FR
Bunn logo
Notice d'utilisation officielle

Bunn ES2SA

35 pages·205 KB·Cafetière·PDF·ENDEFRITNLJA
Bunn ES2SA
Table des matières 41 sections Espress BUNN · TM · ESPRESSO/CAPPUCCINO · BRASSEURS DE CAFÉ · … AfficherMasquer
Page 1 of the Bunn ES2SA user manual — TM
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1

Espress BUNN

TM

ESPRESSO/CAPPUCCINO

BRASSEURS DE CAFÉ

Bunn ES2SA — TM diagram (page 1)
Fig. 1
Bunn ES2SA — TM diagram (page 1)
Fig. 2

P-244/P-245

  • ES
  • 2A ES
  • 2A
  • TM / ES
  • 2SA / ES
  • 2SA

TM

MANUEL D'EXPLOITATION ET DE SERVICE

SOCIÉTÉ BUNN-O-MATIC

POSTE 3227 SPRINGFIELD, ILLINOIS 62708-3227 TÉLÉPHONE : (217) 529-6601 TÉLÉCOPIEUR : (117) 5 29-6644

2270.00A 11/93 ©1993 Bunn-O-Matic Corporation

Page 2 of the Bunn ES2SA user manual — Espress BUNN
Page 2 · cliquer pour agrandir
Page 2
Page 2 of the Bunn ES2SA user manual — Espress BUNN
Page 3 of the Bunn ES2SA user manual — Garantie 2
Page 3 · cliquer pour agrandir
Page 3
  • BUNN EspressTM ES
  • 2A™/ES
  • INDICE DE 2SATM

Garantie 2

Avis aux utilisateurs 3

Caractéristiques 4-5

Installation

Plomberie 6

Exigences électriques et crochet 7

Configuration initiale 8

Programmation 9

Procédures de fabrication 10

Nettoyage 11

Détachement de tir 12-13

Répétition du tableau à bouton-poussoir 14

Diagrammes de câblage 32-33

Page 4 of the Bunn ES2SA user manual — GARANTIE
Page 4 · cliquer pour agrandir
Page 4

GARANTIE

La société Bunn-O-Matic. () Bunn , qui garantit que l'équipement fabriqué par lui est exempt de défauts commerciaux dans les matériaux et la fabrication existant au moment de la fabrication et apparaissant dans un délai d'un an à compter de la date de son installation. Cette garantie ne s'applique pas aux équipements, composants ou pièces qui n'ont pas été fabriqués par Bunn ou qui, selon le jugement de Bunns, ont été affectés par une mauvaise utilisation, négligence, altération, installation ou exploitation inappropriée, entretien ou réparation inadéquat, dommages ou pertes.

LA GARANTIE CI-DESSUS EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE, ÉCRITE OU ORALE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER. Les agents, les concessionnaires ou les employés de Bunn ne sont pas autorisés à apporter des modifications à cette garantie ni à faire des garanties supplémentaires qui lient Bunn. Par conséquent, les déclarations de ces personnes, qu'elles soient orales ou écrites, ne constituent pas des garanties et ne doivent pas être invoquées.

L'Acheteur doit aviser promptement Bunn de toute réclamation faite en vertu de cette garantie par téléphone au (217) 529-6601 ou par écrit à la poste C.P. 3227, Springfield (Illinois), 62708-3227. Si Bunn le demande, l'acheteur expédie l'équipement défectueux prépayé à un emplacement de service autorisé. Si Bunn détermine, à sa seule discrétion, que l'équipement n'est pas conforme à la garantie, Bunn doit réparer l'appareil sans frais pour les pièces pendant la période de garantie d'un an et sans frais de travail pendant les 90 premiers jours de la période. Si Bunn détermine que la réparation n'est pas possible, elle doit, à sa seule option, remplacer l'équipement ou rembourser le prix d'achat de l'appareil.

L'ACHETEUR DOIT SE PRONONCER CONTRE BUNN POUR LE MANQUEMENT À TOUTE OBLIGATION DÉCOULANT DE LA VENTE DE CET ÉQUIPEMENT, QU'IL SOIT ISSU D'UNE GUERRE OU AUTRE, EST LIMITÉ, COMME INDIQUÉ DANS LES PRÉSENTES, À RÉPARER OU, À LA SEULE OPTION, AU REMPLACEMENT OU AU REMBOURSEMENT DE BUNN. Bunn ne sera pas responsable de tout autre dommage ou perte, y compris, mais sans s'y limiter, le manque à gagner, la vente perdue, la perte d'utilisation du matériel, les réclamations des clients de l'acheteur, le coût du capital, le temps écoulé, le prix du matériel de remplacement, des installations ou services, ou tout autre préjudice spécial, accessoire ou consécutif.

Page 5 of the Bunn ES2SA user manual — GARANTIE
Page 5 · cliquer pour agrandir
Page 5
BUNN EspressTMLES AVIS D'UTILISATEURES•2A™/ES•2SA™ Les avis de ce brasseur doivent être conservés en bon état. Remplacer les étiquettes illisibles ou endommagées. Cet équipement doit être installé pour se conformer au Code de base des responsables du bâtiment et au Code 24247.0000 Administrators International, Inc. (BOCA) et le Manuel d'assainissement du Service alimentaire de la Food and Drug Administration (FDA). 00656.0000 ATTENTION HOT Liquide-Steam-Surfaces 24246.0000 AVERTISSEMENT ! Remplir le réservoir d'eau avant de tourner -sur thermostat ou l'appareil de connexion à la source d'alimentation. AVIS Utiliser uniquement sur une valve de remplissage manuelle correctement protégée Cette vanne de remplissage manuel doit être un circuit capable de la charge nominale. utilisé pendant l'installation SEULEMENT! Récupérer électriquement le châssis. Regarder le gage de vision pendant l'utilisation Suivez les codes électriques nationaux/locals. et ne pas remplir la ligne normale! Ne pas utiliser près des combustibles. 24245.0000 NON-CONFORMITÉ RISQUE DE DOMMAGES MATÉRIELS, D'INCENDIE OU DE CHOC LIRE LE MANUEL D'UTILISATION COMPLET AVANT L'ACHAT OU L'UTILISATION DE CE PRODUIT CET APPAREIL EST CHAUFFÉ CHAQUE FOIS QU'IL EST RACCORDÉ À UNE SOURCE D'ALIMENTATION 00831.00F 3/98 © 1988 BUNN-O-MATIC CORPORATION 00831.000
Bunn ES2SA — GARANTIE diagram (page 5)
Fig. 3
Page 6 of the Bunn ES2SA user manual — PUMP SET
Page 6 · cliquer pour agrandir
Page 6

CARACTÉRISTIQUES

TUBE DE RINÇAGE À EAU CHAUDE ET TUBE DE DISTRIBUTION DE VAPEUR

  • Les ES
  • 2A™ ES
  • 2SATMare équipé d'un tube de rinçage à eau chaude et de deux tubes de distribution à vapeur. Le tube de rinçage Hot Water est contrôlé par un bouton situé au centre sur le devant du brasseur. Les tubes de distribution de vapeur sont commandés par des boutons situés sur le côté gauche et droit du brasseur, le bouton droit contrôle le tube de vapeur du côté droit et le bouton gauche commande le tube à vapeur du coté gauche. Ils peuvent être placés en position de débit continu en tournant les boutons à peu près à mi-chemin. Les trois tubes de sortie possèdent une boule rotative et un raccord à prise pour le positionnement manuel.

ROBINET D'ALIMENTATION EN EAU

Ce robinet est du type à fermeture automatique. Pour introduire de l'eau dans le réservoir, tournez la commande à gauche ou à droite, indistinctement et maintenez-la en position. Lorsque vous relâchez le contrôle, il se ferme automatiquement.

NIVEAU

Le niveau d'eau ne doit jamais dépasser la zone de niveau maximum (+) et ne pas descendre sous la zone minimale (-), car cela peut entraîner la fonte de l'élément chauffant. La zone optimale de niveau d'eau est indiquée avec (N). Dans les modèles avec contrôle électronique du niveau d'eau pour le réservoir, Le niveau d ́eau optimal (N) est maintenu automatiquement.

Le réservoir est en plaque de cuivre, épaisseur 1,5 mm et ses composants sont en laiton forgé coulé ou à goutte. Le couvercle du réservoir est fixé au réservoir par des boulons avec écrous extérieurs pour faciliter son enlèvement. La pression de fonctionnement du réservoir en service devrait fluctuer entre 0,9 et 1,2 bar, comme indiqué sur le manomètre sans air à l'intérieur du réservoir. Lorsque la machine est sous pression, il faut vérifier la pression indiquée sur le manomètre pour s'assurer qu'elle correspond à la bonne pression. Une chute de pression de 0,1 à 0,2 bar est considérée comme normale. Si la quantité d'air est anormale dans le réservoir, une chute de pression très rapide sera observée sur le manomètre lorsque l'un des boutons de vapeur est tourné et que la vapeur est libérée. Après quelques instants, la pression réelle du réservoir peut être lue sur le manomètre.

La différence de 0,9 à 1,2 bar, c'est-à-dire 0,3 bar, permet l'échange efficace nécessaire pour maintenir la température optimale dans les unités.

Toutefois, il est nécessaire que l'installateur décide lui-même, lors de l'installation de la machine, par le biais des essais correspondants, du point thermique adéquat ou d'une pression correcte, en tenant compte des conditions de travail de la machines, du taux de production horaire requis et de la température ambiante.

PUMP SET

La pompe est constituée d'une pompe volumétrique de type vane conduite par un moteur monophasé 0,25 HP, fourni à 220 v-60 Hz.

Si la pression d'eau dépasse 7-8 bar, un réducteur de pression doit être placé entre le tuyau d'alimentation et la pompe, afin de réduire la pression de sortie du conduit d'aqueduc à 3-4 bar, ce qui sera la pression à l'entrée du robinet.

La pression de sortie de la pompe du groupe de pompes doit être comprise entre 8 et 9 bar au maximum. Pour vérifier cette pression, remplissez la tasse du porte-filtre de café avec du café pressé et placez-la dans l'une des unités de perfusion, appuyez sur le bouton d'écoulement continu et lisez la pression sur le manomètre de la ligne d'alimentation. Si le manomètre ne montre pas les valeurs mentionnées précédemment, la pression de livraison de la pompe doit être réglée. Ceci est fait en desserrant la vis pour réduire la pression. Régler cette vis jusqu'à ce que la pression souhaitée soit obtenue. La vis de réglage ne doit être tournée que très lentement.

Citernes

Page 7 of the Bunn ES2SA user manual — CARACTÉRISTIQUES
Page 7 · cliquer pour agrandir
Page 7
  • BUNN EspressTM ES
  • 2A™/ES
  • CARACTÉRISTIQUES 2SATM

Si l'eau est coupée, débrancher immédiatement la pompe de l'alimentation.

Bunn ES2SA — CARACTÉRISTIQUES diagram (page 7)
Fig. 4
Page 8 of the Bunn ES2SA user manual — CARACTÉRISTIQUES
Page 8 · cliquer pour agrandir
Page 8
BUNN EspressTMPLOMBERIEES•2A™/ES•2SA™ EXIGENCES DE PLUMBAGE Ce brasseur doit être raccordé à un système d'eau froide avec une pression de fonctionnement comprise entre 20 et 90 psi. Une vanne d'arrêt doit être installée avant la pompe. Installez un régulateur de pression dans la ligne lorsque la pression est supérieure à 90 psi. réduire la pression à 50 psi. L'installation d'entrée d'eau est une fusée 3/8. Cet équipement doit être installé pour respecter le code de plomberie de base des responsables du bâtiment et des administrateurs de codes International, Inc. (BOCA) et le Manuel d'assainissement du Service alimentaire de la Food and Drug Administration (FDA). RACCORD DE PLOMBERIE 1. Flush la ligne d'eau et fixez-la solidement au raccord de torche 3/8 , côté entrée de la pompe. 2. Raccordez une extrémité du tuyau tressé (fourni) au côté de sortie de la pompe et l'autre extrémité à l'installation d'entrée d'eau située sous le bac d'évacuation du brasseur. Ce plateau est amovible. Ne pas trop serrer les raccords. Des joints en caoutchouc sont prévus pour être insérés dans chaque extrémité du tuyau tressé. 3. Allumez l'alimentation en eau et vérifiez les fuites. 4. Le diagramme de plomberie est présenté ci-dessous. PUMP Inlet Outlet brasseur) Insert eau de laveuse (inside Inlet braser 3⁄8" cuivre Tuyau tressé P-138 Ligne d'alimentation en eau (de la paseuse) EasyClear filtre brasseuse ligne d'approvisionnement pompe P-139 Important : le filtre et la pastille doivent être branchés dans le système.
Page 9 of the Bunn ES2SA user manual — CARACTÉRISTIQUES
Page 9 · cliquer pour agrandir
Page 9
BUNN EspressTMÉLECTRIQUESES•2A™/ES•2SA™ SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES Ce brasseur nécessite un service à la terre de 208 à 240 volts ac, 20 amp, monophasé, 60 Hz. ATTENTION DE HOOOKUP ÉLECTRIQUE : Une installation incorrecte endommagera les composants électroniques. 1. Un électricien doit fournir le service électrique prescrit. 2. À l'aide d'un voltmètre, vérifiez la tension et le codage de couleur de chaque conducteur à la source électrique. 3. La prise pour le brasseur doit être fournie par l'installateur. 4. Attachez la prise au cordon de brassage comme indiqué ci-dessous : Rouge L1 240V ou 208V Blk De L2 brasse Grn Gnd P-140 5. Raccordez les fils de la pompe cordonset au bloc terminal situé sur le moteur de pompe comme indiqué ci-dessous: Couvrez Grn/Yel Grommet Compresse écrou Brn Blu Blk P-141 Bloc terminal NOTE : Le câblage entrant dans le bloc terminal doit être étamé avec soudure pour assurer une connexion correcte. Avertissement : Le brasseur et la pompe doivent être mis à la terre électriquement. Ne présumez pas qu'une ligne de plomberie fournira un terrain adéquat.
Page 10 of the Bunn ES2SA user manual — CARACTÉRISTIQUES
Page 10 · cliquer pour agrandir
Page 10
BUNN EspressTMCONFIGURATION INITIALEES•2A™/ES•2SA™ START-UP Refermez les boulons de couvercle du réservoir, les écrous, les bandes plats, les chauffages et les couvercles individuels de section du réservoir (à la partie supérieure du réservoir). Remplir le réservoir d'eau jusqu'à la zone de niveau optimale (N) en utilisant le robinet d'alimentation. Dans les modèles avec et électronique de contrôle du niveau d'eau remplir le réservoir à la zone minimale de niveau d ́eau (-). Connectez le système électrique. Allumez le commutateur de bascule situé sur la base (en bas du côté gauche). Le voyant lumineux situé à l'avant de la base (côté gauche) s'allume. Lorsque le commutateur de basculement est activé, dans le modèle avec un contrôle électronique du niveau d'eau, la lumière pilote de fonctionnement électronique du débit s'allume, démarre la pompe et ouvre la vanne d'entrée d' eau (située à l'intérieur de la machine) en introduisant de l'eau dans le réservoir jusqu'à ce qu'elle atteigne la zone optimale du niveau (N). NOTE: Lors du remplissage initial de la citerne, si le remplissage manuel n'est pas utilisé et que l'automatique remplit la citerne de façon automatique, l'état d'alarme se produira (pendant le remblayage aucune eau ne traverse le débitmètre). Pour plus d'informations, voir la section « DOSAGE PULSEMÈTRE MALFUNCTION ALARM » du présent manuel. Lorsque l'eau entre en contact avec la sonde du capteur, cela ferme la vanne d'entrée, coupe le réglage de la pompe et débranche le feu pilote. En attendant que la machine atteigne la pression de service (pression manométrique), vérifiez et réglez le réglage de la pompe comme à la page 4. Lorsque le réservoir et les tuyaux de pompe sont remplis, appuyez sur la touche -doses continues . sur chaque ensemble et l'unité de pompage commencera immédiatement à injecter de l'eau dans la section du réservoir correspondante et le tube menant aux unités jusqu'à ce que l' eau commence à couler à travers eux. Cela indique que l'air a été saigné du circuit hydraulique et que les boutons-poussoirs peuvent être pressés à nouveau pour arrêter la pompe. Avant que la pression de la citerne atteigne 1,2 bar, l'air doit être saigné de l'intérieur de la cuve comme décrit à la page 4. Lorsque le manomètre de la citerne indique 1,2 bar, l'interrupteur électrique se déconnectera. Si cela ne se produit pas à la pression indiquée, régler le commutateur de pression (page 29 figure 1) placé à l'intérieur de la machine sur le côté droit, en utilisant la vis de réglage intérieur. Le serrage des vis abaisse la pression de déclenchement et vice-versa. Lorsque l'eau dans les sections de chaque réservoir et le circuit hydraulique se développe, la pression de mesure de l'appareil dépasse 8-9 bar de pression de service et lorsque la pression atteint 11 bars, la soupape s'ouvre pour libérer ladite pression. Dans le cas contraire, l'écrou intérieur (page 19 figure 13) doit être réglé de façon à ce qu'il dégage la pression à une pression indiquée de 11 bar. Déposer une dose de café moulu (environ 1 000 mg/kg) 6 grammes) dans la tasse du porte-filtre et après avoir légèrement dompté le café, et essuyé la jante sans aucun excès de fond, placez le porte-fibre dans l'unité tête de groupe. Allumez la commande du bouton-poussoir (bouton rouge) et tous les mécanismes de l'appareil commenceront à fonctionner, Laissez tourner environ 30 secondes et observez la pression d'alimentation de la pompe.
Page 11 of the Bunn ES2SA user manual — PROGRAMMATION DE PRÉ-INJECTION
Page 11 · cliquer pour agrandir
Page 11

PROGRAMMATION

ENSEMBLE DE BOUTONS POUSSOIRS (AUTOMATIQUE SEULEMENT) Cet ensemble est composé de cinq boutons-poussoirs (A,B,C,D et E) et d'un feu pilote (F). Les boutons-poussoirs A, B, C et D

sont utilisés pour sélectionner les quatre doses possibles d'eau et le bouton-poussoir E est destiné à une injection continue. Le feu de pilote F indique que l'unité est en service. Pour arrêter le processus d'injection par perfusion (STOP), appuyez sur l'un des boutons-poussoirs (A, B, C, D ou E)

Bunn ES2SA — PROGRAMMATION diagram (page 11)
Fig. 5

D'ÉMISSIONS

Pour changer les dosages de l'usine, réglez le basculement Programme/Run à la position -Programme (à droite). Selon la dose que vous souhaitez changer (1 tasse ou 2 tasses), remplissez le porte-filtre avec la bonne quantité de café moulu et placez dans l'unité de perfusion à main de la machine. Appuyez sur le bouton-poussoir de dose correspondant et maintenez pendant environ 3 secondes. La lampe à bière va clignoter. Une fois la quantité de café désirée est atteint appuyez sur l'un des boutons-poussoirs de dosage pour enregistrer le nouveau réglage en mémoire. Retourner le levier de commutation -Run/ Program-Toit à la position -run.

2. Les boutons poussoirs qui n'ont pas été reprogrammés continueront à utiliser les ensembles de dosage précédents. 3. La dose continue de -.

PROGRAMMATION DE PRÉ-INJECTION

La pré-injection provoque une quantité non programmable d'eau de brasserie à injecter dans le lit du café au début du cycle de la bière; ainsi, mouillant le café, elle est suivie par un court délai, suivi de la quantité programmée de distribution.

Pour vérifier si la pré-injection a été activée, allumez le commutateur de programmation (14) en position ="Programme (droite). Si la lampe pilote (F) s'allume, pré-injection est allumée. Pour éliminer la pré-infusion, appuyez sur le bouton de dosage continu (E) jusqu'à ce que la lampe pilote (F) s'éteigne; puis retournez l'interrupteur de programmation à la position =Run.

Page 12 of the Bunn ES2SA user manual — OBSERVATIONS
Page 12 · cliquer pour agrandir
Page 12

BRASSAGE

EXTRACTION DE CAFÉ

1. Placer le café moulu dans le porte-filtre, agiter et compresser le lit de café avec la manipulation sur le broyeur. 2. Nettoyer le bord du porte-filtre avec la paume de la main avant de le verrouiller sur l'ensemble. Cela empêchera les particules de café de s'imbéciler dans le joint du groupe. 3. Placez le porte-filtre dans l'ensemble et tournez-le à droite jusqu'à ce qu'il soit serré. Ne forcez pas le porte-filtre trop. 4. Appuyez sur l'un des quatre boutons de dosification ou le bouton de tirage continu selon la dose requise. 5. L'extraction se termine automatiquement. Si le bouton de distribution continue du liquide a été pressé, la distribution peut être arrêtée en appuyant sur l'un des cinq boutons. L'extraction automatique de liquide causée par l'utilisation d'un des quatre boutons de dosification peut être arrêtée en appuyant sur n'importe lequel des boutons dedosification.

Les machines quittent l'usine avec des régulateurs ajustés pour les montants approximatifs suivants:

Un café court : 50 cc d'eau Un café normal : 100 cc de l'eau Deux cafés courts : 100 cmc d ́eau Deux Cafés normaux : 200 cmc de la mer

Il est à noter que ces doses ont été fixées sans café dans le porte-filtre. Avec le café, les volumes sont légèrement moins. Si des volumes différents sont requis, veuillez consulter (Dosifications de programmation)

OBSERVATIONS

C'est de l'IMPORTANCE UTMOST POUR L'UNITÉ INFUSEUR qu'il n'y a pas d'espace intermédiaire entre le café pressé et la tête de pulvérisation injecteuse. La dose de café est de 6 grammes, bien qu'elle puisse être plus ou moins dépendant du degré de mouture, qualité du café, etc. Le broyage parfait du café lui donne une meilleure crème. Si l'on observe que le café est produit goutte à goutte, cela signifie qu'il est moulu trop bien et si le café sort trop rapidement, cela veut dire que les terrains n'ont pas été moulus assez bien.

Pendant de longues périodes où la machine ne fonctionne pas, égoutter le réservoir et nettoyer l'extérieur de la machine, débrancher l'alimentation électrique et couvrir la machine.

Pour un fonctionnement optimal et une conservation optimale, tous les éléments de la machine doivent être lubrifiés périodiquement.

Avant de faire la première tasse de café, il est recommandé de passer l'eau à travers l'unité pour chauffer le système.

Page 13 of the Bunn ES2SA user manual — NETTOYAGE
Page 13 · cliquer pour agrandir
Page 13
  • BUNN EspressTM ES
  • 2A™/ES
  • NETTOYAGE 2SATM

NETTOYAGE

1. L'utilisation d'un chiffon humide rincé dans tout détergent liquide léger et non abrasif est recommandée pour le nettoyage de toutes les surfaces sur l'équipement Bunn-O-Matic.
2. Un cycle de nettoyage doit être exécuté la nuit.

Pour ce faire : a) insérer le panier de filtre solide dans le porte-filtre. b) Mettre 1 cuillère à café de détergent nettoyant Cascade dans le panier filtre. c) insérer le porte-filtre dans la tête de groupe d) exécuter le cycle de brassage e) commencer et arrêter à plusieurs reprises les cycles de brassage tout en observant le récipient sous l'égouttoir f) arrêter lorsque l'eau est rejetée dans un récipient ne montre aucun signe de détergent.

3. Nettoyer le joint qui scelle le filtre et la tête de groupe, situé sous la tête du groupe. L'accumulation de café au sol sur le joint entraînera un mauvais sceau du porte-filtre, et s'échappera pendant la brassage. C'est pourquoi il est important d'essuyer l'excès de café du bord du filtre avant son insertion dans la tête de groupe.
4. Il faut une fois par semaine enlever l'écran de tête de groupe (sous la tête, attaché avec une vis à fentes), et regarder à travers l' écran pour voir si il doit être nettoyé.
5. Le bac à gouttes doit être nettoyé la nuit. Enlevez le gril et la casserole, lavez-les soigneusement et remettez-les dans le brasseur.
6. Les baguettes à vapeur doivent être nettoyées après chaque utilisation. Essuyer avec un chiffon humide immédiatement après utilisation. À la fin de la nuit, exécutez chaque baguette pendant environ 15 secondes pour les nettoyer.
Page 14 of the Bunn ES2SA user manual — AVERTISSEMENTS
Page 14 · cliquer pour agrandir
Page 14

DÉPANNAGE

Un guide de dépannage est fourni pour suggérer les causes probables et les remèdes aux problèmes les plus susceptibles de se poser. Si le problème persiste après avoir épuisé les étapes de dépannage, communiquez avec le service technique Bunn-O-Matic au 1-800-637-8606.

  • L'inspection, les essais et la réparation du matériel électrique ne devraient être effectués que par un personnel de service qualifié.
  • L'élimination des solénoïdes nécessite l'interruption de l'alimentation en eau de la valve. Les dommages peuvent survenir si les solénoïdes sont sous tension pendant plus de dix minutes sans approvisionnement en eau.
  • L'utilisation de deux clés est recommandée lorsque les accessoires de plomberie sont serrés ou déliés. Cela aidera à éviter les torsions et les clins d'oeil dans le tube.
  • Assurez-vous que toutes les connexions de plomberie sont scellées et les connexions électriques serrées et isolées.
  • Ce brasseur est chauffé en tout temps à moins d'être déconnecté de la source d'énergie. Éloignez-vous des combustibles.

AVERTISSEMENTS

  • Faites preuve d'une extrême prudence lors de l'entretien des équipements électriques.
  • Débranchez le brasseur de la source d'énergie lors de l'entretien, sauf lorsque spécifié.
  • Suivez les procédures de service recommandées.
Page 15 of the Bunn ES2SA user manual — ALARME AUTOMATIQUE DE MAUVAIS FONCTIONNEMENT DU NIVEAU D'EAU
Page 15 · cliquer pour agrandir
Page 15
  • BUNN EspressTM ES
  • 2A™/ES
  • 2SATM DÉPANNAGE

Le cycle de la Brew ne démarre pas (suite)

Lorsque l'interrupteur de démarrage est pressé, la pompe doit s'allumer immédiatement. Si cela ne se produit pas, vérifiez la tension au bloc terminal sur la pompe. Si la tension est correcte, utilisez un tournevis à pale plate pour tourner l'arbre du moteur sur l'extrémité arrière du moteur afin de voir si la pompe elle-même est verrouillée. Si l'arbre ne meurt pas, remplacer le montage de la pompe.

Enlevez la valve solénoïde et l'évacuer de toute obstruction. Reconstruisez ou remplacez la vanne si nécessaire.

Le commutateur doit faire et casser les contacts. Vérifiez avec ohmmètre pour la continuité.

L'eau n'est pas chaude ou longue période de récupération.

Vérifier la continuité de la limite avec l'ohmmètre. Débranchez l'alimentation électrique et vérifiez les bornes limites. Si aucune continuité n'est observée, remplacer le thermostat limite.

Vérifiez la tension correcte des bornes de chauffage du réservoir. Si la tension est présente et que la machine ne chauffe pas correctement, remplacer le chauffage de réservoir. Un bon chauffage de réservoir fera preuve de continuité.

ALARME DE DYSFONCTIONNEMENT DU PULSOMÈTRE

Cette alarme est activée si, pour une raison quelconque, la pompe tourne et que les impulsions de mesure du compteur volumétrique ne sont pas reçues par l'unité centrale de commande ou lorsqu'il y a une période de temps supérieure à 5 secondes (environ) entre les impulsion. Si une unité de perfusion fonctionne (éclairage du pilote sur le panneau à bouton poussoir allumé), elle s'éteint et la lampe du pilote clignotera et se éteintt. Dans ce cas, il convient de vérifier les éléments suivants:

- Obstacles possibles à la sortie du café (tête d'injection sale, buses de l'unité bloquée, etc.) - Raccordements volumétriques des compteurs. - Électromovalve. - Branches électrovalves. - Fonctionnement du compteur volumétrique. - Défaut de pompe. Pour annuler l'alarme, appuyez sur n'importe quel bouton poussoir du panneau de boutons poussoirs de la boîte à perfusion qui a produit l' alarme.Toutefois, si le défaut se poursuit, l'alerte sera réactivée lorsque les doses programmées seront pressées.

Cette alarme n'empêche pas la machine de fonctionner en mode continu.

ALARME AUTOMATIQUE DE MAUVAIS FONCTIONNEMENT DU NIVEAU D'EAU

Cette alarme est activée lorsqu'il y a une demande d'eau, mais il n'y a pas assez d' eau dans le réservoir et le niveau de l'eau n'est pas atteint dans un délai maximal préfixé dans chaque réservoir, empêchant ainsi une éventuelle inondation. Le voyant du pilote sur le panneau de bouton poussoir des unités de perfusion s'allume et s'éteint. Si cela se produit, vérifiez les points suivants :

  • Capteur de niveau d'eau.
  • Connexion de capteur de niveau d'eau.
  • Entrée d'eau (éventuel blocage de l'entrée).
  • Électroïdisation de l'eau du réservoir. Cette alarme n'empêche pas la machine de fonctionner en mode perfusion continue et ne sera pas arrêtée même si la machine est déconnectée de la ligne d'alimentation électrique. Si cela se produit, le niveau optique doit être vérifié par la vue et l'eau doit être introduite manuellement dans la chaudière.

Pour annuler l'alarme après la résolution du problème, placez le commutateur de programmation dans la position de programmation, puis appuyez simultanément sur les boutons-poussoirs pour une dose courte et 2 doses courtes de café. Puis, après l'arrêt de l'alarme, retournez le commutateur de programmation à la position d'exploitation.

Gardez à l'esprit que cette alarme sera certainement activée lors du remplissage d'un réservoir complètement vide ou avec un niveau d'eau très bas (après réparation ou mise en service d'une nouvelle machine). Pour empêcher l'alarme d'être activée, chargez l'eau manuellement.

Afficher 7 autres étiquettes / texte court sur cette page
Problème · Cause probable · Réparation · Pompe · Interrupteur de démarrage · Thermostat limite · Chauffages-citernes
Page 16 of the Bunn ES2SA user manual — RACCORDEMENTS À LA CARTE BOUTON POUSSOIR
Page 16 · cliquer pour agrandir
Page 16

REMPLACEMENT DE LA PLANCHE

RACCORDEMENTS À LA CARTE BOUTON POUSSOIR

Tous les panneaux à boutons poussoirs sont identiques et doivent être codés uniquement en fonction de l'endroit où ils occupent par rapport aux unités d'injection. L'ordre de numérotation des unités de perfusion (lst, 2nd, 3rd et 4th), toujours compté face à la machine et de gauche à droite.

Carte de circuit imprimé Connecteur à câblage

Terminaux pour localiser le sauteur sur la carte bouton poussoir, selon l'unité connectée (voir schéma ci-dessous)

Emplacement du sauteur lorsque le bouton poussoir est placé sur l'unité no. 1

Emplacement du sauteur lorsque le bouton poussoir est placé sur l'unité no. 2

Emplacement du sauteur lorsque le bouton poussoir est placé sur l'unité no. 3

Emplacement du sauteur lorsque le bouton poussoir est placé sur l'unité no. 4

Page 17 of the Bunn ES2SA user manual — REMPLACEMENT DE LA PLANCHE
Page 17 · cliquer pour agrandir
Page 17
Page 17 of the Bunn ES2SA user manual — REMPLACEMENT DE LA PLANCHE
Page 18 of the Bunn ES2SA user manual — REMPLACEMENT DE LA PLANCHE
Page 18 · cliquer pour agrandir
Page 18
Bunn ES2SA — REMPLACEMENT DE LA PLANCHE diagram (page 18)
Fig. 6

13 14 15 16 17 18 19 20

1 2 3 4 6 5 7

Page 19 of the Bunn ES2SA user manual — REMPLACEMENT DE LA PLANCHE
Page 19 · cliquer pour agrandir
Page 19

Figure Description Numéro de la pièce 1 Panneau supérieur ventilé (hood) 22795.0000 2 Panneau de chauffe-gobelets supérieurs 22319.0001 3 Panneau de diviseur 22782.0000 4 Pièce d'angle du capot (gauche et droite) 22789.0000 5 Ecrou à cagoule (10-32) 22851.0000 6 Canal de montage latéral 22776.0000 7 Plaque arrière galvanisée 22765.0000 8 Panneau dos (en haut) 22787.0000 9 Panneau arrière (en bas) 22788.0000 10 Bouchon de fin du panneau latéral 22786.0000 11 Panneau latéral de décoration 22792.0000 12 Panneau latéral (à droite) 22790.0000 13 Châssis de machine 22764.0000 14 Panneau avant chromé 22879.0000 15 Assiette intérieure. support de montage 22841.0000 16 Tube à décharge 22661.0000 17 Noix de fixation pour tasses d'égouttage 24046.0000 18 Gobelet de vidange 22832.0000 19 Cadre de base 22780.0001 20 Panneau de capot inférieur 22797.0000 21 Plateau à écoulement 22848.0000 22 Grille de plateau à rainure 22693.0000 23 Pied en caoutchouc 22615.0000 24 Rallonge du pied 22843.0000 25 Évier de rallonge des pieds 24049.100 26 Panneau latéral (gauche) 22791.0000 27 Panneau de capitonnage avant (sémi-automatique) 22881.000027 Panneau de hotte avant (automatique), 22796.0000 28 Gommet en caoutchouc (tube de robinet) 22842.0000

Page 20 of the Bunn ES2SA user manual — REMPLACEMENT DE LA PLANCHE
Page 20 · cliquer pour agrandir
Page 20
Bunn ES2SA — REMPLACEMENT DE LA PLANCHE diagram (page 20)
Fig. 7

7 6 5 4

5 4 29 30

12 13 14 · 18 19 20 · 23 26 28

Page 21 of the Bunn ES2SA user manual — REMPLACEMENT DE LA PLANCHE
Page 21 · cliquer pour agrandir
Page 21

Figure Description Numéro de la pièce 1 Installation d'eau à l'entrée 22849.0000 2 Tube d'induction d'air de brassage 22614.0000 3 Consommateur d'échangeur de chaleur 22835.0000 4 Noix 24048.0100 5 Laveuse à écluses à double goulotte 24028.0100 6 Tube d ́échangeur d'énergie (bracelet) 22613.0000 7 Stud 22834.0000 8 Conssolateur d ́échangateur de vapeur à deux voies 22768.0000 9 Fixation à la vapeur à quatre voies 22828.0000 10 Joint à joint O 22868.000 11 Vannes à pression 22575.0000 12 Tube à entrée d'Equateur 22857.0000 13 Montage à vide à vapeur 22450.0000 14 Raccordement à vapeur à 2 voies 22827.0000 15 Scelleur à anneau O en cuivre 22867.0000 16 Arguments à eau et à vapeur pour le réservoir 22808.0000 17 Réservoir (boilleur) 22826.0000 18 Bouchon à compression 22815.0000 19 Chauffe-citerne, 1300W, 220V (à droite) 22608.00000 20 Manège-résqueuse 22

Page 22 of the Bunn ES2SA user manual — REMPLACEMENT DE LA PLANCHE
Page 22 · cliquer pour agrandir
Page 22
Bunn ES2SA — REMPLACEMENT DE LA PLANCHE diagram (page 22)
Fig. 8

Kit de reconstruction solénoïde– Part # 22811.0000

Un groupe d'assy. (articles 1-10)– Partie no 22711.0000

Figure Description Numéro de la pièce 1 vis de montage solénoïde 24005.0400 2 assemblage solenoïde 22712.0000 3 Bouchon d'extrémité du groupe 22806.0000 4 Joint de fixation tête de groupe 22808.0000 5 Tête de groupe 12809.100 6 joint de fermeture porte-filtre 22571.0000 7 Sprayhead 22804.0000 8 Vis de montage tête de pulvérisation 24007.300 9 Écran de projection 22708.000 10 Vis de fixation écran tête de spray 24006.0000 11 Butée de fixation chef de groupe 24048.0100 12 Laveur de culasse tête de groupement 24028.00100 13 Bouton de montage de tête de groupes 22609.0000 14 Blinde de protection tête de Groupe 22783.0000 15 Bougie de couverture 24007,0000 16 Gonzeule de montage chef de groupes 22657.0000

Page 23 of the Bunn ES2SA user manual — REMPLACEMENT DE LA PLANCHE
Page 23 · cliquer pour agrandir
Page 23
Bunn ES2SA — REMPLACEMENT DE LA PLANCHE diagram (page 23)
Fig. 9

16 15 14 12 13

Figure Description Numéro de la pièce 1 Vis d'évacuation des réservoirs 24006.0400 2 Joint de vis d'égouttage des réservoirs 22836.0000 3 Coude à jauge inférieure 22644.0000 4 Laveur scellé 22616.0000 5 joint en verre à jauge étroite 22617.0000 6 Noix de compression de verre à échelle étroite 22618.0000 7 Boîtier de jauge extérieure 22620.0000 8 Verre à jauge externe 22619.0000 9 Code à jauge supérieure 22643.0000 10 Assiette de sonde. hexagonale 22629.0000 11 Bloc terminal (sonde) 22814.0000 12 Laveuse plate 24031.0000 13 Laveur à serrure 24030.0000 14 Noix de montage 24050.0300 15 Laveur scellée 22868.0000 16 Fixation à rallonge 22831.000

Page 24 of the Bunn ES2SA user manual — REMPLACEMENT DE LA PLANCHE
Page 24 · cliquer pour agrandir
Page 24
Bunn ES2SA — REMPLACEMENT DE LA PLANCHE diagram (page 24)
Fig. 10

13 12 11 10 9 8

Assy à valve complète.– Part # 22685.0000

29 34 33 30 31 32

24/25

Page 25 of the Bunn ES2SA user manual — REMPLACEMENT DE LA PLANCHE
Page 25 · cliquer pour agrandir
Page 25

Figure Description Numéro de la pièce 1 Arbre d'actionneur - valve à vapeur 22684.0000 2 Nettoyeur de robinet à vapeur 22824.0000 3 Laveur d'embouts d'insertion 22862.0000 4 Joint en caoutchouc bleu - vanne à vapeur 222055.0000 5 Lavis d'appui à ressort 24028.0000 6 Vis d'accouplement à l'arbre d'activation 22766.0000 7 Siège en caoutchouc - piston 22604.0000 8 Raccordement à l ' arbre d'entraînement 22833.0000 9 Attelage à pivots d ' actionneur 22864.0000 10 Vis à vis à pivoter 24005.0000 11 Fixation à étanchéité à la soupape à vapeur 22425.0000 12 Robinet à joint à vapeur 2309.0000 13 Ressort - valves à vapeur 2606.0000 14 Plongeon d'aspiration 22823.0000 15 Corps de serrage à vapeur 12611.0000 16 Vis de montage à came 24006.0000 17 Cam 22682.0000 18 Manchons d'agitation à vapeur 22681.0000 19 Boîtier - tige d'actamination 2208.2000 20 Bouchon de fixation à vapeur 232000,2230,276024717,

Page 26 of the Bunn ES2SA user manual — REMPLACEMENT DE LA PLANCHE
Page 26 · cliquer pour agrandir
Page 26
Bunn ES2SA — REMPLACEMENT DE LA PLANCHE diagram (page 26)
Fig. 11

Assy à la vanne complète – (articles 1-14) Part # 22637.0000

Assy complet.– Partie no 22658.0000

21 22 23

Page 27 of the Bunn ES2SA user manual — REMPLACEMENT DE LA PLANCHE
Page 27 · cliquer pour agrandir
Page 27

Figure Description Numéro de la pièce 1 Noisette – arbre piston 22863.0000 2 Nuisette à broussailles noires 22624.0000 3 Poignées de retenue pour robinett 22845.0000 4 Détenteur de soupape d'étanchéité 22626.0000 5 Naissance de la vanne d'écoulement en cuivre 22839.0000 6 Ressort de l'écharpe 22610.0000 7 Pince à câble 22798.0000 8 Siège en caoutchouc 22604.0000 9 Corps de valve 22852.0000 10 Arbre plongeur 22622.0000 11 Anneau O - arbre piston 22572.0000 12 Fixation pour panneau 22625.0000 13 Porte-portant en laiton 22627.0000 14 Roulement 22623.0000 15 Étiquette – entrée d'eau 22777.0000 20 Embout – eau chaude 22778.0000 16 Moule – entrée eau chaude 22694.0000 17 Vis à vis 24003.0500 18 Noix de fixation pour robinet 22865.0000 19 Tube d'alimentation en eau chaude 2697.000020 buse d'eaux chaudes 22844.0000 21 Bouchon d'évacuation 22840.0000 22 Joint d'échappement 22839,0000 23 Robinet d'égout de traction 22813

Page 28 of the Bunn ES2SA user manual — REMPLACEMENT DE LA PLANCHE
Page 28 · cliquer pour agrandir
Page 28
Bunn ES2SA — REMPLACEMENT DE LA PLANCHE diagram (page 28)
Fig. 12
Page 29 of the Bunn ES2SA user manual — REMPLACEMENT DE LA PLANCHE
Page 29 · cliquer pour agrandir
Page 29

Figure Description Numéro de la pièce 1 buse de distribution - 2 tasse 22802.0000 2 lave-sac à étanchéité à lames 22803.0000 3 porte-filtre 22801.0200 4 fil de support du filtre 22819.0000 5 Filtre - 2 coupe 22710.0000 6 Manche 22704.0000 7 Laveuse plate - poignée 24028.0000 8 Laveur verrouillable - poignée 24028.0100 9 Vis - poignée 24.008.000 Porte-filtres complet assy. - 2 tasse 22706.0000 10 Buse de distribution - 1cup 22705.0000 11 Filtre - 1 tasse 22709.0000 Porte-filtre complet assy. - 1 tasse 22707.0000 12 Tasse d'essai de pessure (sans trous) 22807.000 13 Tuyau de vidange 22603.0000 14 Tuyaux d'admission d'eau (poupée vers la machine) . 22855.0000 15 Tuyau d'entrée d'eau (approvisionnement en pompe) 22662.0000 16 Lave-soudure en caoutchouc - tuyau 22638.0000 17 Écrous - pieds 24049.0100

Page 30 of the Bunn ES2SA user manual — REMPLACEMENT DE LA PLANCHE
Page 30 · cliquer pour agrandir
Page 30
Bunn ES2SA — REMPLACEMENT DE LA PLANCHE diagram (page 30)
Fig. 13

78 10 18 6

22 21 20

Page 31 of the Bunn ES2SA user manual — REMPLACEMENT DE LA PLANCHE
Page 31 · cliquer pour agrandir
Page 31

Figure Description Numéro de la pièce 1 Interrupteur de pression - chauffage 22574.0000 2 Support pour manomètre 22645.0000 3 Plaque avant du capot - 2 groupe 22796.0000 4 Manomètre de pompe 22692.0000 5 Lampe indicateur de pompe 22846.0000 6 Panneau sélectionneur 22695.0000 7 Panneau sélectionné 22698.0000 8 Lampe indicateurs - brassage 22674.000 9 Asy de carte d'alimentation 22699.0000 10 Manomètre à vapeur 22680.0000 11 Boîtier de la straine 22769.0000 12 Écran filtre 22667.0000 13 Anneau en caoutchouc 22822.0000 14 Bouchon d'extrémité de l'étrave 22770.0000 15 Compteur de débit complet 22775.0000 16 Lave-sacoches à gazonnage 22868.0000 17 Montage des orifices d'écoulement 22821.0000 18 Fixation d'entrée - compteur de courant 22771.0000 19 Remplissage par électrodes électronsiques - sortie 22762.0000 20 Recharge solénoïde - sortie 22646.00000 21 Laveur d'étanchéité 22872.0000 22 Installation d'encastrement - entrée 22805.0000 23 Rénovateur solénoidoïde - prise 22763. - complet 22904.0000 30 Module électronique - 2 groupes automatique ... 22577.0000 31 Support de support de supports de modules 22773.0000 32 Support de supports d'armature écrou 24046.0000 33 Support de soutien de supports pour modules 22774.0000 34 Commutateur de programmation - bascule 22816.0000 35 Support de montage de blocs terminaux 22784.0000 36 Bloc terminal 22578.0000 37 Montage à l'entrée de pompe 22387.0000 38 Bobine, 220V - soupape de recharge 22890.0000 39 Capaciteur - moteur 22902.0000

Page 32 of the Bunn ES2SA user manual — REMPLACEMENT DE LA PLANCHE
Page 32 · cliquer pour agrandir
Page 32
Bunn ES2SA — REMPLACEMENT DE LA PLANCHE diagram (page 32)
Fig. 14

8 9 10 11 12

Figure Description Numéro de la pièce 1 bouton poussoir rouge interrupteur d'allumage/arrêt 22687.0000 2 voyant Brew 22689.0000 3 Support de fixation de commutateur / lampe vis 24005.0200 4 Support de montage de commutation / lampe 22880.0000 5 Interrupteur de déclenchement/extinction 22688.0000 6 Panneau avant (2 groupe) 22881.0000 7 Lunette - groupe marche/arrêt/indicateur 22686.0000 8 Module de commande 22882.0000 9 Socket - module de contrôle 22883.0000 10 Support de modules / relais 22691.0000 11 Relais 22635.0000 12 Sockets - relais 22884.0000

Page 33 of the Bunn ES2SA user manual — REMPLACEMENT DE LA PLANCHE
Page 33 · cliquer pour agrandir
Page 33

Pièces de rechange non illustrées Description de la figure Numéro de pièce 1 Filtre à eau 3⁄8= x 3⁄8,0 mflrd 01245.0000 2 Cordset 01699.0000 3 Limit thermostat 04680.0004 4 Bobine de contact 06335.0002 5 Lampe indicateur (240 volts) 12984.003 6 Interrupteur de pression (entrée d'eau) 21397.0000 7 Commutateur de bascule (arrêt/mise en marche) 22566.0000 8 Plaque de base 22315.0000 9 Blinde Mylar (interrupteur et solénoïde, semi-automatique) 22316.0000 10 3⁄8/fronde x 3x8:000 raccord mpt (admission d'une pompe) 22387.0000 11 Blindard Mylar(valve et interrupteurs automatiques) 22464.0000 12 Blande thermostatique limite 22563.0000 13 Tube, valve à vapeur (droite) 22648.0000 14 Tube, réservoir à droite soupape à vapeur 22650.0000 15 Tube, vanne à vapeur à vapeur (22651.0500 16 Tube, soupape d'injection pour recharger solenoid 22656.0000 17 Tube, robinet d'évacuation d'air pour échange chaleur 22605.0000 18 Tube vaporisateur de réservoir 22661.0000 19 Tube, recharge solénoïde dans le réservoir 22663.0000 20 Tube, soupape d'admission d'eau 22664.0000 21 Tube, jauge de vue dans le bassin 22666.0000 22 Tube, collecteur d'évacuation 22669.0000 23 Tube, débitmètre pour groupe assy (auto) 22671.0000 24 Tube, compteur pour débitmètre (auto ) 22672.0000 25 Tube, électrovanne du groupe gauche dans le tuyau 22673.0000 26 Tube, filtre à écran pour débitomètre 22678.0000 27 Tube, convertisseur pour débiteur du groupe droit 22679.0000 28 Tube, cuve à vapeur (gauche) 22767.0000 29 Tube, cuivre-chrome plaqué 22772.000 30 Tube, pompe gage au débitmètre 22785.0000 31 Tube, réservoir à eau chaude valve 22793.0000 32 Tube, citerne à gaz sous pression 22794.0000 33 Tube, réservoirs à remplissage manuel 22853.0000 34 Tube, bac à pessure 22854.0000 35 Tube, récipient à visionnage 22856.0000 36 Ribbon cable 22874.0000

Page 34 of the Bunn ES2SA user manual — SCHÉMATIQUE
Page 34 · cliquer pour agrandir
Page 34

SCHÉMATIQUE

ES•2SA

Bunn ES2SA — SCHÉMATIQUE diagram (page 34)
Fig. 15
Page 35 of the Bunn ES2SA user manual — SCHÉMATIQUE
Page 35 · cliquer pour agrandir
Page 35

SCHÉMATIQUE

ES•2A

Bunn ES2SA — SCHÉMATIQUE diagram (page 35)
Fig. 16

Poser une question sur : Bunn ES2SA

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le Bunn ES2SA

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

Bunn ES2SA manuel PDF

35 pages·205 KB·Cafetière·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…