rating plate on the inner edge of the appliance door.
Packaging materials The materials marked with the symbol are recyclable. >PE<=polyethylene >PS<=polystyrene >PP<=polypropylene This means that they can be recycled by disposing of them properly in appropri ate collec- tion containers.
39.
www.aeg.com/shop 132928040 - B - 452011.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté AEG 72850 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du AEG 72850 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation AEG 72850, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le AEG 72850 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le AEG 72850, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du AEG 72850.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le AEG 72850. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei AEG 72850 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
