Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 111026 du fabricant Bushnell
Aller à la page of 20
Model #: 111026 LI T . #: 980828/07 10 Instruc tion Manual Version 2.0.
.
3 W ARNING Do NOT look directly at the sun through your binoculars. Doing so may cause permanent eye damage. NO TE: T o reset the camer a if you experience problems or if the display becomes unresponsive, remove the batteries for at least one minute, then re-install them.
4 Congra tulations on your purchase of the Bushnell ImageView ® binocular! The Bushnell ImageView binocular takes the technology of digital photograph y and combines it with a high-quality compact binocular .
5 Camera and Binocular P arts G uide Po wer/ MODE Button Camera Lens Binocular Focus SNAP Button USB Por t Remote Jack SD Card Slot T ripod Socket Battery Compartment.
6 CAMERA P ARTS Setup and Basic Operation The camera is powered by two AAA alkaline, lithium, or NiMh batteries (not 1. included). Inser t batteries into the compar tment, with the springs in contact with the negative (at) end of each battery. A pow er met er on the left center of the display indicates battery condition.
7 Setting Date & Time/ Using the Opera tional Modes The ImageView will imprint the date and time in the bottom right c orner of your photos. T o set the cur rent date and time, after turning on the camera, press and hold both the MODE and SNAP buttons at the same time , until the display begins to ash.
8 Mode Icon Settings Description Video Video Camera OFF , High (640x480 pixels per frame, 29 fps), Low (320x240 pixels) Select "Hi" (recommended) or "Lo" video resolution instead of "OFF" to put the camera in video mode.
9 Mode Icon Settings Description Line Fr equenc y 60 or 50 60 Hz, 50 Hz Set to match the AC power frequency (cycles) of your country. This ensures that stills and videos shot under uorescent lighting appear normal.
10 Mode Icon Settings Description Delete All ALL+T rash Can None-press SNAP to delete all photo and video les Select this mode and press SNAP to erase the entire memory contents (the counter resets to zero). Use this after downloading your les, to clear the memory so you can take new photos.
11 Using the ImageV iew with Y our Comput er The camera will be recogniz ed as a USB mass storage device, which means no special 1. drivers are required for all operating systems later than Windows 98 (Me, 2000, XP , Vista.) Mac OS 9 and OSX are also compatible .
12 Connect the supplied cable to the I mageV iew ’ s USB por t, then directly to a main 1. USB port on your computer-do not use front panel/keyboard USB ports or unpow- ered “hubs” . The LCD display will indicate “ST O” 2. , and the ImageView will be recognized as a standard “USB Mass Storage ” device.
13 Downloading the Photo/V ideo F iles Click “Edit>Selec t All ” (or click on one photo, contol+click to selec t multiple 4. photos), then “Edit>Copy to Folder” (in Windows menus).
14 Downloading the Photo/V ideo F iles version for email or inserting into documents. When you are ready to save your edited le, y ou may want to use “Save As” and give it a more descriptive name than “SUNP___” . Doing this also preserves the original le as a backup to r eopen and re - edit later .
15 Binocular instructions How to Adjust F or Individual Eye Strength As indi vid ual e yes igh t va ries fro m on e per son to a noth er , mos t Bus hne ll bi noc ular s ha ve a dio pte r se ttin g f eat ure whi ch allo ws you to fin e -t une the bin ocul ar to your vis ion .
16 diopter setting for your eyes for future ref erence. EYECUPS ( Figure 3 ) Y our Bushnell binocular is fitted with rubber r oll- down eyecups designed for your comfort and to exclude extraneous ligh t. I f you wear sun/eyeglasses, roll down the eyecups.
17 T ake the batt erie s out of your Image Vie w if yo u are no t goin g to use it for a long 6. per iod o f tim e. CLEANING Blow away any dust or debris on the lens (or use a sof t lens brush.) 1. T o remove dir t or finger prints, clean with a soft cotton cloth rubbing in a circular 2.
18 Y our Bushnell ® product is warranted to be free of defects in materials and workmanship for two years after the date of purchase. In the event of a defect under this warranty, we will, at our option, repair or replace the product, provided that you return the product postage pr epaid.
FCC Not e: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
©2010 Bushnell Outdoor Products F or further questions or additional information please contact: Bushnell Outdoor Pr oduc ts 9200 Cody , Overland P ark, Kansas 66214 (800)423-3537 • w ww .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bushnell 111026 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bushnell 111026 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bushnell 111026, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bushnell 111026 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bushnell 111026, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bushnell 111026.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bushnell 111026. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bushnell 111026 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
