Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CDJ-1000 du fabricant Pioneer
Aller à la page of 20
Operating Instructions COMPACT DISC PLAYER CDJ-1000.
2 <DRB1297> En NOTE: THE NO USER-SERVICEABLE P ARTS COMP ARTMENT W ARNING IS LOCA TED ON THE APPLIANCE BOTTOM..
3 <DRB1297> En [For U.S. model] IMPORTANT NOTICE H006AEn The serial number for this equipment is located in the rear panel. Please write this serial number on your enclosed warranty card and keep it in a secure area.
4 <DRB1297> En CONTENTS CAUTIONS REGARDING HANDLING .............................................................. 4 FEA TURES ............................................................................................................... 6 CONNECTIONS .
5 <DRB1297> En Storing discs ÷ Discs are made of the same kinds of plastic used for conventional analog au- dio records. Be careful not to allow discs to warp. Always store discs in their cases vertically , avoiding locations with high heat, humidity , or extremely low temperatures.
6 <DRB1297> En BEFORE OPERA TIONS FEA TURES The CDJ-1000 compact disc player is designed for use by DJs providing all the func- tions and performance required in disco clubs while offering performance, sound quality and functionality superior to any analog player .
7 <DRB1297> En CONNECTIONS ÷ Before making or changing the connections, switch off the power and disconnect the power cord from the AC outlet. 1. Connecting to a DJ mixer (DJM-300, DJM-500, DJM-600) (sound output and control terminal connection) Use the supplied audio cables.
8 <DRB1297> En C Connecting to a component with a digital input terminal CD recorder or amplifier with digital inputs Digital signal cable ÷ Set the Digital mode switch to ON when using the digital output terminal.
9 <DRB1297> En P ANEL F ACILITIES Buttons indicated by * cannot be used in digital mode. BEFORE OPERA TIONS 1 DISPLA Y CD TEXT/WA VE (ZOOM) button (*) Each press of this button toggles the display between WA VE display and CD-TEXT disc/track title display .
10 <DRB1297> En Display 51 Calendar display ( 1 – ; , ) TRACK numbers beyond the current track lights. When the next track is 21 or beyond, lights. When Cue points or loops are stored, an underscore lights in the correspond- ing TRACK numbers.
11 <DRB1297> En DJ PLA YER OPERA TION Auto Cueing (*) Auto cueing is used to automatically specify the Cue point (see p. 12) to be used before sound actually begins to play when inserting a disc or when performing track searching.
12 <DRB1297> En BASIC OPERA TION: DJ PLA YER OPERA TION Stopping Playback Press the EJECT button ( 0 ) when the EJECT UNLOCK/LOCK switch is set to UNLOCK.
13 <DRB1297> En Applying Master T empo (*) Press the MASTER TEMPO button during playback. The MASTER TEMPO button and the [MT] indicator light. The speed (tempo) can now be changed using the T empo Control knob but the pitch (key) does not change.
14 <DRB1297> En Loop Playback (*) 7 Defining a loop 1. Press the PLA Y/P AUSE button ( 6 ) to begin playback. 2. During replay , press the LOOP IN/REAL TIME CUE button at the loop in point. ¶ Note that this operation need not be performed if a prerecorded Cue point is to be used as the start of the loop.
15 <DRB1297> En Relay Play Using T wo Players ( *) If you connect the terminals of this player with another CDJ series CD player using the attached control cord then you will be able to relay play . ☞ P. 7 . ÷ Set both player ’ s auto cue function to ON (the [A.
16 <DRB1297> En USING CUE POINTS/LOOP POINTS MEMOR Y This unit can store Cue points and Loop points for each disc in internal or on a Multimedia Card (MMC). Using Internal Memory When a commercially available Multimedia Card (MMC) is not inserted in the card slot, the internal memory is used.
17 <DRB1297> En CUE/LOOP CALL CUE/LOOP DELETE CUE/LOOP MEMORY 2 , 3 Copying MMC Data (From One MMC to Another) Use the following procedure to copy data on one MMC (CARD A) to another MMC (CARD B). 1. Remove the disc. 2. Remove the card. 3. Hold down the CUE/LOOP MEMORY button for 5 seconds or longer .
18 <DRB1297> En Incorrect operations can be mistaken as malfunctions. If you believe the unit is not operating correctly , consult the chart below . Sometimes incorrect operation may be due to a malfunction in another component. If the problem is not fixed, check the other components used with the player .
19 <DRB1297> En OTHERS: TROUBLESHOOTING Error Code E-72 01 E-83 01 E-83 02 E-83 03 E-91 01 Description Player unable to read TOC data. Disc is rotating, but rotation cannot be ascertained. Player unable to play back currently inserted disc. Mechanical operation has failed to complete within specified time interval.
20 <DRB1297> En OTHERS SPECIFICA TIONS 1. General System ................................................................. Compact disc digital audio system Power requirements .....................................................................
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Pioneer CDJ-1000 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Pioneer CDJ-1000 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Pioneer CDJ-1000, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Pioneer CDJ-1000 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Pioneer CDJ-1000, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Pioneer CDJ-1000.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Pioneer CDJ-1000. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Pioneer CDJ-1000 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
