Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CD5 du fabricant Cambridge Audio
Aller à la page of 16
CD5 Compact disc pla yer User’s manual.
Thank you for purchasing this Cambridge Audio CD player. This model is part of our comm itme nt to the on -g g oing deve lopm ent of the Cambridge Audio range. We hope that you will appreciate the results and enjoy many years of listening pleasure from them.
The crossed-out wheeled bin is the Eur opean Union symbol for indi- cating separate collection f or electrical and electronic equipment. This product contains electrical and electr onic equipment which should be reused, recycled or recov ered and should not be dis- posed of with unsorted regular waste.
Please take a moment t o read these notes bef ore installing your CD play er , they will enable you t o get the best per formance and pr olong the life of the product. W e advise you follo w all instructions, heed all warnings and keep the instructions for future ref erence.
Line output Use good quality inter connect cables from these sock ets to an y line level input on your am plifier . A C power socket Once you ha ve complet ed all connections to the amplifier , plug the AC power cable int o an appropriat e mains socket.
Powe r Switches the unit between On and Off. Open/Clo se Allows you t o open and close the disc tray thus making it possible t o load a disc. Pressing Play will also close the tra y and star t the CD. Play/Pau se Plays the disc and pauses pla y. Sto p Stops the CD pla ying.
Inser t the supplied AA batteries t o activate. Play/Pau se Press to pla y or pause the CD. Sto p Press to stop the CD. Skip/Sc an Right - press once to skip forward b y one track on the CD. Press and hold to scan f orwards through tracks. Left - press once to skip backwar d by one track on the CD.
OPERA TING INSTR UCTIONS Loading and unloading discs 1. Press the Power butt on. 2. Press the Open/Close button. “OPEN” will appear on the displa y . 3. When the disc tray has opened fully , place a disc carefully in the tray with the label side facing up.
Normal disc play 1. Switch on your amplifier and set its in put selector to the correct posi- tion. Adjust the volume contr ol to a minimum. 2. Press the Power butt on. 3. Press the Open/Close button t o open the disc tray , and load a disc. 4. Press the Open/Close button again t o close the tray .
Locating a specific track 1. Ensure that a disc is loaded. 2. Pressing the right Skip/Scan button once will f or ward the CD by one track. Repeat as necessary. 3. Press Play/Pause . The disc will play t o the end of the disc and then return to Standby mode.
CD repeat playback Repeating discs and tracks 1. Ensure that the disc is playing. 2. T o repeat a specific track press Repeat while the track is playing. “REPEA T” will appear on the display and the select ed track will now be repeated until the function is turned off.
Playing tracks in a random order 1. Ensure that a disc is loaded. 2. Press the Random button on the remot e control. “RANDOM” will appear on the display . 3. Press Pla y/Pause . The CD Player will now pla y the entire disc in a ran- dom order . 4.
Programming disc play 1. Ensure that a disc is loaded and the play er is in Standby mode. 2. Press Program on the remo te control. The Pr ogram set-up will appear in the display . 3. Using the Skip/Scan buttons, skip t o the track number that you want to pr ogram as your first track (or press the actual track number on the remote).
There is no power Ensure the AC po wer cord is connect ed securely . Ensure the plug is fully inser ted int o the wall socket and is switched on. Check fuse in the mains plug or adaptor . The player will not read the disc Check the disc is not loaded upside down.
Cambridge Audio warrants this pr oduct to be free from defects in mat e- rials and workmanship (subject to the t erms set for th below). Cambridge Audio will repair or replace (at Cambridge A udio's option) this product or any def ective par ts in this product.
CD5 v3.0 Par t No. AP20206/3 www .cambridge-audio.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cambridge Audio CD5 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cambridge Audio CD5 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cambridge Audio CD5, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cambridge Audio CD5 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cambridge Audio CD5, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cambridge Audio CD5.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cambridge Audio CD5. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cambridge Audio CD5 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
