FR
Notice d'utilisation officielle

Cabletron Systems 9A656-04 ATM Module

44 pages·625 KB·Commutateur réseau·PDF·ENDEFRITNLJA
Cabletron Systems 9A656-04 ATM Module
Table des matières 47 sections Titre Page · Avis · Sommaire · Présentation · … AfficherMasquer
Page 1 of the Cabletron Systems 9A656-04 ATM Module user manual — SmartSwitch 9500 9A656-04 Guide d'installation et matériel du module ATM
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1

SmartSwitch 9500 9A656-04 Guide d'installation et matériel du module ATM

9032031-01

Page 2 of the Cabletron Systems 9A656-04 ATM Module user manual — Titre Page
Page 2 · cliquer pour agrandir
Page 2
Page 2 of the Cabletron Systems 9A656-04 ATM Module user manual — Titre Page
Page 3 of the Cabletron Systems 9A656-04 ATM Module user manual — Avis
Page 3 · cliquer pour agrandir
Page 3

Avis

Cabletron Systems se réserve le droit d'apporter des modifications aux spécifications et autres informations contenues dans ce document sans préavis. Le lecteur devrait consulter Cabletron Systems dans tous les cas pour déterminer si de tels changements ont été apportés.

Le matériel, le logiciel -.mc ou le logiciel décrit dans ce manuel est sujet à changement sans préavis.

EN AUCUN CAS LES SYSTÈMES CÂBLÉTRONS NE SERONT RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE INCIDENT, INDIRECT, SPÉCIAL OU CONSÉCUTIF (Y COMPRIS MAIS NON LIMITÉ AUX PERTES DE PROFITS) DÉCOULANT DU PRÉSENT MANUEL OU DES INFORMATIONS QUI Y SONT CONTENUES, MÊME SI LES SYSTÈMES CÂBLETRON ONT ÉTÉ AVISÉS, CONNUS OU AURAIENT DÛ SAVOIR QU'IL POURRAIT Y AVOIR DE TELS DOMMAGES.

© Copyright Avril 1998 par:

Systèmes Cabletron, Inc. 35 Voie industrielle Rochester, NH 03867-5005

Tous droits réservés Imprimés aux États-Unis d'Amérique

Numéro d'ordre9032031-01

Systèmes de câbles et VUE D'ENSEMBLE sont des marques déposées, et SmartSwitch est une marque de commerce de Cabletron Systems, Inc.

Microprocesseur i960 est une marque déposée d'Intel Corp.

Ethernet est une marque de commerce de Xerox Corporation.

Page 4 of the Cabletron Systems 9A656-04 ATM Module user manual — Avis DOC
Page 4 · cliquer pour agrandir
Page 4

Avis de la FCC

Ce dispositif est conforme à la partie 15 des règles de FAC. L'utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut causer de brouillage nocif et (2) l'appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris toute intrusion pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.

NOTE: Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d'un appareil numérique de classe A, conformément à la partie 15 des règles de FAC. Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre les brouillages nocifs lorsque l'équipement est exploité dans un environnement commercial. Cet équipement utilise, génère et peut rayonner l'énergie de la radiofréquence et, s'il n'est pas installé conformément au manuel de l'opérateur, il peut causer des brouillages nuisibles aux communications radio. L'utilisation de cet équipement dans une zone résidentielle est susceptible d'entraîner des interférences, auquel cas l'utilisateur devra corriger les interférence à ses propres frais.

Avis de la VCCI

Il s'agit d'un produit de catégorie A fondé sur la norme du Conseil volontaire de contrôle des interférences par le matériel informatique (CIVCI). Si cet équipement est utilisé dans un environnement domestique, des perturbations radio peuvent survenir. Lorsque de tels problèmes surviennent, l'utilisateur peut être tenu de prendre des mesures correctives.

Cabletron Systems 9A656-04 ATM Module — Avis de la VCCI diagram (page 4)
Fig. 1 · Avis de la VCCI

Avis DOC

Cet appareil numérique ne dépasse pas les limites de classe A pour les émissions sonores radio provenant d'appareils numériques énoncées dans le Règlement sur l'interférence radio du ministère canadien des Communications.

  • Le présent appareil numŽrique nÕžmet pas de bruits radioŽlectriques dŽpassant les limites applicables aux appareils numëriques de la classe A prescrites dans le R
  • glement sur le bâtiment radioŽlectrique Ždictž par le ministre
  • de la communication du Canada.
Page 5 of the Cabletron Systems 9A656-04 ATM Module user manual — Déclaration de conformité
Page 5 · cliquer pour agrandir
Page 5

Déclaration de conformité

Application de la ou des directives du Conseil: 89/336/EEC 73/23/EEC Nom du fabricant: Systèmes Cabletron, Inc. Adresse du fabricant: 35 Voie industrielle PO Box 5005 Rochester, NH 03867 Représentant européen Nom: - Oui. J. Solari Représentant européen Adresse: Cabletron Systems Limited Nexus House, Newbury Business Park London Road, Newburger Berkshire RG13 2PZ, Angleterre Conformité à la ou aux directives/normes de produit : Directive 89/336/CEE Directive 73/23/CEE EN 55022 FR 50082-1 EN 60950 Type d'équipement/Environnement: Équipement de réseautage, destiné à être utilisé dans un environnement industriel commercial ou léger.

Nous soussignés, déclareons, sous notre seule responsabilité, que l'équipement emballé avec le présent avis est conforme aux directives ci-dessus.

Représentant juridique du fabricant en Europe

- Oui. Ronald Fotino M. J. Solari Nom complet Nom complet

Ingénieur principal de la conformité Directeur général - E.M.E.A Titre Titre

Rochester, NH, États-Unis Newbury, Berkshire, Angleterre Lieu

Page 6 of the Cabletron Systems 9A656-04 ATM Module user manual — Avis
Page 6 · cliquer pour agrandir
Page 6
Page 9 of the Cabletron Systems 9A656-04 ATM Module user manual — NOTE
Page 9 · cliquer pour agrandir
Page 9

Chapitre 1

Présentation

Objectifs du document

Ce document, le SmartSwitch 9500 9A656-04 Guide d'installation et matériel du module ATM, contient des informations d'introduction, d'installation et de spécication pour le support du module SmartSwitch 9A656-04. Utilisez ce guide pour en apprendre davantage sur les sujets suivants :

¥ Aperçu général du 9A656-04

¥ Installation du 9A656-04 dans le châssis SmartSwitch 9500

¥ Installation de modules d'interface réseau ATM (ANIM)

¥ Apprendre les spécifications matérielles du 9A656-04 et des ANIM disponibles

Avant d'installer le 9A656-04, vous devriez avoir une connaissance pratique des principes de réseau ATM.

Dans ce document, le châssis SmartSwitch 9000 de Cabletron Systems est appelé le châssis -smartSwitch 9500 qui indique un châssis Smart Switch 9 000 avec un ou plusieurs modules 9A656-04 installés.

NOTE

Page 10 of the Cabletron Systems 9A656-04 ATM Module user manual — Aperçu général
Page 10 · cliquer pour agrandir
Page 10

Aperçu général

Le 9A656-04 (fig. 1) est un module à fente unique de 4,5 Gbps pour le châssis SmartSwitch 9500. Jusqu'à quatre modules d'interface réseau ATM (ANIM) de tout type peuvent être branchés au 9A656-04 pour fournir une connectivité du panneau avant au réseau. Systèmes de câbles Les ANIM peuvent supporter jusqu'à 622 Mbps de bande passante par port. Le 9A656-04 commute les données entre les ANIM et le rétroplan Cell Transfer Matrix (CTM) dans le châssis SmartSwitch 9500. Cela permet de passer à grande vitesse des données entre les modules installés dans le même châssis qui se connectent au rétroplan CTM. La marque communautaire fournit une liaison dédiée de 1,6 Gbps entre chaque module 9A656-04.

Grâce à son architecture de commutation distribuée, le 9A656-04 permet à tous les modules du châssis d'apparaître en une seule entité, avec une adresse IP unique et une seule adresse ATM. Les processeurs individuels i960 et les interfaces de backplane CTM sont transparents pour le gestionnaire du réseau et les applications de gestion. Un châssis SmartSwitch 9500 entièrement chargé apparaît comme un seul interrupteur, avec une adresse IP et une adresse ATM.

Le 9A656-04 est entièrement compatible avec les spécifications suivantes du forum ATM:

¥ Interface de gestion locale intégrée (ILMI) 4.0 pour l'autoconfiguration.

¥ UNI v3.0 /3.1 et v4.0 pour la signalisation.

¥ Forum ATM P-NNI 1.0 et IISP 3.0/3.1 spécifications de routage pour établir des connexions entre les commutateurs ATM.

¥ IETF ATOM MIB (RFC 1695) ET ATOM II MIB.

¥ LANE 1.0 pour le client de gestion d'émulation LAN.

Présentation

Page 11 of the Cabletron Systems 9A656-04 ATM Module user manual — Aperçu général
Page 11 · cliquer pour agrandir
Page 11
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Graphique 1-1. Les 9A656-04

Page 12 of the Cabletron Systems 9A656-04 ATM Module user manual — Connectivité
Page 12 · cliquer pour agrandir
Page 12

Caractéristiques

Les caractéristiques du 9A656-04 sont décrites dans les sections suivantes :

Processeur

Le 9A656-04 est équipé d'un microprocesseur Intel i960 avancé. Ce microprocesseur assure la signalisation, la gestion SNMP et sert de gestionnaire en bande du client d'émulation LAN (LEC).

Systèmes de câbles ACIC

Le 9A656-04 contient des systèmes de câbles câblés différents conçus pour fournir une variété de services de commutation. Pour plus de renseignements sur ces CITI, voir le chapitre 3.

Gestion du système

Le 9A656-04 se connecte aux deux bus de gestion du système (SMB-1 et SMB-10) pour la gestion des modules. Les fonctions de gestion comprennent les suivantes :

¥ Surveillance de l'état de la puissance et de l ́environnement ¥ Configuration PNNI et ILMI ¥ SmartSwitch 9500 gestion des adresses IP ¥ Capacité de configurer la gestion en bande du LAN Emulation Client ¥ châssis SmartSmut 9500 et 9A656-04 noms de communauté SNMP et attribution d'adresses IP piège ¥ Possibilité d'accéder aux écrans de gestion locale de tout module installé dans le châssis

Connectivité

Le 9A656-04 peut être équipé d'une variété d'interfaces de panneaux avant appelées Modules d'Interface Réseau ATM (ANIM). Les systèmes ANIM offrent une variété d'options de câblage par couche physique, notamment les suivantes :

¥ Paire torsadée non blindée (UTP) ¥ Câble de fibre optique multimode (MMF) ► Câble de fibres optiques monomode (SMF) 4] Câble coaxial

Les ANIM sont également capables de gérer des quantités variables de bande passante, y compris SONET OC3/SDH et STS-3/STM-1 (155 Mbps), SONET OC12/SDH (622 Mbp) et DS3 (45 Mbs). En plus des ANIMs, le 9A656-04 est physiquement connecté au backplane de transfert cellulaire (CTM), qui fournit un lien dédié 1.6 Gbps entre tous les modules 9A-656-04.

Présentation

Page 13 of the Cabletron Systems 9A656-04 ATM Module user manual — Manuels connexes
Page 13 · cliquer pour agrandir
Page 13

LES CONDUITS DE VISION

Le 9A656-04 utilise le système de diagnostic visuel et de surveillance de l'état intégré LANVIEW, les systèmes Cabletron. Avec les LED LANVIEW, vous pouvez rapidement identifier l'appareil, le port et l'état de la couche physique en un coup d'oeil.

Manuels connexes

Les manuels énumérés ci-dessous devraient être utilisés pour compléter les procédures et données techniques contenues dans ce manuel.

Guide d'installation SmartSwitch 9000

Guide d'exploitation SmartSwitch 9000

Guide de l'utilisateur du module environnemental SmartSwitch 9000 9C300-1

SmartSwitch 9000 9C214-1 Guide de l'utilisateur d'alimentation électrique

Guide de l'utilisateur pour la gestion locale de SmartSwitch 9000

SmartSwitch 9000 6 9C106 Guide de configuration et d'installation

SmartSwitch 9000 6 Module Guide de gestion locale

Manuels connexes · 9A656-04 Guide de conguration

Page 14 of the Cabletron Systems 9A656-04 ATM Module user manual — Obtenir de l'aide
Page 14 · cliquer pour agrandir
Page 14

Obtenir de l'aide

Pour obtenir un soutien supplémentaire lié à cet appareil ou document, veuillez contacter le Centre d'appels mondial Cabletron Systems :

Support de courrier Internet@Ctron.com

FTP Ctron.com (134.141.197.25) Login

BBS (603) 335-3358 Réglage modem 8N1 : 8 bits de données, Pas de parité, 1 bit d'arrêt

Pour plus d'informations sur les systèmes Cabletron ou ses produits, visitez le site Web :

Les données de la base de données sont disponibles sur le site Web du Bureau.

Pour le support technique, sélectionnez

Pour envoyer des commentaires ou suggestions concernant ce document, communiquez avec le service technique de rédaction des systèmes Cabletron par l'entremise de l'adresse électronique suivante :

Écriture technique@Ctron.com

Assurez-vous d'inclure le document Numéro de partie dans le message électronique.

Avant d'appeler le centre d'appels mondial Cabletron Systems, préparez les informations suivantes :

  • Votre numéro de contrat de service Cabletron Systems
  • Une description de la défaillance
  • Une description de toute action déjà prise pour résoudre le problème (p. ex., changement des commutateurs de mode, redémarrage de l'unité, etc.)
  • Les numéros de série et de révision de tous les produits Cabletron Systems impliqués dans le réseau
  • Une description de votre environnement réseau (mise en page, type câble, etc.)
  • Charge réseau et taille de l'image au moment du problème (si elle est connue)
  • L'historique du périphérique (c.-à-d. si vous avez retourné le périphérique avant, est un problème récurrent, etc.)
  • Tout numéro d'autorisation de retour (ARM) antérieur
Afficher 6 autres étiquettes / texte court sur cette page
Introduction · Téléphone (603) 332-9400 · anonyme · Mot de passe · votre adresse e-mail · Services et appui
Page 15 of the Cabletron Systems 9A656-04 ATM Module user manual — - Oui.  MISE EN GARDE
Page 15 · cliquer pour agrandir
Page 15

Chapitre 2

Installation du module 9A656-04

SmartSwitch 9500 modules peuvent être installés dans n'importe quel des emplacements disponibles. Pour installer un module, procédez comme suit :

Observez toutes les précautions antistatiques lors de la manipulation d'équipements électroniques sensibles.

- Oui. MISE EN GARDE

1. Enlever la plaque blanche couvrant l'emplacement dans lequel le 9A656-04 sera installé. Tous les autres créneaux doivent rester couverts pour assurer un airßow et un refroidissement appropriés. (Enregistrez la plaque vierge dans le cas où vous devez supprimer le module.)
2. Déballez le 9A656-04 en l'enlevant soigneusement de la boîte d'expédition. (Enregistrez la boîte et les matériaux d'emballage dans le cas où le module doit être réacheminé.)
3. Retirer le 9A656-04 du sac en plastique. (Enregistrez le sac dans l'éventualité où le module doit être réacheminé.) Observez toutes les précautions pour éviter les dommages causés par la décharge électrostatique (EDS).
4. Examiner le 9A656-04 pour en savoir plus. Si des dommages existent, NE PAS installer le module. Contactez immédiatement le centre d'appels mondial Cabletron Systems.

Pour éviter d'endommager les connecteurs arrière, prenez soin que le module glisse en ligne droite et engage correctement les connecteur de l'arrière.

- Oui. MISE EN GARDE

5. Installez le module 9A656-04 dans le châssis en alignant la carte du module entre les guides de fentes métalliques supérieurs et inférieurs de toute fente disponible, en l'enlisant dans le boîtier et en verrouillant les onglets plastiques supérieurs et inférieur, comme indiqué à la figure 2-1. Prenez soin que le 9A656-04 glisse en ligne droite et engage correctement les connecteurs arrière.

Le 9A656-04 peut être retiré du châssis pendant son fonctionnement, mais un bref temps d'arrêt du système en résultera. Lorsque le module d'interface est supprimé, les modules restants attachés à la CTM passent par un processus d'initialisation pour déterminer quel module d ́interface deviendra le module qui remplit des fonctions de gestion spécifiques.

- Oui. MISE EN GARDE

Page 16 of the Cabletron Systems 9A656-04 ATM Module user manual — Installation du module 9A656-04
Page 16 · cliquer pour agrandir
Page 16

Installation du module 9A656-04

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Figure 2-1. Installation du 9A656-04

Page 17 of the Cabletron Systems 9A656-04 ATM Module user manual — 9A656-04
Page 17 · cliquer pour agrandir
Page 17

Le commutateur de remise

La remise en fonction du 9A656-04 causera une brève période d'arrêt du système. Lorsque le module d'interface est réinitialisé, les modules restants attachés à la CTM passent par un processus d'initialisation pour déterminer quel module d ́interface deviendra le module qui remplit des fonctions de gestion spécifiques.

- Oui. MISE EN GARDE

Le commutateur de remise est situé sur le panneau avant, sous l'onglet en plastique supérieur comme indiqué à la figure 2-2. Il remplit deux fonctions :

¥ En appuyant deux fois sur le commutateur de réinitialisation dans un délai de trois secondes, le processeur (i960) se remet à zéro. ¥ En appuyant et en maintenant l'interrupteur allumé pendant trois secondes ou plus, le module s'arrête. Appuyez et maintenez le bouton à nouveau pendant trois secondes redémarre le module.

La gestion SNMP peut être utilisée pour désactiver ce commutateur afin d'améliorer la sécurité des modules.

9A656-04

Graphique 2-2. Le commutateur de remise

Le commutateur de remise · Réinitialisation · 2031 03

Page 18 of the Cabletron Systems 9A656-04 ATM Module user manual — - Oui.  MISE EN GARDE
Page 18 · cliquer pour agrandir
Page 18

Installation du module 9A656-04

Le commutateur DIP de la carte module

Un commutateur DIP à huit positions est situé sur la carte du module, comme le montre la figure 2-3. Les fonctions des interrupteurs sont énumérées dans le tableau 2-1.

Ne pas basculer Switch 8 à moins que vous ayez l'intention de réinitialiser les mots de passe configurés par l'utilisateur dans leurs paramètres par défaut en usine.

- Oui. MISE EN GARDE

Ne basculez pas le commutateur 7 à moins que vous ayez l'intention de réinitialiser les paramètres utilisateur aux paramètres par défaut de l'usine. Voir

pour les instructions sur les paramètres qui peuvent être configurés par l'utilisateur via la gestion locale/de mémoire.

Tableau 2-1. Fonction du commutateur DIP

Lorsque vous êtes toggled, ce commutateur efface les mots de passe saisis par l'utilisateur stockés dans NVRAM et restaure les mots par défaut. Une fois réinitialisé, vous pouvez utiliser les mots de passe par défaut ou entrer de nouveaux mots de passer.

Le module utilise NVRAM pour stocker les paramètres entrants tels que les adresses IP, le nom de l'appareil, etc. Pour réinitialiser ces paramètres aux valeurs par défaut de l'usine, basculez ce commutateur. Une fois réinitialisé, vous pouvez utiliser les paramètres par défaut ou entrer de nouveaux paramètres qui sont stockés dans NVRAM lorsque le module est éteint et y rester jusqu'à ce que l'interrupteur soit re-remorqué.

En coupant ce commutateur après avoir sorti la carte du SmartSwitch 9500, on efface les informations de téléchargement de NVRAM et on force le téléchargement des fichiers image depuis la station connectée à l'EPIM sur le module environnemental configuré pour agir comme tel Õ serveur BOOTP.

5 Réservé à l'usine seulement

4 Réservé à l'usine seulement

3 Réservé à l'usine seulement

2 Réservé à l'usage en usine seulement

1 Réservé pour usage en usine seulement

Afficher 6 autres étiquettes / texte court sur cette page
9A656-04 Guide de configuration · Description de la fonction d'interrupteur · 8 Effacer le mot de passe · 7 Effacez NVRAM · 6 Force BootP · Télécharger
Page 19 of the Cabletron Systems 9A656-04 ATM Module user manual — Installation d'un ANIM
Page 19 · cliquer pour agrandir
Page 19

Installation d'un ANIM

La figure 2-3 montre l'emplacement des 4 connecteurs de carte mère et les 16 vis d'arrêt pour les modules d'interface réseau ATM (ANIM). La figure 2-3 montre également l'emplacement du commutateur DIP de la carte module.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Figure 2-3. Emplacements du connecteur ANIM et emplacement de commutateur DIP module

Installation d'un ANIM

Page 20 of the Cabletron Systems 9A656-04 ATM Module user manual — RÉSERVÉ AUX ANIMAUX
Page 20 · cliquer pour agrandir
Page 20

Installation du module 9A656-04

Le module ANIM et 9A656-04 sont sensibles aux décharges statiques. Utilisez une sangle de mise à la terre et observez toutes les précautions statiques pendant cette procédure. L'absence de ce type d'intervention pourrait endommager le module ANIM et le 9A656-04.

- Oui. MISE EN GARDE

Si vous installez des ANIM dans plus d'une fente, retirez les plaques de couverture de toutes les ouvertures de fente associées.

NOTE

Un tournevis Phillips Head est nécessaire pour installer les ANIM.

Le module 9A656-04 est expédié sans ANIM. Pour installer les ANIMs, procédez comme suit :

1. Enlever le module s'il est installé dans le châssis SmartSwitch 9500. Pour enlever un module, relâchez (en rotation vers l'extérieur) les onglets de verrouillage en plastique supérieur et inférieur, puis glissez le module hors du châssis.
2. Voir la figure 2-4. Retirez les deux vis qui fixent la plaque de couverture aux positions avant où l'ANIM doit être installé. Sauvez les vis.
3. Soulevez et retirez la plaque de couverture du haut des standoffs avant.

RÉSERVÉ AUX ANIMAUX

Graphique 2-4. Enlever la plaque de couverture

4. Voir la figure 2-5. Tenez l'ANIM par les découpes fournies sur le tableau de bord de l'anim.

Plaque de couverture · Démarrages avant

Page 21 of the Cabletron Systems 9A656-04 ATM Module user manual — - Oui.  MISE EN GARDE
Page 21 · cliquer pour agrandir
Page 21

Lors de l'installation ou du retrait d'un ANIM, assurez-vous d'utiliser toujours les découpes sur le tableau pour gérer l'ANIM. Voir la figure 2-6 pour connaître l'emplacement des découpes.

- Oui. MISE EN GARDE

Lors de la connexion des broches ANIM au connecteur de carte mère, prenez une précaution supplémentaire que les broches ne pénètrent pas le connecteur à un angle car cela endommagera à la fois le connecteur d'ANIM et celui de la carte mère.

5. Appuyez tout droit sur -. ..sur l'ANIM jusqu'à ce que les broches glissent dans le connecteur de la carte mère. Veiller à ce que l'ANIM siège ßush sur les standoffs.
6. Sécurisez l'ANIM avec les deux vis enregistrées à l'étape 2 et les deux Vis fournies avec chaque ANIM.
7. S'il y a plus d'un ANIM à installer, répétez les étapes 2 à 6 pour installer chacune.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Installation d'un ANIM

Page 22 of the Cabletron Systems 9A656-04 ATM Module user manual — Installation d'un ANIM
Page 22 · cliquer pour agrandir
Page 22

Installation du module 9A656-04

Page 23 of the Cabletron Systems 9A656-04 ATM Module user manual — SARI ASIC DATA
Page 23 · cliquer pour agrandir
Page 23

Chapitre 3

Fonctionnement

Le 9A656-04 permet de passer des interfaces avant (ANIM) au rétroplan Cell Transfer Matrix situé à l'intérieur du châssis SmartSwitch 9500. La figure 3-1 montre le nombre de cellules ATM dans les 9A656-04. Les sections suivantes décrivent les fonctions du processeur i960, des CITI, de la marque communautaire et leur rapport avec le trafic cellulaire ATM ßow.

Traduit les en-têtes et fournit des informations de routage pour déplacer les cellules ATM hors du TDM

Sépare/assemble les données d'en-tête de cellule

TDM ASIC

ROUTAGE INFORMATION CELLULE EN-TÊTE INFORMATIONS

Connexion physique au réseau

CELLULES

CELLULES

INTERFACES CTM BACKPLANE

DATA

Fournit la traduction entre les données bidirectionnelles E/S ATM et le TDM

SARI ASIC DATA

DATA DATA

Vers SMB-1 & 10

Fournit une interface de gestion et de configuration pour le 9A656-04

Segments et regroupement des données en cellules ATM

Graphique 3-1. 9A656-04 Schéma de bloc

Afficher 8 autres étiquettes / texte court sur cette page
UTOPIE ASIQUE · A.T.C.I. en attente TDM Bus · Recherche et sauvetage DRAM · CTM ASICS · CPU i960 · Vers le processeur Z-80 · Interface CPU
Page 24 of the Cabletron Systems 9A656-04 ATM Module user manual — Systèmes de câbles ACIC
Page 24 · cliquer pour agrandir
Page 24

Flux de trafic cellulaire ATM dans le 9A656-04

Le SmartSwitch 9A656-04 utilise plusieurs fonctionnalités innovantes qui donnent lieu à une conception complètement redondante et tolérante aux défauts. Les trois principales facettes matérielles des fonctionnalités 9A656-04 SmartSwitch sont la matrice de transfert cellulaire, les systèmes Cabletron ASIC et le processeur RISC HD i960.

Matrice de transfert cellulaire (MTC)

La matrice de transfert cellulaire fournit un maille multiplexé (TDM) basé sur la division du temps, des interconnexions à plein duplex et à haute vitesse (1,6 Gbps), qui transportent des cellules ATM standard traf. Ces interconnexions sont en fait une série de liaisons point à point entre un module individuel et tous les autres modules du châssis. Chaque 9A656-04 possède 14 interfaces CTM physiques; une connexion à toutes les autres 9A-656-04 avec une interface loopback locale. Un châssis SmartSwitch 9500 avec 14 modules 9A656-04 installés aurait 182 liaisons point à point entre tous les modules d'interface. Cela permet au SmartSwitch 9500 de fournir une capacité de commutation globale de 63 Gbps si 14 modules sont connectés au backplan CTM.

Les interconnexions n'existent qu'entre les modules directement attachés à la marque communautaire. NOTE

Systèmes de câbles ACIC

Le switch 9A656-04 utilise -Ve Cabletron Systems séparés conçu ASIC pour effectuer des fonctions de commutation. Voir la figure 3-1 pour voir comment ces ASI fonctionnent ensemble pour fournir le traf. Les définitions de ces CITI sont les suivantes :

A. Enquêtes Le 9A656-04 a quatre ASI de Queue installés sur la carte mère. Ces CAA soutiennent 16 files d'attente prioritaires chacune. Les CITI de la file supportent toutes les catégories de services de guichet automatique, y compris le taux Bit constant (CBR), le taux variable Bit (VBR), les taux Bits disponibles (ABR) et le taux non spécifique Bit non spécifié (UBR). Les ASIC de Queue gèrent également tous les transferts cellulaires vers les ASIC d'Utopia, en utilisant un algorithme pondéré à la bobine ronde.

TDM (multiplexeur de la division du temps) ASIC Le TDM ASIC est le moteur central de commutation du 9A656-04. Le TDM ASIC tient à jour la table des connexions, recueille des statistiques et fournit des services de police pour le contrôle des paramètres d'utilisation (UPC). Le TDM ASIC prend en charge jusqu'à 128k connexions virtuelles.

SARI (Interface de séparation et de regroupement) ASIC L'ASIC SARI est l'interface qui contrôle les données ßow entre le bus TDM et le processeur hôte i960. La SARI ASIC a une file d'attente de 768 cellules et fournit les caractéristiques de gestion traf.

Fonctionnement

Page 25 of the Cabletron Systems 9A656-04 ATM Module user manual — Processeur i960HD
Page 25 · cliquer pour agrandir
Page 25

Flux de trafic cellulaire ATM dans le 9A656-04

CMC (Matrice de transfert des cellules) AEC Le 9A656-04 possède sept CTM ASIC qui fournissent deux interfaces entre le bus TDM et le backplane CTM situé dans le châssis SmartSwitch 9500. Chaque interface est une connexion duplex complète avec une capacité de débit brute de 2 Gbps. En outre, les CTM ASIC assurent toute la gestion du trafic entre le 9A656-04 et le backplane de la marque.

Utopie (essai universel et interface physique de fonctionnement) ASIC Le 9A656-04 a quatre ASI Utopia dont le rôle est de traiter les cellules ATM des ANIMs au bus TDM, et vice versa. En outre, les Utopia ASIC sont responsables de l'exécution des recherches de chemin et la traduction d'en-tête sortant.

Processeur i960HD

Le processeur i960HD, travaillant avec les types -.Ve de ASICs delened plus tôt, est responsable des fonctions de gestion distribuées, signalisation, management SNMP et servant de gestionnaire en bande LAN Emulation Client (LEC) pour le module. L'i960 prend également en charge les interfaces de gestion hors bande.

Page 26 of the Cabletron Systems 9A656-04 ATM Module user manual — SMB-10 Bus
Page 26 · cliquer pour agrandir
Page 26

Gestion de système Bus

Il y a deux canaux de gestion dans le système SmartSwitch 9500 :

¥ SMB-1 ¥ SMB-10

Ces bus assurent la gestion hors bande et la communication de gestion intermodules.

Autobus SMB-1

Le SMB-1 est un bus de gestion de 1 Mbps situé dans le châssis SmartSwitch 9500. Ce bus est utilisé par tous les contrôleurs de diagnostic du système, y compris:

¥ Modules de connectivité ¥ modules d'alimentation ¥ Le module environnemental

Le SMB-1 transporte des informations inter-chassis entre les composants du système, comme l'information sur la puissance et l'environnement, ainsi que des messages de diagnostic. Des tests de retour en boucle périodiques sont effectués par tous les modules qui partagent ce bus pour assurer la validité du SMB-1. Si une défaillance est détectée sur le SMB-1, le SBM-10 peut être utilisé comme autre canal de communication.

SMB-10 Bus

Le SMB-10 est un bus de gestion de 10 Mbps situé dans le châssis SmartSwitch 9500, qui sert également à la communication inter-chassis des modules et sert de canal de gestion hors bande pour le SmartSinterrupteur 9500. Le SMB-10 est externalisé du châssis par un module d'interface port Ethernet (EPIM) optionnel situé à l'avant du module environnemental. Grâce à une connexion EPIM, la gestion complète SNMP du SmartSwitch 9500 est disponible hors bande à partir des données utilisateur. Les modules qui partagent le bus SMB-10 envoient périodiquement des paquets loopback pour assurer la validité du SMB10. Si un défaut est détecté sur le SMB-10, le SBM-1 peut être utilisé comme canal de communication alternatif par les modules.

Fonctionnement

Page 27 of the Cabletron Systems 9A656-04 ATM Module user manual — Convertisseur DC/DC
Page 27 · cliquer pour agrandir
Page 27

Contrôleur de diagnostic du système

Ce contrôleur de diagnostic est composé d'un microprocesseur Z-80 et de sa logique supportante. Le contrôleur de diagnostic effectue les opérations suivantes:

¥ Contrôle le séquençage de la puissance des modules ¥ Surveille les paramètres d'entrée et de sortie 9A656-04 ¥ Garde une surveillance sur le processeur hôte principal ¥ Surveillance de la température ¥ Commande la LED diagnostique SMB LANVIEW

Bien que le contrôleur diagnostique et le processeur hôte principal puissent fonctionner indépendamment les uns des autres si nécessaire, ils échangent des informations sur leur statut mutuel et l'état global du module. Les informations recueillies par le contrôleur diagnostique sont à la disposition du gestionnaire de réseau via la gestion locale/externe et l'écran LCD situé sur le module environnemental. Le 9A656-04 a été conçu de sorte que dans le cas d'une défaillance du contrôleur diagnostique, les modules continuent à fonctionner.

Convertisseur DC/DC

Le convertisseur DC/DC convertit le 48 Vdc du bus électrique du système en tensions de fonctionnement nécessaires pour son module de services réseau hôte. Le contrôleur de diagnostic contrôle le fonctionnement du convertisseur dc/dc.

Contrôleur de diagnostic du système

Page 28 of the Cabletron Systems 9A656-04 ATM Module user manual — Contrôleur de diagnostic du système
Page 28 · cliquer pour agrandir
Page 28

Fonctionnement

Page 29 of the Cabletron Systems 9A656-04 ATM Module user manual — 9A656-04
Page 29 · cliquer pour agrandir
Page 29

Chapitre 4

LES CONDUITS DE VISION

Les LED de panneau avant LANVIEW indiquent l'état du module et peuvent être utilisées comme aide pour le dépannage. La figure 4-1 montre les LED LANVIEW du module 9A656-04. Voir le tableau 4-1 pour les de ́nitions complètes des états LED 9A656-04.

9A656-04

État du système Statut de la BCS

Graphique 4-1. 9A656-04 CONDUITS DE LANSVIEW

2031_09

Page 30 of the Cabletron Systems 9A656-04 ATM Module user manual — CPU
Page 30 · cliquer pour agrandir
Page 30

Tableau 4-1. LED SMB et CPU

LED Couleur État De .

Green Fonctionnalité Entièrement opérationnelle

Amber Crippled Non pleinement opérationnel

SMB

(c'est-à-dire un mauvais port)

Module hors tension éteint

Ambre/Vert Booting LED clignote ambre et vert tout en booting

CPU

Rouge (Flashing) Échec Erreur fatale est survenue

Module hors tension éteint

LES CONDUITS DE VISION

Page 31 of the Cabletron Systems 9A656-04 ATM Module user manual — LEDS D'ANIM
Page 31 · cliquer pour agrandir
Page 31

LEDS D'ANIM

Le panneau avant LANVIEW LEDs indique l'état de l'anim et peut être utilisé comme aide dans le dépannage. La figure 4-2 montre les LED LANVIEW de tous les ANIM. Bien qu'il existe plusieurs types d'ANIM, tous partagent les mêmes LED LAVIEW. Voir le tableau 4-2 pour les de ́nitions complètes des états LED ANIM.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Page 32 of the Cabletron Systems 9A656-04 ATM Module user manual — LEDS D'ANIM
Page 32 · cliquer pour agrandir
Page 32

LES CONDUITS DE VISION

Page 33 of the Cabletron Systems 9A656-04 ATM Module user manual — Services
Page 33 · cliquer pour agrandir
Page 33

Chapitre 5

Spécifications générales

Les spécifications du 9A656-04 sont détaillées dans les sections qui suivent.

Spécifications opérationnelles

Exigences environnementales

Température de fonctionnement 5° à 40°C (41 °F à 104 °F) Température de stockage: -30 °C à 73 °C (-22 °F a 164 °F). Humidité relative de fonctionnement: 5% à 90% (non condensation)

Conformité réglementaire

Sécurité Cet équipement répond aux exigences de sécurité énoncées dans UL 1950, CSA C22.2 No. 950, EN 60950, CEI 950 et 73/23/CEE.

Compatibilité électromagnétique Cet équipement répond aux exigences de la partie 15, EN 55022, VCCI V-3, CSA C108.8, EN 50082-1, AS/NZS 3548 et 89/336/CEE.

Services

MMBF MHBK+217E > 200 000 heures.

MTTR < 0,5 h.

Page 34 of the Cabletron Systems 9A656-04 ATM Module user manual — Spécifications ANIM
Page 34 · cliquer pour agrandir
Page 34

Physique

Dimensions 35,0 D x 44,0 H x 3,0 W centimètres (13,8 D x 17,4 H x 1,2 W pouces)

Unité de poids1,36 kg. (3lb) Livraison: 1,81 kg. (en milliers de livres)

Spécifications de l'appareil

Processeur Contrôle du processeur RISC Intel i960HD

Mémoire dynamique d'accès aléatoire (DRAM) 96 MB

Mémoire FLASH 8 MB

Spécifications ANIM

Le 9A656-04 utilise des modules d'interface réseau ATM (ANIM) pour fournir des connexions de câbles de panneaux avant. Les ANIM devraient être installés par le personnel qualié. Voir la section du chapitre 2 intitulée Installation d'un ANIM pour les instructions complètes sur le processus d'installation.

Spécifications générales

Page 35 of the Cabletron Systems 9A656-04 ATM Module user manual — ANIM-21/3
Page 35 · cliquer pour agrandir
Page 35

ANIM-21/3

L'ANIM-21/3 fournit une connexion multimode -.Ber utilisant un connecteur Duplex SC et un débit de ligne de 155,52 Mbps. Les spécifications pour l'ANIM-21/3 sont énumérées au tableau 5-1.

Tableau 5-1. Spécifications ANIM-21/3

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Graphique 5-1. ANIMATEUR-21/3

Spécifications ANIM · 2031 11

Page 36 of the Cabletron Systems 9A656-04 ATM Module user manual — ANIM-29/3
Page 36 · cliquer pour agrandir
Page 36

ANIM-29/3

L'ANIM-29/3 fournit une connexion -deber en mode unique avec un connecteur SC Duplex d'une vitesse de 155,52 Mbit/s. Les spécifications pour l'ANIM-29/3 sont énumérées au tableau 5-2.

Tableau 5-2. ANIM-29/3 Spécifications

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Graphique 5-2. ANGER 29/3

Spécifications générales · 2031 11

Page 37 of the Cabletron Systems 9A656-04 ATM Module user manual — ANIM-29/3LR
Page 37 · cliquer pour agrandir
Page 37

ANIM-29/3LR

L'ANIM-29/3LR fournit une connexion -ber en mode unique avec un connecteur Duplex SC d'un débit de ligne de 155,52 Mbit/s. Les spécifications pour l'ANIM-29/3LR sont énumérées au tableau 5-3.

Tableau 5-3. Spécifications ANIM-29/3LR

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Graphique 5-3. AIM-29/3LR

Spécifications ANIM · 2031 11

Page 38 of the Cabletron Systems 9A656-04 ATM Module user manual — ANIM-31/2
Page 38 · cliquer pour agrandir
Page 38

ANIM-31/2

L'ANIM-31/2 fournit une connexion multimode -.ber avec un connecteur Duplex SC avec un débit de ligne de 622 Mbps. Les spécifications pour l'ANIM-31/2 sont énumérées au tableau 5-4.

Tableau 5-4. ANIM-31/2 Spécifications

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Graphique 5-4. ET DE L ' UIT 31/2

Spécifications générales · 2031 12

Page 39 of the Cabletron Systems 9A656-04 ATM Module user manual — ANIM-39/2
Page 39 · cliquer pour agrandir
Page 39

ANIM-39/2

L'ANIM-39/2 fournit une connexion ↓ber en mode unique avec un connecteur Duplex SC avec un débit de ligne de 622 Mbps. Les spécifications pour l'ANIM-39/2 sont énumérées dans le tableau 5-5.

Tableau 5-5. Spécifications ANIM-39/2

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Graphique 5-5. ET DE L ' AMIDON

Spécifications ANIM · 2031 12

Page 40 of the Cabletron Systems 9A656-04 ATM Module user manual — ANIM-39/2LR
Page 40 · cliquer pour agrandir
Page 40

ANIM-39/2LR

L'ANIM-39/2LR fournit une connexion ↓ber en mode unique avec un connecteur SC Duplex d'une vitesse de 622 Mbps. Les spécifications pour l'ANIM-39/2LR sont énumérées au tableau 5-6.

Tableau 5-6. Spécifications ANIM-39/2LR

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Graphique 5-6. Ι 1

Spécifications générales · 2031 12

Page 41 of the Cabletron Systems 9A656-04 ATM Module user manual — ANIM-67/2
Page 41 · cliquer pour agrandir
Page 41

ANIM-67/2

L'ANIM-67/2 fournit une connexion coaxiale par câble avec des connecteurs BNC avec un débit de ligne de 45 Mbps. Les spécifications pour l'ANIM-67/2 sont énumérées au tableau 5-7.

Tableau 5-7. ANIM-67/2 Spécifications

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Graphique 5-7. GROUPE DE TRAVAIL DES TRANSPORTS PAR ROUTE

Spécifications ANIM

Page 42 of the Cabletron Systems 9A656-04 ATM Module user manual — ANIM-77/2
Page 42 · cliquer pour agrandir
Page 42

ANIM-77/2

L'ANIM-77/2 fournit une connexion de câble coaxial avec des connecteurs BNC avec un débit de ligne de 34 Mbps. Les spécifications pour l'ANIM-77/2 sont énumérées dans le tableau 5-8.

Tableau 5-8. ANIM-77/2 Spécifications

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Graphique 5-8. GROUPE DE TRAVAIL DES TRANSPORTS PAR ROUTE

Spécifications générales

Page 43 of the Cabletron Systems 9A656-04 ATM Module user manual — ANIM-22/4
Page 43 · cliquer pour agrandir
Page 43

ANIM-22/4

L'ANIM-22/3 fournit une connexion UTP de catégorie 5 utilisant quatre connecteurs RJ45 avec un taux de ligne de 155,52 Mbps. Les spécifications pour l'ANIM-22/4 sont énumérées au tableau 5-9.

Tableau 5-9. ANIM-22/4 Spécifications

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Graphique 5-9. ANNEXE 22/4

Spécifications ANIM

Page 44 of the Cabletron Systems 9A656-04 ATM Module user manual — ANIM-22/4
Page 44 · cliquer pour agrandir
Page 44

Spécifications générales

Sources

Références et liens

Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.

Poser une question sur : Cabletron Systems 9A656-04 ATM Module

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le Cabletron Systems 9A656-04 ATM Module

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

Cabletron Systems 9A656-04 ATM Module manuel PDF

44 pages·625 KB·Commutateur réseau·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…