Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 41 Series du fabricant Brill
Aller à la page of 22
Ideas f or the Garden BRILL GLORIA Haus- und Gartengeräte GmbH D- 58456 Witten Därmannsbusch 7 Phone: +49 23 02 / 7 00 - 0 F ax: +49 23 02 / 7 00 - 46 www.brill.de Sales and Marketing headquarters: D- 89231 Neu-Ulm Edisonallee 3 Phone: +49 731 / 1 40 60 47 Fa x: +49 731 / 1 40 60 43 info@brillgloria-garten.
www .brill.de evolution brillencio Steelline Hattrick mowers Cylinder mow ers Lawn scarifiers 24 V battery tools Handy tools Shredders Tractors Internet Accessories Ideas for the Garden Conten ts BRIL.
5 4 E V O L U T I O N BRI LL ev olution – the (R)ev olution from BRI LL Ideas for the Garden Superior technology , conv enient handling, dynamic design BRI LL evolution sets new standards in lawn mower technology . Innov ative technology and functional design were the decisive f actors in the development of the evolution series.
7 6 evolution brillencio Steelline Hattrick mowers Cylinder mow ers Lawn scarifiers 24 V battery tools Handy tools Shredders Tractors Internet Accessories * Maximale Leistung bei 3 .
9 8 brillencio Kind to your back Just right for people with allergies Friendly to your ears brillencio – mowing lawns without side-ef f ects Ideas for the Garden Brilliant Features The brillencio from BRI LL has li terally been crea ted for a rela- xe d lawn mowing.
10 11 brillencio 48 BR (e)-comfort 62029 40 09093 000689 48 cm Briggs & Stratton, 190 cc 4 . 1 kW ( 5 . 5 HP) High impact resistant P A/ ABS plastic Low noise single component blade With double ball bearing mounting Centr al, infinitely v ariable from 30 – 80 mm 65 l Engine and blade stop under 3 sec.
13 12 brillencio lawn roller 430 BRW * Battery for electric start Charger for brillencio Duo-cutting blade for brillencio 61601 40 09093 616019 41 cm 61600 40 09093 616002 43 cm 61602 40 09093 616026 .
14 15 brillencio elec tr o The low weight of the plastic housing con tributes to this. The wide handles mean that the mower is easy to move around the gar den. The functional, two-handed safety switch enables the brillencio 41 E to be switched on easily .
16 17 Ideas for the Garden BRI LL Steelline – strong on slopes P ow er packs Art no EAN code Engine Max. power Cutting width Cutting height Housing made of Blades with rear discharge Wheels Wheel drive Lateral dischar ge Grass box Grass box le vel indicator Mulching function Weigh t Recommended f or areas up to Steelline 42 XL 4.
19 18 BRILL mulch box Art no 78983 EAN Code 40 09093 000887 Mulch-box 36 cm Art no 78962 EAN Code 40 09093 896206 Mulch-box 40 cm BRILL Hattrick 36 EH 62103 40 09093 001426 36 cm Electric – 230 V 1 .
20 21 The classic lawn mower now in a new design. Worthy of note is the modern shape of the robust and foldable handle bars in silver and gre y with ergo- nomic foam rubber handles.
22 23 Cylinder mower gr ass catcher 38 Art no 65041 EAN 40 09093 610628 Material Wo ven nylon, reinforc ed with steel frame Cutting width 38 cm Weigh t 1 . 5 kg Cylinder mower gr ass catcher 30 / 33 Art no 65061 EAN 40 09093 001969 Material Wo ven nylon, reinforc ed with steel frame Cutting width 30 and 33 cm Weigh t 1 .
24 25 Scarifying and aerating: two in one. The BRILL lawn scarifier – clever technology : a compact design with functions easy to use central tr ansport and parking position which can be ope.
26 27 40 62077 40 09093 001143 38 62072 40 09093 000870 36 62071 40 09093 000863 32 62076 40 09093 001136 30 62075 40 09093 001129 BRILL blade reel Art no EAN Code for 36 VE, 38 VE und 40 VB 62070 40 .
29 28 BRILL battery lawn aerator 400 RLB 62111 62110 40 09093 001112 40 09093 001099 24 V Approx. 18 – 24 hours Approx. 1 , 000 load cycles Spiral cable incl. battery clip 24 V Approx. 40 min 40 cm Plastic 2 aerator r ollers with special spring steel tines Aluminium fix 360 ° rotatable 4 .
31 30 The BRI LL Gardenboy is the universal garden tool for p re- paring and looking after your beds. With its specially harde - ned steel pr ongs it scarifies the earth without mixing up the layer of humus in the top soil and the natural order of the useful micro-organisms.
33 32 Replacement cassette for 1000 EF 75045 40 09093 504507 2 / SB-packaging, packed in = 5 6 . 2 m Replacement cassette for 400 RT 75062 40 09093 506204 2 / SB-packaging, packed in = 10 3 m Replacem.
34 35 BRILL power battery 24 volts required Capacity approx. 75 min with fully charged battery BRILL power battery 24 volts required Capacity approx. 60 min with fully charged battery BRILL battery sh.
37 36 Flat cutter for 2200 MH Ar t no 61607 EAN Code 40 09093 001167 Accessory: BRI LL Shredder – compost with comf or t Ideas for the Garden The indexing bolt guarantees safety . It prevents the unit starting on its own when undertaking relatively small pieces of assembly work.
39 38 BRILL Crossover 74 / 13 H 65054 40 09093 001693 Briggs & Stratton I/ C 13 HP OHV AV S 9 . 6 kW , 13 HP 74 cm ( 1 blade) 6 settings, 30 – 90 mm Manual Hydrostat Mechanical belt coupling Fron t: 13 x 6 . 0 – 6 Rea r: 18 x 6 . 5 – 8 3 , 500 sq.
41 40 BRILL Crossover 92 / 13 65055 40 09093 001709 Briggs & Stratton I/C 13 HP OHV A VS 9 . 6 kW , 13 HP 92 cm ( 2 blades) 6 settings, 30 – 90 mm 5 fwd/ 1 reverse Electromagnetic Fron t: 13 x 6 .
42 43 w ww .brill.de Y ou will find the complete BRI LL product range on our website General notes: pictures not binding, the right to make technical amendments reserved, errors excepted, no liability for literal mistak es 75025 40 09093 502503 300 RT 1 .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Brill 41 Series c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Brill 41 Series - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Brill 41 Series, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Brill 41 Series va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Brill 41 Series, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Brill 41 Series.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Brill 41 Series. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Brill 41 Series ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
