Manuel d'utilisation / d'entretien du produit W85 du fabricant Cabletron Systems
Aller à la page of 60
HSIM-W85 CPU L S L S L S L S L S L S L S L S Title Page HSIM-W85 User’ s Guide 9032842-01.
.
HSIM-W85 User’ s Guide i NOTICE Cabletron Systems reserves the right to make changes in specifications and other information contained in this document without prior notice. The reader should in all cases consult Cabletron Systems to determine whether any such changes ha ve been made.
Notice ii HSIM-W85 User’ s Guide FCC NOTICE This device complies with P art 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following tw o conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this de vice must accept any interference receiv ed, including interference that may cause undesired operation.
Notice HSIM-W85 User’ s Guide iii VCCI NOTICE This is a Class A product based on the standard of the V oluntary Control Council for Interference by Information T echnology Equipment (VCCI). If this equipment is used in a domestic en vironment, radio disturbance may arise.
Notice iv HSIM-W85 User’ s Guide 4. EXPORT REQUIREMENTS. You understand that Cabletron and its Affiliates are subject to regulation by agencies of the U.
Notice HSIM-W85 User’ s Guide v CABLETRON SYSTEMS SALES AND SERVICE, INC. PROGRAM LICENSE AGREEMENT IMPOR T ANT : THIS LICENSE APPLIES FOR USE OF PRODUCT IN THE UNITED ST A TES OF AMERICA AND BY UNITED ST A TES OF AMERICA GO VERNMENT END USERS. BEFORE OPENING OR UTILIZING THE ENCLOSED PR ODUCT , CAREFULL Y READ THIS LICENSE A GREEMENT .
Notice vi HSIM-W85 User’ s Guide component of a plant, export to Country Groups D:1 or E:2 the direct product of the plant or a major component thereof, if such foreign produced direct product is subject to national security controls as identified on the U.
Notice HSIM-W85 User’ s Guide vii IF Y OU HA VE ANY QUESTIONS ABOUT THIS AGREEMENT , CONT A CT CABLETRON SYSTEMS (603) 332-9400. Attn: Legal Department. 1. LICENSE. You have the right to use only the one (1) copy of the Program provided in this package subject to the terms and conditions of this License Agreement.
Notice viii HSIM-W85 User’ s Guide 6. EXCLUSION OF WARRANTY. Except as may be specifically provided by Cabletron in writing, Cabletron makes no warranty, expressed or implied, concerning the Program (including its documentation and media).
HSIM-W85 User’ s Guide ix CONTENTS CHAPTER 1 INTRODUCTION 1.1 Firmware Revision ....................................................................... 1-1 1.2 Using This Manual .......................................................................
Contents x HSIM-W85 User’ s Guide CHAPTER 5 T R OUBLESHOOTING 5.1 Troubleshooting the HSIM-W85 .................................................. 5–1 5.1.1 Hardware Troubleshooting ............................................. 5–1 5.1.2 Investigating Software Configuration Problems .
HSIM-W85 User’ s Guide 1-1 CHAPTER 1 INTR ODUCTION W elcome to the Cabletron Systems HSIM-W85 User’s Guide . This manual describes the HSIM-W85 and provides information concerning features, installation, the use of management, troubleshooting, and specifications.
Chapter 1: Introduction 1-2 HSIM-W85 User’ s Guide 1.2 USING THIS MANUAL Reading through this manual completely will help you understand the features and capabilities of the HSIM-W85.
Overview HSIM-W85 User’ s Guide 1-3 1.3 OVERVIEW The HSIM-W85 extends the functionality of certain Cabletron Systems platforms by providing an interf ace for W ide Area Network (W AN) DS1 services. The HSIM-W85 is a High Speed Interf ace Module (HSIM) used to provide W AN services using the SmartSwitch series of products as a platform.
Chapter 1: Introduction 1-4 HSIM-W85 User’ s Guide The second mode of operation is using Cabletron Systems In verse Multiplex er (IMUX) functionality to aggregate multiple DS1 connections into single higher bandwidth W AN connections. T o operate in this mode, the user configures the appropriate IMUX groups containing the DS1 connections.
Features HSIM-W85 User’ s Guide 1-5 • DS1 MIB Support • LANVIEW LEDs 1.5.1 Connectivity The HSIM-W85 module supports W AN technology using eight li ve full duplex T1 connections. The primary function of the HSIM-W85 is to provide LAN-to-W AN access.
Chapter 1: Introduction 1-6 HSIM-W85 User’ s Guide 1.5.3 In verse Multiplexing (IMUX) Cabletron Systems In verse Multiplexing (IMUX) feature pro vides enhanced throughput for users by follo wing thi.
Features HSIM-W85 User’ s Guide 1-7 1.5.5 DS1 Alarm The DS1 Error Threshold Alarm Monitor allo ws the user to set error thresholds. The monitor notifies the user of potential DS1 problems with SNMP trap e vents. The ds1alarm Monitor feature can be enabled in management, using Network T ools.
Chapter 1: Introduction 1-8 HSIM-W85 User’ s Guide 1.6 DOCUMENT CON VENTIONS The follo wing con ventions are used throughout this document: NO TE Note symbol. Calls the reader’ s attention to any item of inf ormation that may be of special impor tance.
Related Documentation HSIM-W85 User’ s Guide 1-9 1.7 RELATED DOCUMENTATION The documentation for the host platform in which the HSIM-W85 is to be installed provides additional information about the setup of the HSIM-W85. The host documentation is not listed belo w , as there can be many dif ferent host platforms.
Chapter 1: Introduction 1-10 HSIM-W85 User’ s Guide 1.8 GETTING HELP For additional support related to this de vice or document, contact Cabletron Systems using the follo wing methods: Before callin.
HSIM-W85 User’ s Guide 2-1 CHAPTER 2 INSTALLATION T o install the HSIM-W85 the following items are required: • Antistatic wrist strap (shipped with the HSIM-W85) • Phillips scre wdri ver 2.1 UNPACKING THE HSIM-W85 Unpack the HSIM-W85 as follo ws: 1.
Chapter 2: Installation 2-2 HSIM-W85 User’ s Guide 2.2 INSTALLING THE HSIM-W85 An HSIM-W85 can be installed in any Cabletron Systems de vice that supports HSIM technology (e.g., 2H252-25R, 2E42-27, 6E132-25). The follo wing subsections provide instructions for installing an HSIM-W85 in a host platform.
Installing the HSIM-W85 HSIM-W85 User’ s Guide 2-3 Figure 2-1 Removing the HSIM Co verplate 6. Refer to Figure 2-2 and place the HSIM-W85 behind the module faceplate.
Chapter 2: Installation 2-4 HSIM-W85 User’ s Guide Figure 2-2 Installing the HSIM-W85 7. Align the connector on the HSIM-W85 with the pins on the module. 8. Press down firmly on the connector area of the HSIM-W85 until the connector slides all the way onto the pins.
Installing the HSIM-W85 HSIM-W85 User’ s Guide 2-5 10. Secure the HSIM-W85 to the module standoffs using the standoff screws included in the HSIM-W85 shipping materials. 11. Reinstall the interface module in the chassis. 12. Reattach the network cabling to the interface module.
Chapter 2: Installation 2-6 HSIM-W85 User’ s Guide 8. Press down firmly on the HSIM-W85 until the connector slides all the way onto the HSIM pins. Ensure that the standoffs on the standalone device align with the standoff screw holes on the HSIM-W85.
HSIM-W85 User’ s Guide 3-1 CHAPTER 3 LANVIEW LEDs 3.1 LANVIEW LEDS This chapter describes ho w to use the LANVIEW LEDs to monitor the HSIM-W85 status and diagnose HSIM-W85 problems.
Chapter 3: LANVIEW LEDs 3-2 HSIM-W85 User’ s Guide T able 3-1 HSIM-W85 LEDs LED Color Definition Processor (CPU) Off P ower Off Green (solid) Fully operational Red (solid) System in reset mode (tem.
HSIM-W85 User’ s Guide 4-1 CHAPTER 4 MANAGEMENT This chapter describes Local Management and the Network T ools utility . Local Management allo ws access to statistics screens that apply to the HSIM-W85 through the host platform. Network T ools allows access to a command set from which you can configure and manage the HSIM-W85.
Chapter 4: Management 4-2 HSIM-W85 User’ s Guide Figure 4-1 T ypical Hierarch y of Local Management Screens NO TE Diff erent v ersions of the firmware may displa y a different hierarch y . Chec k the host platf or m manual if the hierarch y displa yed does not match the one in Figure 4-1 .
Network T ools HSIM-W85 User’ s Guide 4-3 4.2 NETWORK T OOLS The Network T ools utility allows management of objects in the HSIM-W85 Management Information Bases (MIBs). MIBs are databases of objects used for managing the de vice and configuring the HSIM-W85.
Chapter 4: Management 4-4 HSIM-W85 User’ s Guide Only the pre vious commands, which are particular to the HSIM-W85, will be described in the follo wing sections. The host platform’ s manual describes the other commands that are not particular to the HSIM-W85.
Network T ools HSIM-W85 User’ s Guide 4-5 Figure 4-2 Network T ools Help Screen The Network T ools functions are performed using a series of commands. Entering commands in Network T ools in v olves typing the command at the Network T ools prompt, adding any required parameters, and pressing ENTER to ex ecute the command.
Chapter 4: Management 4-6 HSIM-W85 User’ s Guide The commands are presented in the follo wing format: command Syntax: Sho ws the required command format. It indicates where arguments, if an y , must be specified. Description: Briefly describes the command and its uses.
Network T ools HSIM-W85 User’ s Guide 4-7 4.2.2 Built-in Commands The built-in commands listed in this section acti vate configuration and vie wing functions on the HSIM-W85.
Chapter 4: Management 4-8 HSIM-W85 User’ s Guide Options: imux <IMUXID> (with no options) displays status information. -ea enables the In verse Multiplex er Application designated by IMUXID. -da disables the In verse Multiplex er Application designated by IMUXID.
Network T ools HSIM-W85 User’ s Guide 4-9 wanpq Syntax: wanpq wanpq -ea wanpq -da wanpq -aip <IP ADDRESS> wanpq -dip <IP ADDRESS> Description: W AN IP Priority Queuing is used to prioritize IP packets from a specified IP address.
Chapter 4: Management 4-10 HSIM-W85 User’ s Guide ds1alarm Syntax: ds1alarm ds1alarm -[ea | da] <W ANID> ds1alarm -[et | dt] <W ANID> ds1alarm -sec <W ANID> <V ALUE> ds1alarm.
Network T ools HSIM-W85 User’ s Guide 4-11 Example: dsx1 Syntax: dsx1 dsx1 near dsx1 near <1..96> dsx1 linetype <ESF|D4> <line> dsx1 loopback <no|payload|line> <line> d.
Chapter 4: Management 4-12 HSIM-W85 User’ s Guide Options: dsx1 (with no options) lists a summary of the DS1 configuration. dsx1 near lists a summary of the statistics for the de vice on your side of the W AN line.
Network T ools HSIM-W85 User’ s Guide 4-13 ds1ext Syntax: ds1ext ds1ext crc <CRCV AL> <LINE> ds1ext linecode <LCV AL> <LINE> ds1ext lbo <LBO V AL> <LINE> Description: This command allo ws the user to modify v arious ds1 parameters that are extensions to RFC 1406.
Chapter 4: Management 4-14 HSIM-W85 User’ s Guide Example: 4.2.3 Special Commands done, quit, exit Syntax: done quit exit Description: The done, exit, or quit command enables the user to e xit from Network T ools and return to the Main Menu screen. All three commands perform the same function.
Sample IMUX Configuration HSIM-W85 User’ s Guide 4-15 4.3 SAMPLE IMUX CONFIGURATION The follo wing is a sample of a common configuration. T o perform an IMUX configuration for the setup shown in Figure B-1 , in Appendix B , follo w these steps: 1.
Chapter 4: Management 4-16 HSIM-W85 User’ s Guide Figure 4-4 Enabling the IMUX Gr oup 3. The next step is to enable the imux application for imux 1: Enter: imux 1 -ea The screen in Figure 4-5 displays the response to the command.
Sample IMUX Configuration HSIM-W85 User’ s Guide 4-17 This configuration is complete. More groups can be added as needed. The commands dsx1 and/or ds1alarm can be used to verify the interf ace numbers configured. Done, exit, or quit may be used after v erification to leav e Network T ools.
Chapter 4: Management 4-18 HSIM-W85 User’ s Guide.
HSIM-W85 User’ s Guide 5-1 CHAPTER 5 T ROUBLESHOOTING 5.1 T ROUBLESHOOTING THE HSIM-W85 The follo wing sections detail some of the problems encountered in hardware, software, and firmw are setups and the possible solutions. If a problem persists, contact Cabletron Systems.
Chapter 5: T roubleshooting 5-2 HSIM-W85 User’ s Guide • Check with the W AN Service Provider to ensure that the circuit has been configured by them and is acti ve. Status (S) LED is OFF The port is operating normally . If it is not, and this LED is OFF , the port may be disabled.
T r oubleshooting the HSIM-W85 HSIM-W85 User’ s Guide 5-3 5.1.2 In vestigating Software Configuration Problems Software problems usually occur when your software configuration contains incomplete or incorrect information.
Chapter 5: T roubleshooting 5-4 HSIM-W85 User’ s Guide.
HSIM-W85 User’ s Guide A-1 APPENDIX A SPECIFICATIONS This chapter lists the specifications and regulatory requirements for the HSIM-W85. Cabletron Systems reserves the right to change these specifications at any time without notice.
Appendix A: Specifications A-2 HSIM-W85 User’ s Guide A.2 EN VIR ONMENTAL REQUIREMENTS A.3 REGULATOR Y COMPLIANCE This equipment meets the follo wing safety and electromagnetic compatibility (EMC) .
HSIM-W85 User’ s Guide B-1 APPENDIX B T YPICAL CONFIGURATION The HSIM-W85 can be used to aggregate up to eight T1 connections to the backbone, which may be linked to a head-end consisting of an HSIM-W87 in a platform. The HSIM-W85 is compatible with an y Cabletron Systems product that runs HDLC W AN protocol.
Appendix B: T ypical Configuration B-2 HSIM-W85 User’ s Guide Figure B-1 HSIM-W85 IMUX Operational M13 T elco Cloud Up to 28 T1 Lines T3 configW85 2E42-27 with HSIM-W85 2E42-27 with an HSIM-W87 CSX.
HSIM-W85 User’ s Guide C-1 APPENDIX C FCC P ART 68 - USER’ S INFORMATION The follo wing instructions are provided to ensure compliance with the Federal Communications Commission (FCC) Rules, Part 68. 1. All direct connections to T1 lines must be made using standard plugs and jacks.
Appendix C: FCC P AR T 68 - User’ s Information C-2 HSIM-W85 User’ s Guide 7. The attached affidavit must be completed by the installer. 8. In the event of equipment malfunction, all repairs should be performed by our Company or an authorized agent.
FCC P ART 68 - User’ s Inf ormation HSIM-W85 User’ s Guide C-3 AFFIDAVIT FOR THE CONNECTION OF CUSTOMER EQUIPMENT TO 1.544 MBPS AND/OR SUBRATE DIGITAL SERVICES For the w ork to be performed in the.
Appendix C: FCC P AR T 68 - User’ s Information C-4 HSIM-W85 User’ s Guide I attest that the operator(s) maintainer(s) of the digital CPE responsible for the establishment, maintenance and adjustm.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Cabletron Systems W85 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Cabletron Systems W85 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Cabletron Systems W85, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Cabletron Systems W85 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Cabletron Systems W85, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Cabletron Systems W85.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Cabletron Systems W85. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Cabletron Systems W85 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
