Manuel d'utilisation / d'entretien du produit KP300H du fabricant Bravetti
Aller à la page of 22
Triple Scoop™ Ice Cream Maker Máquina para hacer Helados Triple Scoop™ Sorbetière Triple Scoop MC OWNER’S MANUAL GUIDE D’UTILISATION MANUAL DEL USUARIO Model KP300H 120V., 60Hz., 37 Watt s USA: EURO-PRO Operating LLC Canada: EURO-PRO Oper ating LLC 94 Main Mill Stree t, Door 16 4400 Bois Franc Plattsburgh, NY 12901 St.
.
GA RA NTIE LI M ITÉE D’UN ( 1) AN EURO-PRO OPER ATING LLC garantit ce produit contre toute défectuosité matérielle ou de main-d’œuvre pour une période de un (1) an à compter de la date d’achat, dans le cadre d’une utilisation dom estique normale.
GETTING TO KNOW YOUR ICE CREAM MAKER RECETTES Crème Gla cée au Car amel et aux P acane s 1 tasse Crème Eger (crème de table) 1/2 tasse Cassonade 1 c. à table Beurre 1 tasse Crème 35% 1/2 c. à thé d’Extrait de Vanille 1/4 tasse Pacanes Hachés Grillés 1.
BEFORE USING YOUR TRIPLE SCOOP ICE CREAM MAKER Feature s • 3 Small Freezer Canisters To make 3 different flavors at the same time. • Double Insulated Freezer Canisters Double insulated walls keep the freezer canisters colder fo r longer periods and for better freezing results.
4 Assembling th e Ice Cream Maker NOTE: Do not plug the po wer cord into an electrical outlet until the unit is fully assembled and freezer canisters have been frozen. 1. Place the freezer canisters on the motor base. Ensure that the freezer canisters are sitting correctly on the drive boss.
OPERATING INSTRUCTIONS RECETTES Crème Gla cée au Lait de Poule 6 Oeufs, séparés 10 c. à table Sucre Pincée de Sel 1/4 tasse Brandy 1/4 tasse Rhum 2 c.
HELPFUL HINTS RECETTES Sorbet à l’orange 2 tasses Jus d’orange frais Jus de 1Citron 1 tasse Eau 1 tasse Sucre 1. Dans une casserole de taille mo yenne, fa ites chauffer l’eau et le sucre jusqu’à ce que le sucre soit dissout. 2. Amenez à ébullition, laissez mijoter 2 minutes et laissez refroidir.
RECETTES RECIPES Please note : These recipes are meant to fill all three canis ters. If you are making different flavors for each canister, please adjust the quantities of the ingre dients accordingly. Always chil l ingredients for at least 4 hours before usin g.
RECIPES RECETTES Pistachio Ice C ream 1 1/4 cups Pistachios (shelled) 1 1/2 cups Milk 3 Eggs 1 cup Sugar 1 cup Heavy Cream (whipped) 1 tsp Almond Extract 1 tsp Vanilla Extract 1. To blanch shell ed nuts; place nuts in a bowl and pour boiling water over the nuts.
RECIPES TRUCS PRATIQUES Non-D airy Straw berry Ice Cream 2 tsp Gelatin 1/4 cup Apple-Strawberry Juice 2/3 cup Straw berry Jam 3 cup Vanilla Soy Milk 1 tsp Vanilla Extract 1. In a glass bowl, sprinkle ge latin over the apple-strawberry juice. Let sit, stiring occasionally, until gelatin is dissolved, about 10 minutes.
MODE D’EMPLOI RECIPES Nettoyage d e Votre Sorbeti ère Le couvercle de blocage, les contenants à congélation et les cuillers à crème glacée doivent être lavés à l’eau tiède et au savon doux. La base du moteur peut être nettoyée à l’aide d’un linge humide.
11 RECIPES Praline Ice Cream 2 small Eggs 1 cup Light Brown Sugar (firml y packed) 1 1/2 cups Milk 1 1/2 cups Whipping Crea m 1/2 Tbs Vanilla 1/8 tsp Maple Flav oring (optional) 1/2 cup Pecans, chopped 1. Beat eggs until foam y in a large mixing bowl.
Banana Ice Crea m 1 cup Milk 1 cup Heav y Cream 1 Egg (beaten) 3/4 cup Sugar 1/8 tsp Salt 1/2 cup Banana Purée 1/4 tsp Vanilla Extract Dash of Nutmeg 1. In a saucepan, combine the milk, eggs, sug ar and salt. 2. Cook and stir over lo w heat until the mixture thickens slightly and coats the back of a spoon.
FAMILIARISEZ-VOUS A VEC VO TRE SORBETIÈRE ONE (1) YEA R LIMI TED WA RRA NTY EURO-PRO OPERATING LLC w arrants this product to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) y ear from the date of purchase when utilized for normal household use.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD 11. No use la unidad cuando est é vacía. Tenga siempre mezcla para helados en el recipiente congelador al enchufar el artefacto. 12. Los recipientes congelador es deben lavarse y secarse bien antes de usar. 13.
PARTES DE SU MÁQUINA PARA HACER HELADOS G ARANT ÍA LIM IT ADA DE U N (1) AÑO EURO-PRO Operat ing LLC garant iz a este producto contra defectos de material es y mano d e obra por un tér mino de un .
ANTES DE USAR SU MÁQUINA TRIPLE PARA HACER HELADOS RECETAS Helados d e toronja 1 taza Jugo de Toronja, Rasada o Roja 1 taza Azúcar 1 taza Crema Batida 1/2 taza Leche Entera 1. Mezcle bien los ingredientes y enf ríelos siguiendo las instru cciones. 2.
INSTRUCCIONES DE USO RECETAS Armado de la M áquina para h acer Helado NOTA : No enchufe el cable en un tomacorriente hasta qu e la unidad esté completamente armada y los recipientes congeladores e stén congelados . 1. Coloque los recipientes cong eladores sobre la base con el motor.
INSTRUCCIONES DE USO RECETAS Limpieza de su Máqui na para hacer Helado La tapa, recipientes congeladores y cucharas deben lavarse a mano con agua tibia y detergente líquido para vajil las. Puede repasar la base del motor con un trapo húmedo. No coloque ninguna parte en el lavavajillas ya que podría dañarse.
CONSEJOS ÚTILES RECETAS Yogurt Helado de V a inilla 1 cucharadita Extracto de Vainilla 2 1/4 tazas Leche 1/2 taza Azúcar 1 Sobre de Gelatina 1 1/2 taza Yogurt Natural 1/4 taza Jarabe de Maíz 1. Mezcle la leche, azúcar y gelatina. Déjelas reposar p or 1 minuto.
RECETAS RECETAS Helado de Vainilla 1 taza Leche Entera 2/3 taza Mezcla de Leche y Crema (Half and Half) 1/3 taza Crema batida 1/2 taza Azúcar 1/2 cucharadita Extracto de Vainilla Cualquier agregado molid o que desee. 1. Bata todos los ingredientes en un tazón chic o hasta que se disuelva el azúcar.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bravetti KP300H c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bravetti KP300H - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bravetti KP300H, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bravetti KP300H va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bravetti KP300H, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bravetti KP300H.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bravetti KP300H. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bravetti KP300H ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
