

KVM
seulement


Merci d'avoir choisi AdderView CATx 1000 dans la technologie Adder. Cette unité compacte a été créée pour permettre à un seul opérateur de prendre le contrôle complet de nombreux systèmes informatiques. Comme les autres modèles de la famille très réussie AdderView CATx, cet appareil profite pleinement des câblages structurés de catégorie 5, 5e ou 6 pour offrir une installation et une configuration flexibles. Chaque ordinateur connecté peut être jusqu'à 10m (32 pieds) depuis l'AdderView CATx 1000, relié par un câble CATx standard et le module d'accès informatique.
Le AdderView CATx 1000 est disponible en deux tailles, supportant directement huit ou seize ordinateurs respectivement. Ces nombres peuvent être augmentés à tout moment grâce à la possibilité de connecter d'autres unités AdderView CATx 1000 en cascade pour fournir un réseau beaucoup plus grand d'ordinateurs contrôlés. Ces deux modèles offrent une sécurité totale au niveau de l'entreprise pour limiter l'accès au personnel autorisé. Le contrôle optionnel de l'interrupteur d'alimentation vous permet d'effectuer une réinitialisation à distance sur n'importe quel système hôte, peu importe la manière dont il a verrouillé.
La console utilisateur peut être connectée directement à l'unité Adderview CATx 1000 ou placée jusqu'à 300m (980 pieds) en utilisant des rallonges Adder X100 ou X200 et, encore une fois, un câblage standard CATx. En plus de fournir les signaux habituels clavier, vidéo et souris, AdderView CATx 1000 fournit également une sortie audio pour un retour complet si nécessaire.
Utilisateur distant Un utilisateur distant peut être relié, via un extenseur Adder X100 ou X200 et un câblage de catégorie 5, 5e ou 6 à une distance maximale de 300m (980 pi).
Utilisateur local Un utilisateur peut être connecté directement à AdderView CATx 1000.
Dual users Lorsque l'utilisateur local et distant sont connectés, les deux consoles verront la même sortie, cependant, une seule sera capable de prendre le contrôle à tout moment. Le contrôle est automatiquement abandonné par l'utilisateur actuel deux secondes après la dernière action d'entrée, où chaque utilisateur peut obtenir le contrôle. L'état de contrôle est indiqué par les indicateurs clavier à chaque console.
}
LOC REM OSD UPG LCK PWR
Nombreux ordinateurs AdderView CATx 1000 unités peuvent directement prendre en charge 8 ou 16 systèmes informatiques. Plusieurs AdderView CATx 1000 unités peuvent également être en cascade pour soutenir un maximum de 256 ordinateurs.
Contrôle facultatif de l'alimentation Vous avez la possibilité de fixer un ou plusieurs commutateurs d'alimentation. Ces derniers contrôlent l'alimentation du ou des systèmes et permettent à un utilisateur distant de réinitialiser difficilement tout système qui a subi une défaillance.
Représente les connexions vidéo, USB clavier/souris & audio
Formats de CAM Les CAM sont disponibles dans différents formats pour tous les types de systèmes communs, qui peuvent facilement être mélangés dans une configuration multiformat.
Chaque système est relié par un module d'accès informatique (CAM) et un câblage de catégorie 5, 5e ou 6 à une distance maximale de 10m (32 pi) de l'unité AdderView CATx 1000.
Représente les connexions vidéo, PS/2 clavier/souris & audio
KVM seulement · Interrupteur de puissance

Les unités AdderView CATx 1000 offrent une grande fonctionnalité dans un espace compact. Les deux modèles occupent la moitié d'un seul espace de support 1U et fournissent la plupart de leurs connecteurs à l'arrière. Le visage avant intelligent est doté du port de liaison utilisateur distant et des indicateurs d'exploitation.
Port utilisateur distant Ce port peut être utilisé pour connecter un seul utilisateur distant (avec un module de rallonge en option X100 ou X200) à une distance allant jusqu'à 300m ou pour connecter d'autres unités AdderView CATx 1000 en cascade.
Indicateurs Ces six indicateurs montrent clairement les principaux aspects de l'opération:
Port des options Ce port série RS232 peut prendre en charge séparément les fonctions suivantes:
8 16 7 15 6 14 5 13
OPTIONS
Puissance L'alimentation électrique se connecte ici.
5V 2.0A 4 12 3 11 2 10 1 9
Port utilisateur local Connectez un clavier USB et une souris, ainsi qu'un moniteur vidéo et des haut-parleurs optionnels à ces connecteurs. Ces derniers vous permettent d'effectuer la configuration initiale de l'AdderView CATx 1000. De plus, vous pouvez utiliser ces derniers pour contrôler localement le ou les ordinateurs connectés.
Ports informatiques Chaque ordinateur se connecte à l'un de ces ports via un câblage standard de catégorie 5, 5e ou 6. À l'autre extrémité du câblage, un module d'accès à l'ordinateur est utilisé pour fournir les connexions nécessaires clavier, vidéo, souris et haut-parleurs optionnels.
KVM seulement


AdderView CATx 1000 AVX1008 – 8 connexions informatiques, 1 connexion locale de console, 1 liaison utilisateur à distance AVX 1016 – 16 connexions informatiques et 1 connexion de console locale, 1 raccordement utilisateur à partir distant

Ce dont vous pourriez avoir besoin
PWR
À LA SECTION LOCALE 1
À LA POPULATION LOCALE 2
TÉLÉCOMMANDE
ADDER
Modules d'accès à l'ordinateur Un nécessaire par ordinateur connecté. Il existe cinq formats différents, selon les connexions informatiques requises:
Supports à rack à unité unique Comprend quatre vis Numéro de pièce : RMK-ALIP Additif X100/X200 Un extenseur nécessaire par utilisateur distant. Les unités X200 sont similaires à X100, sauf qu'elles peuvent accueillir un deuxième lien vers un autre commutateur ou ordinateur. Les unités X200 disposent également de connexions USB plutôt que de ports clavier et souris de style PS/2. Trois variantes différentes sont disponibles pour chaque unité X100 ou X200 - les variantes AS/R ont des circuits audio et vidéo skew pour surmonter des problèmes de dégradation vidéo extrêmes. Les variantes A/R ne possèdent pas de circuits asymétriques et les variantes R n'ont pas de circuit sélectif ni d'audio. Chaque module est fourni avec son propre adaptateur de puissance et le plomb d'alimentation spécifique au pays.
Modèle PS/2 Connecteurs: Vidéo analogique, clavier PS/2 et souris PS/2. Numéro de pièce: CATX-PS2
Supports à rack double unité Comprend douze vis Numéro de pièce : RMK-ALIP-DUAL
PS/2-style avec audio Connecteurs: Vidéo analogique, clavier de style PS/2, souris de type PS/2 et prise audio 3,5mm. Numéro de pièce: CATX-PS2A
USB Connecteurs: Vidéo analogique et clavier/souris USB. Numéro de pièce: CATX-USB
USB avec audio Connecteurs: Vidéo analogique, clavier/souris USB et prise audio 3,5mm. Numéro de pièce: CATX-USBA
Commutateurs d'alimentation pour la connexion à AdderView CATx 1000 ou interrupteur maître Numéro de pièce : EPS-S8 (non disponible en Amérique du Nord)
Additeur X100AS/R Connecteurs: Vidéo analogique, clavier de style PS/2, souris de type PS/2 et prise audio 3,5mm. Comprend des caractéristiques supplémentaires de compensation du biais. Numéro de pièce: X100AS/R
Additif X200AS/R Connecteurs: Vidéo analogique, clavier USB, souris USB et prise audio 3.5mm. Comprend des caractéristiques supplémentaires de compensation du biais. Numéro de pièce: X200AS/R
Soleil avec audio Connecteurs: Vidéo analogique, clavier/souris Sun et prise audio 3,5mm. Numéro de pièce: CATX-SUNA
Commutateur d'alimentation principal pour connexion à AdderView CATx 1000 ou fonctionnement Ethernet autonome Numéro de pièce: EPS-M8 (non disponible en Amérique du Nord)
Quatre autocollants · pieds en caoutchouc · ®


Les modules AdderView CATx 1000 offrent trois méthodes de montage principales :
taille de l'AdderView CATx 1000 afin qu'il remplisse
5V 2.0A 4 12 3 11 2 10 1 9
5V 2.0A 4 12 3 11 2 10 1 9
1000 unités à raccorder côte à côte et à monter dans un slot de rack 1U.
5V 2.0A 4 12 3 11 2 10 1 9

Le AdderView CATx 1000 offre une grande flexibilité dans ses configurations. Ce chapitre détaille les différentes connexions qui peuvent être effectuées pour réaliser l'installation requise.



Les connexions ne doivent pas être effectuées dans l'ordre donné dans ce guide, cependant, si possible connecter le puissance en comme une dernière étape.


Un moniteur vidéo, un clavier et une souris connectés localement sont nécessaires lors de la configuration initiale. Ces derniers sont également utiles pendant l'utilisation normale pour permettre un contrôle local rapide de tout système informatique connecté. L'unité AdderView CATx 1000 prend en charge directement les claviers et souris de style USB. Un port audio est également prévu pour les haut-parleurs connectés localement, si nécessaire.
TÉLÉCOMMANDE
Pour connecter le port utilisateur local
USER
1 Placez un moniteur vidéo, clavier, souris (et haut-parleurs, si nécessaire) approprié à proximité de l'unité AdderView CATx 1000 afin que leurs câbles puissent facilement atteindre. 2 Attachez les connecteurs de moniteur vidéo, clavier, souris (et haut-parleur) aux prises, étiquetées collectivement comme USER CONSOLE, à l'arrière de l'unité AdderView CATx 1000.
IN

INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION
SYSTÈME
Surveillez votre vidéo

Un utilisateur peut être placé à 300 mètres au maximum (980 pieds) de l'unité AdderView CATx 1000. L'utilisateur distant est connecté via un module de rallonge Adder X100 ou X200 et un câblage adapté de catégorie 5, 5e ou 6 (sans crossover). Remarque : Il n'est pas possible de connecter un utilisateur distant alors que l'unité est en cascade à une autre unité.
3 Poser une longueur appropriée de câblage de catégorie 5, 5e ou 6 entre le module Adder X100/X200 et l'unité AdderView CATx 1000. Veuillez vous référer à la section Longueurs de câbles pour les emplacements d'utilisateurs éloignés - En face. 4 Attachez le connecteur du câble à la prise de l'Adder X100/X200.
TÉLÉCOMMANDE
USER
USER
PUISSANCE
IN
CAM
INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION
SYSTÈME
Câble de catégorie 5, 5e ou 6 menant à AdderView CATx 1000
Longueurs de câbles pour les emplacements d'utilisateurs éloignés La longueur maximale du câble entre l'utilisateur distant et le module AdderView CATx 1000 peut atteindre 300 mètres (980 pieds). Toutefois, il ne faut pas oublier que la distance totale entre l'utilisateur à distance et tout système informatique ne doit pas dépasser 300 mètres (980 pieds).
Longueur maximale totale entre l'utilisateur à distance et
tout système hôte ne doit pas dépasser 300 mètres (980 pieds)
X100 ORDINATEUR À CAMÉRA
USER
SYSTÈME
5 A l'autre extrémité du câble, attachez le connecteur de câble à la prise sur le panneau avant de l'unité AdderView CATx 1000.
300 mètres (980 pieds) maximum
10 mètres (32 pieds) maximum
Dans les cas où un système informatique sera placé à une distance importante de l'unité AdderView CATx 1000, assurez-vous que la distance avec tout utilisateur distant est également inférieure à 300 mètres (980 pieds). Pour connecter un utilisateur distant
1 Placez un module d'extension Adder X100 ou X200 adjacent à l'emplacement de l'utilisateur éloigné. 2 Joindre les connecteurs de moniteur vidéo, clavier, souris, adaptateur d'alimentation (et haut-parleur) aux prises du module Adder X100 ou X200.
Câbles de catégorie 5, 5e ou 6
6 Si nécessaire, utilisez la fonction de compensation vidéo intégrée du module Adder X100/X200 pour éliminer les effets causés par le fonctionnement du câble.

Chaque système informatique est connecté à l'unité AdderView CATx 1000 via un module d'accès par ordinateur (CAM) et des câbles standard de catégorie 5, 5e ou 6. Les CAM sont disponibles dans différents formats pour convenir à différents types de systèmes informatiques et leurs styles particuliers de connecteurs. Chaque CAM utilise la technologie Adder Keep Alive pour s'assurer que les entrées clavier et souris de l'ordinateur restent actives, même si le canal particulier n'est pas sélectionné. Cette action garantit qu'il n'y a pas de retards ou de problèmes de connexion puisque le port est sélectionné.
TÉLÉCOMMANDE
4 Attachez le connecteur du câble à la prise de l'appareil.
USER
PUISSANCE
Indicateur vert - courant présent
Indicateur jaune - activité du signal
INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION
SYSTÈME
Pour connecter un système informatique
1 Assurez-vous que l'alimentation est déconnectée de l'unité AdderView CATx 1000 et du système à connecter. 2 Localisez le CAM requis (il y a cinq types disponibles) et attachez sa vidéo, son clavier et sa souris (de style PS/2, USB ou Sun) ainsi que des connecteurs audio optionnels aux prises pertinentes du système informatique.
Câble de catégorie 5, 5e ou 6 vers AdderView CATx 1000
5 A l'autre extrémité du câble, attachez le connecteur de câble à une des prises étiquetées CONNECTIONS COMPUTÉES sur le panneau arrière de l'unité AdderView CATx 1000.
Clavier/souris solaire Une gamme de combinaisons de connecteurs différentes sont disponibles dans les cinq formats CAM
3 Poser une longueur appropriée de câblage de catégorie 5, 5e ou 6 entre le système informatique et l'unité AdderView CATx 1000. La longueur maximale du câble peut atteindre 10 mètres (32 pieds), mais il faut garder à l'esprit que la distance totale entre un utilisateur éloigné et tout ordinateur ne doit pas dépasser 300 mètres (980 pieds).
Catégorie 5, 5e ou 6

L'unité AdderView CATx 1000 est fournie avec un adaptateur d'alimentation standard 10W. Il n'y a pas de commutateur d'activation/arrêt sur l'appareil, donc le fonctionnement commence dès qu'un adaptateur est connecté.
TÉLÉCOMMANDE
2 Connectez le connecteur CEI de la puissance propre au pays fourni conduit à la prise de l'adaptateur d'alimentation.
USER
PUISSANCE
IN
CAM
INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION
SYSTÈME
Pour connecter l'alimentation électrique
1 Attachez la prise de sortie de l'adaptateur d'alimentation à la prise 5V sur le panneau arrière du AdderView CATx 1000.
3 Connectez la prise d'alimentation à une prise d ́approvisionnement principale voisine. Remarque : Tant l'AdderView CATx 1000 que son alimentation génèrent de la chaleur en fonctionnement et se réchauffent au toucher. Ne les enfermez pas ou ne placez pas les endroits où l'air ne peut circuler pour refroidir le matériel. Ne pas utiliser l'équipement à des températures ambiantes supérieures à 40 degrés centigrades. Ne pas mettre les produits en contact avec des équipements dont la température de surface dépasse 40 degrés centigrades.
5V 2.0A 12 1
CALCUL

Pour connecter et adresser les boîtes de commutation Remarque : L'unité AdderView CATx 1000 peut être activée pendant cette procédure, mais les boîtes de commutation doivent être désactivées. Les étapes de configuration ci-dessous sont pour les interrupteurs d'alimentation EPS-M8 et EPS. D'autres interrupteurs peuvent nécessiter une configuration différente. Veuillez consulter la documentation de votre commutateur d'alimentation.
Le port des options de l'AdderView CATx 1000 peut être utilisé pour se connecter à un ou plusieurs groupes de commande d'alimentation optionnels. Cela vous permet de contrôler la puissance du secteur fournie à l'ordinateur ou aux ordinateurs connectés afin qu'un utilisateur autorisé puisse, si nécessaire, effectuer un redémarrage complet à distance sur un système défaillant. Le connecteur de commande du premier interrupteur électrique est fixé, par câble série, au panneau arrière de l'AdderView CATx 1000. Tout interrupteur de puissance supplémentaire est alors fixé par un dispositif «chaîne-daisy» au premier commutateur de puissance. Chaque boîte de commutation d'alimentation reçoit alors une adresse unique et l'accès à chaque port d'énergie (8 ports sur chaque boîte de coupure) est obtenu en utilisant une combinaison de l'adresse de la boîte de commutateur et du numéro de port.
TÉLÉCOMMANDE
USER
USER
PUISSANCE
IN
1 Montez jusqu'à quatre boîtes de commutation dans des positions où elles sont proches des systèmes informatiques qu'elles contrôleront et pas trop éloignées de l'unité AdderView CATx 1000 (de préférence à 2,5 mètres). 2 Utilisez un câble série avec un connecteur RJ9 et un connecteur 9 broches D (voir l'annexe 2 pour les spécifications). Attachez la prise RJ9 à la prise de courant indiquée IN sur le premier commutateur. Attachez l'autre extrémité à la prise marquée OPTIONS sur AdderView CATx 1000.
INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION
SYSTÈME
Câble série à première

CALCUL
Puissance sur ordinateur Case 2, port 6 - adresse: 26
3 Pour chacune des autres boîtes de commutation (si elles sont utilisées), utiliser un câble série avec connecteurs RJ9 aux deux extrémités (voir l'annexe 2 pour les spécifications). Joindre une extrémité à la prise marquée OUT de la boîte précédente et l'autre extrémité à celle marquée IN de la case suivante. 4 Réglez les interrupteurs d'adressage sur chaque boîte de commutation en utilisant les deux micro-interrupteurs marqués ‘Slct=" sur le panneau avant. La boîte connectée directement à l'AdderView CATx 1000 est la case 1 et ainsi de suite, vers le bas de la ligne de chaîne-marguerite jusqu'à la case 4 à la fin. 5 Joindre les conduites d'alimentation IEC à IEC entre chaque port et la prise d'entrée de puissance de chaque système informatique qui nécessite un changement d'énergie. Notez avec soin à quels ports d'alimentation, sur quelles boîtes, chaque système informatique est connecté. Si les systèmes informatiques ont plusieurs entrées d'énergie, chaque entrée doit être connectée via des ports séparés, qui peuvent être sur la même, ou des boîtes différentes. 6 Connectez chaque boîte à une alimentation adaptée. Passez maintenant à l'étape de configuration couverte dans la section Configuration du changement d'alimentation dans le chapitre Configuration.
Interrupteur de boîte 1 Interrupteurs 2 1 Off 2 Off 3 Off sur 4 On on
Les ports électriques sont reliés aux entrées d'alimentation de chaque système informatique et la ou les boîtes de commutation d'énergie sont ensuite reliées à une alimentation secteur. IMPORTANT: Les appareils de commutation d'alimentation ont une cote de courant maximale. Il est essentiel de s'assurer que le courant total tiré par l'équipement connecté au dispositif de commutation d'alimentation ne dépasse pas la puissance nominale du dispositif. Vous devez également vous assurer que le courant tiré de toute socket secteur ne dépasse pas la valeur courante de la sockets secteur. La configuration, la configuration et l'utilisation du commutateur d'alimentation nécessitent trois étapes principales:
Arrêt = interrupteur vers le haut En marche = commutateur vers le bas L'interrupteur 1 est sur le côté gauche

L'AdderView CATx 1000 prend en charge jusqu'à huit ou seize unités directement Cependant, les systèmes informatiques connectés ne sont pas la limite. Au lieu de connecter les ordinateurs à chaque port de sortie, vous pouvez au contraire lier d'autres modules AdderView CATx 1000. Ainsi, chaque sortie de l'unité d'origine AdderView CATx 1000 peut être reliée à beaucoup plus d'ordinateurs connectés aux unités secondaires. La combinaison d'AdderView CATx 1000 unités peut être disposée deux niveaux en profondeur formant un arbre, ou cascade Arrangement, avec des systèmes informatiques situés à l'un ou l'autre niveau dans cet arbre en cascade.
L'arbre en cascade Le diagramme montre comment plusieurs unités AdderView CATx 1000 peuvent être en cascade à deux niveaux. Les systèmes informatiques peuvent être connectés à n'importe quel niveau. L'utilisateur local ou distant peut accéder aux systèmes informatiques situés n'importe où dans l'arbre de cascade.

Voir aussi

Unités de connexion en cascade La méthode pour le cadenasage AdderView CATx 1000 est simple et ne nécessite aucun réglage matériel ni un long processus de configuration. La méthode de liaison des unités AdderView CATx 1000 est la même quel que soit le niveau de cascade ou le nombre d'appareils fixés. Autrement dit :
Pour connecter des unités en cascade
1 Assurez-vous que l'alimentation est déconnectée de la zone AdderView CATx 1000 et de toutes les autres unités à connecter. 2 Connectez une extrémité du câble de liaison en cascade à un port ORDINATEUR approprié sur le panneau arrière de l'unité supérieure.
CONNEXIONS INFORMATIQUES
3 Connectez l'autre extrémité du câble de liaison en cascade à la prise RJ45 distante sur le panneau avant de l'unité inférieure. 4 Répétez les étapes 2 et 3 pour les liens en cascade entre chaque module AdderView CATx 1000. Une fois que les unités et ordinateurs AdderView CATx 1000 ont été connectés, vous pouvez modifier leurs noms pour faciliter leur localisation. Pour plus de détails, consultez la section Créer/ modifier des noms d'ordinateur dans le chapitre Configuration.
KVM seulement · Voir aussi

Adresser les ordinateurs dans une cascade Les systèmes informatiques connectés à l'intérieur d'une cascade sont traités en utilisant jusqu'à quatre chiffres, deux pour chaque niveau de cascade. Les paires de chiffres indiquent quels ports des CONNECTIONS D'ORDINATEUR sur chacune des unités AdderView CATx 1000 doivent être activés pour atteindre un ordinateur spécifique. Dans le diagramme donné ici, une partie du schéma de cascade précédent indique comment les itinéraires vers deux ordinateurs particuliers sont formés et traités. Chaque niveau de cascade nécessite deux chiffres, d'où l'ordinateur marqué en rouge exige une adresse plus longue (1203) puisqu'il est situé au niveau 2 de cascade par rapport à l'ordi bleu au niveau supérieur avec son numéro de port à deux chiffres. La première fois que vous faites une connexion entre deux modules AdderView CATx 1000, l'unité principale le détecte et demande (via le menu à l'écran) si vous voulez ajouter automatiquement des ordinateurs. Si vous choisissez « Oui », les ports de la cascade seront automatiquement ajoutés au menu à l'écran.

Utilisation d'ordinateurs en cascade En utilisation, les ordinateurs en cascade peuvent être accessibles en utilisant exactement les mêmes méthodes que celles qui sont directement connectées à l'AdderView CATx 1000. Cependant, de loin la façon la plus facile est d'utiliser le menu à l'écran. C'est parce qu'il affiche les noms d'ordinateur et ne nécessite aucune connaissance des adresses de port. Pour plus de détails, consultez la section Sélection des ordinateurs en cascade dans le chapitre Opération.

Deux ou plus AdderView CATx 1000 peuvent être connectés ensemble afin qu'ils fonctionnent de manière synchronisée. Une opération synchronisée est utile pour les applications qui nécessitent l'échange de plusieurs signaux vidéo. Ce type d'opération est habituellement nécessaire lorsque chaque ordinateur est équipé de plusieurs cartes vidéo ou de cartes vidéo avec plusieurs têtes vidéo. Chaque fois qu'un canal AdderView CATx 1000 est commuté, il envoie une commande RS232 sur l'interface série (options marquées sur le panneau arrière). Un AdderView CATx 1000 changera de canal s'il reçoit la même commande sur l'interface série. Par conséquent, en reliant les interfaces série, une unité principale peut être faite pour changer automatiquement une ou plusieurs unités esclaves comme indiqué dans le diagramme. Il convient de noter que le câble de synchronisation ne comporte pas délibérément la broche d'émission du connecteur Slave End liée à la broche de réception du raccord Master End. Pour ce faire, l'unité d'esclaves serait en mesure de changer l'Unité principale. Cela permettrait de configurer une séquence de commutation cyclique sans fin qui empêcherait les appareils AdderView CATx 1000 de fonctionner correctement. Pour plus de détails sur les câbles de synchronisation série, voir l'annexe 2.
TÉLÉCOMMANDE
USER
USER
Ajouter des esclavesVoir CATx 1000
ORDINATEUR HÔTE
8 16 7 15 6 14 5 13
OPTIONS
5V 2.0A 4 12 3 11 2 10 1 9
8 16 7 15 6 14 5 13
OPTIONS
5V 2.0A 4 12 3 11 2 10 1 9
Ajouter maîtreVoir CATx 1000
Les ports utilisateurs locaux peuvent également être utilisés pour afficher plusieurs installations de tête vidéo.
Moniteur maître moniteur esclave
Ordinateurs équipés de doubles têtes vidéo
Synchronisation en série · câble

Les fonctions de commutation du port de l'AdderView CATx 1000 peuvent être commandées à distance par une liaison RS232 vers le port OPTIONS sur le panneau arrière. L'appareil d'envoi doit utiliser les paramètres de communication RS232 suivants : Taux de baud : 19200 bps bits de données : 8 Parité : Aucun bits d'arrêt : 1 Aucune poignée de main n'est implémentée, cependant, les caractères de commande valides seront repris dans l'appareil. La valeur de l'octet reçu via le lien série détermine quel port informatique doit être lié au port utilisateur. Le tableau ci-dessous résume les codes de contrôle valables:
OPTIONS
5V 2.0A 12 1
CALCUL
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 0
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1A 1B 1C 1D 1E 1F 71

Presque tous les aspects de configuration et d'exploitation des unités AdderView CATx 1000 sont contrôlés par l'intermédiaire des écrans de menus à l'écran.
Lors de la mise en place d'une nouvelle installation, les étapes suivantes sont recommandées:
1 Activer l'option générale «Sécurité». Avec la sécurité désactivée (par défaut), un utilisateur local ou distant attaché à l'AdderView CATx 1000 aura accès sans restriction à tous les ordinateurs et à tous ses paramètres. Dans les installations plus grandes, il est fortement recommandé de permettre la sécurité et de configurer des comptes utilisateurs individuels avec des privilèges d'accès. 2 Créer un mot de passe ADMIN (administration). Toutes les unités AdderView CATx 1000 ont un compte utilisateur fixe qui ne peut être supprimé ou renommé, appelé ADMIN. Ce compte utilisateur est le seul qui soit capable d'apporter des changements importants au système. Si vous avez l'intention d'utiliser la sécurité, il est important d'attribuer un mot de passe au compte ADMIN- Oui. 3 Créer des comptes utilisateurs et attribuer des droits d'accès. Utilisez le compte ADMIN pour ajouter des profils d'utilisateur, des mots de passe et des droits d'accès à chacun des utilisateurs du système. 4 Fournir des noms pour les ordinateurs. Lorsque de nombreux ordinateurs sont attachés, il est fortement conseillé de fournir des noms pour chacun d'eux, afin de faciliter la reconnaissance. 5 Configurer les options de configuration requises et les préférences mondiales Utilisez le compte ADMIN pour déterminer les paramètres et les caractéristiques de synchronisation de la clé AdderView CATx 1000.

Les menus de configuration vous permettent de déterminer de nombreux aspects des fonctionnalités AdderView CATx 1000. De là, vous pouvez :
Les clés chaudes Remarque : et sont les clés chaudes standard et peuvent être modifiés pour éviter des affrontements avec d'autres appareils ou logiciels. Si vous changez les touches, n'oubliez pas d'utiliser les nouvelles à la place et lors de la suite des instructions dans ce guide.
Pour accéder au menu de configuration
Sécurité Remarque : Si l'option de sécurité est activée, vous devrez obtenir un nom d'utilisateur et un mot de passe valides avant que le menu principal puisse être affiché.
1 Si le menu principal n'est pas déjà affiché, appuyez et maintenez-le puis appuyez sur un clavier attaché à un port utilisateur AdderView CATx 1000. Le menu principal sera affiché :
ADDERVIEW CATx 1000 Nom d'utilisateur :
Mot de passe :
Économiser Esc-Scr Disponibilité de chaque ordinateur: Vert - disponible Rouge - indisponible
ADDERVIEW CATx 1000 Ordinateur de port 1 01 Ordinateur 2 02 Ordinateur 3 03 Ordinateur 4 04 Ordinateur 5 05 Ordinateur 6 06 Ordinateur 7 07 Informatique 8 08 Statut d'utilisateur UTILISÉ PARTAGER F1-Plus de menus F3-Trouver Esc-Quit F4-Logout
Noms par défaut pour chaque port d'ordinateur
Assistance pour les options de touchepress
2 Appuyez sur Pour afficher le menu de configuration :
ADDERVIEW CATx 1000 Fonctions du menu de configuration Préférences utilisateur Options de configuration des préférences globales Modifier la liste d'ordinateurs Modifier la Liste d'utilisateurs ÉditionAutoscan
Firmware Esc-QuitVersion 1.01b06
3 Utilisez les touches et les toucheS pour mettre en évidence une option, puis appuyez sur pour sélectionner.

Étapes générales de sécurité et de configuration
Les options de menu sont organisées comme indiqué ici:
Pour assurer la sécurité générale
Restaurer la souris standard Restaurant Intellimouse Power Control Effacer l'extension UTP Mot de passe Réinitialiser vers les données par défaut d'usine Envoyer des données au port RS232 Lire les données du port RS232.
1 Affiche le menu Configuration. 2 Mettre en évidence les options de setup et appuyez sur . 3 Mettre en évidence « Sécurité » et appuyez sur pour sélectionner « ENABLED ». 4 Créez maintenant un nouveau mot de passe pour le compte utilisateur ADMIN.
Rappel de couleur OSD Rappel de bannière Rappel d'écran Couleur Boîte de confirmation du type
Pour définir un mot de passe ADMIN
1 Affiche le menu Configuration. 2 Mettre en évidence « Modifier la liste d'utilisateurs » et appuyez sur . 3 Mettre en évidence « ADMIN , et appuyez sur . Appuyez de nouveau pour accepter le nom «ADMIN» sans changement. 4 Entrez un mot de passe approprié pour le compte utilisateur ADMIN en ce qui concerne :
Mouse Switching Screen Saver Autoscan Mode Autosca Période de la recherche d'une mémoire libre temps utilisateur
Sécurité Langue Hotkeys Automatic Déconnexion Audio Ajouter des ordinateurs
DDC Options Power Control Code USB Pays
Pour changer les touches AdderView CATx 1000 unités utilisent et comme leurs clés de choix. Ces derniers peuvent être modifiés s'ils sont en conflit avec d'autres logiciels ou matériels de l'installation.
Pour une description de chaque option dans les menus Configuration, consultez l'annexe 1 pour plus de détails.
1 Affiche le menu Configuration. 2 Mettre en évidence les options de setup et appuyez sur . 3 Mettre en évidence «Hotkeys» et appuyez sur pour sélectionner la combinaison de touches chaudes requise. Les options sont les suivantes: CRTL+ALT, CTRL+SHIFT, ALT+SHIF, ATT GR, ALT + DROIT GAUCHE, C TRL+DROIT GAUCHE OU CTRL+ DROITE. 4 Appuyez sur pour revenir au menu « Configuration ».

Créer/éditer des comptes utilisateurs
1 Affiche le menu Configuration. Remarque : Vous devez être connecté en tant qu'utilisateur ADMIN. 2 Mettre en évidence « Modifier la liste d'utilisateurs » et appuyez sur .
5 Appuyez sur pour afficher le menu «Modifier les droits d'accès».
ADDERVIEW CATx 1000 ÉditionListe automatique Ordinateur 1 01 + Ordinateur 2 02 + Ordinateur 3 03 + Ordinateur 4 04 + Ordinateur 5 05 + Ordinateur 6 06 + Ordinateur 7 07 + Ordinateur 8 08 + Space-Toggle Enter-Save F1-All F2-None F3-Find Esc-Quit
ADDERVIEW CATx 1000 Modifier la liste d'utilisateurs administrateur Sam Oliver Johnny
Les marqueurs croisés indiquent quels ordinateurs seront accessibles à l'utilisateur actuellement sélectionné. Pour modifier l'état de la permission : Mettre en évidence un ordinateur et appuyez sur la barre d'espace.
Ins-Ajouter Del-Supprimer F1-Clone Entrer - Sélectionner Esc-Quit

Créer/éditer les entrées d'ordinateur
1 Affiche le menu Configuration. Remarque : Vous devez être connecté en tant qu'utilisateur ADMIN. 2 Mettre en évidence ‘Éditer la liste d'ordinateurs , et appuyez sur .
5 Lorsque l'adresse du port est terminée, appuyez sur . Le menu «Modifier les droits d'accès» sera affiché.
ADDERVIEW CATx 1000 Modifier les droits d'accès administrateur Sam Oliver Johnny
ADDERVIEW CATx 1000 Modifier la liste des ordinateurs Ordinateur 1 01 Ordinateur 2 02 Ordinateur 3 03 Ordinateur 4 04 Ordinateur 5 05 Ordinateur 6 06 Ordinateur 7 12 Ordinateur 8 0803 Ins-Add Del-Delete F1-Clone Enter-Edit -Sélectionnez F3-Trouver Esc-Quit
Les marqueurs croisés indiquent quels utilisateurs auront accès à l'ordinateur actuellement sélectionné. Pour modifier l'état de la permission : Mettre en évidence un nom d'utilisateur et appuyez sur la barre d'espace.
Espace-Toggle Entrée-Enregistrer F1-Tous F2-Aucun
+ + + · F3-Find · Esc-Quit

Les unités AdderView CATx 1000 permettent d'étendre un utilisateur à distance de 300m au maximum (980 pieds). De telles longueurs de câble peuvent affecter les signaux vidéo, surtout lorsque des résolutions d'écran plus élevées sont utilisées. Afin d'éliminer toute dégradation du signal vidéo, tous les extenseurs Adder X100 et X200 fournissent des fonctionnalités de compensation vidéo basées sur un logiciel efficace.
Pour afficher une image haute contraste appropriée La meilleure façon de voir clairement l'effet des ajustements de netteté et de luminosité est d'afficher une image à contraste élevé, avec les bords verticaux, sur l'écran.
La compensation vidéo pour chaque utilisateur distant est fournie par leurs modules Adder X100 ou X200, et non par l'unité AdderView CATx 1000 elle-même. En utilisant les commandes Adder X100/X200, vous pouvez ajuster la netteté et la luminosité de l'image pour améliorer la qualité d'image à distance. La compensation vidéo est la meilleure chose à faire pour voir des images en contraste élevé avec des bords verticaux, comme des lignes noires sur un fond blanc. Si vous remarquez que l'image de l'écran est « fuzzy » ou « dark », alors les commandes d'images peuvent ne pas être en mesure de résoudre cette condition. Remarque : Si les images à contraste élevé présentent des ombres avec des couleurs séparées, alors il peut y avoir un problème de brochet qui nécessite un réglage différent de l'image (fourni uniquement par Adder X100AS/R et X200AS/ R modules) - voir la Réglage du skew par l'utilisateur distant pour plus de détails.
Personnage noir à contraste élevé sur fond blanc
L'ombre noire ou blanche brillante à droite indique la nécessité d'un ajustement de netteté
Si les commandes d'image ne peuvent pas fournir une image nette Si, après avoir réglé les commandes de l'image, une ou plusieurs images d'écran restent floues ou ont des ombres colorées, vous devrez peut-être utiliser la fonction de réglage du skew. Veuillez consulter le réglage de l'utilisateur distant pour plus de détails (modules X100AS/R ou X200AS/ R seulement).
suite

Pour appliquer la compensation vidéo utilisateur distant
1 Sur le clavier distant (connecté à un extendeur Adder X100/X200), appuyez simultanément sur les touches de connexion (par défaut) et sur le mode configuration. Les trois indicateurs clavier (Num Lock, Caps Lock et Scroll Lock) vont maintenant commencer à clignoter en séquence. La vitesse de la séquence indique le niveau du réglage de netteté actuellement appliqué: plus le taux est faible, moins le degré de nettetés est élevé. 2 En visualisant l'image affichée, utilisez les touches suivantes pour régler les commandes : Sharpness: for fine adjustment, for grossièred adjust.
Les câbles de catégorie 5, 5e et 6 pris en charge par l'AdderView CATx 1000 se composent de quatre paires de fils par câble. Trois de ces paires sont utilisées pour transmettre des signaux vidéo rouges, verts et bleus à l'écran vidéo distant. En raison de la légère différence de vitesse de torsion entre ces trois paires, les signaux vidéo rouges, verts et bleus peuvent ne pas arriver exactement à la même heure. Il est visible comme une ombre de couleur séparée sur des images à écran haute contraste et il est particulièrement apparent lorsque l'on utilise des résolutions d'écran plus élevées et certains types de câbles de catégorie 5e. Pour remédier à cette situation, les modules Adder X100AS/R et X200AS/ R permettent un réglage de la balance interne qui peut aider à corriger la situation. Le réglage de l'équerre fonctionne en retardant ou en faisant avancer le moment des signaux de couleur rouge, verte ou bleue afin qu'ils soient tous livrés au moniteur exactement en même temps. Pour de meilleurs résultats, le programme -Squew Le site www.adder.com ou www.adder. info est la façon la plus précise de définir le skew que les lignes rouges, vertes et bleues sont rendues exactement sur l'écran en pixel unique de larges lignes. Le modèle de test skew.bmp peut également être utilisé, mais il est moins précis. Vous pouvez également créer votre propre motif de skew en utilisant un paquet standard de création d'images, comme indiqué sur la page suivante.
1 2 3 4 5 6 7 8
Il y a 255 niveaux de netteté (un pas grossier saute 10 niveaux). Pour la netteté automatique (modules X100 seulement): Appuyez sur pour calculer le module et appliquer un niveau de compensation automatique - vous pouvez utiliser ceci comme point de départ pour votre réglage fin. Remarque : Si le moniteur est vide et s'éteint (en raison de la surdimensionnement du réglage de netteté) appuyez sur la touche Accueil pour restaurer.
Luminosité: pour réglage. Il y a 255 niveaux de luminosité.

3 Lorsque les images affichées ne sont pas visibles et ont des bords nets, appuyez sur le mode de configuration pour quitter et enregistrez en permanence tous les paramètres. Les nouveaux paramètres de compensation seront stockés, même lorsque la puissance est supprimée ou si une remise à zéro complète est lancée. Ces réglages ne devraient pas nécessiter de modifications supplémentaires à moins que les dispositions du câblage soient modifiées.

Pour utiliser le réglage de la broche
1 Affichez un motif de basculement sur l'ordinateur approprié. Vous pouvez soit utiliser le modèle de broche fourni ou créer votre propre:
3 Au besoin, appuyez sur les touches R, G ou B pour sélectionner le canal de couleur approprié. Les indicateurs correspondants du clavier clignoteront rapidement pour montrer quel canal est actuellement sélectionné pour le réglage : Num Lock for Red, Caps Lock for Green et Scroll Lock for Blue.
Utilisation du modèle de broche fourni

i Insérez le CD-ROM d'installation de l'adder fourni dans le lecteur CD du
ordinateur. ii Dans Windows, utilisez Mon ordinateur
option (habituellement disponible en tant qu'icône de bureau ou dans le menu Démarrer) pour afficher le contenu du CD-ROM. Double-cliquez sur le Pivot entrée pour afficher le modèle de test standard. Au besoin, maximisez la fenêtre d'application afin que l'image remplisse l'écran. L'écran montrera une série de croix rouges, vertes et bleues qui devraient toutes être en ligne, verticalement et horizontalement. Le skew affecte le positionnement horizontal des couleurs et en utilisant ce motif, il est beaucoup plus facile de découvrir quelles couleurs sont affectées par la liaison câblée.
Modèle de test de convergence montrant les croisements RGB. Dans ce cas, le signal vert peut être vu hors ligne avec les deux autres couleurs.
4 Appuyez sur les touches et les toucheS pour retarder ou faire avancer le timing du canal de couleur sélectionné respectivement. Sur l'écran, vous verrez un changement de position des croix de couleur (ou barres de couleurs) sélectionnées par rapport aux deux autres.
Création d'un modèle de test en biais
Restaurer les paramètres par défaut de skew
i Lancez toute application de création/édition d'images, comme le programme Paint

fourni avec Windows. ii Utilisation de l'application image créer trois
rectangles horizontaux empilés (un rouge, un vert et un bleu) qui remplissent la largeur de l'écran. iii Dessiner une ligne noire verticale vers le bas
les barres colorées, puis répéter cette ligne verticale à intervalles réguliers le long de la largeur des barres colorée. Ces lignes créent des ruptures entre les couleurs et vous donnent plus de possibilités de voir la position horizontale de chaque couleur par rapport aux autres.
5 Lorsque les croix de couleur (ou barres de couleurs) sélectionnées sont correctement positionnées, appuyez sur pour sortir de ce canal. Les indicateurs du clavier retourneront à la séquence clignotante. 6 Si nécessaire, répéter les étapes 3 à 5 pour sélectionner et régler n'importe quel canal de couleur jusqu'à ce que les lignes verticales des croix rouges, vertes et bleues soient alignées. 7 Lorsque toutes les couleurs sont correctement alignées sur tous les canaux vidéo, appuyez sur le mode de configuration pour quitter et enregistrez en permanence tous les paramètres. Remarque : Une fois que vous avez effectué les ajustements de la brochette, il peut être nécessaire d'ajuster à nouveau les commandes d'image pour obtenir des images d'écran optimales.
2 Sur le clavier distant (connecté à un extension Adder X100AS/R ou X200AS/ R), appuyez simultanément sur les touches de démarrage (par défaut, et ) ainsi que pour entrer en mode configuration. Les trois indicateurs clavier (Num Lock, Caps Lock et Scroll Lock) vont maintenant commencer à clignoter en séquence.
Calendrier des couleurs avancé

Le AdderView CATx 1000 fournit un mode auto-scan qui bascule entre les ordinateurs connectés en séquence. Ce mode est utile pour permettre aux utilisateurs et administrateurs d'échantillonner l'activité des machines connectées. Trois modes de numérisation sont fournis:
Pour sélectionner un mode autoscan
1 Affiche le menu Configuration. Remarque : Vous devez être connecté en tant qu'utilisateur ADMIN. 2 Mettre en évidence les préférences mondiales et appuyez sur . 3 Mettre en évidence le mode Autoscan et appuyez jusqu'à ce que l'option requise soit affichée : SCAN LIST, PC ACTIVE ou TOUS les PC.
Pour sélectionner une période autoscan
1 Affiche le menu Configuration. Remarque : Vous devez être connecté en tant qu'utilisateur ADMIN. 2 Mettre en évidence les préférences mondiales et appuyez sur . 3 Mettre en évidence la période autoscan et appuyer jusqu'à ce que le temps nécessaire pour afficher chaque ordinateur soit affiché, allant de 2 secondes à 5 minutes.
Pour définir une liste d'autoscan Remarque: Cette étape n'est requise que lorsque le mode ‘Scan List=" autoscan est sélectionné.
Pour voir autoscan

Le AdderView CATx 1000 peut stocker jusqu'à 256 noms d'ordinateur et 5 jeux de droits d'accès des utilisateurs en plus du compte utilisateur ADMIN. En particulier dans les configurations en cascade, la ré-entrée manuelle de tous les noms d'ordinateur, numéros de port et droits d'accès peut être un processus long. Par conséquent, l'AdderView CATx 1000 fournit une méthode pour enregistrer et, si nécessaire, restaurer les paramètres de configuration à l'aide de son port série. En outre, le fichier sauvegardé peut être ouvert et édité dans un éditeur de texte ou un tableur puis restauré dans l'AdderView CATx 1000 – une façon utile d'effectuer plusieurs modifications de configuration. Remarque : Vous devez être connecté en tant qu'utilisateur ADMIN pour cette procédure.
Pour transférer les paramètres de configuration
1 Exécutez l'utilitaire Adder Data Transfer sur l'ordinateur connecté au port série AdderView CATx 1000 Options. L'utilitaire a une seule fenêtre :

5V 2.0A 12 1
CALCUL
suite

Pour modifier les paramètres de configuration Le fichier texte sauvegardé peut être ouvert en utilisant soit un éditeur de texte de base, soit un programme de tableur. Le format d'un fichier type est montré en face. Chaque entrée de la section Utilisateurs se rapporte à une entrée correspondante dans la section Mot de passe et aussi à une colonne dans chaque ligne de la rubrique Ordinateurs.
FICHIER DE TRANSFERT DE DONNÉES DE TECHNOLOGIE ADDER.
Utilisateurs. [ ] [ ][ ] [] [ ]
Mot de passe. [admin] [letmein ] [roger1 ] [sue2 ] [ ] [] [ ][ ] [ [ ] ] []. [ ]
Mot de passe pour chaque utilisateur
Computers. [Main ] 00000001 ,1 , ,1 ,1 ,
Noms informatiques et détails d'accès
Droits d'accès des utilisateurs Admin, Roger et Pete sont autorisés à accéder à cet ordinateur - lorsqu'il n'y a pas de «1», l'utilisateur correspondant n'est pas autorisé à accéder au présent ordinateur.
Computers. [Main ] 00000001 ,1 , ,1 ,1 , [Sales ] 00000002 ,1 , , ,1 , [Technical ] 00000011 ,1 , ,1 ,1 , , ,1 , [Email ] 00000012 ,1 , , ,1 , [Backup ] 00000010 ,1 , ,1 , ,1 ,1 ,1 , [server-6 ] 00000016 ,1 , ,1 , ,1 ,1 ,1 , [server-7 ] 00000004 ,1 [server-8 ] 00000015 ,1 [server-9 ] 00000014 ,1 , ,1 ,1 ,1 , [server-10 ] 00000005 ,1 , ,1 ,1 , ,1 ,1 ,1 , [server-11 ] 00000009 ,1 , ,1 , [server-12 ] 00000013 ,1 ,1 ,1 , , ,1 ,1 , [server-13 ] 00000017 ,1 , ,1 , , ,1 ,1 , [server-14 ] 00000008 ,1 ,1 ,1 , [server-15 ] 00000003 ,1 , ,1 , , ,1 ,1 ,1 , [server-16 ] 00000006 ,1 , ,1 , , ,1 ,1 ,1 , [server-17 ] 00000007 ,1 ,1 ,1 ,
Fin des données.
Noms d'utilisateur · Nom de l'ordinateur · Numéro de port informatique

Si le mot de passe ADMIN devient mal ou oublié, vous ne pourrez pas accéder à AdderView CATx 1000 pour ajouter ou modifier des utilisateurs et des noms d'ordinateur. Cette situation peut être résolue en effectuant une remise à zéro complète pour renvoyer l'AdderView CATx 1000. IMPORTANT: Une réinitialisation complète efface tous les noms d'utilisateur et les noms de l'ordinateur que vous avez configurés.
Pour effacer un mot de passe (et restaurer les paramètres par défaut d'usine)
1 Retirez l'alimentation de l'unité AdderView CATx 1000. 2 Connectez l'unité AdderView CATx 1000 à un ordinateur de la même manière que vous feriez pour effectuer une mise à niveau flash - voir Exécution des mises à jour flash. 3 Appuyez et maintenez le bouton de réinitialisation sur le panneau avant (exige un clip papier ou similaire). 4 Appliquez la puissance et après 3 secondes relâchez le bouton de réinitialisation. La LED «UPG» devrait maintenant être illuminée. 5 Réglez les paramètres de série de l'ordinateur comme suit : 57600, n, 8, 1 6 En utilisant TeraTerm - (recommandé) ou un programme terminal alternatif, envoyez =CLEAR- en majuscules du clavier. L'unité AdderView CATx 1000 doit répondre avec -OK. 7 Le mot de passe est maintenant clair et tous les paramètres par défaut de l'usine sont restaurés.

La configuration des commutateurs de puissance comprend deux étapes principales:
où:
x est le numéro de la boîte à commutateur, y est le numéro du port d'alimentation, z est «0 Écus pour les émissions de gaz à effet de serre ou «1 000$ pour l'ON, et \0D représente Entrée (ou retour de transport).
Pour configurer les séquences de puissance pour chaque ordinateur hôte
Exemple 1 Pour activer le port 5 de la case d'interrupteur 2, le code serait comme suit:
Exemple 2 Pour changer le port OFF 8 de la case 3, le code serait comme suit:
Pour plus de détails sur le fonctionnement de cette fonction, voir la section Commutation d'alimentation (via menu configuration) dans le chapitre Opération.
Pour contrôler simultanément deux ou plusieurs ports Vous pouvez contrôler jusqu'à quatre ports électriques en utilisant une seule séquence. Ceci est fait en utilisant la même structure de commande que celle montrée ci-dessus, plus une commande de retard, pour chaque port. Immédiatement après une commande de port, insérer les caractères ‘\*=" avant la prochaine commande de ports, et ainsi de suite jusqu'à quatre ports. Par exemple, pour activer les ports 1 et 2 du premier commutateur d'alimentation, la ligne de commande serait : P11=1\0D\*P12=1 \0D
Chaîne de puissance [ASCII] Modifier la chaîne de puissance sur 1
Chaîne de puissance [HEX] 50 31 32 3D 31 5C 30 44
Enregistrez Esc-Quit F2-Next Chaîne F1-ASCII/HexToggle
6 Entrez les codes requis soit dans la section supérieure de l'ASCII, soit dans le milieu du HEX (utiliser pour changer entre eux). Les codes requis sont expliqués dans les séquences de contrôle de puissance opposées. 7 Appuyez sur pour stocker les détails et sortir de l'écran.

Les modules AdderView CATx 1000 sont entièrement mis à jour grâce aux mises à niveau flash, tout comme les modules d'accès à l'ordinateur qui servent à relier tous les ordinateurs hôtes. Ces mises à jour nécessitent qu'un système informatique Windows soit relié via le port OPTIONS.

L'utilitaire KVM Firmware Uploader est disponible sur le site Web de la technologie Adder (Le site www.adder.com) et vous permet de vérifier la révision en cours du firmware d'unité AdderView CATx 1000 ainsi que tous les modules d'accès à l'ordinateur qui y sont connectés.
Éléments nécessaires pour utiliser l'utilitaire de mise à niveau
Pour utiliser l'utilitaire KVM Firmware Uploader 1 - Obtenir et exécuter le chargeur de micrologiciels KVM. Téléchargez le dernier AdderView CATx 1000 KVM Firmware Uploader depuis le site Web de la technologie Adder et installez-le sur un ordinateur Windows de mise à niveau qui sera connecté au module Adderview CATx1000. Les fichiers sont fournis sous forme de fichier ZIP compressé. Décompresser le fichier ZIP avec un outil approprié tel que WinZip (Le site www.winzip.com) et copie tous les fichiers contenus dans le même dossier sur l'ordinateur de mise à niveau.
6 - Interrogez l'AdderView CATx 1000 unité Cliquez sur le Groupe des requêtes bouton pour confirmer que la communication est possible avec l'AdderView CATx 1000 et pour établir les détails du firmware de l'unité principale et tous les CAM connectés. Remarque : L'ordinateur auquel chaque CAM est connecté doit être alimenté avant que le CAM correspondant puisse être accessible. Remarque : AdderView CATx 1000 unités dans les niveaux inférieurs de liens en cascade (et leurs CAM respectifs) ne peuvent pas être interrogés ou mis à niveau tout en restant dans l'arrangement en cascade. Si l'application ne peut pas contacter le AdderView CATx 1000, revérifiez le câble de connexion et cliquez sur Avancé... bouton pour vérifier que le bon port série est utilisé. Modifier le port série dans la Avancé Si nécessaire.
trou adjacent au connecteur du panneau avant). Reconnectez l'alimentation et attendez trois secondes avant de libérer. L'indicateur UPG devrait s'éclairer pour montrer que le AdderView CATx 1000 est prêt à être mis à jour.
suite

Les résultats de la requête d'unité seront affichés dans la boîte de dialogue Sélection des périphériques/dongles :


Vérifiez que le champ «Unités cibles prévues» correspond au champ « Unité connectée».
Vérifiez également que la version du firmware « Nouveau » est plus grande que la « Version actuelle du microware ».
Le type et la révision du firmware de chaque CAM découvert seront affichés à côté du numéro de port auquel il est connecté.
Questions à considérer lors de l'exécution des mises à jour flash Le programme de mise à niveau réécrit le code du firmware AdderView CATx 1000. Si le processus de mise à niveau est interrompu, alors AdderView CATx 1000 aura un code invalide et ne pourra pas fonctionner. Il est donc de bonne pratique de veiller à ce que le processus de mise à niveau soit toujours complet. Une mise à niveau partielle ou en échec peut être corrigée par l'exécution d'une autre mise à jour. Si le processus de mise à niveau est interrompu accidentellement, vous devez appuyer sur et relâcher le bouton de remise à zéro du panneau avant sans réalimenter l'appareil. La mise en marche d'un code défectueux ou partiellement amélioré peut avoir des résultats imprévisibles et peut endommager votre AdderView CATx 1000 ou votre équipement informatique. ATTENTION : L'exécution de codes défectueux ou partiellement améliorés peut avoir des résultats imprévisibles et endommager votre AdderView CATx 1000 ou votre équipement informatique.
8 - Sélectionnez le fichier de mise à jour à utiliser Dans la boîte de dialogue principale du firmware de KVM, cliquez sur le Parcourir... bouton et sélectionnez le fichier de mise à jour: AV1000 x.xx.txt où x.xx est la version du firmware. Les détails du fichier de mise à niveau seront affichés dans la boîte de dialogue. IMPORTANT: Vérifiez que le champ «Unités cibles prévues» correspond au champ « Unité connectée». Si ces champs ne correspondent pas, alors vous pouvez avoir un fichier de mise à jour incorrecte, vérifiez avec Adder Technology Ltd avant de procéder. Vérifiez également que la version du firmware « Nouveau » est plus grande que la « Version actuelle du microware ».

Accès local et à distance
Les utilisateurs locaux (connectés directement) et les utilisateurs distants (via un extension Adder X100/X200) accèdent à l'unité AdderView CATx 1000 de la même manière.
Il existe trois façons principales pour les utilisateurs locaux et distants de sélectionner un canal informatique spécifique:
Pour accéder en tant qu'utilisateur local ou distant :
1 À partir d'un clavier local ou distant, appuyez sur n'importe quelle clé pour afficher l'invite de connexion :
ADDERVIEW CATx 1000 Nom d'utilisateur :
Saisissez votre nom de connexion ici
Mot de passe :
Si l'invite de connexion ci-dessus n'est pas affichée, vous êtes déjà connecté à l'unité AdderView CATx 1000 ou les fonctions de sécurité n'ont pas été mises en œuvre. Dans de tels cas, voir « Pour afficher ce menu à tout moment » ci-dessous.
2 Entrez votre nom d'utilisateur et mot de passe. Si vous avez les permissions correctes, l'écran affichera le menu principal, en vous montrant une liste d'ordinateurs pour lesquels vous avez la permission d'accéder:
Pour sélectionner un ordinateur en utilisant des clés 1 Appuyez simultanément et maintenez et . Remarque : Les touches et les touches lorsqu'elles sont pressées en combinaison s'appellent ‘hotkeys=" et elles indiquent à l'AdderView CATx 1000 que vous souhaitez le contrôler, plutôt qu'à l'ordinateur. Cependant, si ces touches de frappe s'opposent à un autre appareil ou programme, votre administrateur peut les changer en une combinaison différente. Si la combinaison ne fonctionne pas, veuillez contacter l'administrateur du système pour plus de détails. 2 Pendant qu'il tient toujours et, appuyez sur le premier chiffre de l'adresse du port requise, puis:
Ces indicateurs montrent quels systèmes sont actuellement accessibles (verts) ou inaccessibles (rouge).
ADDERVIEW CATx 1000 Ordinateur de port 1 01 Ordinateur 2 02 Ordinateur 3 03 Ordinateur 4 04 Ordinateur 5 05 Ordinateur 6 06 Ordinateur 7 07 Informatique 8 08 Statut d'utilisateur UTILISÉ PARTAGER F1-Plus de menus F3-Trouver Esc-Quit F4-Logout
Noms par défaut pour chaque port d'ordinateur
Cette colonne affiche l'adresse AdderView CATx 1000 pour chaque ordinateur. Si vous vouliez sélectionner des ports en utilisant la méthode hotkey, ce sont les adresses que vous entreriez.
Votre nom de connexion Statut du lien de votre port utilisateur
Pour afficher ce menu à tout moment : appuyez et maintenez les touches (généralement et ), puis appuyez sur et enfin relâchez les trois clés. Remarque : Les touches et les touches, lorsqu'elles sont pressées en combinaison, s'appellent ‘hotkeys=" et elles indiquent à l'AdderView CATx 1000 que vous souhaitez le contrôler plutôt qu'à l'ordinateur hôte. Cependant, si ces touches de frappe s'opposent à un autre appareil ou programme, votre administrateur peut les changer en une combinaison différente. Si la combinaison ne fonctionne pas, veuillez contacter votre administrateur système pour plus de détails.
Esc-Scr Enregistrer · suite

Clés chaudes standard La gamme des combinaisons de clés chaudes est la suivante: Remarque : Si vos clés ont été modifiées, remplacez-les par les exemples donnés ici.
Pour sélectionner un ordinateur à l'aide du menu à l ́écran
ADDERVIEW CATx 1000 Ordinateur de port 1 01 Ordinateur 2 02 Ordinateur 3 03 Ordinateur 4 04 Ordinateur 5 05 Ordinateur 6 06 Ordinateur 7 07 Informatique 8 08 Statut d'utilisateur UTILISÉ PARTAGER F1-Plus de menus F3-Trouver Esc-Quit F4-Logout
Le menu de sélection – ici vous pouvez sélectionner des ordinateurs par nom.
2 Utilisez les touches et les touche (ou la roue de défilement d'une IntelliMouse) pour mettre en évidence le nom requis. Alternativement (pour les grandes configurations), appuyez sur
pour effectuer une recherche alphabétique d'un nom de port particulier. Remarque : Si la sécurité a été activée, seuls les ordinateurs auxquels le port utilisateur actuel est autorisé seront affichés. 3 Appuyez sur pour sélectionner le port en surbrillance.

Pour sélectionner un ordinateur en utilisant des boutons de souris Note: Cette procédure ne fonctionne qu'avec des appareils à trois boutons ou IntelliMouse et seulement si l'option « Commutateur de souris » a été activée par votre administrateur.
Pendant le fonctionnement, si les consoles utilisateur locales et distantes sont à la fois connectées et utilisées, les moniteurs vidéo connectés recevront en permanence la sortie du système hôte sélectionné. Le contrôle du système hôte sélectionné (et les opérations de commutation) est arbitré par l'AdderView CATx 1000 sur une base premier arrivé, premier servi. Dans l'état du ralenti, le contrôle est disponible pour les utilisateurs et leurs indicateurs clavier montrent tous deux la serrure Num actuelle, etc. les conditions du système hôte. Au moment où une clé est pressée ou qu'une souris est déplacée, le clavier et la souris de l'autre utilisateur sont temporairement verrouillés (les images vidéo restent). Les indicateurs clavier de l'utilisateur verrouillé commencent alors à clignoter pour confirmer leur état ð Après une période d'inactivité (déterminée par l'option Timeout utilisateur dans les préférences globales) de l ́utilisateur actuellement en contrôle, les modules retournent à leur condition de ralenti et réintègrent les indicateurs claviers de l?utilisateur verrouillé.
1 Tenez le bouton du milieu (ou la roue de défilement) de la souris enfoncé. 2 Cliquez sur le bouton gauche de la souris pour sélectionner le prochain port informatique. Lorsque le bon port est atteint, relâchez le bouton du milieu. Remarque : Si la sécurité a été activée, seuls les ordinateurs auxquels vous avez l'autorisation seront affichés.
Pour sélectionner un ordinateur en utilisant des boutons de souris – Méthode avancée

Sélection des ordinateurs en cascade
Le système AdderView CATx 1000 est doté d'un système de sécurité simple qui permet d'empêcher l'accès non autorisé à certains ordinateurs ou à tous les ordinateurs connectés. Si l'option de sécurité a été sélectionnée par votre administrateur, vous serez invité à saisir un Nom d' utilisateur et Mot de passe lorsque vous accédez d'abord à un port utilisateur. Lorsque vous avez terminé d'utiliser l'ordinateur, il est alors de bonne pratique de déconnecter, forçant tout autre utilisateur à s'authentifier avant d'être utilisé. Remarque : Si l'option de sécurité n'a pas été activée, aucune connexion n'est requise.
Le AdderView CATx 1000 ne se limite pas au partage de huit ou seize ordinateurs. En associant de nombreux produits AdderView CATx 1000 dans un arrangement en arborescence ou en cascade, il est possible pour chaque port utilisateur de voir beaucoup plus d'ordinateurs. Bien que vous puissiez utiliser exactement les mêmes méthodes de sélection pour choisir n'importe quel ordinateur, il est fortement recommandé d'utiliser la méthode du menu à l'écran pour les raisons suivantes:
Pour vous connecter à l'AdderView CATx 1000
1 Si elle n'est pas déjà affichée, déplacez la souris ou appuyez sur une touche pour afficher l'écran de connexion. 2 Entrez votre nom Nom d' utilisateur et pressent . 3 Entrez votre nom Mot de passe et pressent . Si les deux entrées sont correctes, le port sélectionné sera affiché. Remarque : Si le nom d'utilisateur ou le mot de passe sont incorrects, les entrées seront effacées pour permettre une autre tentative.
Pour se déconnecter de l'AdderView CATx 1000

La bannière de rappel
L'AdderView CATx 1000 offre l'option d'une boîte de confirmation affichée à l'écran pendant trois secondes après la sélection d'un ordinateur. La case de confirmation indique le port utilisateur actuel et votre nom d'utilisateur, l'ordinateur sélectionné et l'état de la connexion. Vous pouvez activer ou désactiver la boîte de confirmation, selon les besoins.
Comme de nombreux plans d'écrans informatiques peuvent apparaître très similaires, l'AdderView CATx 1000 fournit une option de bannière de rappel qui indique quel port informatique vous consultez actuellement. La bannière est habituellement affichée en haut de l'écran, à l'aide de lettres blanches et d'un fond transparent. Vous pouvez :
Pour activer/désactiver la boîte de confirmation
Pour déplacer la bannière de rappel
1 Pendant la visualisation d'un port informatique, appuyez et maintenez et . Remarque : Les clés et les touches peuvent avoir été modifiées. Si la combinaison ne fonctionne pas, veuillez contacter l'administrateur du système pour plus de détails. 2 Appuyez sur les touches , , et pour déplacer la bannière à la position requise.
Pour changer les couleurs de la bannière ou désactiver celle-ci

Préférences et fonctions de l'utilisateur
Lorsqu'il est utilisé en combinaison avec des boîtes de commutation d'alimentation optionnelles, l'AdderView CATx 1000 vous permet une télécommande complète sur les ordinateurs connectés. La fonction principale de l'option de commutation d'alimentation est de faire fonctionner à distance et de réinitialiser les ordinateurs qui ne répondent pas.
En plus de personnaliser la bannière de rappel comme décrit précédemment, vous pouvez également :
Pour activer ou désactiver un ordinateur

Obtenir de l'aide
Ce chapitre contient une variété d'informations, notamment les suivantes:
Si vous rencontrez encore des problèmes après avoir vérifié la liste de solutions dans la section Dépannage, nous fournissons un certain nombre d'autres solutions:

Les menus de configuration AdderView CATx 1000 permettent d'effectuer une gamme de réglages à la fois pour l'installation dans son ensemble et pour les parties du système auxquelles chaque utilisateur a accès.
Pour accéder aux menus de configuration
ADDERVIEW CATx 1000 Fonctions du menu de configuration Préférences utilisateur Options de configuration des préférences globales Modifier la liste d'ordinateurs Modifier la Liste d'utilisateurs ÉditionAutoscan
Les éléments et menus suivants sont disponibles dans le menu Configuration :
L'ensemble complet des options est uniquement disponible pour l'utilisateur Admin. Tous les autres utilisateurs verront un sous-ensemble de ces derniers.
Firmware Esc-QuitVersion 1.01b06
Entrez-Sélectionnez F1-Plus de menus

Le menu Fonctions contient une collection de procédures qui affectent divers aspects de l'opération AdderView CATx 1000. Seul l'utilisateur Admin a accès à toutes les fonctions, les autres utilisateurs sont proposés uniquement les options suivantes:
ADDERVIEW CATx 1000 Fonctions Restaurer Standard Mouse Restaurant Intellimouse Power Control Effacer UTP Extender Mot de passe Réinitialiser vers Factory Défauts Envoyer des données au port RS232 Lire les données depuis le port RS232.
Contrôle de l'alimentation Les options de cette section ne sont utilisables que lorsque le AdderView CATx 1000 est utilisé en combinaison avec un ou plusieurs commutateurs d'alimentation externes. Pour plus de détails, voir: connexions de commutation d'alimentation, configuration ou fonctionnement (via menu)
Allumer l'ordinateur Sélectionnez cette option pour alimenter un ou plusieurs ordinateurs.
Interrupteur d'ordinateur OFF Sélectionnez cette option pour éteindre un ou plusieurs ordinateurs.
Éditer la chaîne de puissance ON Sélectionnez cette option pour modifier les codes spéciaux envoyés depuis l'AdderView CATx 1000 vers le ou les commutateurs d'alimentation connectés afin de mettre en marche les ordinateurs.
- En haut - À bas Esc-Quit Pour arriver ici
1 À partir d'un clavier local ou à distance, connectez-vous en standard (options limitées) ou «admin» utilisateur. 2 Appuyez sur (les touches peuvent changer). 3 Appuyez sur pour sélectionner «Plus de menus». 4 Sélectionnez « Fonctions ».
Éditer la chaîne de puissance OFF Sélectionnez cette option pour modifier les codes spéciaux envoyés depuis l'AdderView CATx 1000 vers le ou les commutateurs d'alimentation connectés afin de désactiver les ordinateurs.
Envoyer les données au port RS232 Cette option est utilisée pour enregistrer les informations de configuration AdderView CATx 1000 sur un ordinateur spécialement connecté. Un lien temporaire doit être fait avec le port OPTIONS à l'arrière de AdderView CATx 1000 et l'ordinateur doit exécuter une routine personnalisée disponible auprès d'Adder Technology Limited. Le fichier de téléchargement résultant peut être édité en option (en utilisant un éditeur de texte ou une tableur) et/ou rechargé dans l'AdderView CATx 1000. Cette option est particulièrement utile dans les arrangements en cascade complexes où de nombreux ordinateurs sont attachés. Voir Enregistrer et restaurer les paramètres de configuration pour plus de détails.
Restaurer la souris standard Cette option est utilisée pour reprendre l'opération standard de la souris si elle a cessé d'opérer, par exemple, si elle est connectée sans redémarrer le AdderView CATx 1000.
Restaurer Intellimouse Cette option est utilisée pour reprendre l'opération Microsoft Intellimouse si elle a cessé de fonctionner, par exemple, si elle est connectée sans redémarrer le AdderView CATx 1000.
Lire les données du port RS232 Cette option est utilisée pour recharger les informations de configuration dans AdderView CATx 1000 depuis un ordinateur spécialement connecté. Voir ci-dessus pour plus de détails.
Effacer le mot de passe UTP Extender Disponible uniquement sur la connexion de console locale, cette option place tout extenseur X100 ou X200 verrouillé en mode mot de passe dans le mode configuration. L'utilisateur élargi peut alors effacer ou réentrer le mot de passe, selon les besoins.
Réinitialiser aux défauts d'usine Retourne tous les paramètres de la clé dans AdderView CATx 1000 à leur état d'origine. ATTENTION: Cette fonction effacera toutes les listes d'ordinateurs et d'utilisateurs qui sont stockées dans l'AdderView CATx 1000. Lorsque cette option est sélectionnée, vous devez appuyer sur pour confirmer l'action. Les données internes seront réécrites et un message d'achèvement sera affiché après une courte période.
Fonction Entrée-Run

Les Préférences utilisateur sont des paramètres d'exploitation du système qui peuvent être sélectionnés indépendamment pour chaque utilisateur et qui n'affectent que leur écran.
ADDERVIEW CATx 1000 Préférences de l'utilisateur OSD Couleur : SCHÈME 1 Rappel Bannière : ENABLED Rappel Couleur : Écran Type d'économie : Boîte de confirmation :
1 À partir d'un clavier local ou à distance, connectez-vous en standard (options limitées) ou «admin» utilisateur. 2 Appuyez sur (les touches peuvent changer). 3 Appuyez sur pour sélectionner «Plus de menus». 4 Sélectionnez «Préférences utilisateur»
Couleur OSD Paramètres : SCHÉME 1, CHÈME 2, CHÉMIER 3 En basculeant entre ces options, vous verrez la couleur du menu modifier pour afficher le schéma sélectionné. Les schémas de menus ont été spécialement choisis pour fournir un contraste élevé avec les couleurs que vous voyez normalement sur l'écran d'un ordinateur.
Type d'écran Paramètres : Couverture, déplacement Vous pouvez sélectionner le type d'écran de sauvegarde. Si vous sélectionnez BLANC, l'écran s'effacera complètement. Si vous sélectionnez MOUVEMENT DOT, un point de déplacement sera affiché sur un fond vide. Le point change régulièrement de couleur et rebondit sur les côtés de l'écran dans un motif zigzag.
Bannière de rappel Paramètres : ENABLE, HANDICAPÉ Lorsque la bannière de rappel est activée, le nom de l'ordinateur actuellement sélectionné apparaîtra dans une petite bannière de souvenir. Ce dernier se trouve normalement en haut de l'écran dans une position centrale, mais peut être déplacé au besoin (voir Déplacer la bannière du rappel).
Boîte de confirmation Paramètres : désactivé, activé Lorsque cette option est activée, une boîte de confirmation s'affiche à l'écran pendant trois secondes après la sélection d'un ordinateur. La case de confirmation indique le port utilisateur et le nom d'utilisateur, l'ordinateur sélectionné et l'état de connexion.
Couleur du rappel PARAMÈTRES: BLEU/TRANS, ROSE/TRANS; BLEU/BLANC; BLANC/ROUGE Vous pouvez sélectionner la couleur de la bannière de rappel. Le BLUE/TRANS et PINK/ TRANS sélectionnent le texte bleu ou rose avec un fond transparent. Les réglages BLUE/WHITE et WHITE/RED sélectionnent le texte bleu et blanc sur fond blanc et rouge.
Pour arriver ici · Toggle d'espace · -Up -Down Esc-Quit

Les préférences globales sont disponibles uniquement pour l'utilisateur Admin et permettent de faire des réglages qui affectent tous les utilisateurs attachés à AdderView CATx 1000.
ADDERVIEW CATx 1000 Préférences mondiales Commutateur de souris : ENABLED Écran d'économie : DISABLED Mode Autoscan : SCAN LIST Autosca Période : 5 SECONDS OSD DwellTime : 2 SECONDS UserTimeout : 2SECONDS
Mode autoscan Paramètres : Liste des SCAN, PC ACTIFS, TOUS les PC L'AdderView CATx 1000 prend en charge un mode autoscan qui scanne automatiquement entre les ordinateurs connectés dans l'ordre. Il y a trois modes autoscan. Dans le premier mode, AdderView CATx 1000 va scanner tous les ordinateurs nommés qui sont définis dans la liste autoscan (LISTE SCAN). Les ordinateurs définis dans la liste de numérisation peuvent être connectés à des modules en cascade AdderView CATx 1000. Si vous souhaitez scanner les ports sur le module AdderView CATx 1000 actuel, alors vous pouvez sélectionner TOUS les ordinateurs disponibles ou simplement les ordinateurs qui sont actuellement alimentés (les ordinateurs ACTIVE). Le balayage des ordinateurs actifs évite les écrans vierges d'être affichés et empêche le moniteur de passer à un état de puissance réduite sur chaque cycle de numérisation. ATTENTION - De nombreux moniteurs modernes sont équipés de relais automatiques d'économie d'énergie et s'éteindreont au bout de quelques secondes si ils sont connectés à un PC inactif. Si vous utilisez un tel moniteur, vous ne devez pas configurer AdderView CATx 1000 pour scanner TOUS les ports. L'activation et l'extinction constantes de votre relais de moniteurs endommagera éventuellement votre écran. Si vous utilisez l'option LIST SCAN, vous devez alors vous assurer que tous les ordinateurs sont actifs si vous utilisez un de ces moniteurs. Si vous choisissez d'utiliser l'option LIST SCAN, vous pouvez définir les ordinateurs à scanner de la manière suivante.
1 À partir d'un clavier local ou à distance, connectez-vous en standard (options limitées) ou «admin» utilisateur. 2 Appuyez sur (les touches peuvent changer). 3 Appuyez sur pour sélectionner «Plus de menus». 4 Sélectionnez «Préférences mondiales».
Changement de souris Paramètres : ENABLE, HANDICAPÉ Le canal de l'ordinateur peut être commuté en utilisant une souris à trois boutons ou IntelliMouse. En appuyant sur le bouton central ou la roue avec le bouton gauche de la souris, l'AdderView CATx 1000 passe à l'ordinateur suivant disponible. Lorsque la souris est activée, le bouton central de la souris ou le bouton de la roue de la loupe est attribué pour contrôler l'AdderView CATx 1000 et n'est donc pas disponible pour les applications informatiques. Si vous voulez utiliser le bouton central de la souris dans vos applications, vous devrez désactiver la commutation de souris. L'action de rotation d'une roue IntelliMouse n'est pas affectée et est toujours disponible pour l'application informatique.
Pour définir la liste autoscan Remarque : Assurez-vous que vous êtes connecté en tant qu'utilisateur ADMIN.
1 Dans le menu principal à l'écran, appuyez sur F1 pour MORE MENUS. 2 Sélectionnez la LISTE EDIT AUTOSCAN dans le menu. Une liste d'ordinateurs définis apparaîtra. Les ordinateurs fixés avec un ‘+' seront auto-scannés pendant le cycle de l'autoscan. Pour ajouter/supprimer un ordinateur à / de la liste autoscan, déplacez la barre de sélection sur le nom de l'ordinateur et appuyez sur SPACE BAR. Pour ajouter tous les ordinateurs nommés appuyez sur F1. Pour supprimer tous les ordinateurs nommés appuyez sur F2. 3 Lorsque tous les ordinateurs que vous souhaitez scanner sont fixés avec un «+» RETOUR ou ENTER pour enregistrer les sélections. Les ordinateurs sélectionnés seront auto-scannés par ordre alphabétique lorsque vous activez le mode autoscan (lorsque l'option LIST SCAN est sélectionnée).
Économiseur d'écran Paramètres: désactivé; 2, 5, 7, 10,15, 20 & 30 minutes Pour éviter de brûler le phosphore sur les écrans du moniteur CRT, l'AdderView CATx 1000 peut être configuré pour effacer l'écran après qu'aucune activité clavier ou souris n'ait été détectée pendant une période d'arrêt sélectionnée. Si vous préférez, l'utilisateur peut effacer l'écran manuellement en sélectionnant le canal « 0 » à l'aide des touches clavier ou en appuyant sur ESC depuis l' écran de connexion.
Période de balayage automatique Paramètres : désactivés; 2, 5, 7, 15, 30 SECONDES, 1, 5 MINUTES Le temps de balayage automatique définit la durée pendant laquelle AdderView CATx 1000 affichera la vidéo (et jouera l'audio) d'un ordinateur auto-scanné avant de passer au prochain ordinateur. Si le paramètre DISABLED est choisi, aucune fonction autoscan ne sera disponible.

Temps de travail des logements pour les personnes en situation irrégulière Paramètres : 1, 2, 3, 5, 10 SECONDES Après un changement de canal informatique réussi, AdderView CATx 1000 affichera un message de confirmation pendant quelques secondes. La durée du temps pendant lequel ce message de confirmation demeure à l'écran peut être modifiée.
Délai d'utilisation Paramètres: 1, 2, 5, 10, 30 SECONDES, 1, 5, 10 minutes Lorsqu'un utilisateur local et distant souhaite utiliser le système, seul un accès peut être donné à tout moment. Lorsque le port actif de l'utilisateur n'a reçu aucune donnée du clavier ou de la souris pour la période d'arrêt, AdderView CATx 1000 permettra à l'autre utilisateur d'accéder à l ́ordinateur. Le nouveau port devient alors le port actif jusqu'à ce qu'il soit trop souvent sorti. Pour éviter toute confusion entre les utilisateurs, il est souhaitable de fixer la durée d'arrêt suffisamment longue pour que le travail des utilisateurs ne soit pas inutilement interrompu par les autres utilisateurs et suffisamment court pour assurer une bonne efficacité globale du système. La valeur de timeout utilisateur contrôle également le délai entre le port local et le port d'utilisateur à distance (étendue) 1.

Les options de configuration sont disponibles uniquement pour l'utilisateur Admin et consistent en des paramètres clés qui ne sont normalement faits que pendant la phase d'installation initiale.
ADDERVIEW CATx 1000 Options de configuration Sécurité : ENABLED Langue : FRANÇAIS Hotkeys : CTRL+ALT
Les clés chaudes PARAMÈTRES: CRTL+ALT, CTRL+SHIFT, ALT+SHIF, A ALT GR, L+R ALT, L CTRL+ALTS, R CTRLL+ALNT Les touches clavier sont des combinaisons spéciales de clés qui, lorsqu'elles sont utilisées avec certains claviers -commander -, effectuent des fonctions spéciales AdderView CATx 1000. Par exemple, en appuyant sur les touches de frappe avec la clé -M-S, le menu à l'écran s'affiche sur votre moniteur. D'autres combinaisons de touches vous permettent de demander à quel ordinateur vous êtes connecté et de déplacer le menu à l'écran autour de l' écran. Vous pouvez également utiliser les touches de connexion avec le numéro du port pour sélectionner un ordinateur connecté.
1 À partir d'un clavier local ou à distance, connectez-vous en standard (options limitées) ou «admin» utilisateur. 2 Appuyez sur (les touches peuvent changer). 3 Appuyez sur pour sélectionner «Plus de menus». 4 Sélectionnez « Options de sélection ».
Ajouter des ordinateurs :
Déconnexion automatique Paramètres : désactivé, activé Le AdderView CATx 1000 vous permet de restreindre l'accès à vos ordinateurs sur une base d'ouverture de session. Si un utilisateur oublie de se déconnecter lorsqu'il a fini d'accéder à AdderView CATx 1000, la console peut être laissée sans le consentement de l'utilisateur avec accès complet à tous les ordinateurs. Le module AdderView CATx 1000 peut être configuré pour déconnecter automatiquement les consoles utilisateur non surveillées lorsque l'écran d'épargne-glace se déclenche. Cela réduit le risque de problèmes de sécurité en empêchant les consoles utilisateur de rester dans un état permanent -=logged-in-) quand il n'y a pas d'activité clavier ou souris. La fonction de déconnectation automatique n'est activée que lorsque la fonctionnalité d'économiseur d'écran est active (c.-à-d. pas handicapés).
Sécurité Paramètres : désactivé, activé La sécurité étant désactivée, les utilisateurs n'ont pas à se connecter au système. Tous les utilisateurs ont accès à tous les ordinateurs connectés et à tous leurs droits d'administration. Avec la sécurité activée, les utilisateurs sont tenus de se connecter à l'AdderView CATx 1000. Chaque utilisateur se voit attribuer des droits d'accès aux ordinateurs par l'administrateur du système et ne peut voir que les ordinateurs auxquels il a accès sur son menu à l'écran.
Langue Paramètres: ANGLAIS, FRANÇAIS, ALLEMAND, SUÈDE Cette option spécifie la langue utilisée pour le menu à l'écran et la disposition du clavier qui est supposée pour le clavier. Lorsque l'option française est sélectionnée, le clavier est supposé avoir un format AZERTY. Lorsque les options en anglais, allemand et suédois sont sélectionnées, le clavier est supposé avoir un format QWERTY. Les nouveaux paramètres de langue sont activés lorsque vous quittez le menu SETUP OPTIONS. L'option langue n'affecte que la façon dont AdderView CATx 1000 interprète les touches clavier, elle ne modifie pas la manière dont les ordinateurs interprètent le clavier. Il est conseillé d'éviter de définir une langue que vous ne comprenez pas car tous les menus changeront pour utiliser la nouvelle langue et vous pourriez avoir du mal à ressaisir votre langue originale.
Audio Paramètres : ENABLE, HANDICAPÉ Permet d'activer et de désactiver les capacités audio de l'unité AdderView CATx 1000.
Ajouter des ordinateurs Paramètres : AUTO, MANUEL Chaque fois que le commutateur maître dans une cascade KVM est soumis à un cycle de puissance, il vérifie les ordinateurs nouvellement ajoutés. Cette option vous permet de déterminer si ces nouveaux ordinateurs sont automatiquement ajoutés à la liste des ordinateurs ou si vous préférez mettre à jour la liste manuellement.
Pour arriver ici · Toggle d'espace · -Up -Down Esc-Quit

Les options avancées sont disponibles uniquement pour l'utilisateur Admin et consistent en des paramètres qui sont liés à des domaines spécialisés tels que le contrôle de puissance et DDC.
Contrôle de l'alimentation Les options de cette section concernent le fonctionnement du port POWER CONTROL lorsqu'il est utilisé pour commander des unités optionnelles de commande d'alimentation.
ADDERVIEW CATx 1000 Options avancées DDC Options Power Control Code USB Pays
ADDERVIEW CATx 1000 Power Control Power Control ENABLED Baud Format de débit
Baud Rate Settings: 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200 Configure la vitesse de communication du port POWER CONTROL et doit correspondre à la vitesse utilisée par le ou les commutateurs d'alimentation raccordés. Remarque: Les commutateurs PSU-8MASTER et PSU- 8SLAVE fournis par Adder nécessitent un réglage de 9600.
1 À partir d'un clavier local ou à distance, connectez-vous en standard (options limitées) ou «admin» utilisateur. 2 Appuyez sur (les touches peuvent changer). 3 Appuyez sur pour sélectionner «Plus de menus». 4 Appuyez à nouveau sur pour sélectionner « Menus avancés ». 5 Sélectionnez « Options de sélection ».
Firmware Esc-QuitVersion 1.01b06
Paramètres de format : NONE.8.1, ODD.8.1. EVEN.8.1; NONE.8.2. Configure le format de données utilisé par le port série et doit correspondre au format utilisé par l'interrupteur(s) d'alimentation connecté(s). La partie NONE/ODD/EVEN se rapporte au contrôle de parité; la valeur 7/8 est la taille de l'octet de données et la 1/2 détermine le ou les bits d'arrêt utilisés après chaque octet de donnée.
Options de DDC Les options de cette section sont liées aux fonctions Display Data Channel prises en charge par AdderView CATx 1000. DDC est un format standard de l'industrie qui permet aux systèmes informatiques d'être informés des capacités du moniteur vidéo connecté à eux.
Paramètres de la source DDC : AUTO, LOCAL, REMOTE, DÉFAULT Déterminer quel moniteur de port utilisateur doit être interrogé pour découvrir ses capacités. AUTO commence par le port utilisateur local et si il échoue, puis vérifie le port distant et si cela ne produit pas un résultat, il utilise un ensemble de valeurs par défaut. Les paramètres LOCAL et REMOTE obligent l'unité à interroger uniquement les moniteurs locaux et distants respectivement, et DEFAULT utilise seulement les réglages pré-programmés.
DDC Rafraîchir les paramètres : au démarrage, désactivé au départ définit l'AdderView CATx 1000 pour lire les informations DDC de la source sélectionnée à la mise en marche. Quand HANDICAPÉS, aucune nouvelle donnée DDC n'est recherchée et les informations existantes sont utilisées. Lorsque vous visualisez ce menu, appuyez immédiatement sur F7 pour découvrir les informations DDC de la source choisie.

Certains ordinateurs interrogent le clavier pour connaître son code pays et sa mise en page. Ces ordinateurs utilisent ces informations pour configurer la façon dont ils interprètent les données provenant du clavier et il est donc important que les informations correctes sur le pays soient fournies. Tous les claviers ne rapportent pas les informations du pays et deux styles différents de clavier peuvent être connectés à AdderView CATx 1000.
ADDERVIEW CATx 1000 Code pays USB Code pays AUTO Pays par défaut 32
Pays par défaut Les codes qui peuvent être utilisés dans le cadre de cette option sont les suivants:
Code pays Code pays Arabe 01 Persan (Farsi) 20 Belge 02 Pologne 21 Bilingue canadien 03 Portugais 22 Français-Canadiens 04 Russe 23 République tchèque 05 Slovaque 24 Danois 06 Espagnol 25 Finnois 07 Suédois 26 Français 08 Suisse/Français 27 Allemand 09 Suisse/Allemande 28 Grec 10 Suisse 29 Hébreu 11 Taiwan 30 Hongrie 12 Turc-Q 31 International (ISO) 13 Royaume-Uni 32 Italien 14 US 33 Japon (Katakana) 15 Yougoslavie 34 Coréen 16 Turque-F 35 Latino-Américaine 17 Réservé 36-255 Pays-Bas 18 Non soutenu 00 Norvégien 19
1 À partir d'un clavier local ou à distance, connectez-vous en standard (options limitées) ou «admin» utilisateur. 2 Appuyez sur (les touches peuvent changer). 3 Appuyez sur pour sélectionner «Plus de menus». 4 Appuyez à nouveau sur pour sélectionner « Menus avancés ». 5 Mettre en évidence l'option Code pays USB et appuyez sur Entrée. 6 Sélectionnez « Options de sélection ».
Paramètres du code pays: AUTO, MANUEL, DISABLED En mode AUTO, AdderView CATx 1000 tentera de demander au clavier attaché au port local pour vérifier un code pays. Si un code de pays n'est pas trouvé, l'option AdderView CATx 1000 utilisera la valeur courante de l' option Par défaut Pays. En mode MANUEL, le clavier local connecté n'est pas demandé pour les informations pays et la valeur Pays par défaut est plutôt signalée à tous les ordinateurs qui demandent des informations pays. En mode DISABLED, aucune information nationale n'est fournie aux ordinateurs qui demandent des informations nationales.

Câble de synchronisation multi-têtes
9pins Type D femelle 9pin type D mâle
MASTER fin 9pin type D mâle ARRÊT DE L'ÉLÈVEMENT Fin 9pin Type D mâle

Utilisez ce câble lorsque deux appareils AdderView CATx 1000 sont synchronisés.
MASTER fin 9pin type D mâle SLAVE1 bout 9pin Type D mâle
Utilisez ce câble lorsque trois appareils AdderView CATx 1000 sont synchronisés.
9pins de type D femelle 4pin RJ9
ARRÊT DE L'ÉLAVÉE2 fin mâle de type D à 9 broches
4pin RJ9 4pin

Informations de sécurité
Adder Technology Ltd garantit que ce produit ne présente pas de défauts d'exécution et de matériaux pendant une période de deux ans à compter de la date d'achat initial. Si le produit ne fonctionne pas correctement en utilisation normale pendant la période de garantie, Adder le remplacera ou le réparera gratuitement. Aucune responsabilité ne peut être acceptée pour les dommages dus à une mauvaise utilisation ou des circonstances hors de contrôle Adder. Adder ne sera pas responsable de toute perte, dommage ou blessure résultant directement ou indirectement de l'utilisation de ce produit. La responsabilité totale de l'ajout aux termes de cette garantie est limitée en toutes circonstances à la valeur de remplacement de ce produit. Si vous rencontrez des difficultés dans l'installation ou l'utilisation de ce produit que vous ne pouvez résoudre, veuillez contacter votre fournisseur.

Un câble de paire torsadée de catégorie 5 (ou mieux) doit être utilisé pour connecter les unités afin de maintenir le respect des règlements sur les émissions d'énergie radiofréquence et assurer un niveau approprié d'immunité aux perturbations électromagnétiques. Tous les autres câbles d'interface utilisés avec cet équipement doivent être protégés afin de maintenir le respect des règlements sur les émissions d'énergie radiofréquence et d'assurer un niveau approprié d'immunité aux perturbations électromagnétiques.
Déclaration de conformité de FAC (États-Unis)
Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d'un appareil de calcul de classe A conformément aux spécifications de la norme européenne EN55022. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles. Cet équipement génère, utilise et peut rayonner l'énergie de la radiofréquence et, à défaut d'installation et d'utilisation conformément aux instructions, il risque de causer des brouillages nuisibles à la réception par radio ou par télévision. Toutefois, rien ne garantit que des interférences nuisibles ne se produiront pas dans une installation donnée. Si cet équipement provoque des interférences à la réception radio ou télévision, qui peuvent être déterminées en mettant l'équipement en marche et en arrêt, on encourage l'utilisateur à corriger les interférenceS avec une ou plusieurs des mesures suivantes : a) Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice. b) Augmenter la séparation entre l ' équipement et le récepteur. c) Raccorder l ' équipement à une sortie sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est raccordé. d) Consulter le fournisseur ou un technicien expérimenté en radio/télévision pour obtenir de l ' aide.
Cet équipement génère, utilise et peut rayonner l'énergie de la radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé correctement, c'est-à-dire en stricte conformité avec les instructions du fabricant, peut causer des interférences dans la communication radio. Il a été testé et jugé conforme aux limites d'un appareil de calcul de classe A conformément aux spécifications énoncées à la sous-partie J de la partie 15 des règles de FAC, qui sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre ce brouillage lorsque l'appareil est exploité dans un environnement commercial. L'utilisation de cet équipement dans une zone résidentielle peut causer des interférences, auquel cas l'utilisateur devra prendre à ses frais toutes les mesures nécessaires pour corriger ces interférence. Les modifications ou les modifications qui ne sont pas expressément approuvées par le fabricant pourraient annuler l'autorisation de l'utilisateur d'utiliser l'équipement.
Cet équipement ne dépasse pas les limites de la classe A pour les émissions sonores radio provenant des appareils numériques énoncées dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique du ministère canadien des Communications. Le présent appareil numérique n'a été conçu pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la classe A prescrites dans le règlement sur le bouillonnement radiophonique publié par le ministère des Communications du Canada.

© 2008 Adder Technology Limited Toutes les marques déposées sont reconnues. Version 1.0e Novembre 2008 Partie No. AJOUTER0075
Adder Technology Limited, Technology House, Trafalgar Way, Bar Hill, Cambridge, CB23 8SQ, Royaume-Uni Tél.: +44 (0)1954 780044 Fax: + 44 (0)1953 780081
Adder Corporation, 29 Water Street, Newburyport, MA 01950, États-Unis Tél. : +1-888-932-3337 Téléc.
Ajouter Asia Pacific 6 Nouvelle route industrielle, Hoe Huat Bâtiment industriel #07-01, Singapour 536199
www.ctxd.com Documentation de:

T
Informations de sécurité 49 Sauvage
Configuration 27 Sécurité
20 étapes générales 20 Sélection
firmware 29,31 Liste d'utilisateurs
édition 21 Préférences de l'utilisateur 42,45
Ordinateurs cascade 36 ordinateurs 33 avec clés tactiles 33 avec boutons de souris 35 avec menu à l'écran 34 Options d'installation 41,45 Réglage du casquette 24 Articles fournis 5
Extendeur X100 9 Extensionneur X200 9
Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.
Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.
Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.