Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 11-1211 du fabricant Bushnell
Aller à la page of 20
Model#: 111211 LIT . #: 98-0921/03-07 Instruction M anual ImageView 111211 1LIM draft.indd1 1 3/12/07 4:01:02 PM.
2 W ARNING Make sure you download any pictures from your camera BEFORE removing or changing batteries, unless you have been using an SD car d rather than the internal memory for photo storage.
3 Congratulations on your purchase of the Bushnell ImageView ® binocular! The Bushnell I mageView binocular takes the technology of digital photography and combines it with a high-quality compact binocular .
4 Camera and B inocular P arts Guide Snap Button 4- W ay Keypad Binocular F ocus Mode/P ower Button STN Display Diopter Adjust Remote J ack USB P ort Card Slot T ripod Socket Battery Compartment (Slide Open In Direction of Arrow) ImageView 111211 1LIM draft.
5 CAMERA P ART S 1.e camera is powered by two AAA alkaline, lithium, or NiMh batteries (not included). Insert batteries into the compartment, with the springs in contact with the negative (flat) end of each battery . A meter on the display will indicate battery condition when the camera is in use.
6 Y our ImageView is alr eady set to high resolution and quality right out of the box, and it is not necessary to make any special setting-you will normally get good photos by simply pressing the SNAP button.
7 T o change settings such as resolution and quality , press the MODE button once so that the main screen is displayed. Next, press the "down" button on the 4-way keypad. Y ou will see the first setting screen, resolution. Y ou have two options, high (VGA-recommended) or low resolution.
8 Mode Icon Settings Description Self-T imer Clock 10 sec delay Pr ess SNAP while clock icon is showing, a photo will be taken after appr ox. 10 sec delay .
9 Mode Icon Settings Description Resolution 2 Stars (High) or 1 Star (Lo w) High (640x480 pixels), Low (320x240 pixels) Select H igh (recommended) or Low resolution, based on your preference for better looking photos (High) or being able to take a greater number of photos (Low).
10 USING THE IMAGEVIEW WITH YOUR COMPUTER: 1. The camera will be recognized as a USB mass storage device (if it is set to "ST O" and not "PC"), which means no special drivers are required for all operating systems later than Windows 98 (M e, 2000, XP , Vista.
11 Syst em Requireme nts (Minimum) Soware I nstallation T ransferring e Phot os & V ideos to Y our PC - St ep by Step OS: Windo ws® 98/98SE/2000/ME/XP/Vista (PhotoS uite 5 is not compatible.
12 T ransferring e P hotos & V ide os to Y our PC contin ued 3. e LCD display will indicate “USB” along with a hard drive icon , and the ImageV iew will be recognized as a standard “USB Mass Storage ” device.
13 T ransferring e Pho tos & V id eos to Y our PC continued 7. Y ou ’ re now ready to open the photo files in any photo editing softwar e. J ust use File>O pen and go to the folder where you stored the photos earlier .
14 BINOCUlAR INSTRUCTIONS Y our Bushnell binocular is a pr ecision instrument designed to provide many years of pleasurable viewing. This por tion of the booklet will help you achieve optimum performance by explaining how you can adjust the binocular to your eyes, and how to care for this instrument.
15 FOCUSING 1. Adjust interpupillar y distance. (Figur e 1) 2. Set the “ diopter setting” (Figure 2) to zero and view a distant object. 3. Keep both eyes open at all times. 4. Using a lens cover or your hand, cover the objective (front) lens of the same side of the binocular that has the “diopter setting.
16 INSTRUCTIONS FOR CARE OF BINOCUlARS Y our Bushnell binocular will provide years of trouble-free ser vice if it receives the normal car e you would give any fine optical instrument. The Imageview is not waterproof, and should not be exposed to any source of moisture.
TWO-YEAR LIMITED W ARRANT Y Y our Bushnell ® product is warranted to be free of defects in materials and workmanship for two years after the date of purchase. In the event of a defect under this warranty , we will, at our option, repair or replace the product, provided that you return the product postage prepaid.
NOTES ImageView 111211 1LIM draft.indd18 18 3/12/07 4:01:07 PM.
ImageView 111211 1LIM draft.indd19 19 3/12/07 4:01:07 PM.
©2007 Bushnell Outdoor Products Fo r f u rt he r q ue st io n s o r a dd it io na l in fo rm at io n p l ea se co nt a ct : Bushnell Outdoor Products 9200 Cody , Overland Park, Kansas 66214 (8 00 ) 42 3- 35 37 • w ww . bu sh ne ll .c om ImageView 111211 1LIM draft.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bushnell 11-1211 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bushnell 11-1211 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bushnell 11-1211, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bushnell 11-1211 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bushnell 11-1211, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bushnell 11-1211.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bushnell 11-1211. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bushnell 11-1211 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
