Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RC-18S du fabricant Bose
Aller à la page of 20
Bose ® LIFES TYLE ® RC-18S Remote Control Owne r’ s Guide a nd Bos e ® Link Expan sion Over vi ew Guía del usuar io y B ose ® Link: Informaci ón gene ral de a mplia ción Notice d’ utilis at.
Introd uction 2 English Deutsc h Franç ais Dans k Espa ñol Italiano Svenska Neder lands Introduct ion Thank you for choo sing t he RC-18S remote As the owner of a Bose ® LIFESTYLE ® RC-18S remote contr ol, you c an enjoy a wide vari ety of new option s with your LIFESTYLE ® Serie s II DVD home entert ainment system.
3 Contents 3 English Français Españo l Contents Where to find... Setting up y our expa nsion products . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 To get an ad ditio nal room o f sound . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Deciding Where and How 4 English Deutsc h Franç ais Dans k Espa ñol Italiano Svenska Neder lands Deci ding Wh ere an d How Sett ing up your exp ansion product s If you ha ve pur chased other Bose ® link comp at ible pro ducts, yo u can pai r them to work se amlessly wit h your ne w remote.
5 Deciding Where and How English Deutsch Français Dansk Español Italiano Sve nska Nederlands With a Ser ies II 3•2•1 or 3 •2•1 GS system The 3•2• 1 Serie s II and 3 •2•1 GS Series II DVD h ome entertai nment systems ar e also Bos e ® link compati ble prod ucts designed to work with your LIFESTYLE ® syst em.
Deciding Where and How 6 English Deutsc h Franç ais Dans k Espa ñol Italiano Svenska Neder lands Wit h older Bose produ cts for expans ion Some other Bose products , which you ma y already own, can also co nnect to your LIFESTYLE ® sys tem.
7 Preparing the Remote English Deutsch Français Dansk Español Italiano Sve nska Nederlands Prep aring the Rem ote Gettin g the rem ote r eady to use Y ou can use your RC-18S r emote contr ol as soon as the batter ies ar e instal led.
Preparing th e Remote 8 English Deutsc h Franç ais Dans k Espa ñol Italiano Svenska Neder lands What each butt on does Styled after the p rimary remote, wh ich is packed wi th the media cente r , the RC-18S remote h as simila r buttons . System ON, OFF , silenced Select the source T urns the syste m on and of f.
9 Preparing the Remote English Deutsch Français Dansk Español Italiano Sve nska Nederlands Select an audio program Select a play mode Confirm and return Seek back wa rd or forw ard to th e next stron g ra dio sta tion . Skip back ward or forward to the next CD t rack, D VD ch apte r , radio pr eset, or TV chann el.
Audio Possi bilities 10 English Deutsc h Franç ais Dans k Espa ñol Italiano Svenska Neder lands Audio P ossibilities Using the remote to control other audio Y our RC-18S remote is capa ble of working with other audio compon ents connected to yo ur LIFESTYLE ® sys- tem media c enter .
11 Code Switch Setting English Deutsch Français Dansk Español Italiano Sve nska Nederlands Audio Stream 1 Listening Area Bose ® lin k A cable ROOM A – hom e the ater sy stem Primary remot e con t.
Code Sw itch Setti ng 12 English Deutsc h Franç ais Dans k Espa ñol Italiano Svenska Neder lands Y ou can assi gn a Bose ® link comp atib le devi ce to room s B throug h N. Ro om O is res erv ed f or n on-B os e am plif ier s and legacy ( older) Bose p owered sp eakers.
13 Code Switch Setting English Deutsch Français Dansk Español Italiano Sve nska Nederlands • If the r emote will be u sed with older non -Bose ® link pr oduc ts: • with Bose le gacy speaker s or systems ( purch ased befor e 2004), on ly the r emote needs a r oom code setting.
Code Sw itch Setti ng 14 English Deutsc h Franç ais Dans k Espa ñol Italiano Svenska Neder lands Make sure the house code settings match For all of yo ur secondary remote con tro ls to work, the house co de in each must matc h the one in your p rimary rem o t e .
15 Code Switch Setting English Deutsch Français Dansk Español Italiano Sve nska Nederlands How to change the settings, as needed Use a fine-poi nted pen or othe r small tool to move each switch to it s new positi on.
Code Sw itch Setti ng 16 English Deutsc h Franç ais Dans k Espa ñol Italiano Svenska Neder lands Keep the room codes cons istent Use one of t he codes shown in the chart bel ow for each room wh ere a r emote will be u sed.
17 Refere nce English Deutsch Français Dansk Español Italiano Sve nska Nederlands Refe re nce T r oublesho oting Prob lem What to do No sound • Make sure the remote h ouse c ode se tting matches th e house code setti ng in the prima ry rem o t e .
Referenc e 18 English Deutsc h Franç ais Dans k Espa ñol Italiano Svenska Neder lands T echnical information Remote contro l rang e: 6 5 ft (20 m) Size: 9"H x 2.2"W x . 9"D; 2 3 x 5.7 x 2.4 cm We i g h t : 5.3 ounces ; 150 grams Batter y type AAA or IEC-LR3 1.
19 Refere nce English Deutsch Français Dansk Español Italiano Sve nska Nederlands Log for remote s witch sett ings and product s Use the t able below to l ist the Bose ® link produc ts you add, and.
©2004 Bose Corporat ion, The Mountain Framingham , MA 01701-91 68 USA 278130 AM Rev .00 CCM-0 00708.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bose RC-18S c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bose RC-18S - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bose RC-18S, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bose RC-18S va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bose RC-18S, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bose RC-18S.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bose RC-18S. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bose RC-18S ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
