Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 98-0917/02-10 du fabricant Bushnell
Aller à la page of 21
U ser Manual Model#: 118326 LIT. #: 98-0917/02-10 DIGIT AL CAMERA BINOCULAR V ersion 2.0.
2 Camera and Binocular Parts Guide (I) USB Port (H) Remote Jack (J) Card Slot (G) Battery Compartment (M) Camera Lens (L) SNAP Button (K) Binocular Focus (A) LCD Displa y (D) 5-way Keypad w/ “Enter.
3 1) T he S yncFocus is pow ered by two AAA ba tteries (not included). Insert batt eries int o the compartment (G) , using the polarity marks inside for refer ence. A power met er in the lower left corner of the display indicates battery condition. 2) Insert an SD or SDHC card into slot (J) if g reater storage is desired.
4 T o stop recording the video, press the SNAP button again. By default, videos are recorded as a 15 second loop (“instant replay”). T o change this, press MENU -the rst item is “Resolution” . Pr ess Enter , then selec t “Video Size ” .
5 Loading Batteries T urn the SyncFocus over , slide open the batt ery cover as indicated by the arrow, remove and set aside. Insert 2 AAA Alkaline or Lithium batteries into the compartment (G) in the direction indicated inside, then replace the cover , sliding it back into place until it clicks.
6 BASIC SETUP Setting the Date and Time/Date Stamp F eature Y ou may want to go into the main options menu and set the correct date and time before beginning to take photos (or turn o the date stamp featur e, as the default setting is “ on”). T o set date and time: Raise the LCD displa y and press the 1.
7 Setting the Reticle Focus and Diopter A djustment Before you begin taking photos, a few simple, one -time adjustments should be made to ensure that you can get sharp photos of any subject by just using the main focus knob on the binoculars.
8 Once set, note the number on the left and right binocular tubes that the index mark on each eyecup is lined up with. With the reticle f ocus and diopter adjustment set to these positions , you shoul.
9 T AKING STILL PHOTOS After completing the basic and Syncfocus setups as described in the previous pages, you are ready to take a photo: Raise the L CD display 1. (A) and briey press and release the ON/OFF button-the startup screen will appear , followed by the live image from the camera lens.
10 The “r emaining photos ” 4-digit counter in the low er left corner of the displa y abov e the battery indicator 5. will drop by one number af ter each photo (or two , depending on your subject and settings) is taken.
11 SHOOTING VIDEOS SETTING/USING VIDEO MODE T o switch from still photo to video mode, press the Right arrow key 3 times, until the red movie camera icon is display ed at the t op right area of the LCD (see “L CD P review Displa y Icons ” , #10 ).
12 L CD Preview Displa y Icons # Icon 1 Battery Indicator (full battery shown) 2 # of Photos Remaining (based on unused internal or card memory) 3 Internal or Card Memory 4 White Balance Setting ( A u.
13 Using the Main Menu- Options and Settings As mentioned ear lier in this manual, your SyncFocus is already set for high resolution and quality right out of the box.
14 OPTION SETTINGS DESCRIPTION Resolution ( Video Size) 640x480 30F Loop , 640x480 30F Norm, 640x480 15F Loop , 640x480 15F Norm, 320x240 30F Loop , 320x240 30F Norm, 320x240 15F Loop , 320x240 15F Norm “640x480” or “320x240”=r esolution in pix els per video frame.
15 OPTION SETTINGS DESCRIPTION White Balance Auto , Dayligh t, Cloudy , Fluoresc ent, T ungsten Sets the referenc e for neutral white, so that colors are reproduced correctly . I f “ Auto” does not provide good results, try the setting that matches the light source .
16 OPTION SETTINGS DESCRIPTION Date Stamp MM/DD/YY , YY/MM/DD, OFF Use the rst two settings if you want the dat e and time imprinted in the lower right corner of all y our photos-you have the option of month rst or y ear rst formats. The time will also be included-only 24 hr format is available.
17 OPTION SETTINGS DESCRIPTION Delete One OK , Cancel Highlight “OK” and press Ent er to delete the currently displayed photo or video . If pressed accidently, highlight “CANCEL ” and press Enter . Format OK, Canc el Same as above except deletes entir e contents of internal or card memory.
18 1. T urn on the S yncFocus (press ON/OFF ). C onnect the supplied cable to the USB port (I) below the SD card slot on the SyncF ocus ( pull down the rubber cover ap-please refer to the “Camera.
19 5. After the photos are transferred to your computer , you can disconnect the SyncF ocus. W indows 2000 may produce a screen warning that you have disconnected a USB device without stopping or ejecting the “ disk ” rst (your photo les will not be harmed).
Specifi cations and designs are subject to change without any notice or obliga tion on the part of the manufacturer. FCC Compliance Statement: is equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
©2010 Bushnell Outdoor Products For further qu estions or additional information please contact: Bushnell Outdoor Products 9200 Cody , Overland Park, Kansas 66214 (800) 423-3537 • www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bushnell 98-0917/02-10 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bushnell 98-0917/02-10 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bushnell 98-0917/02-10, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bushnell 98-0917/02-10 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bushnell 98-0917/02-10, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bushnell 98-0917/02-10.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bushnell 98-0917/02-10. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bushnell 98-0917/02-10 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
