Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 98-1276/09-08 du fabricant Bushnell
Aller à la page of 16
I nstruc tion Man ua l 3.0 Megapixel Model: 118331/1 18330 LIT .#: 98-1276/09-08.
Congratulations on y our purchase of the B ushnell ImageView ® binocular! The Bushnell ImageView binocular takes the technology of digital photography and combines it with a high-quality compact binocular .
INST ALL BA TTERIES Insert 2 AAA batteries (alkaline, lithium, or rechar geable NiMh) as indicated inside the battery compartment on the bottom of the ImageV iew . ADJUST THE BINOCULAR FOR COMFOR T ABLE VIE WING Adjust the center focus knob while viewing a distant object through the binocular, until it appears sharp.
CHECK CAMERA SET TINGS Make sure the camera is set for high resolution and quality (refer to pg.8, “Setup Menu”) if you want the best results, especially if you will be printing the photos.
5 TUR NING T HE CA MER A ON AN D OFF Insert 2 AAA alkaline batteries as indicated on the inside of the battery compartment, located on the bottom of the camera unit. T urn the camera on by pressing and holding the MODE button until the display comes on and the camera beeps.
6 LCD DISPL A Y 1. High Quality Mode (less file compression) 2. Deletes all the pictures in the memor y . 3. Low Quality Mode (more file compression) 4. Deletes the last picture taken. 5. Select the timer to take a delayed picture. This gives you approximately a 10-second delay .
7 CHANGING OPER A TIONAL MODE S Pressin g the MODE bu tton briefly wi ll cycle t hrough several specia l camera modes and settings. A correspon ding icon or symbol (in dic ated in par entheses below) will be dis played o n the LCD for each m ode or setting as y ou cycle through them b y t ap ping the MO DE butto n.
8 return to no rmal operation in a few seconds (all your phot os will n ot be deleted). When the process is com plete, the pho to number dis play will reset t o zero .
9 SETUP MENU cont inu e d P ower Fr equenc y (60 or 50 Hz): This sets the correct elec trical line frequency to av oid any visible “ flickering” in the imag es, especially when shooting video c lips where fluo rescent ligh ting is present. The “60” setting should b e us ed for operation in the Unit e d States.
10 Phot o Sto r age Capacity Ref erence ( avg. capacity fo r s ettings, +/- 5 phot os) 1 Determines amount of file compression: Hq: High Quality (minimum compression) Sq: Standar d Quality (medium compression) 2 Internal RAM available for photo files: approx.
11 1. Connect the supplied cable to the I mageView’ s USB port, then directly to a main USB por t on your computer-do not use front panel/keyboard USB ports or unpo wered “hubs”. e camera will be recognized as a USB mass storage device ( with USB Mode set to “STO ” and not “PCC”-see pg.
12 W ARNING: M ake sure you dow nload an y picture from your camera before you remove the batt eries from the camera. ( NEVER disconnect the camera while files are still being transferred to your computer .
13 EYE ADJUSTMENTS ( Fig. 1 ) How to Adjust For Distance Between Y our Eyes The distance between the eyes, called “interpupillary distance,” varies from person to person. T o achieve perfect alignment of lens to eye, follow these simple steps. 1. Hold your binocular in the normal viewing position.
14 EYECUPS ( Fig. 3 ) Y our Bushnell binocular is fitted with rubber roll-down eyecups designed for your comfort and to exclude extraneous light. If you wear sun/eyeglasses, roll down the eyecups. This will bring your eyes closer to the binocular lens thus providing improved field of view .
TWOYEAR LIMITED W ARRANT Y Y our Bushnell ® product is warranted to be free of defects in materials and workmanship for two years after the date of purchase. In the event of a defect under this warranty , we will, at our option, repair or replace the product, provided that you return the product postage prepaid.
©2008 Bushnell Outdoor Products For further questions or additio nal information please contact: Bushnell Outdoor Products 9200 Cody , Overland Park, Kansas 66214 (800) 423-3537 • www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bushnell 98-1276/09-08 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bushnell 98-1276/09-08 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bushnell 98-1276/09-08, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bushnell 98-1276/09-08 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bushnell 98-1276/09-08, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bushnell 98-1276/09-08.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bushnell 98-1276/09-08. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bushnell 98-1276/09-08 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
