Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 10x42L IS WP du fabricant Canon
Aller à la page of 8
F Bring the W orld to Y our Eyes. C KNO WH O W ® 1 - 800 -OK -CANON www.us a.canon.c om Canon U.S.A., Inc. One C anon Plaz a, Lake Succ ess, NY 110 42 U.S. A. Canon C anada Inc. 6390 Dix ie Road, Mis siss auga, Ontario L 5 T 1 P7 Cana da Canon Mex icana, S.
No one knows more about optics th an Canon. So in creatin g the binocular line, C anon drew on its vast optical expertise to incorpor ate the advanc ed tec hnologies fou nd in their camer as and len ses, maximiz ing clarity and enhancing performanc e.
Focus and follow . It isn’t alw ays c onvenient t o use a tripod — especial ly if y ou or your subj ect is mo ving. With Canon’s IS binocu lar models there’s no need for additional equipment. For binoculars with magnific ation powers of 10x, 12x, 15x and 18x, C anon offers an Imag e Stabiliz er system utiliz ing a V ari-Angle Prism (VAP).
A breakthrough in binocu lar design, Canon’s new model is the w orld’s brightest binocular w ith image stab ilization (as of Januar y 1, 2005) and i s the first comp letely waterproof model in the Canon IS binocular line-up.
Light, sleek and powerful, these advanc ed binoculars feature C anon’s c elebrated Image Stabiliz er technology t o keep the imag e ste ady even when y ou’re not. High magnification multi-c oated lense s deliver a wide, extra-bright field-of-view .
IMAGE ST ABILIZER BINOCULARS With its 42mm obj ective lens and 6mm exit pupi l diameter—the larg est among Canon binocu lars—the 7x42 A WP pro vides an exc eptionally bright image. Plus, you get powerful Aspheric al optics and an easy-t o-hold, waterproof design.
a 6.5˚ field-of-view ap pears to h ave a 65˚ range; qualifying it a s a wide angl e instrument. The gr eater the apparent angle-of-v iew, the ea sier it i s for you t o pinpoint and trac k your subj ect. The Canon binocu lar line offers model s with apparent angl es-of-view th at rang e from 45˚ to 67˚.
*W ithout batteries. **W aterproof to 3.3 ft. underwater . ***Battery lif e figures are appr oximate and based on c ontinuous viewing at 77 ° F/25 ° C. Obj. Lens Diameter (mm) Focus Range (feet) Exit Pupil (mm) R elat ive Bright- ne ss E ye- R elief (mm) Field-of - V iew at 1,000 yds.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Canon 10x42L IS WP c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Canon 10x42L IS WP - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Canon 10x42L IS WP, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Canon 10x42L IS WP va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Canon 10x42L IS WP, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Canon 10x42L IS WP.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Canon 10x42L IS WP. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Canon 10x42L IS WP ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
