Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 11-0833 du fabricant Bushnell
Aller à la page of 20
Model #: 110833 Lit.#: 980917/0810 Instruc tion Manual V ersion 2.0.
2 Congratula tions on your purchase of the Bushnell® 3.2 MP ImageView™! Y our ImageView “ digital binocular” is ideal for all sporting events and nature observation, as it combines a high quality 8 power compact binocular with a versatile digital camera in a single c ompact unit.
3 P ar ts Guide View Button Display Button L CD Display 4-way Arro w Keypad+MENU Button Diopter Adjustment (rotate eyepiece) POWER Button SNAP Button Binocular Focus Pull up both sides of this end to .
4 Quick Star t Guide The camera is powered by two AAA batteries (not included). Slide the battery cover open (see arrow on 1. cover) and insert batteries, using the polar ity marks inside for refer ence. A battery indicator on the low er left corner of the display indicates remaining pow er .
5 display . Note: you may need to r eset the date/time after changing batteries. T o take a still photo, hold the camera steady with both hands and press the 5. SNAP button. The camera focus is preset to take sharp photos from approximat ely 35 feet to “innity” .
6 Loading Batteries T urn the ImageView over , and slide open the batter y cover as indicated by the arrow , setting it aside. I nsert 2 AAA Alkaline or Lithium batteries into the compartment in the direc tion indicated by the polarity marks inside, then replace the cover and slide it back into place until it clicks.
7 Basic Binocular and Camera Setup Before you begin using it, you’ll probably want to take a few moments to set up the ImageView for your individual eyesight and user pref erences . Leave the rubber eyecups in their “up ” position if you ar e not wearing glasses, or roll them down if you are.
8 T aking Still Photos After following the initial setup as described in the previous pages , you are r eady to take a photo: Raise the LCD and press the 1. POWER button briey (red LED lights, Bushnell logo screen appears, then display goes black).
9 Press the 7. View button if you wish to check the photo after you take it, then press it again to return to a live preview . See the sec tion “Review Mode” section for more detail about reviewing and deleting previously taken photos.
10 Using The Main Menu-Options and Settings As mentioned earlier in this manual, your ImageView is already set for high resolution and quality right out of the box.
11 Option Settings Description Image Quality Best , Better , Standard Sets the amount of le compression, which aects the quality of the photo and the size of the le it creates . This can be used independently of Image Size to help store more photos in ex change for slightly reduc ed quality.
12 Option Settings Description Language English , Spanish, Italian, French, German Selects your preferred language f or all menu display screens. Auto O 60 Seconds, 120 Seconds , Cancel Sets the interval after the last ac tion (pressing an y button) before the camera turns o to c onserve battery power .
13 Additional F eatures Fr om the “live ” preview display (not the main menu), pr ess the Right arrow key to select/cycle through these additional camera featur es (a fourth press will return to the preview display again): Fea ture Icon Description Self Timer Clock (white) Photo is taken after a 10 second delay when the SNAP button is pressed.
14 Review Mode - V iewing and Deleting Photos Using the Review Menu Press V iew to enter Review mode. Use the L eft arrow key to go back through the stored photos/videos. P ress SNAP to playback a video (indicated by A VI at top left of display). Once you are in review mode, pressing the MENU button will enter the review menu.
15 Sy stem Requir ements OS: Window s® 2000/ME/XP/Vista/Windo ws 7 or Mac OS 9/OS X Internal USB Port Downloading the Photos & V ideos to Y our PC T urn on the Imageview ’ s power . Connect the supplied cable to the ImageView ’ s USB port, then directly 1.
16 Y ou’ re now ready to open the photo les in any photo editing software. Just go to the folder where you 6. stored the photos earlier and select File>Open. I t is also possible to open and work with your photos directly from the ImageView while it is still connected.
17 T echnical Specications Magnication 8x Sensor T ype CMOS Objective Diameter 30mm Sensor Resolution 3.2 Megapixels Exit Pupil 3.75mm Eective Resolution Settings 8MP*, 5MP*, 3MP (default setting), 2MP , 0.
TWOYEAR LIMITED W ARRANTY Y our Bushnell ® product is warranted to be free of defects in materials and workmanship for two years after the date of purchase. In the event of a defect under this warranty, we will, at our option, repair or replace the product, provided that you return the product postage pr epaid.
.
©2010 Bushnell Outdoor Products F or fur ther questions or additional information please contact: Bushnell Outdoor Pr oducts 9200 Cody , O verland Park, K ansas 66214 (800) 423-3537 • w ww .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bushnell 11-0833 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bushnell 11-0833 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bushnell 11-0833, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bushnell 11-0833 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bushnell 11-0833, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bushnell 11-0833.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bushnell 11-0833. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bushnell 11-0833 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
