Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 263230CL du fabricant Bushnell
Aller à la page of 8
INSTRUC TION MANUAL Model #: 263230CL Lit. #: 98-1588/03-10 NIGHT W A T CH 3 x 32 DIGIT AL NIGHT VISION w/ C olor L CD.
2 9 4 12 13 P ART S AND CONTROLS REFERENCE 2 3 5 8 4 9 Red "IR On" LED Green "Po wer On" LED Orange " Aut o O " LED Indicator LEDs detail 8 6 10 14 7 1 11.
3 Congratulations on the purchase of your Bushnell® Night Watch Digital Color Night Vision. Comprised of high quality electronics and optics, this Bushnell Night Watch unit is a hand-held digital nig.
4 5. T o focus the image, first rotate the eyepiece rubber ring (5) until the edges of the L CD display appear shar p to your vision. Nex t, rotate the objective lens focus wheel (6) until the object is in f ocus and the view is clearest.
5 TROUBLESHOOTING Unit will not turn on 1. Check that the batteries are installed correctly (2). If the batteries are installed correctly and the batteries are good, then the green LED indicator light should be on steadily. 2. Check that the power button (3) has been pressed.
6 TWO-Y ear LIMITED WARRANTY Y our Bushnell ® product is warranted to be free of defects in materials and workmanship for two years after the date of purchase. In the event of a defect under this warranty , we will, at our option, repair or replace the product, provided that you return the product postage prepaid.
7 SPECIFICATIONS Magnification: 3x Objective Size: 32 mm Battery T ype: T wo CR123 (3v , lithium) batteries (not included) Viewing Range: 1-328 ft. / .3-100m Field of V iew: 70 ft @ 100 yds / 23m @ 100m Operating T emperature Range: 14-104 / -10 ~ 40 C (Humidity >90%) Dimensions: 5.
©2010 Bushnell Outdoor Products (800)423-3537•www.bushnell.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bushnell 263230CL c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bushnell 263230CL - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bushnell 263230CL, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bushnell 263230CL va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bushnell 263230CL, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bushnell 263230CL.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bushnell 263230CL. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bushnell 263230CL ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
