Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RCP 920 du fabricant Sony
Aller à la page of 80
REMOTE CONTROL PANEL RCP-920 RCP-921 電気製品は、 安全のための注意事 項を守らないと、 火災や 人身事故になるこ とがあります。 このオペレーションマニ.
2 ソニー製品は安全に充分配慮して設計されています。しかし、電気製品はまちがった 使い方をすると、火災や感電などにより死亡や大けがなど人.
JP 3 目次 目次 警告 ................ ................. ................. ................. ................. ................. ................ .. 4 使用上のご注意 ............................ ................. ................. ......
4 使用上のご注意 液晶画面の輝点・滅点について 本機の液晶パネルは有効画素 99.99% 以上の非常に精密度 の高い技術で作られていますが、画面上に.
5 概要 概要 特長 リモートコントロールパネル RCP-920/921 は、ソニーのス タジオ / 中継用 C CD カラービデオカメラ BVP/HDC シ リーズの調整機能を、カメ.
6 概要 システム構成例 コマンドケーブルシステム（HDC シリーズの場合） HDCU 100 0 （+HKC U1001/H KCU1 003） HDCU 150 0 （+HKC U1001/H KCU1 003） HDCU 100 0 （+HKC U100.
7 概要 イーサネットシステム（HDC シリーズの場合） 1） P oE は Power over Etherne t の略です。 スイッチングハブの電源供給に関して RCP-920/921 は最大 14 W.
8 概要 イーサネットシス テム接続時のご注意 イーサネットケーブルを使い、本機をシステムに接続する 場合は、本機をアースに接地してください.
9 各部の名称と働 き 各部の名称と働 き 操作パネル IRIS REMOTE CONTROL PANEL RCP- 9 21 IRIS MASTER BLACK CLOSE OPEN SENS COARSE IRIS/MB ACTIVE EXT D EXT NET WORK RELATIVE AUTO KNEE .
10 各部の名称と働 き 1 STANDARD ( 標準 ) ボタン 押すと、ビデオカメラの各種設定がビデオカメラに保存さ れているリファレンスファイルデータ値にな.
11 各部の名称と働 き ご注意 自動調整中にエラーが発生した場合は、点灯させたボタン が点滅します。 6 カメラ /CCU 機能 ON/OFF ボタン ビデオカメラ.
12 各部の名称と働 き b STORE ( シーンファイル登録 ) ボタン シーンファイルを登録するとき、このボタンを押して点滅 させてから、SCENE FILES ボタンで.
13 各部の名称と働 き a FLARE ( フレアバランス調整モード ) ボタン BLACK/FLARE つまみの調整モードを切り換えます。押 して点灯させるとフレアバランス.
14 各部の名称と働 き b DETAIL OFF（ディテールオフ）ボタン ディテール機能を OFF にしたいときに押して点灯させま す。 c スペアボタン 将来の拡張用.
15 各部の名称と働 き h MASTER BLACK ( マスターブラック ) 表示部 マスターブラックの設定を、 − 99 ∼ +99 で表示します。 i SENS ( アイリス調整範囲 ) つ.
16 各部の名称と働 き 1 ∼ 0 の機能は、RCP-920 と共通です。 k IRIS ( アイリス調整 ) つまみ AUTO ボタン消灯時は、レンズの絞りを手動調整します。 AUTO I.
17 メニューの構成と 基本操作 メニューの構成と基本操作 RCP-920/921 では、メニュー操作により、システム機器の 調整などさまざまな機能に対応しま.
18 メニューの構成 と基本操作 メニュー画面の 基本構成 ペイントメニュー トップ画面 設定・調整画面 例：ニー調整画面（ペイントメニューのトッ.
19 メニューの構成と 基本操作 SET 項目がある画面 SET 項目がある設定・調整画面では、設定を変更したあと に確定することで変更が反映されます。.
20 メニューの構成 と基本操作 メニュー遷移図 v / V でページを切り換 え ENTER ENTER 長押し CLEAR ペイントメニュー コンフィギュレー ションメニュー v .
21 メニューの構成と 基本操作 メニュー項目 ◆ 各機能の詳細につい ては、接続されてい るカメラや CCU のオペレー ションマニュアルを ご覧くださ.
22 メニューの構成 と基本操作 1) 設定値のみ表 示。項目名は表示さ れていません。 コンフィギュレーションメニュー １次メニュー 2 次メニュー 操 .
23 メニューの構成と 基本操作 １次メニュー 2 次メニュー 操 作/調 整 項 目 設定値 機能 工場出荷 時 SET TING （続き） LED BRIGHTNES S SWITCH/LED 0 ∼ 99 照.
24 メニューの構成 と基本操作 1）SECURITY MODE 画面の MODE で E NGINEER が選択されているときのみ表示および設定変更ができます。 2）RCP -921 のみ 。 3）CN.
25 メニューの構成と 基本操作 MENU CUSTOMIZE 選択項目 表示 機能 左調整つまみ 中央調整つまみ 右調 整つまみ K N E E KNEE POI NT SLOPE SA T G A M M A GAMMA Rch Maste.
26 初期設定 初期設定 RCP-92 0/921 の動作環 境の設定 RCP コンフィギュレーションメニューでは、RCP-920/921 に内蔵されている時計の時刻合わせや警告ブ.
27 初期設定 ご注意 項目が 4 行以上になると、すべての項目が液晶画面に 表示されません。その場合は、右側の調整つまみを回 して画面をスクロー.
28 初期設定 シャッター表示を角度表示に変更する RCP-920/921 では、Step Shutter の表示を角度値で表示す ることもできます。 1 RCP コンフィギュレーショ.
29 初期設定 プレビューの出力先を変更する（RCP-920） RCP-920 は、IRIS レバー兼プレビュースイッチを押すと、 プレビュー用のキー信号を出力できます.
30 初期設定 ブザーを設定する RCP-920/921 では、コ−ル信号を受信したときや、パネル を操作したときにブザ−音を鳴らします。必要に応じて音 量を.
31 初期設定 2 ENTER ボタンを押して、設定変更モードに切り換 える。 カーソルが「?」で表示され、項目名が反転点滅し ます。 3 ENTER ボタンを押して.
32 初期設定 1 RCP コンフィギュレーションメニューの「SETTING」 にカーソル（ 「>」記号）を合わせ、ENTER ボタンを 押す。 設定・調整画面が表示さ.
33 初期設定 ご注意 • 設定を反映させるには、機器の電源を入れなおす必要が あります。 • この設定はエンジニアモードで行います。 1 RCP コンフ.
34 初期設定 2 システム接続設定を保存する。 1 右側の調整つまみを回して、画面右上の「SET」 に「>」を合わせる。 2 ENTER ボタンを押して、設定変.
35 初期設定 4 IP アドレスを全桁入力し、ENTER ボタンを押す。 設定・調整画面に戻ります。 4 システム接続設定を保存する。 1 右側の調整つまみを回.
36 初期設定 4 CLEAR ボタンを押す。 RCP コンフィギュレーションメニューのトップ画面に 戻ります。 イーサネット接続の設定をする RCP-920/921 は、イー.
37 初期設定 イーサネットインターフェースの設定をす る ご注意 • 設定を反映させるには、機器の電源を入れなおす必要が あります。 • この設定.
38 LCD ディス プレイの調整 設定・調整画面に戻ります。 5 イーサネットインターフェース設定を保存する。 1 右側の調整つまみを回して、画面上部.
39 仕様 仕様 一般 電源 DC 10.5 ∼ 3 0 V 消費電力 最大 4 W 最大ケーブル長 200 m（CCA-5 ケーブルで接続時） 動作温度 5 ℃∼ 4 0 ℃ 外形寸法（幅／高さ／奥.
40 仕様.
41 GB For th e cust omer s in th e U.S. A. This equ ipment has been teste d and found to comply wi th the limits for a Class A d igital devi ce, pursua nt to Part 15 of the FCC Ru les. These l imits are designed to provide reasonabl e prote ction agains t harmful int erference whe n the equip ment is operated in a com mercial environment .
Table of Contents 42 Table of Conten ts Precauti ons ....... .............. .............. .............. .............. ............ 43 Overview .............. .............. .............. .............. .............. ........ 43 Features .........
Prec autio ns / Ov ervie w 43 Precauti ons Note on faulty pixels on the LCD panel The LCD panel fitted to this u nit is manufactu red with high pr ecision te chnology , giv ing a funct ioning pi xel rat io of at least 99.
Overview 44 Camera SLS/ECS/ shutter fun ction cont rol The SLS (Slo w Shutter), ECS (Extend ed Clear Scan), and electronic sh utter functions of the camera can be turned ON/OFF from thi s panel. The ECS f requency and shutter speed are a lso selecte d using the butto ns on the pane l.
Overvi ew 45 Examples of System Config urations Command cabl e system (f or HDC series) HDCU1000 (+HKCU1001/HKCU1003) HDCU1500 (+HKCU1001/HKCU1003) HDCU1000 (+HKCU1001/HKCU1003) HDC1000 HDC1000 HDC150.
Overview 46 Ethernet sy stem (f or HDC series) 1) Power o ver Ethernet About the switching hu b power sup ply As the maximum power o f the RCP-920/ 921 is 14 W , multiply 14 W by the number of connected RCP un its when consid ering the power supply from the switc hing hub.
Overvi ew 47 Precaut ions f or Ethernet S ystem Connections When conne cting the uni t to the system wi th an Ethernet cable , make sure to ground the u nit using one of the following method s. • Secure the flanges on the unit with screws. • Con nect a ground wir e to the botto m of the unit.
Locat ion and Functio n of Parts 48 Location and Function of P ar ts Operation P anel IRIS REMOTE CONTROL PANEL RCP- 921 IRIS MASTER BLACK CLOSE OPEN SENS COARSE IRIS/MB ACTIVE EXT D EXT NET WORK RELA.
Location and Function of Par ts 4 9 1 ST ANDARD bu tton When you press th is but ton, the video camer a settings are initializ ed to the refe rence values store d on the vi deo camera, and th e button l ights for se veral secon ds. If you press the button whi le it lights, the video camera retr ie ve s the s tate bef ore the b utton w as lit .
Locat ion and Functio n of Parts 50 6 Camera/C CU function ON/OFF buttons V arious function s of the video camera o r the CCU/HDCU can be turn ed ON and OFF from thi s panel. The follo wing switch ing functions ar e assigned to se v en of the b uttons at the f actory and t he rightmost b utton is reserved for future use.
Location and Function of Par ts 51 b ST ORE (scene file store) b utton T o store a scene fi le, first press t his button so that the button starts f lashin g, then p ress the SC ENE FILE S button of the desired number . When file storage is completed, t he ST ORE button go es dark.
Locat ion and Functio n of Parts 52 b ABSOLUTE ( absolute v alue mode) b utto n Press and li ght up th is bu tton to set the mode of manu al adjustment with the WHITE, BLACK, FLARE, BLA CK GAMMA, and DET AIL knob s from Relati v e mode to Absolute mode.
Location and Function of Par ts 53 Iris/m aster b lac k contr ol bloc k (R CP-920) a EXT (lens extender) indi cator EXT : Lights when lens e xtender is used. D EXT : L ights when digital extend er funct ion is ON in a camera equipp ed with that fu nction.
Locat ion and Functio n of Parts 54 Press the switc h axially to output preview ke y signals from the EXT I/O connector . See th e tabl e “Iris adjust ment functi ons” ( page 54) .
Location and Function of Par ts 55 Par ts 1 throug h 0 ha ve the same f unction as sho wn f or the RCP-920. k IRIS control When the A UT O but ton is o ut, you can ad just the iris manually by t urning the control. When the A UTO button is lit, the referen ce v alue fo r automatic ir is adjustment can be set in a range of ±1F wi th this cont rol.
Menu Configu ration and Basi c Operation 56 Men u Configur ation and Basic Op eratio n The RCP-920 /921 pro vides menu op erations for vari ous functions such a s adjustme nts of system equi pment. Basic operation In the f actory defa ult conditi on, the f irst page of th e paint menu appears o n the LCD panel when power is supplied.
Menu Confi guration and Bas ic Operation 57 Basic configuration of men u pages Pa i n t m e n u T op page Setting/ adjustment pag e Example: Knee point adjustment page (accessed by selectin g KNEE fro.
Menu Configu ration and Basi c Operation 58 P age with SET item For pa ges which ha ve a “SET” item, ch anges must be conf irmed by t he setting pr ocedure befor e they bec ome acti ve. Otherwis e the changes will be lost when swit ching to another pag e.
Menu Confi guration and Bas ic Operation 5 9 Menu transi tion diagram Use v/V to switch pages ENTER Press and hold ENTER CLEAR Pa in t me n u Configuration menu Use v/V to switch pages Use v/V to switch pages CLEAR ENTER ENTER Men u (LCD panel OFF) The LCD display and backlight turn OFF .
Menu Configu ration and Basi c Operation 60 Menu Items F or details on the r espective fu nctions, see the oper ation manual of the connected ca mera or CCU .
Menu Confi guration and Bas ic Operation 61 1) Only the sett ing va lue is disp layed. The it em name is not di splayed. Configuration menu Primary menu Secondary men u Operatio n/ adjustment ite m Se.
Menu Configu ration and Basi c Operation 62 Primary menu Secondary men u Oper atio n/ adju stme nt item Settings Fun ction Fa ctory default SETTING (Contin ue) VR REL MODE SET 1) WHITE Selec t from 1/.
Menu Confi guration and Bas ic Operation 63 Primary menu Secondary men u Oper atio n/ adju stme nt item Settings Fun ction Fa ctory default SETTING (Contin ue) ETHERNET IF 1) ETHERNET ON/OFF T urns Et.
Menu Configu ration and Basi c Operation 64 1) Can onl y be displayed or conf igured if E NGINEER is selected as MODE on SECURITY MODE scr een. 2) RCP-92 1 only . 3) On ly enab led if CNS M ODE in C NS SETT ING is MCS. 4) Fixed at A UT O when A UT O NEGO is set to ON.
Initial Settings 65 Initial Sett ings Configuring the RCP-920/921 Operating En vironment The RCP conf igura tion menu allo ws you to co nfigu re settings on the RCP-920/921 such as th e internal clock, buzzer volum e, and LED a nd LCD br ight ness. T o adjust the LCD Y ou can adjust the brigh tness and contrast for the menu display panel.
Initial Settings 66 3 T urn t he right adjustment knob t o mov e the cursor t o TIME ZONE. 4 Set the ti me zon e. 1 Press ENTE R button to enable configuratio n. The cursor appears as “?” and the selected t ime zone flashes. 2 T urn th e right adjustment knob to change the time zone, and p ress ENTER b utton.
Initial Settings 67 2 T urn t he right a djustment knob to chan ge the setting, an d press ENTER b utton. The shutter display set ting is change d. 4 Press CLEAR button. The f irst screen of t he RCP conf ig uration menu reappears. The SHUTT ER display on t he SHUTTER page o f the paint menu wi ll be displayed as an angle (de gree units ).
Initial Settings 68 2 T urn t he right a djustment knob to chan ge the setting, an d press ENTER b utton. The pre vie w outp ut setting is changed. 5 Press CLEAR button.
Initial Settings 6 9 The bu zzer volume is set. 5 Press CLEAR button. The f irst screen of t he RCP conf ig uration menu reappears. T o change the security mode The RCP-920/921 h as an Engineer mode to limit access to certain sett ings. These setti ngs cannot be conf igur ed unless Eng ineer mode is e nabled.
Initial Settings 70 4 Press ENTE R button to enable configuration. The cursor appears as “? ” and the setting flash es. 5 T urn t he right adjustment knob to change the setting item. 6 Press ENTE R button to confirm the sel ection. The cursor app ears as “>” again.
Initial Settings 71 3 T urn t he right adjustment knob t o mov e the cursor t o the it em you want to change. 4 Change the sensiti vity for each ad justment knob . 1 Press ENTE R button to enable configuratio n. The cursor appears as “?” and the setting flashes.
Initial Settings 72 3 T urn the right adjustment knob to select L EGA CY , and press ENTER b utton. The CNS mode is se t. 2 Sa ve the syst em connection settin gs. 1 T urn the rig ht adjustment k nob to mo ve t he cursor to SET in t he upper right of the screen.
Initial Settings 73 3 T urn t he right a djustment knob to chan ge the setting, an d press ENTER b utton. The second sect ion of the IP address flashe s. Set this secti on of the I P address as you did a bov e. 4 Enter t he entire IP a ddress, and press ENTER but to n.
Initial Settings 74 2 Press ENTE R button to enable configuratio n. The cursor appears as “?. ” 3 Press ENTE R b utton again to sav e the set tings.
Initial Settings 75 2 Use the v and V buttons to move through the setting s and adjust ment screens, and display the <ETHERNET IF> page . Note The LCD can only display up to four set ting items at one time. If a page has more tha n four items, turn the righ t adjustmen t knob to scr oll the page.
Adjusting the LCD Display / Specificati ons 76 Adjusting the LCD Displa y The RCP-920 /921 is pr ovided wi th LCD-displ ay adjustmen t mode, which permits you to ad just the brightne ss and contrast of the LCD display of t he paint contro l block.
Specif ications 77.
Specific ations 78.
このマニュアルに記載されている事柄の著作権は当社にあ り、説明内容は機器購入者の使用を目的としています。 従って、当社の許可なしに無断で.
Sony Corp oration RCP-920 (SY) RCP-921 (SY) 3-096-914 - 03 (1) Prin ted in B elgiu m 2008.06 .08 © 2006 *3-0 9 6-9 1 4-0 3*.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Sony RCP 920 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Sony RCP 920 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Sony RCP 920, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Sony RCP 920 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Sony RCP 920, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Sony RCP 920.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Sony RCP 920. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Sony RCP 920 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
