FR
TIMEGUARD logo
Notice d'utilisation officielle

TIMEGUARD Security Light Switch Programmable Timer Switch

10 pages·318 KB·Commutateur·PDF·ENDEFRITNLJA
TIMEGUARD Security Light Switch Programmable Timer Switch
Table des matières 16 sections Instructions d'installation et d'exploitation · Interrupteur automatique de lumière avec Photocell – 2 fils · 1. Informations générales · 2. Sécurité · … AfficherMasquer
Page 1 of the TIMEGUARD Security Light Switch Programmable Timer Switch user manual — Instructions d'installation et d'exploitation
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1
TIMEGUARD Security Light Switch Programmable Timer Switch — Instructions d'installation et d'exploitation diagram (page 1)
Fig. 1 · Instructions d'installation et d'exploitation

Instructions d'installation et d'exploitation

Interrupteur automatique de lumière avec Photocell – 2 fils

ModèleZV210N
TIMEGUARD Security Light Switch Programmable Timer Switch — Instructions d'installation et d'exploitation diagram (page 1)
Fig. 2 · Instructions d'installation et d'exploitation
Page 2 of the TIMEGUARD Security Light Switch Programmable Timer Switch user manual — 2.  Sécurité
Page 2 · cliquer pour agrandir
Page 2

1. Informations générales

Ces instructions doivent être lues attentivement avant leur installation et conservées pour référence et entretien.

2. Sécurité

  • Avant l'installation ou la maintenance, assurez-vous que le circuit d'alimentation de l'interrupteur lumineux est éteint et que les fusibles d'approvisionnement du circuit sont enlevés ou que le disjoncteur s'est éteint.
  • Il est recommandé qu'un électricien qualifié soit consulté ou utilisé pour l'installation de cet interrupteur et installé conformément au Règlement actuel sur le câblage et la construction des AIE.
  • Vérifier que la charge totale sur le circuit, y compris lorsque ce commutateur de lumière est installé, ne dépasse pas la puissance du câble de circuits, du fusible ou du disjoncteur. 3. Spécifications techniques
  • Alimentation en réseau: 230V AC 50 Hz
  • Batterie : batterie 9V DC fournie (remplaceable).
  • 2 connexions filaires: Pas de neutre requis
  • Cet interrupteur est de classe II et ne doit pas être mis à la terre
  • Type de commutateur: Un ou deux moyens
  • Cote de commutation : 2000W Incandescente/Halogène, 250W Fluorescent (Ballast électronique ou faible perte), 250W CFL (Balaste électronique), 400W LED Lighting (PF 0,9 ou plus).
  • Profondeur minimale de la boîte murale: 25mm
  • Température de fonctionnement: 0°C à +40°C
  • Hauteur de montage: 1,1m pour une plage de détection optimale
  • Ajustement à temps : 0, 2, 4, 6, 8 heures ou D (Dusk jusqu'à l'aube).
  • Réglage LUX: 1 ~10lux (symbole de lune) à 300lux (Symboles du soleil)
  • Couverture avant: Réglages en temps réel/LUX et compartiment batterie, avec vis de fixation
Page 3 of the TIMEGUARD Security Light Switch Programmable Timer Switch user manual — 1.  Informations générales
Page 3 · cliquer pour agrandir
Page 3
  • interrupteur manuel d'arrêt/d'ouverture
  • Faible indication de la batterie: La LED va pousser 1 sec, 8 secondes OFF
  • CE Conforme
  • Dimensions – H=86mm, W= 86mm, D=29,5 mm

LED RED (lorsque la batterie est basse, le DEL va lancer: 1 sec. (en anglais seulement) - C'EST BON.

Couverture avant (Ajusteurs à temps/Lux et compartiment batterie)

Figure 1 – Face avant

Réglage de la position OFF

Fig 2 – Positions manuelles d'interrupteur

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Interrupteur manuel d'alimentation/d'arrêt · Capteur de lumière · Réglage du commutateur à la position « ON »
Page 4 of the TIMEGUARD Security Light Switch Programmable Timer Switch user manual — 3 Fig. 3 – Déplacer la vis de fixation
Page 4 · cliquer pour agrandir
Page 4

4. Installation

Remarque: L'installation de cet interrupteur lumineux doit être protégée par une protection appropriée du circuit jusqu'à la cote 10A. 4.1 S'assurer que l'alimentation du réseau est désactivée et que la source de circuit fondue est retirée ou que le disjoncteur est éteint jusqu'à ce que vous ayez terminé l'installation. 4.2 Déplacer la vis de fixation située au bas du commutateur lumineux et ouvrir le couvercle avant articulé qui dissimule

porte-batterie et régulateurs de temps/Lux. (Fig. 3)

3 Fig. 3 – Déplacer la vis de fixation

4.3 Régler la batterie 9V (fournie) en maintenant la polarité correcte. (Fig. 4)

Fig 4 – Monter la batterie

4.4 Enlever l'interrupteur de lumière existant et transférer les fils vers le ZV210N (voir rubrique 5.CoSchéma de la nnction).

Page 5 of the TIMEGUARD Security Light Switch Programmable Timer Switch user manual — 5. Diagramme de connexion
Page 5 · cliquer pour agrandir
Page 5

4.5 Placer l'appareil sur le dos avec les vis de fixation fournies, formant les câbles pendant l'installation pour éviter tout endommagement et dommages au câble.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Figure 5 – Installation

5. Diagramme de connexion

Diagramme de connexion 2 voies

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Interrupteur de lumière 2 voies ZV210N

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Page 6 of the TIMEGUARD Security Light Switch Programmable Timer Switch user manual — 6.  Essais
Page 6 · cliquer pour agrandir
Page 6

6. Essais

  • S'assurer que l'interrupteur de lumière est en position OFF.
  • Tournez le réglage Lux, situé sous la couverture avant du côté droit de l'interrupteur lumineux, dans le sens anti-horaire vers le symbole de la Lune.
  • Tournez le réglage de l'heure, situé sous la couverture avant du côté droit de l 'interrupteur lumineux, dans le sens des aiguilles d'une montre, jusqu'à la marque de 2 heures
  • Emuler l'obscurité en couvrant le capteur de lumière (assurez-vous que le détecteur de lumière est entièrement couvert, utilisez un ruban noir isolant/PVC si nécessaire).
  • La lampe s'allume automatiquement.
  • Après 3 secondes, découvrez le capteur de lumière.
  • La lampe s'éteindra après qu'elle ait été réglée par période 2, 4, 6 ou 8 heures, ou jusqu'à l'aube.
  • Pour revenir à un interrupteur normal, tournez le réglage de l'heure dans le sens antihoraire sur la marque 0 heure. 5
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

0, 2, 4, 6, 8 heures, D(Dusk to burning)

Figure 7 – Ajustement temps plein et Lux

Page 7 of the TIMEGUARD Security Light Switch Programmable Timer Switch user manual — 7. Configuration pour une opération automatique
Page 7 · cliquer pour agrandir
Page 7

7. Configuration pour une opération automatique

  • S'assurer que l'interrupteur est en position OFF.
  • Tournez le réglage Lux dans le sens anti-horaire vers le symbole de la lune.
  • Tournez le réglage de l'heure à la position souhaitée (2, 4, 6, 8 Heures ou D pour Dawn).
  • Lorsque le niveau de lumière ambiante atteint le niveau d'obscurité auquel vous souhaitez que la lampe devienne opérationnelle (c.-à-d. au crépuscule) RELATIVEMENT, tourner la commande dans le sens antihoraire jusqu'à ce qu'un point soit atteint où le feu s'allume.
  • Laissez le réglage Lux fixé à ce stade.
  • À cette position, l'unité devrait devenir opérationnelle à peu près au même niveau d'obscurité chaque soir. Remarque : Si vous souhaitez utiliser l'appareil comme un interrupteur normal, tournez le réglage de temps dans le sens antihoraire à la marque 0 heure. Si vous souhaitez utiliser à nouveau la fonction Automatique, veuillez suivre les instructions ci-dessus. Ajustements
  • Si vous trouvez que vos lumières s'allument quand il fait trop sombre, tournez le Lux Réglage dans le sens des aiguilles d'une montre vers le symbole du Soleil.
  • Si la lumière est en fonctionnement quand elle est trop légère, tournez le Lux Ajustement vers le symbole de la lune. Remarques:
  • L'interrupteur ZV210N a une fonction de retard intégrée pour s'assurer que les changements instantanés de la lumière ne l'allument pas.
  • Les heures indiquées sur le cadran ne sont que des guides approximatifs, ne s'attendent pas à une grande précision.
  • Une fois que l'interrupteur s'est éteint et que le programme a éteindre après le nombre d'heures requis, il est important de ne pas laisser la lumière artificielle tomber sur elle, suivie par une période d'obscurité. Cela va tromper le commutateur en pensant qu'il fait noir et il fonctionnera. Il convient donc de veiller à éviter que la lumière ne tombe sur l'interrupteur, par exemple. les feux de table.
Page 8 of the TIMEGUARD Security Light Switch Programmable Timer Switch user manual — 9.  Appui
Page 8 · cliquer pour agrandir
Page 8

8. Avertissement de batterie faible

  • Lorsque la batterie 9V est basse, le LED RED va lancer 1 seconde en marche, 8 secondes en OFF comme avertissement et indication pour le changer (voir rubrique 4. Installation, étapes 4.2 et 4.3 pour accéder au compartiment de batterie).

9. Appui

Page 9 of the TIMEGUARD Security Light Switch Programmable Timer Switch user manual — Garantie de 3 ans
Page 9 · cliquer pour agrandir
Page 9

Garantie de 3 ans

Dans le cas improbable où ce produit deviendrait défectueux en raison d'un matériau défectueux ou d'une fabrication dans les 3 ans suivant la date d'achat, veuillez le retourner à votre fournisseur au cours de la première année avec une preuve d'acquisition et il sera remplacé gratuitement. Pour les deuxième et troisième années ou toute difficulté de la première année téléphonez à la ligne téléphonique sur 020 8450 0515. Remarque : Une preuve d'achat est requise dans tous les cas. Pour tous les remplacements éligibles (lorsqu'ils sont acceptés par Timeguard), le client est responsable de toutes les frais d'expédition/affranchissement en dehors du Royaume-Uni. Tous les frais d'expédition doivent être payés à l'avance avant qu'un remplacement ne soit envoyé.

TIMEGUARD Security Light Switch Programmable Timer Switch — Garantie de 3 ans diagram (page 9)
Fig. 7 · Garantie de 3 ans
Page 10 of the TIMEGUARD Security Light Switch Programmable Timer Switch user manual — www.timeguard.com
Page 10 · cliquer pour agrandir
Page 10

Si vous rencontrez des problèmes, ne le faites pas immédiatement.

Retournez l'unité au magasin. Téléphonez à la ligne d'aide du client Timeguard :

LIGNE D'ASSISTANCE TÉLÉPHONIQUE 020 8450 0515

ou e-mail helpline @ timeguard.com

Les coordonnateurs qualifiés du soutien à la clientèle seront en ligne

pour aider à résoudre votre requête.

Pour une brochure de produits, veuillez contacter:

Timeguard limitée. Le parc Victory, 400 rue Edgware

Bureau de vente du 6ndn à Londres NW2020 8452 1112 ou courriel csc @ timeguard.com

TG50572 – janvier 2020

www.timeguard.com

67.058.653 (Issue 2)

Sources

Références et liens

Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.

Poser une question sur : TIMEGUARD Security Light Switch Programmable Timer Switch

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le TIMEGUARD Security Light Switch Programmable Timer Switch

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

TIMEGUARD Security Light Switch Programmable Timer Switch manuel PDF

10 pages·318 KB·Commutateur·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…