FR
Notice d'utilisation officielle

Sumbeam MultiGrinder II

12 pages·738 KB·Meuleuse / Broyeur·PDF·ENDEFRITNLJA
Sumbeam MultiGrinder II
Table des matières 20 sections MultiGrinder II TM · Gratte-café, herbes et épices · Brochure d'instructions EM0405 · Sommaire · … AfficherMasquer
Page 1 of the Sumbeam MultiGrinder II user manual — Brochure d'instructions EM0405
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1

MultiGrinder II TM

Gratte-café, herbes et épices

Brochure d'instructions EM0405

Sumbeam MultiGrinder II — Brochure d'instructions EM0405 diagram (page 1)
Fig. 1 · Brochure d'instructions EM0405

Veuillez lire attentivement ces instructions et conserver votre référence pour de futures références.

Page 3 of the Sumbeam MultiGrinder II user manual — MULTIGRAVEUR IITM
Page 3 · cliquer pour agrandir
Page 3

Précautions de sécurité du rayon de soleil

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ POUR VOTRE RAYON DE SOLEIL

a été éteinte la lame continuera à tourner un moment plus longtemps.

MULTIGRAVEUR IITM

  • Placez toujours l'unité sur une surface plane.
  • N'utilisez pas le MultiGrinder IITM avec de l'huile chaude, car il y a un risque de brûlures dues à des éclaboussures.
  • Ne pas enlever le couvercle avant que les lames n'aient complètement cessé de bouger.
  • Ne pas utiliser le MultiGrinder IITM sans charge de travail.
  • Ne pas utiliser l'appareil en continu pendant plus de 60 secondes à la fois.
  • Ne jamais insérer de métal ou d'objets tranchants dans l'intérieur du bol.
  • Le broyeur ne peut fonctionner sans le couvercle en position.
  • Ne tentez pas de râper le café moulu.
  • Éteignez et débranchez au point d'alimentation avant de nettoyer.
  • Vérifiez la présence d'un objet étranger dans le bol de meulage avant d'utiliser.
  • Ne pas manipuler l'appareil avec des mains mouillées.
  • Toujours utiliser le MultiGrinder IITM avec le couvercle correctement fixé.
  • Évitez tout contact avec des pièces mobiles.
  • Ne continuez pas à utiliser le MultiGrinder IITM si les ingrédients sont pris dans les lames de broyage.
  • Ne touchez pas la lame MultiGrinder IITM pendant qu'elle fonctionne, car elle est très nette. Après l'appareil
  • Sunbeam est très soucieux de la sécurité lors de la conception et de la fabrication des produits de consommation, mais il est essentiel que l'utilisateur du produit fasse également preuve de prudence lorsqu'il utilise un appareil électrique. Les précautions qui sont essentielles pour une utilisation sûre d'un appareil électrique sont énumérées ci-dessous:
  • Lisez attentivement et enregistrez toutes les instructions fournies avec un appareil.
  • Éteignez toujours l'alimentation à la prise d'électricité avant de insérer ou retirer une fiche. Retirer en saisissant la prise - ne pas tirer sur le cordon.
  • Éteignez l'alimentation et retirez la prise lorsque l'appareil n'est pas utilisé et avant le nettoyage.
  • Ne pas utiliser votre appareil avec un cordon d'extension à moins que ce câble n'ait été vérifié et testé par un technicien ou une personne de service qualifié.
  • Utilisez toujours votre appareil depuis une prise de courant de la tension (A.C. seulement) marqué sur l'appareil.
  • Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, sauf si elles ont reçu une supervision ou une instruction concernant l'utilisation de cet appareil par une personne responsable de leur sécurité.
  • Les enfants devraient être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
  • La température des surfaces accessibles peut être élevée lorsque l'appareil fonctionne.
  • Ne jamais laisser un appareil sans surveillance pendant son utilisation.
  • N'utilisez pas un appareil à d'autres fins que son utilisation prévue.
  • Ne pas placer un appareil sur une flamme à gaz chaud, un élément électrique ou sur un four chauffé.
  • Ne pas placer sur un autre appareil.
  • Ne laissez pas le cordon d'alimentation d'un appareil accrocher au-dessus du bord d'une table ou d' un banc, ni toucher une surface chaude.
  • Ne pas utiliser d'appareil électrique avec un cordon endommagé ou après que l'appareil ait été endommagé de quelque manière. Si des dommages sont soupçonnés, retourner l'appareil au centre de service désigné par le rayon solaire le plus proche pour examen, réparation ou réglage.
  • Pour une protection supplémentaire, Sunbeam recommande l'utilisation d'un dispositif de courant résiduel (RCD) avec un courant de déclenchement ne dépassant pas 30mA dans le circuit électrique fournissant de l'énergie à vos appareils.
  • Ne pas immerger l'appareil dans de l'eau ou tout autre liquide, sauf si recommandé.
  • Les appareils ne sont pas conçus pour être actionnés au moyen d'un minuteur externe ou d'une télécommande séparée.
  • Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes qualifiées pour éviter un danger.
  • Cet appareil est destiné à être utilisé dans les ménages et d'autres applications similaires telles que : des espaces de cuisine du personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail; des maisons agricoles; par des clients dans les hôtels, motels et autres types d'environnements résidentiels; des environnements de type bed and breakfast.

Si vous avez des préoccupations concernant la performance et l'utilisation de votre appareil,

S'il vous plaît visitez www.sunbeam.com.au ou contactez la ligne de service pour les consommateurs de rayonneaux. Assurez-vous que les précautions d'innocuité ci-dessus sont comprises.

Page 4 of the Sumbeam MultiGrinder II user manual — Caractéristiques de votre MultiGrinder II TM
Page 4 · cliquer pour agrandir
Page 4

Caractéristiques de votre MultiGrinder II TM

Permet à l'utilisateur d'observer les grains de café, herbes et épices car ils sont moulus pour vérifier la finesse du broyage pour obtenir des résultats parfaits chaque fois.

Bol de meulage en acier inoxydable

Comme les grains de café, les herbes et les épices sont huileux et aromatiques, la surface du bol en acier inoxydable assure un transfert minimal des arômes et des odeurs.

Une opération de toucher Simple à utiliser, appuyez sur le bouton d'exploitation situé devant la meuleuse pour commencer à broyer et relâcher pour s'arrêter.

Couvercle transparent

Page 5 of the Sumbeam MultiGrinder II user manual — Caractéristiques de votre MultiGrinder II TM
Page 5 · cliquer pour agrandir
Page 5

Système à lame d'aile en acier inoxydable

Broye sans effort les grains de café, les épices et les herbes en poudre en quelques secondes.

Capacité de rectification 3⁄4 tasse

Un bol de meulage volumineux peut broyer 3⁄4 tasse de café, d'herbes ou d'épices.

Moteur de meulage 165 watts

Poignée une variété de tâches de meulage.

Installation de vent de cordon située dans la base du broyeur pour un rangement soigné et rangé.

Extérieur en acier inoxydable · Stockage des cordons

Page 6 of the Sumbeam MultiGrinder II user manual — Rubrique
Page 6 · cliquer pour agrandir
Page 6

Rubrique

Conseils pratiques pour le broyage des haricots, herbes et épices

Herbes et épices de broyage

  • Pour une bonne tasse de café, moudre seulement la quantité dont vous avez besoin pour une utilisation immédiate, car le café haché perd rapidement son goût et son arôme.
  • Pour les herbes et épices très dures, nous recommandons de traiter en 1⁄4 tasses pour éviter la surcharge de la meuleuse.
  • Avec les grains de café Sunbeam MultiGrinder IITM peuvent être moulus à une très fine ou à une grosse broyure. La mouture nécessaire au café sera déterminée par la méthode de brassage utilisée. Les différentes méthodes de brassage comprennent:
BROYAGE DE LA MÉTHODE BRASSAGE Café turcBroyage très fin Machine électronique à expressoBroyage fin Espresso ou filtre pour la cuissonBroyage moyen Plongeur ou percolateurBroyage grossier
  • Ne laissez pas de grains de café ou de terreau en plein air, conservez-les toujours dans un contenant hermétique.

Haricots-café à moudre

Page 7 of the Sumbeam MultiGrinder II user manual — Rubrique
Page 7 · cliquer pour agrandir
Page 7
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Avant d'utiliser votre Sunbeam MultiGrinder IITM, essuyer le bol de meulage en acier inoxydable, les lames et le couvercle transparent avec un chiffon savonné humide. Veiller à ce qu'aucun composant électrique n'entre en contact avec l'eau. Sécher soigneusement avant d'utiliser.

3. Placez le couvercle sur le MultiGrinder IITM, voir la figure 2.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
1. Placez le MultiGrinder IITM sur une surface sèche et plane.
2. Retirer le couvercle du MultiGrinder IITM et mesurer la quantité désirée de grains de café, d'épices ou d'herbes dans le bol à broyer en acier inoxydable, voir Figure 1.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
4. Branchez le cordon d'alimentation dans une prise de courant AC 230-240V et tournez la puissance «ON».
5. Assurez-vous que le couvercle est bien en place. Pour commencer le broyage, appuyez simplement sur le bouton d'exploitation situé à l'avant de la meuleuse. Continuer à appuyer sur le bouton jusqu'à ce que vous ayez atteint le niveau de mouture désiré et arrêter simplement de relâcher la pression sur le touche d'exploitation, voir Figure 3.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Page 8 of the Sumbeam MultiGrinder II user manual — Utilisation de votre Sunbeam MultiGrinder II
Page 8 · cliquer pour agrandir
Page 8

Utilisation de votre Sunbeam MultiGrinder II

TM suite

6. Une fois que les lames ont cessé de tourner, débranchez le cordon de la prise d'alimentation et retirez le couvercle. Tapez doucement la base du MultiGrinder IITM pour dénouer les grains de café fraîchement moulus, les épices ou les herbes du bol à broyer en acier inoxydable et videz-les dans un contenant hermétique ou utilisez immédiatement.
Page 9 of the Sumbeam MultiGrinder II user manual — Entretien et nettoyage
Page 9 · cliquer pour agrandir
Page 9

Entretien et nettoyage

Essuyer les lames, le bol de meulage en acier inoxydable, l'extérieur et la base du moteur avec un chiffon humide ou une serviette en papier pour enlever tout café moulu excédentaire, épices ou herbes. Utilisez la prudence lors de la manipulation des lames, car elles sont extrêmement pointues.

Lorsque vous avez fini de meuler, débranchez votre MultiGrinder de la prise d'alimentation.

Retirer le couvercle et laver dans de l'eau savonneuse chaude. Rincer et sécher soigneusement.

Page 10 of the Sumbeam MultiGrinder II user manual — Annexe
Page 10 · cliquer pour agrandir
Page 10

Annexe

Page 11 of the Sumbeam MultiGrinder II user manual — www.sunbeam.co.nz 0800 786 232
Page 11 · cliquer pour agrandir
Page 11

Garantie de remplacement pour 12 mois

Dans le cas improbable où cet appareil développe un dysfonctionnement dans les 12 mois suivant l'achat (3 mois d'utilisation commerciale) en raison de matériaux défectueux ou de fabrication, nous vous le remplacerons gratuitement.

Si vous rencontrez des difficultés avec votre appareil, veuillez téléphoner à notre service clientèle pour obtenir des conseils sur 1300 881 861 en Australie ou 0800 786 232 en Nouvelle-Zélande.

Nos biens sont assortis de garanties qui ne peuvent être exclues en vertu de la loi australienne sur les consommateurs. Vous avez droit à un remplacement ou au remboursement pour une défaillance majeure et à l'indemnisation pour toute autre perte ou dommage. Vous avez également le droit de faire réparer ou remplacer les marchandises si elles ne sont pas d'une qualité acceptable et que l'échec n'est pas un échec majeur.

Votre garantie de remplacement 12 mois Sunbeam ne couvre pas naturellement l'utilisation abusive ou la manipulation négligente, et exclut les brisables tels que le verre ou les articles en céramique et l'usure normale.

Si votre appareil nécessite une réparation ou un service après la période de garantie, contactez le centre d'entretien Sunbeam le plus proche.

De même, votre garantie de remplacement de 12 mois ne couvre pas les dommages causés aux surfaces des ménages par l'eau ou d'autres substances qui fuient de votre appareil, ni le fret ou tout autre coût encouru pour faire une réclamation. Veuillez conserver votre reçu comme preuve d'achat.

Pour une liste complète des centres de services autorisés par Sunbeam, visitez notre site Web ou appelez:

www.sunbeam.com.au 1300 881 861

En Australie, cette garantie s ' ajoute aux conditions et garanties qui sont obligatoires comme le prévoient la loi de 1974 sur les pratiques commerciales et la législation des États et territoires.

www.sunbeam.co.nz 0800 786 232

Australie · Nouvelle-Zélande

Page 12 of the Sumbeam MultiGrinder II user manual — Visitez www.sunbeam.com.au Ou composez le 1300 881 861
Page 12 · cliquer pour agrandir
Page 12

Besoin d'aide avec votre appareil?

Contactez notre équipe de service à la clientèle ou visitez notre site Web pour obtenir des informations et des conseils sur le meilleur de votre appareil.

Visitez www.sunbeam.com.au Ou composez le 1300 881 861

Visitez www.sunbeam.co.nz Ou appelez le 0800 786 232

est une marque déposée.

«MultiGrinder IITM , est une marque déposée de Sunbeam Corporation. Fabriqué en Chine. En raison de modifications mineures du design ou d'une autre manière, le produit peut différer de celui indiqué dans cette notice. © Droit d'auteur. Sunbeam Corporation Limited 2011. ABN 45 000 006 771 Unités 5 & 6, 13 Lord Street Botany NSW 2019 Australie Unité 3, Bâtiment D 26 Vestey Drive Mt Wellington Auckland New Zealand Sunbeam Corporation est une division de GUD Holdings Ltd. 10/10

En Australie · En Nouvelle-Zélande

Sources

Références et liens

Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.

Poser une question sur : Sumbeam MultiGrinder II

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le Sumbeam MultiGrinder II

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

Sumbeam MultiGrinder II manuel PDF

12 pages·738 KB·Meuleuse / Broyeur·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…