FR
Bunn logo
Notice d'utilisation officielle

Bunn 4

16 pages·1.7 MB·Cafetière·PDF·ENDEFRITNLJA
Bunn 4
Table des matières 80 sections IMIX-3 · IMIX-4 · IMIX-5 · MANUEL D'INSTALLATION ET DE FONCTIONNEMENT · … AfficherMasquer
IMIX-3p.1IMIX-4p.1IMIX-5p.1MANUEL D'INSTALLATION ET DE FONCTIONNEMENTp.1SOCIÉTÉ BUNN-O-MATICp.137510.0000D 01/06 ©2004 Bunn-O-Matic Corporation www.bunnomatic.comp.1BUNN-O-MATIC GARANTIE DE PRODUIT COMMERCIALp.2IMIX-3 (Self Serve)p.328328.0011p.300831.0000p.3IMIX-3 (contrôle des portions)p.328328.0013p.300656.0000p.3IMIX-4 (Soin d'être seul)p.328328.0012p.3IMIX-4 (Contrôle des portiques)p.328328.0014p.3IMIX-5 (Self Serve)p.328328.0010p.3GLOSSAIREp.7TANK TEMP XXX° (-) EXIT (+)p.7Régler la température du réservoir (maximum de 190° F)p.7Permet de définir le mot de passe pour empêcher la modification des fonctions d'installationp.7DÉFINIR LE MOT DE PASSE ? (-) XXXX (+)p.7Régler la température minimale de mise en service du réservoir pour le verrouillage (185° maximum)p.7UNE ALARME SONORE ? PAS DE SORTIE OUIp.7Allume l'alarme audiop.7SORTIE TEMP XXX° (-) PRÊTE (+)p.7DÉSACTIVER LES MESSAGES ?p.7NO EXIT YESp.7DISPENSE D'AJOUTER RÉPÉTER L'ENREGISTREMENTp.7ACTIVER LES ANNONCES ? PAS DE SORTIE OUIp.7Permet d'afficher -ADS-D sur l'écran de porte LCDp.7ENTRER LE NUMÉRO DE L'ACTIF ? SORTIE OUIp.7Entrez le numéro d'actif de la machinep.7D'ALCOOL (-) XX (+)p.7Régler la vitesse du moteur de trémie pour une station sélectionnéep.7ACTIVER LE SERVICE # PAS DE SORTIE OUIp.7Permet d'afficher le numéro de téléphone du service agentp.7XX° CAL XX° (-) Temps de réservoir (+)p.7Sonde de température d'étalonnagep.7ENABL EngergySavr NON EXIT OUIp.7Active le mode économiseur d'énergiep.7235 RECHARGE 155 (-) SORTIE (+)p.7Définir le seuil de la sonde refi llp.7- DES INTERRUPTEURS D'ESSAI ?p.7Permet de tester les interrupteurs d'émissionp.7Utiliser le commutateur pour testerp.7DE L'EAU ? PRESSEp.7Taux de dilution de l'eau en station sélectionnéep.7- UN CHAUFFAGE D'ESSAI ? SORTIE OUIp.7Permet d'activer manuellement le chauffage du réservoirp.7POUDRE CAL ? PRESSEp.7Taux de distribution de poudre de calibrage pour trémie dans la station sélectionnéep.7Permet d'activer manuellement la valve de refi llp.7RECHARGE D'ESSAI ? SORTIE OUIp.7Délai d'augment. (-) .XX sec (+)p.7Régler le démarrage de la trémie après ouverture du robinet de dilution à la station sélectionnéep.7TESTER L'EAU CHAUDE ? SORTIE OUIp.7Permet d'activer manuellement la vanne à eau chaude (facultatif)p.7- UNE TRÉMIE ? NON OUIp.7- DES ARNAQUES ? DISPENSER DE L'ESSAIp.7Permet d'activer manuellement les moteurs de trémiep.7Permet d'activer manuellement les valves de distribution et les moteurs à fouetp.7UN FAIBLE VERROU DE POUDRE ?p.7Permet de verrouiller la distribution lorsque le niveau de trémie est faiblep.7LES TÊTES DE DISQUE D'ESSAI SE DISPENSENT DE L'ÉPREUVEp.7Affiche le montant distribuép.7NE PAS DÉLIVRER LE LOCK-OUT SANS SORTIE OUIp.7Permet de verrouiller la distribution si la température minimale de l'eau est inférieure àp.7UTILISATION DE L'AFFICHAGE ? SORTIE OUIp.7Réinitialise toutes les fonctions aux valeurs par défaut de l'usine, et le mot de passe à 0p.7L'ALARME DE RINÇAGE ? PAS DE SORTIE OUIp.7Active l'alarme de rinçagep.7PAR DÉFAUT NON OUIp.7TÊTE 1 DÉSACTIVÉE ? PAS DE SORTIE OUIp.7Désactive toutes les fonctions et dispenses pour la station sélectionnéep.7ÉCRAN D'ACCUEIL DU PROGRAMMEp.8PRÊTp.8BUNN IMIXp.8
Page 1 of the Bunn 4 user manual — 37510.0000D 01/06 ©2004 Bunn-O-Matic Corporation www.bunnomatic.com
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1

IMIX-3

IMIX-4

IMIX-5

Bunn 4 — IMIX-3 diagram (page 1)
Fig. 1
Bunn 4 — IMIX-3 diagram (page 1)
Fig. 2

MANUEL D'INSTALLATION ET DE FONCTIONNEMENT

SOCIÉTÉ BUNN-O-MATIC

POSTE COFFRE 3227 SPRINGFIELD, ILLINOIS 62708-3227 TÉLÉPHONE : (217) 529-6601 TÉLÉCOPIEUR : (117) 5 29-6644

37510.0000D 01/06 ©2004 Bunn-O-Matic Corporation www.bunnomatic.com

Page 2 of the Bunn 4 user manual — BUNN-O-MATIC GARANTIE DE PRODUIT COMMERCIAL
Page 2 · cliquer pour agrandir
Page 2

BUNN-O-MATIC GARANTIE DE PRODUIT COMMERCIAL

La société Bunn-O-Matic. () Tous les équipements autres que ceux spécifiés ci-dessous: 2 ans pièces et 1 an de travail. 2) Circuit électronique et/ou tableaux de commande: pièces et travail pendant 3 ans. 3) Compresseurs sur les équipements de réfrigération: 5 ans pièces et 1 an de travail. 4) Mâcher les bavures sur l'équipement de meulage du café pour moudre le café pour répondre à l'analyse originale du tamis d'écran : pièces et travail pendant 3 ans ou 30 000 livres de café, selon la valeur indiquée.

Ces périodes de garantie s'étendent à partir de la date d'installation.BUNN garantit que l'équipement fabriqué par lui sera commercialement exempt de défauts dans le matériau et l'exécution existant au moment de la fabrication et apparaissant dans la période de garantie applicable. Cette garantie ne s'applique pas à l'équipement, aux composants ou aux pièces qui n'ont pas été fabriqués par BUNN ou qui, selon le jugement de BUNn, ont été affectés par une mauvaise utilisation, négligence, altération, installation ou exploitation inappropriées, entretien ou réparation inadéquats, dommages ou pertes. Cette garantie est conditionnée par l'acheteur 1) en donnant à BUNN un préavis de toute réclamation faite sous cette garantie par téléphone au (217) 529-6601 ou en écrivant à Post Offi ce Box 3227, Springfi eld, Illinois 62708-3227; 2) si la demande de Bunn le lui demandait, en expédiant l'équipement défectueux prépayé à un emplacement autorisé du service BURN; et 3) en recevant une autorisation préalable de BUNn que l'appareil défectueux soit sous garantie.

LA GARANTIE CI-DESSUS EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE ÉCRITE OU ORALE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER. Les agents, concessionnaires ou employés de BUNN ne sont pas autorisés à modifier cette garantie ni à faire des garanties supplémentaires qui s'imposent à Bunn. Par conséquent, les déclarations de ces personnes, qu ' elles soient orales ou écrites, ne constituent pas des garanties et ne doivent pas être invoquées.

Si BUNN détermine à sa seule discrétion que l'équipement n'est pas conforme à la garantie, BURN, à son choix exclusif pendant que l ' équipement est sous garantie, doit soit 1) fournir sans frais des pièces de rechange et/ou du travail (pendant les périodes de garantie applicables aux pièces et au travail précisées ci-dessus) pour réparer les composants défectueux, pourvu que cette réparation soit effectuée par un représentant autorisé de service Bunn; 2) remplacer l'appareil ou rembourser le prix d'achat de l'engin.

L'ACHETEUR DOIT SE PRONONCER CONTRE BUNN POUR LE MANQUEMENT À TOUTE OBLIGATION DÉCOULANT DE LA VENTE DE CET ÉQUIPEMENT, QU'ELLE SOIT ISSUE D'UNE GARANTIE OU AUTRE, EST LIMITÉ, À LA SEULE OPTION DE BUNN ÈS COMME PRÉCISÉ DANS LES PRÉSENTES, À RÉPARER, REMPLACER OU REMBOURSER.

En aucun cas, BUNN ne sera responsable de tout autre dommage ou perte, y compris, sans s'y limiter, des pertes de profi ts, des ventes perdues, de la perte d'utilisation du matériel, des réclamations de clients de l'acheteur, du coût en capital, du temps écoulé, du prix du matériel de remplacement, des installations ou services, ou de tout autres dommages spéciaux, accessoires ou consécutifs.

37510 111004

Page 3 of the Bunn 4 user manual — IMIX-5 (Self Serve)
Page 3 · cliquer pour agrandir
Page 3

LES AVIS D'UTILISATEUR Les avis de ce distributeur doivent être conservés en bon état. Remplacer les étiquettes illisibles ou endommagées.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Remplir le réservoir d'eau avant de mettre en marche un thermostat ou de raccorder l'appareil à la source d'alimentation. Utiliser uniquement sur un circuit correctement protégé capable de la charge nominale. Récupérer électriquement le châssis. Suivre les codes électriques nationaux/locals. Ne pas utiliser près des combustibles.

IMIX-3 (Self Serve)

LIRE LE MANUEL D'UTILISATION COMPLET AVANT L'ACHAT OU L'UTILISATION DE CE PRODUIT

28328.0011

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

00831.0000

Cet équipement doit être installé pour se conformer au Code de plomberie de base des responsables du bâtiment et aux Directives d'administration du code International, Inc. (BOCA) et le Manuel d'assainissement du Service alimentaire de la Food and Drug Administration (FDA). Pour les modèles installés en dehors des États-Unis, se conformer au Code de plomberie / d'assainissement applicable.

IMIX-3 (contrôle des portions)

28328.0013

00656.0000

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

IMIX-4 (Soin d'être seul)

28328.0012

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

IMIX-4 (Contrôle des portiques)

28328.0014

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

IMIX-5 (Self Serve)

28328.0010

37510 010206

Page 4 of the Bunn 4 user manual — IMIX-3 (Self Serve)
Page 4 · cliquer pour agrandir
Page 4

MISE EN PLACE INITIALE 1. Appliquer les quatre coussinets non patinés de la boîte des pièces sur le bas des jambes. 2. Retirer le plateau d'égouttage, le support de bac d'écoulement et l'assemblage du panneau d'éclaboussure de la boîte des pièces. 3. Placer un ensemble de trous clés dans le support du bac à goutte sur les deux vis inférieures dans le panneau sous la porte d'accès de trémie; pousser doucement et serrer les vis. 4. Placez l'ensemble des trous de touche dans le panneau d'éclaboussure sur les deux vis supérieures et placez-les ainsi entre les trous.

LES EXIGENCES ÉLECTRIQUES - Le distributeur doit être déconnecté de la source d'alimentation jusqu'à ce que les spécifications soient précisées dans le système de branchement électrique. La version 120 volts de ce distributeur est munie d'un cordonnet. Le connecteur d'accouplement doit être un NEMA 5-15R. Pour accéder au bloc terminal pour les modèles haute tension sans cordon, retirez le panneau latéral gauche.

ATTENTION Électrique de crochet - Une mauvaise installation électrique endommagera les composants électroniques. 1. Un électricien doit fournir un service électrique tel que spécifié. 2. À l'aide d'un voltmètre, vérifiez la tension et le codage de couleur de chaque conducteur à la source électrique. 3. Placez l'interrupteur ON/OFF/NUIT dans la position -ON. 4. Connectez le distributeur à la source d'alimentation. 5. Si la plomberie doit être branchée plus tard, assurez-vous que le distributeur est déconnecté de la source d'alimentation. Si la plomberie a été branchée, le distributeur est prêt pour le remplissage initial et la chaleur.

PRESCRIPTIONS EN MATIÈRE DE PLOMBERIE Ce distributeur doit être connecté à un eau froide système avec une pression de fonctionnement comprise entre 20 et 90 psi d'une ligne d'alimentation 1⁄2 ou plus grande. Une vanne d'arrêt doit être installée dans la ligne avant le distributeur. Installez un régulateur dans la ligne lorsque la pression est supérieure à 90 psi pour le ramener à 50 psi. Le fi tage d'entrée d'eau est de 1⁄4=1 fl. NOTE - Bunn-O-Matic recommande 1⁄4=1 tubulure de cuivre pour les installations de moins de 25 pieds et 3⁄8=2 sur plus de 25 mètres de la ligne d'alimentation en eau 1⁄2. Au moins 18 pouces d'un tube de boisson à effet fibreux approuvé par la FDA, comme du polyéthylène tressé renforcé ou du silicone, avant que le distributeur ne facilite le mouvement pour nettoyer le comptoir. Bunn-O-Matic ne recommande pas l'utilisation d'une valve de selle pour installer le distributeur. La taille et la forme du trou fait dans la ligne d'alimentation par ce type de dispositif peuvent restreindre le flot d'eau.

Cet équipement doit être installé pour se conformer au Code de base des services publics et des administrateurs de codes, Inc. (BOCA) et le Manuel d'assainissement du Service alimentaire de la Food and Drug Administration (FDA). Pour les modèles installés en dehors des États-Unis, vous devez respecter les codes de plomberie/d'assainissement applicables à votre région.

RACCORD DE PLOMBERIE 1. Fluire la ligne d'eau et l'attacher solidement au coude en fi rant sur le fond du distributeur. 2. Allumez l'eau.

37510 010206

Page 5 of the Bunn 4 user manual — IMIX-3 (Self Serve)
Page 5 · cliquer pour agrandir
Page 5

NITIAL fi ll & chaleur 1. Allumez l'alimentation en eau et connectez le distributeur à la source d'énergie. 2. L'eau s'enfonce automatiquement dans le réservoir jusqu'au niveau approprié, puis s'arrête. Cela prendra moins de dix minutes. 3. Lorsque le réservoir est plein d'eau, ouvrez la porte avant et placez l'interrupteur ON/OFF/NIGHT dans la position -OON (up- per). Un réservoir rempli d'eau froide prendra environ quatre-vingts minutes pour chauffer l'eau sur les versions 120 volts, et quarante minutes sur les version 120/240 volts. 4. Remplir la ou les trémies du produit sec à distribuer.

CONTRÔLE DU NIVEAU DE LIQUIDE Le système maintient automatiquement le niveau du réservoir d'eau chaude en énergisant le solénoïde de la réfi ll lorsque le niveau d' eau tombe sous la sonde de niveau liquide. Si le système n'a pas réussi à se régénérer en 10 minutes, une erreur de ré-fiction survient. Lorsqu'une erreur de réactivité survient, le solénoïde est désennergé. Une fois que la cause de l'erreur de refi ll a été étudiée et corrigée, le système peut être réinitialisé soit en débranchant (pendant au moins 5 secondes) puis en reconnexion de la puissance à la machine, soit en entrant dans un des modes du programme (voir Modes de programmation).

RINÇAGE MINUTERIE Le distributeur est expédié de l'usine avec le minuteur de rinçage désactivé. Pour activer le minuteur de rinçage, reportez-vous à Programmation du distributeur et sélectionnez oui dans l'écran Rinse Alarm ?= ; définissez la timer au moment désiré et quittez le mode programmation.

Lorsqu'il est activé, le minuteur de rinçage suit automatiquement le temps écoulé depuis que le distributeur a été lancé pour la dernière fois dans une séquence de rivaux. Si le distributeur détecte qu'une séquence de rinçage n'a pas été exécutée pendant la durée souhaitée, un mes-sage apparaîtra sur l'écran LCD. Si le verrouillage est réglé, après 4 heures supplémentaires, un cycle de rinçage n'a toujours pas été exécuté, l'écran LCD affichera un message et les lecteurs de trémie seront désactivés jusqu'à ce qu'une séquence de rivaux ait été exécutée.

EXÉCUTER UNE SÉQUENCE DE RINÇAGE 1. Placez le commutateur normal/programme/rinçage (page 9) dans la position -rinse. 2. Séquentiellement, appuyez sur tous les commutateurs de distribution. Le distributeur fonctionnera pendant 10 secondes avec la ou les trémies désactivées. 3. Chaque position étant rincée, l'écran LCD indique la position qui est rincer et compte à partir de 10 secondes. 4. Après avoir rincé toutes les positions, retournez le commutateur Normal/Programme/Rinse à la position -Normale.

UTILISATION DES DISPENSEURS - Self-Serve 1. Il suffit de placer une tasse sur le bac à goutte sous l'embout désiré. 2. Appuyez sur le bouton pour mousser et distribuer la boisson. 3. Relâchez le bouton lorsque la tasse est environ 3/4 pleine et laissez la chambre de mélange s'égoutter. Remarque - La chambre de mélange doit s'égoutter à la fin de chaque distribution.

UTILISATION DES DISPENSEURS - Contrôle de la portion 1. Il suffit de placer une tasse sur le bac à goutte sous l'embout désiré. 2. Sélectionnez le bouton approprié pour la taille de la tasse sous l'embout de distribution, appuyez momentanément, puis relâchez. 3. Laisser la chambre de mélange complètement égoutter avant d'enlever le gobelet.

37510 111004

Page 6 of the Bunn 4 user manual — IMIX-3 (Self Serve)
Page 6 · cliquer pour agrandir
Page 6

TAUX DE DISTRIBUTION DU PRODUIT Les taux de distribution des trémies sont préétablis à l'usine. Avec 22 dentures et fil d'aspirateur, le débit de distribution est d'environ 3 à 5 grammes par seconde. Avec 30 dentures et fil d'aspirateur, le débit de distribution est d'environ 5 à 7 grammes par seconde. Les taux de distribution des trémies peuvent être programmés individuellement à une gamme de taux de diffusion allant d'environ 1,5 à 12 grammes par seconde, en suivant les procédures décrites dans Modes de programmation.

ÉTALONNAGE DU CAPTEUR DE NIVEAU DE LA TRÉMIE Le distributeur est équipé de capteurs pour détecter un niveau bas dans chaque trémie. Lorsque le lock-out de poudre est activé, la distribution sera désactivée lorsqu'une faible condition de poudre sera détectée dans une trémie. L'écran LCD de la porte affiche également un niveau bas. Le despenser est expédié de l'usine avec le verrou à poudre bas niveau désactivé. Pour activer la serrure, placez le commutateur -"NORMAL/PROGRAM/RINESE", à la page 9 dans la position -." Appuyez sur le bouton A (page 8) au-dessous du logo BUNN à l'avant de la porte. Continuer à appuyer sur ce bouton jusqu'à ce que le menu -LOCKS/DISABLES soit atteint. Appuyez sur le bouton B (page 8} pour -YES, puis appuyez à nouveau dans le menu -LOW POWDER LOCK?. Le lock-out à faible poudre est maintenant activé. Appuyez sur le bouton C (page 8) pour quitter les menus du programme, puis retournez le bouton -"NORMAL/PROGRAMME/RINSE", à la position "'NORGAL". Pour désactiver le verrouillage à poudre basse, répétez le processus et appuyez sur le bouton D (page 8) pour -NO), dans le menu -LOW POWDER LOCK. Les capteurs de bas niveau sont étalonnés en usine pour la plupart des produits. Si un calibrage est nécessaire pour assurer le bon fonctionnement, les capteurs peuvent être recalés sur le produit en cours. La trémie doit être au moins la moitié pleine du produit pour l'étalonnage. Placez le commutateur -.NORMAL/PROGRAM/RINSE) dans la position - . En utilisant le bouton A (page 8), en avant jusqu'à ce que le menu -CALIBRATION ?- est atteint. Appuyez sur le bouton B (page 8) pour -YES, puis appuyez sur le touche A (page huit) jusqu'à ce que l'écran -HOPPER 1 ?=CAL soit atteint. Continuer à appuyer sur le bouton A jusqu'à ce que la trémie soit étalonnée. Pour calibrer la trémie, appuyez sur le bouton B (page 8) pour indiquer -YES dans le -CAL HOPPER#? écran. L'écran vous demandera alors si la trémie est pleine. Appuyez à nouveau sur le bouton pour indiquer -YES. L'étalonnage prendra alors quelques instants, puis l'écran affichera -POWDER NIVEAU RESET COMPLETE. La trémie suivante peut être étalonnée en se déplaçant vers l'avant dans le menu, ou appuyez sur le bouton C (page 8) pour sortir.

NETTOYAGE Pour les recommandations et procédures de nettoyage, consultez la vignette à l'intérieur de la porte d'accès à la trémie. L'utilisation d'un chiffon humide rincé dans tout détergent liquide doux et non abrasif est recommandée pour le nettoyage de toutes les faces sur l'équipement Bunn-O-Matic.

Drainer le réservoir d'eau chaude ATTENTION - Le distributeur doit être déconnecté de la source d'alimentation pendant ces étapes 1. Débranchez le distributeur de la source d'alimentation. 2. Ouvrez la porte d'entrée et placez l'interrupteur ON/OFF/NIGHT dans la position -OFF (centre) et laissez refroidir l'eau dans le réservoir avant de s'égoutter. 3. Éteignez et débranchez l'alimentation en eau. 4. Enlevez le bac à goutte et les panneaux d'accès sous la porte. 5. Tirez l'extrémité de la tige en silicone du distributeur et dirigez-la dans un égout ou un contenant suffisamment grand pour maintenir le volume d'eau dans le réservoir (7,3 gal pour iMIX-4/5 et 4,4 gal pour IMIX-3). 6. Assurez-vous que la pince d'arrêt est bien verrouillée sur le tube, puis retirez le clamp de type snap et le bouchon de l'extrémité du tube. 7. Déverrouillez soigneusement la pince d'arrêt pour laisser l'eau s'écouler du réservoir. NOTE - Le distributeur doit être rechargé en utilisant les étapes INITIAL FILL & HEAT avant de se connecter à la source d'alimentation.

37510 010206

Page 7 of the Bunn 4 user manual — - DES ARNAQUES ? DISPENSER DE L'ESSAI
Page 7 · cliquer pour agrandir
Page 7

GLOSSAIRE

TANK TEMP XXX° (-) EXIT (+)

Régler la température du réservoir (maximum de 190° F)

Permet de définir le mot de passe pour empêcher la modification des fonctions d'installation

DÉFINIR LE MOT DE PASSE ? (-) XXXX (+)

Régler la température minimale de mise en service du réservoir pour le verrouillage (185° maximum)

UNE ALARME SONORE ? PAS DE SORTIE OUI

Allume l'alarme audio

SORTIE TEMP XXX° (-) PRÊTE (+)

Désactive la fonction qui affiche les messages de défaillance sur l'affichage des portes LCD SET CUP TIME EXMPL

Sélectionnez la taille de la tasse par temps (secondes) ou par exemple (modèles de contrôle des portions seulement)

DÉSACTIVER LES MESSAGES ?

NO EXIT YES

DISPENSE D'AJOUTER RÉPÉTER L'ENREGISTREMENT

Appuyez sur le même bouton de distribution pour mettre hors tension la tasse, ou appuyez sur enregistrer pour verrouiller le temps de diffusion, ou encore appuyez sur répéter pour effacer le temps et le processus de réédition.

ACTIVER LES ANNONCES ? PAS DE SORTIE OUI

Permet d'afficher -ADS-D sur l'écran de porte LCD

ENTRER LE NUMÉRO DE L'ACTIF ? SORTIE OUI

Entrez le numéro d'actif de la machine

D'ALCOOL (-) XX (+)

Régler la vitesse du moteur de trémie pour une station sélectionnée

ACTIVER LE SERVICE # PAS DE SORTIE OUI

Permet d'afficher le numéro de téléphone du service agent

XX° CAL XX° (-) Temps de réservoir (+)

Sonde de température d'étalonnage

ENABL EngergySavr NON EXIT OUI

Active le mode économiseur d'énergie

235 RECHARGE 155 (-) SORTIE (+)

Définir le seuil de la sonde refi ll

- DES INTERRUPTEURS D'ESSAI ?

Permet de tester les interrupteurs d'émission

Utiliser le commutateur pour tester

DE L'EAU ? PRESSE

Taux de dilution de l'eau en station sélectionnée

- UN CHAUFFAGE D'ESSAI ? SORTIE OUI

Permet d'activer manuellement le chauffage du réservoir

POUDRE CAL ? PRESSE

Taux de distribution de poudre de calibrage pour trémie dans la station sélectionnée

Permet d'activer manuellement la valve de refi ll

RECHARGE D'ESSAI ? SORTIE OUI

Délai d'augment. (-) .XX sec (+)

Régler le démarrage de la trémie après ouverture du robinet de dilution à la station sélectionnée

TESTER L'EAU CHAUDE ? SORTIE OUI

Permet d'activer manuellement la vanne à eau chaude (facultatif)

- UNE TRÉMIE ? NON OUI

Le capteur de niveau de trémie de calibre dans la station sélectionnée Hopper doit être au moins à moitié plein pour étalonner

- DES ARNAQUES ? DISPENSER DE L'ESSAI

Permet d'activer manuellement les moteurs de trémie

Permet d'activer manuellement les valves de distribution et les moteurs à fouet

UN FAIBLE VERROU DE POUDRE ?

Permet de verrouiller la distribution lorsque le niveau de trémie est faible

LES TÊTES DE DISQUE D'ESSAI SE DISPENSENT DE L'ÉPREUVE

NO EXIT YES

Affiche le montant distribué

NE PAS DÉLIVRER LE LOCK-OUT SANS SORTIE OUI

Permet de verrouiller la distribution si la température minimale de l'eau est inférieure à

UTILISATION DE L'AFFICHAGE ? SORTIE OUI

Réinitialise toutes les fonctions aux valeurs par défaut de l'usine, et le mot de passe à 0

L'ALARME DE RINÇAGE ? PAS DE SORTIE OUI

Active l'alarme de rinçage

PAR DÉFAUT NON OUI

TÊTE 1 DÉSACTIVÉE ? PAS DE SORTIE OUI

Désactive toutes les fonctions et dispenses pour la station sélectionnée

37510 113004

Page 8 of the Bunn 4 user manual — MODÈLES D'AUTO-SERVICE
Page 8 · cliquer pour agrandir
Page 8

PROGRAMMATION DU DISTRIBUTEUR Les écrans de fonction suivants sont par ordre d'apparence. Chaque écran aura des instructions sur la façon d'accéder, et les procédures pour programmer les différentes fonctions du distributeur. Pour activer la programmation, placez le commutateur -"NORMAL/PROGRAM/RINSE' dans la position .

NOTES DE PROGRAMMATION IMPORTANTES - LIRE ATTENTIVEMENT Pour sortir du mode programmation à tout moment, appuyez et relâchez le tampon de sortie (centre) situé sur le panneau d'interrupteur avant. L'affichage reviendra à la ÉCRAN D'ACCUEIL DU PROGRAMME- Oui. Si aucun des commutateurs de programmation fi ve n'est pressé dans les 90 secondes suivant la configuration du distributeur, la programmation de l'écran de fonction en cours sera retirée et l'affichage retournera à ÉCRAN D'ACCUEIL PRO-GRAM.

ÉCRAN D'ACCUEIL DU PROGRAMME

PRÊT

BUNN IMIX

P3057

L'écran ci-dessus sera affiché lorsque le distributeur est prêt à l'emploi. Pendant que le réservoir chauffe, la température de l'eau sera affichée jusqu'à ce qu'elle soit atteinte..

COMMUTATEURS DE PROGRAMMATION

Contrôle des boissons numériques Contrôle des Boissons numériques STOP

P3059

A B C D E

A B C D E

A. Entrez le mode programme et avancez vers le menu suivant B. Valeur d'affichage positive de l'acte d'accusation C. Quitter le mode programme D. Valeur d'affichage de l'acte d'accusation négative E. Retourner au menu précédent

A. Entrez le mode programme et avancez vers le menu suivant B. Valeur d'affichage positive de l'acte d'accusation C. Quitter le mode programme D. Valeur d'affichage de l'acte d'accusation négative E. Retour au menu précédent et interruption de la distribution

MODÈLES D'AUTO-SERVICE

MODÈLES DE CONTRÔLE DES PORTIONS

En utilisant l'affichage à menu (MAIN SCREEN) sur le devant du distributeur, l'opérateur a la possibilité de modifier ou de modifier diverses fonctions du diffuseur. Cela permet de distribuer avec précision les différents goûts de produits en poudre. La programmation du distributeur est réalisée en entrant dans une fonction donnée, puis, par l'utilisation de la commande de programmation, l'opérateur peut personnaliser le processus de distribution à leurs spécifications. Pour accéder au mode programmation et faire défiler les différents écrans de fonction, on utilise les commutateurs de programmation affichés. Il y a fi ve des interrupteurs qui seront utilisés pour la configuration du distributeur.

37510 111004

Page 9 of the Bunn 4 user manual — P3060
Page 9 · cliquer pour agrandir
Page 9
Bunn 4 — ÉCRAN D'ACCUEIL DU PROGRAMME diagram (page 9)
Fig. 9
1. Allumage/arrêt/neige: Active toutes les fonctions de distribution. OFF : Désactive toutes les fonctions de distributeur. NUIT: Désactive l'éclairage d'affichage et diffuse les interrupteurs. Réf. et chauffage des citernes

fonctionne toujours.

2. Commutateur NORMAL/PROGRAM/RINSE : Permet toutes les fonctions de distribution. Il doit être dans cette position pour la distribution. PROGRAMME : Permet d'accéder aux menus du programme en utilisant un tampon tactile et un écran LCD. Désactive les moteurs à trémie. Appuyez sur le bouton de distribution sur la porte d'entrée

distribuer l'eau de dilution et le moteur de fouet électrique pendant dix secondes.

PROGRAMMATION SUIVI (sur carte mémoire montée sur l'arrière du support de montage des composants)

Bunn 4 — ÉCRAN D'ACCUEIL DU PROGRAMME diagram (page 9)
Fig. 10

Ce commutateur peut être réglé pour empêcher l'accès au mode de programmation du distributeur. Une fois que tous les réglages corrects sont programmés, l'opérateur peut régler le commutateur à la position -ON-O pour interdire à quiconque de changer les paramètres.

TAILLE DU CUP DE PROGRAMMATION - Modèles de contrôle des portions

P3060

La taille de la tasse peut être programmée dans les modèles de contrôle des portions par -EXAMPLE ou -TIME. La programmation par EXAMPLE est manuellement appuyer sur le bouton de distribution désiré, puis relâcher lorsque la taille de tasse désirée est atteinte. Le temps nécessaire pour faire le tour de la tasse sera stocké dans la mémoire du contrôleur lors du déplacement vers le menu suivant. Le grammage pro par TIME permet de définir le temps réel d'émission en secondes pour chaque taille de tasse souhaitée.

Placez le commutateur -.NORMAL/PROGRAM/RINSE) dans la position - . Appuyez sur le bouton A (page 8) sous le logo BUNN devant la porte jusqu'à ce que le menu -SET CUP SIZE. (Voir le menu J, page 12) Appuyez sur le bouton D (page 8) pour sélectionner la programmation par -EXAMPLE. Placez la tasse appropriée sous le conseil de distribution pour la station que vous souhaitez mettre. Appuyez sur le bouton de distribution souhaité, puis relâchez lorsque la tasse est pleine 3/4. Si la tasse n'est pas assez pleine, le bouton de distribution peut être pressé à nouveau pour ajouter une boisson supplémentaire à la tasse. Si la tasse a atteint le niveau désiré, appuyez sur le bouton B sous -SAVE de pour enregistrer le temps de distribution. Si la tasse est surchargée, appuyez sur le bouton D sous -repoter. Vider le gobelet et répéter le processus.

Si vous souhaitez définir les tailles de tasses par -TIME, appuyez sur le bouton B sous -tIME dans le menu -SET CUP SIZE. -HEAD 1 SM TIME sera affiché, avec le réglage de l'heure en cours. En appuyant sur le bouton D ci-dessous (-) ou le bouton B être bas (+), vous soustrayez ou ajoutez du temps en .1 deuxièmes incréments. Chaque seconde de temps équivaut à environ 1,25 onces de boissons dans les installations d'usine. Lorsque le temps souhaité est défini, appuyez sur le bouton A pour continuer à la taille de tasse suivante.

Lorsque les tailles de tasse souhaitées ont été programmées, appuyez sur le bouton C pour quitter les menus du programme ou sur le touche A pour passer au menu suivant. Si le bouton C a été sélectionné pour quitter le mode programme, retournez le commutateur -"NORMAL/PROGRAMME/RINSE) à la position -„NORMAL" pour revenir à l'opération nominative.

37510 113004

Page 10 of the Bunn 4 user manual — TANK TEMP XXX°
Page 10 · cliquer pour agrandir
Page 10

Appuyez sur le bouton droit (avant le menu suivant), -TANK TEMP XXX° de s'affiche à l'écran.

TANK TEMP XXX°

Régler la température de la citerne

(-) EXIT (+)

Régler la température minimale de mise en réserve pour le verrouillage

SORTIE TEMP XXX° (-) PRÊTE (+)

ENTRER LE NUMÉRO DE L'ACTIF ? SORTIE OUI

PERMETTRE LE SERVICE ? PAS DE SORTIE OUI

Modèles Self Serve Contrôle de la portion

modèles seulement

(K)

poursuivre jusqu'à J (page 12)

FORCE ADJ. ?

Énergie renouvelable ?

EXIT YES

NO EXIT YES

(A) continuer à B (page 11)

SAISIR LE MOT DE PASSE (-) XXXX (+)

- DES DIAGNOSTICS ? SORTIE OUI

Continuer à H (page 12)

(C)

ÉTALONNAGE ? SORTIE OUI

UTILISATION DE L'AFFICHAGE ? SORTIE OUI

Continuer à D (page 11) (E)

SERRURES/DÉFICITS ? SORTIE OUI

PAR DÉFAUT NON OUI

(G)

continuer à F (page 12)

FINIS, retourne à l'écran principal

UNE ALARME SONORE ? PAS DE SORTIE OUI

DÉSACTIVER LES MESSAGES ? PAS DE SORTIE OUI

ACTIVER LES ANNONCES ? PAS DE SORTIE OUI

37510 111004

Page 11 of the Bunn 4 user manual — EAU CAL 1 ?  PRESSE
Page 11 · cliquer pour agrandir
Page 11

(B)

(D)

SET SAVEUR 1 PAR RECETTE DE GOÛT

SÉLECTIONNER LES UNITÉS ENG MÉTRIQUE DE SORTIE

Délai d'augment. (-) .XX sec (+)

Elle va à la station suivante. Retour à (A) (page 10) après la dernière station.

- UNE TRÉMIE 1 ? NON OUI

Retour à (E) (page 10)

Régler la vitesse du moteur de trémie pour la station sélectionnée

CONSOMMATION 1 (-) XX (+)

CHANGEMENT DE VALEURS

EFFET RPM

Elle va à la station suivante. Il continue après la dernière station.

ARE YOU SURE ? NO EXIT YES

PRESSEZ LA DISTRIBUTION POUR VÉRIFIER LE GOÛT

GOÛTER 1 OK ? NON OUI

XX° CAL XX° (-) Temps de réservoir (+)

ENTREZ LA RECETTE #

* gm/fluid oz

235 RECHARGE 155 (-) SORTIE (+)

Elle va à la station suivante. Retour à (A) (page 10) après la dernière station.

Elle va à la station suivante. Retour à (A) (page 10) après la dernière station.

EAU CAL 1 ? PRESSE

SAISIR LE VOLUME 1 (-) XX.X OZ (+)

POUDRE CAL 1 ? PRESSE

ENTREZ LE POIDS 1 (-) XX.X GM (+)

Elle va à la station suivante. Il continue après la dernière station.

37510 111004

Page 12 of the Bunn 4 user manual — Retour à (G) (page 10)
Page 12 · cliquer pour agrandir
Page 12

(F) (H)

(J)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Appuyez et relâchez tout bouton de distribution pour définir la taille du gobelet.

1 LG TEMPS (-) 12,40 SEC (+)

RINCER LE LOCK-OUT ? NON OUI Vient à la station suivante. Il continue après la dernière station.

Retour à (K) (page 10) après la dernière station. Elle va à la station suivante. Retour à (K) (page 10) après la dernière station.

Retour à (G) (page 10)

Retour à (I) (page 10)

37510 113004

Page 13 of the Bunn 4 user manual — ÉCRAN D'ACCUEIL DU PROGRAMME
Page 13 · cliquer pour agrandir
Page 13

. ,

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

*

*

37510 012805

Page 14 of the Bunn 4 user manual — 3#(%-!4)#7)2).'$)!'2!- I-)8 I-)8 '2. ,
Page 14 · cliquer pour agrandir
Page 14

3#(%-!4)#7)2).'$)!'2!- I-)8 I-)8 '2. ,

. ,

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

*

*

37510 012805

Page 15 of the Bunn 4 user manual — 15 37510 010206
Page 15 · cliquer pour agrandir
Page 15

SCHÉMA DE CÂBLAGE

'2. ,

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

*

*

15 37510 010206

,

Page 16 of the Bunn 4 user manual — 16 37510 010206
Page 16 · cliquer pour agrandir
Page 16

SCHÉMA DE CÂBLAGE

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

*

*

16 37510 010206

,

Poser une question sur : Bunn 4

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le Bunn 4

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

Bunn 4 manuel PDF

16 pages·1.7 MB·Cafetière·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…