FR
Progress logo
Notice d'utilisation officielle

Progress PKG1643

56 pages·1.8 MB·Réfrigération et congélation·PDF·ENDEFRITNLJA
Progress PKG1643
Table des matières 49 sections SOMMAIRE · INFORMATIONS DE SÉCURITÉ · Sécurité des enfants et des personnes vulnérables · Sécurité générale · … AfficherMasquer
Page 1 of the Progress PKG1643 user manual — Manuel de l'utilisateur Kasutusjuhend
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1
Progress PKG1643 diagram (page 1)
Fig. 1

Manuel de l'utilisateur Kasutusjuhend

Käyttöohje

Réfrigérateur congélateur Külmik-sügavkültuti

Jääpakastin

PKG1643

Page 3 of the Progress PKG1643 user manual — Branchement électrique
Page 3 · cliquer pour agrandir
Page 3
  • Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou d'autres moyens pour accélérer le processus de dégel, autres que ceux recommandés par le fabricant.
  • Ne pas endommager le circuit de frigorigène.
  • Ne pas utiliser d'appareils électriques à l'intérieur des compartiments de stockage des aliments de l'appareil, sauf s'ils sont du type recommandé par le fabricant.
  • N'utilisez pas de spray à eau et de vapeur pour nettoyer l'appareil.
  • Nettoyer l'appareil avec un chiffon doux humide. N'utilisez que des détergents neutres. Ne pas utiliser de produits abrasifs, de tampons nettoyants abrasif, de solvants ou d'objets métalliques.
  • Ne pas stocker dans cet appareil des matières explosives telles que les boîtes d'aérosols avec un propergol inflammable.
  • Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou des personnes qualifiées pour éviter un danger.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

Installation

  • Ne pas installer cet appareil dans des zones trop humides ou trop froides, comme les annexes de construction, garages ou caves à vin.
  • Lorsque vous déplacez l'appareil, levez-le par le bord avant pour éviter de gratter le plancher.
  • Enlevez tous les emballages.
  • Ne pas installer ou utiliser un appareil endommagé.
  • Obéissez aux instructions d'installation fournies avec l'appareil.
  • Soyez toujours prudent lorsque vous déplacez l'appareil parce qu'il est lourd. Portez toujours des gants de sécurité.
  • Assurez-vous que l'air circule autour de l'appareil.
  • Attendez au moins 4 heures avant de raccorder l'appareil à l'alimentation. Ceci permet à l'huile de revenir dans le compresseur.
  • Ne pas installer l'appareil à proximité des radiateurs ou des cuisinières, du four ou des plaques de cuisson.
  • L'arrière de l'appareil doit se tenir contre le mur.
  • Ne pas installer l'appareil là où il y a un soleil direct.

Branchement électrique

  • L'appareil doit être mis à la terre.
  • Tous les branchements électriques doivent être effectués par un électricien qualifié.
  • Assurez-vous que les informations électriques sur la plaque de classement sont conformes à l'alimentation électrique. Sinon, contactez un électricien.
  • Utilisez toujours une prise antichoc correctement installée.
  • N'utilisez pas d'adaptateurs multi-branches et de câbles d'extension.
  • Assurez-vous de ne pas causer d'endommagement aux composants électriques (par exemple, prise secteur, câble secteur, compresseur). Contactez le
Page 4 of the Progress PKG1643 user manual — Élimination
Page 4 · cliquer pour agrandir
Page 4
  • Service ou électricien pour changer les composants électriques.
  • Le câble secteur doit rester en dessous du niveau de la fiche secteur.
  • Connectez la prise secteur à la prise réseau seulement à la fin de l'installation. Assurez-vous qu'il y a un accès à la fiche secteur après l'installation.
  • Ne tirez pas le câble secteur pour débrancher l'appareil. Tirez toujours sur le secteur.
  • Ne pas congeler à nouveau les aliments qui ont été décongelés.
  • Respectez les instructions d'entreposage sur l'emballage des aliments congelés.

Entretien et nettoyage

  • Avant maintenance, désactivez l'appareil et débranchez la prise secteur de la prise réseau.
  • Cet appareil contient des hydrocarbures dans l'unité de refroidissement. Seule une personne qualifiée doit assurer la maintenance et le rechargement de l'unité.
  • Examiner régulièrement l'écoulement de l'appareil et, si nécessaire, le nettoyer. Si le drain est bloqué, l'eau dégivrée se collecte dans le fond de l'appareil.

Utilisation

  • Ne modifiez pas les spécifications de cet appareil.
  • Ne pas mettre d'appareils électriques (par exemple les fabricants de crème glacée) dans l'appareil, sauf s'ils sont déclarés applicables par le fabricant.
  • Veillez à ne pas causer de dommages au circuit réfrigérant. Il contient de l'isobutane (R600a), un gaz naturel à haut niveau de compatibilité environnementale. Ce gaz est inflammable.
  • Si le circuit de réfrigération est endommagé, assurez-vous qu'il n'y a pas de flammes et de sources d'inflammation dans la pièce. Aérer la pièce.
  • Ne laissez pas les objets chauds toucher les parties en plastique de l'appareil.
  • Ne pas mettre de boissons gazeuses dans le compartiment congélateur. Cela créera une pression sur le contenant de boisson.
  • Ne pas stocker de gaz et de liquide inflammables dans l'appareil.
  • Ne pas mettre des produits ou des articles inflammables qui sont mouillés avec des produits inflammables dans l'appareil, à proximité ou sur celui-ci.
  • Ne touchez pas au compresseur ou au condenseur. Ils sont chauds.
  • Ne pas enlever ou toucher des articles du compartiment congélateur si vos mains sont humides ou mouillées.

Élimination

  • Débranchez l'appareil de la source d'alimentation.
  • Couper le câble secteur et le jeter.
  • Retirez la porte pour empêcher que les enfants et les animaux domestiques soient fermés à l'intérieur de l'appareil.
  • Le circuit de réfrigération et les matériaux d'isolation de cet appareil sont respectueux de l'ozone.
  • La mousse isolante contient du gaz inflammable. Contactez votre autorité municipale pour obtenir des renseignements sur la façon de rejeter correctement l'appareil.
  • Ne pas causer d'endommagement à la partie de l'unité de refroidissement située près de l ' échangeur thermique.
Page 5 of the Progress PKG1643 user manual — Stockage des denrées alimentaires congelées
Page 5 · cliquer pour agrandir
Page 5

FONCTIONNEMENT

Allumage

1. Insérez la prise dans le panneau mural. 2. Tournez le régulateur de température dans le sens des aiguilles d'une montre vers un réglage moyen.

Arrêt

Pour désactiver l'appareil, tournez le régulateur de température à la position « 0 ».

Régulation de la température

La température est réglée automatiquement.

  • Un réglage moyen est généralement le plus approprié. Toutefois, le réglage exact doit être choisi en gardant à l'esprit que la température à l ' intérieur de l'appareil dépend:
  • température ambiante,
  • combien de fois la porte est ouverte,
  • la quantité de denrées alimentaires stockées,
  • l'emplacement de l'appareil.
1. Tournez le régulateur de température vers des réglages plus bas pour obtenir la froideur minimale. 2. Tournez le régulateur de température vers des réglages plus élevés pour obtenir la froideur maximale.

VOIE QUOTIDIENNE

Gel des aliments frais

Le compartiment congélateur est adapté pour le gel des aliments frais et le stockage des aliments congelés et surgelés pendant longtemps.

Pour congeler les aliments frais, il n'est pas nécessaire de changer le milieu.

Placer la nourriture fraîche à congeler dans le compartiment médian Pour une opération de congélation plus rapide, tournez le régulateur de température vers des réglages plus élevés pour obtenir la froideur maximale.

Stockage des denrées alimentaires congelées

Lors du démarrage ou après une période de désutilisation, avant de mettre les produits dans le compartiment, laissez l'appareil fonctionner au moins 2 heures sur les réglages supérieurs.

Page 6 of the Progress PKG1643 user manual — Calendrier alimentaire congelé
Page 6 · cliquer pour agrandir
Page 6

Positionnement des étagères de porte

En cas de dégivrage accidentel, par exemple en raison d'une panne d'alimentation, si l'énergie a été coupée plus longtemps que la valeur indiquée dans le tableau des caractéristiques techniques sous «temps de vieillissement», les aliments décongelés doivent être consommés rapidement ou cuits immédiatement et ensuite remis surgelés (après refroidissement).

Pour permettre le stockage de paquets alimentaires de différentes tailles, les étagères de porte peuvent être placées à des hauteurs différentes.

Pour procéder à ces ajustements, il faut :

1. Tirez progressivement sur l'étagère dans la direction de la flèche jusqu'à ce qu'elle soit libre.

Dégel

Avant d'être utilisés, les aliments surgelés ou congelés peuvent être décongelés dans le compartiment du réfrigérateur ou à température ambiante, selon le temps disponible pour cette opération.

Les petits morceaux peuvent même être cuits encore congelés, directement à partir du congélateur : dans ce cas, la cuisson prendra plus de temps.

Étagères mobiles

2. Repositionner l'étagère au besoin.

Indicateur de température

Cet appareil est vendu en France. Conformément à la réglementation en vigueur dans ce pays, il doit être muni d'un dispositif spécial (voir figure) placé dans le compartiment inférieur du réfrigérateur pour indiquer la zone la plus froide de celui-ci.

Les murs du réfrigérateur sont équipés d'une série de supports pour que les étagères puissent être positionnées comme désiré.

Production de sucres glacés

Cet appareil est équipé d'un ou plusieurs plateaux pour la production de glaçons.

Ne pas utiliser d'instruments métalliques pour enlever les plateaux du congélateur.

Calendrier alimentaire congelé

1. Remplissez ces plateaux d'eau 2. Placez les plateaux de glace dans le compartiment congélateur.

Les symboles montrent différents types de marchandises congelées.

Les chiffres indiquent les délais d'entreposage en mois pour les types appropriés de marchandises congelées. La validité de la valeur supérieure ou inférieure du temps de stockage indiqué dépend

Page 7 of the Progress PKG1643 user manual — Conseils pour la réfrigération
Page 7 · cliquer pour agrandir
Page 7

sur la qualité des aliments et le traitement avant congélation.

CONSEILS ET ASTUCES

Sons de fonctionnement normaux

  • Viande (tous types) : envelopper dans des sacs en polythène et placer sur la tablette de verre au-dessus du tiroir à légumes.
  • Pour plus de sécurité, ne conservez de cette façon qu'un ou deux jours au maximum.
  • Les aliments cuits, les plats froids, etc.: ils doivent être couverts et peuvent être placés sur n'importe quelle étagère.
  • Fruits et légumes: ils doivent être soigneusement nettoyés et placés dans le ou les tiroirs spéciaux fournis.
  • Beurre et fromage: ceux-ci doivent être placés dans des récipients hermétiques spéciaux ou emballés dans des sachets en aluminium ou en polythéne pour exclure le plus d'air possible.
  • Bouteilles: celles-ci ont besoin d'un capuchon et doivent être entreposées sur la tablette de la bouteille de porte, ou (si elles sont équipées) sur le support du flacon.
  • Les bananes, pommes de terre, oignons et ail, s'ils ne sont pas emballés, ne doivent pas être conservés au réfrigérateur.

Les sons suivants sont normaux pendant le fonctionnement:

  • Un son léger de gourdin et de bouillonnement des bobines sonne lorsque le frigorigène est pompé.
  • Un son tourbillonnant et pulsant du compresseur lorsque le frigorigène est pompé.
  • Un bruit de fissuration soudain provenant d'un appareil intérieur causé par la dilatation thermique (phénomène physique naturel et non dangereux).
  • Un faible clic de bruit du régulateur de température lorsque le compresseur s'allume ou s'éteint.

Conseils pour les économies d'énergie

  • N'ouvrez pas la porte fréquemment ou ne laissez pas ouverte plus longtemps que nécessaire.
  • Si la température ambiante est élevée et que le régulateur de température est réglé à basse température et que l'appareil est entièrement chargé, le compresseur peut fonctionner en continu, provoquant du gel ou de la glace sur l'évaporateur. Si cela se produit, placez le régulateur de température vers des réglages plus chauds pour permettre un dégivrage automatique et donc une économie dans la consommation d'électricité.

Conseils pour le gel

Pour vous aider à tirer le meilleur parti du processus de congélation, voici quelques conseils importants :

  • la quantité maximale de nourriture qui peut être congelée en 24 heures. est indiqué sur la plaque d'homologation;
  • le processus de congélation prend 24 heures. Aucun autre aliment à surgeler ne devrait être ajouté pendant cette période;
  • ne congeler que des denrées alimentaires de qualité supérieure, fraîches et soigneusement nettoyées;
  • préparer les aliments en petites portions pour qu'ils puissent être rapidement et complètement congelés et permettre ensuite de décongeler uniquement la quantité requise;
  • envelopper les aliments dans une feuille d'aluminium ou un polythéne et s'assurer que les emballages sont hermétiques;
  • ne pas permettre aux aliments frais et non congelés de toucher des aliments déjà congelés, donc

Conseils pour la réfrigération des aliments frais

Pour obtenir les meilleures performances :

  • ne pas conserver au réfrigérateur les aliments chauds ou les liquides qui s'évaporent
  • couvrir ou envelopper la nourriture, surtout si elle a une forte saveur
  • positionner la nourriture de sorte que l'air puisse circuler librement autour

Conseils pour la réfrigération

Conseils utiles :

Page 8 of the Progress PKG1643 user manual — Nettoyage périodique
Page 8 · cliquer pour agrandir
Page 8
  • éviter une hausse de la température de ces derniers;
  • les aliments maigres sont mieux entreposés et plus longs que les aliments gras; le sel réduit la durée de conservation des aliments;
  • les glaces d'eau, si elles sont consommées immédiatement après leur enlèvement du compartiment congélateur, peuvent éventuellement faire congeler la peau;
  • Il est conseillé de montrer la date de congélation sur chaque paquet individuel pour vous permettre de garder un œil sur le temps de stockage.
  • s'assurer que les denrées surgelées commercialement sont entreposées de manière adéquate par le détaillant;
  • s'assurer que les denrées alimentaires congelées sont transférées de la boutique alimentaire au congélateur dans les plus brefs délais;
  • ne pas ouvrir la porte fréquemment ou la laisser ouverte plus longtemps que nécessaire;
  • une fois dégivrées, les aliments se détériorent rapidement et ne peuvent être refromés;
  • ne pas dépasser la période de stockage indiquée par le fabricant d'aliments.

Conseils pour le stockage des aliments congelés

Pour obtenir les meilleures performances de cet appareil, vous devez :

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

L'équipement doit être nettoyé régulièrement:

1. Nettoyer l'intérieur et les accessoires avec de l'eau tiède et un savon neutre. 2. Vérifiez régulièrement les joints de porte et essuyez-les pour s'assurer qu'ils sont propres et exempts de débris. 3. Rincer et sécher soigneusement. 4. Si vous êtes accessible, nettoyez le condenseur et le compresseur à l'arrière de l'appareil avec une brosse. Cette opération permettra d'améliorer les performances de l'appareil et d'économiser la consommation électrique.

Avertissements généraux

Cet appareil contient des hydrocarbures dans son groupe frigorifique; l'entretien et le rechargement ne doivent donc être effectués que par des techniciens autorisés.

Dégel du réfrigérateur

Les accessoires et les parties de l'appareil ne sont pas adaptés pour le lavage dans un lave-vaisselle.

Le gel est automatiquement éliminé de l'évaporateur du compartiment réfrigérateur à chaque arrêt du compresseur moteur, pendant une utilisation normale. L'eau de dégivrage s'écoule par un abreuvoir dans un récipient spécial à l'arrière de l'appareil, sur le compresseur moteur où elle s'évapore.

Nettoyage périodique

Il est important de nettoyer périodiquement le trou d'égouttage du dégivrage au milieu du canal du compartiment réfrigérateur pour éviter que l'eau déborde et coule dans la nourriture.

Page 9 of the Progress PKG1643 user manual — DÉPANNAGE
Page 9 · cliquer pour agrandir
Page 9

AVERTISSEMENT ! Ne touchez pas les marchandises congelées avec des mains mouillées. Les mains peuvent geler jusqu'aux marchandises. 3. Laissez la porte ouverte. Pour accélérer le processus de dégivrage, placez une casserole d'eau chaude dans le compartiment congélateur. En outre, retirer les morceaux de glace qui se brisent avant le dégivrage est complet. 4. Lorsque le dégivrage est terminé, sécher l'intérieur à fond. 5. Allumez l'appareil. Après trois heures, rechargez les aliments précédemment retirés dans le compartiment congélateur.

Dégel du congélateur

Périodes de non-opération

Lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant de longues périodes, prendre les précautions suivantes:

1. Débranchez l'appareil de la distribution d'électricité. 2. Enlevez tout le repas. 3. Dégeler (si nécessaire) et nettoyer l'appareil et tous les accessoires. 4. Nettoyer l'appareil et tous les accessoires. 5. Laisser la porte ouverte pour éviter les odeurs désagréables.

Environ 12 heures avant le dégivrage, fixer une température plus basse afin de constituer une réserve de refroidissement suffisante pour l'interruption du fonctionnement.

Une certaine quantité de gel se formera toujours sur les tablettes du congélateur et autour du compartiment supérieur.

Dégeler le congélateur lorsque la couche de gel atteint une épaisseur d'environ 3-5 mm.

1. Éteignez l'appareil ou retirez la prise électrique de la prise murale. 2. Enlever les aliments stockés, les envelopper dans plusieurs couches de journal et les mettre dans un endroit frais.

DÉPANNAGE

Page 10 of the Progress PKG1643 user manual — Que faire si...
Page 10 · cliquer pour agrandir
Page 10

Que faire si...

ProblèmeCause possibleSolution L'appareil ne fonctionne pas.L'appareil est éteint.Allumez l'appareil. La prise secteur n'est pas correctement connectée à la prise secteur.Connectez correctement la prise secteur à la prise réseau. Il n'y a pas de tension dans la prise secteur.Connectez un appareil électrique différent à la prise secteur. Contactez un électricien qualifié. L'appareil est bruyant.L'appareil n'est pas correctement supporté.Vérifiez si l'appareil est stable. Le compresseur fonctionne en permanence.La température est mal réglée.Voir le chapitre « Opérations ». De nombreux produits alimentaires ont été mis en même temps.Attendez quelques heures et vérifiez à nouveau la température. La température ambiante est trop élevée.Voir le tableau des classes climatiques sur la plaque d'évaluation. Les produits alimentaires placés dans l'appareil étaient trop chauds.Laisser refroidir les produits alimentaires à la température ambiante avant de les entreposer. La porte n'est pas fermée correctement.Voir "Fermer la porte". Le bouchon de drainage d'eau n'est pas correctement positionné.Placez le bouchon de drainage d'eau dans la bonne voie. Les produits alimentaires ne sont pas emballés correctement.Mieux envelopper les produits alimentaires. La température est mal réglée.Voir le chapitre « Opérations ». L'eau coule à l'intérieur du réfrigérateur.La sortie d'eau est bouchée.Nettoyer la sortie d'eau. Les produits alimentaires empêchent que l'eau coule dans le collecteur d'eau.Assurez-vous que les produits alimentaires ne touchent pas la plaque arrière. L'eau coule par terre.La sortie d'eau de fusion n'est pas reliée au plateau d'évaporation situé au-dessus du compresseur.Fixer la sortie d'eau de fusion au plateau d'évaporation. La température de l'appareil est trop basse/trop élevée.Le régulateur de température n'est pas correctement réglé.Réglez une température plus élevée/inférieure.
Page 11 of the Progress PKG1643 user manual — Fermeture de la porte
Page 11 · cliquer pour agrandir
Page 11
ProblèmeCause possibleSolution La porte n'est pas fermée correctement.Voir "Fermer la porte". La température des produits alimentaires est trop élevée.Laisser la température des produits alimentaires diminuer à la température ambiante avant le stockage. De nombreux produits alimentaires sont stockés en même temps.Entreposez moins de produits alimentaires en même temps. L'épaisseur du gel est supérieure à 4-5 mm.Dégelez l'appareil. La porte a été souvent ouverte.Ouvrez la porte seulement si nécessaire. Il n'y a pas de circulation d'air froid dans l'appareil.Assurez-vous qu'il y a circulation d'air froid dans l'appareil.

Si le conseil ne mène pas au résultat souhaité, appelez le service de marque de commerce le plus proche.

pour les appareils ménagers. (la puissance maximale est indiquée sur le couvercle de l'ampoule). 4. Remonter le couvercle de la lampe. 5. Connectez la prise à la prise secteur. Ouvre la porte. Assurez-vous que la lumière s'allume.

Remplacer le feu

1. Débranchez la prise de courant 2. En même temps, les doigts s'étendent de haut en bas et le couvercle transparent et le décrochèrent dans la direction des flèches.

Fermeture de la porte

1. Nettoie les joints de porte. 2. Si nécessaire, régler la porte. Voir «Installation». 3. Si nécessaire, remplacer les joints de porte défectueux. Contactez le service après-vente.
3. Remplacer le feu par une de la même puissance et forme, spécialement conçue
Page 12 of the Progress PKG1643 user manual — Branchement électrique
Page 12 · cliquer pour agrandir
Page 12

INSTALLATION

Positionnement

Prescriptions en matière de ventilation

Cet appareil peut être installé dans un intérieur sec et bien ventilé, où la température ambiante correspond à la classe de climat indiquée sur la plaque d'homologation de l'appareil:

Le débit d'air derrière l'appareil doit être suffisant.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Classe climatiqueTempérature ambiante SN+10°C to + 32°C N+16°C to + 32°C ST+16°C to + 38°C T+16°C to + 43°C

Certains problèmes fonctionnels peuvent survenir pour certains types de modèles lorsqu'ils fonctionnent en dehors de cette plage. Le bon fonctionnement ne peut être garanti que dans la plage de température spécifiée. Si vous avez des doutes quant à l'installation de l'appareil, veuillez contacter le vendeur, notre service client ou le Centre de services le plus proche.

Réversibilité des portes

1. Déplacer et enlever la goupille supérieure.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Branchement électrique

  • Avant de vous brancher, assurez-vous que la tension et la fréquence indiquées sur la plaque d'évaluation correspondent à votre alimentation domestique.
  • L'appareil doit être mis à la terre. La prise de câble d'alimentation est fournie avec un contact à cette fin. Si la prise d'alimentation domestique n'est pas mise à la terre, raccordez l'appareil à une autre terre conformément aux règlements en vigueur, consultez un électricien qualifié.
  • Le fabricant décline toute responsabilité si les précautions de sécurité ci-dessus ne sont pas observées.
  • Cet appareil est conforme à l'E.E.C. Directives.
2. Enlevez la porte supérieure. 3. Enlevez l'espaceur. 4. Déplacez la charnière centrale.
Page 13 of the Progress PKG1643 user manual — Installation de l'appareil
Page 13 · cliquer pour agrandir
Page 13
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Faites un dernier contrôle pour vous assurer que :
  • Toutes les vis sont serrées.
  • Le sceau magnétique adhère à l'armoire.
  • La porte s'ouvre et se ferme correctement. Si la température ambiante est froide (c.-à-d. En hiver), le joint peut ne pas s'adapter parfaitement à l'armoire. Dans ce cas, attendez l'ajustement naturel du joint. Si vous ne souhaitez pas effectuer les opérations mentionnées ci-dessus, contactez la Force de service après vente la plus proche. Le spécialiste du service après-vente effectuera la réversibilité des portes à votre charge.
5. Enlevez la porte inférieure. 6. Déplacez et retirez la goupille inférieure. 7. Resserrer la goupille inférieure du côté opposé.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Installation de l'appareil

1. Si nécessaire, couper la bande adhésive et l'appliquer à l'appareil comme indiqué sur la figure.
8. Installez la porte inférieure. 9. Serrez la charnière centrale. 10. Installez l'espaceur. 11. Installez la porte supérieure. 12. Le Conseil de sécurité Serrez la goupille supérieure.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
2. Installez l'appareil dans la niche. 3. Poussez l'appareil dans la direction des flèches (1) jusqu'à ce que le couvercle supérieur s'arrête contre les meubles de cuisine.
Page 14 of the Progress PKG1643 user manual — Installation de l'appareil
Page 14 · cliquer pour agrandir
Page 14
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

4. Poussez l'appareil dans le sens des flèches (2) contre l'armoire du côté opposé de la charnière. 5. Réglez l'appareil dans la niche. Assurez-vous que la distance entre l'appareil et le bord avant de l'armoire est de 44 mm. La housse de charnière inférieure (dans le sac d'accessoires) assure que la distance entre l'appareil et les meubles de cuisine est correcte. Assurez-vous que la distance entre l'appareil et le placard est de 4 mm. 6. Ouvre la porte. Placer le couvercle de la charnière inférieure.

7. Attachez l'appareil à la niche avec 4 vis.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
8. Retirez la partie correcte du couvercle de charnière (E). Assurez-vous de supprimer la partie DX, dans le cas de charnière droite, SX dans le scénario opposé.
Page 15 of the Progress PKG1643 user manual — Installation de l'appareil
Page 15 · cliquer pour agrandir
Page 15
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
9. Attachez les couvercles (C, D) aux glissières et aux trous de charnière.
14. Recollez les vis de la partie (G) à nouveau. 15. Joindre la partie (H) à la partie G. 16. Débranchez les parties (Ha), (Hb), ( Hc) et (Hd).
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
17. Installez la pièce (Ha) sur le côté intérieur du mobilier de cuisine.
10. Installez la grille d'aération (B). 11. Attachez les couvercles de charnière (E) à la charnière. 12. Le Conseil de sécurité Connectez l'appareil latéralement au mur latéral du mobilier de cuisine. 13. Resserrer les vis de la partie (G) et déplacer la partie(G) jusqu'au mur latéral du mobilier.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
18. Poussez la partie (Hc) sur la partie(Ha).
Page 16 of the Progress PKG1643 user manual — Installation de l'appareil
Page 16 · cliquer pour agrandir
Page 16
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
19. Ouvrez la porte de l'appareil et la porte des meubles de cuisine à un angle de 90°. 20. Insérez le petit carré (Hb) dans le guide (Ha). 21. Les États-Unis d'Amérique Montez la porte de l'appareil et la porte du mobilier et marquez les trous.
23. Placez encore le petit carré sur le guide et fixez-le avec les vis fournies. 24. Alignez la porte des meubles de cuisine et la porte de l'appareil en réglant la partie (Hb).
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
25. Appuyez sur la partie (Hd) de la partie(Hb).
22. Retirez les supports et marquez une distance de 8 mm du bord extérieur de la porte où l'ongle doit être monté (K).

Faites un dernier contrôle pour vous assurer que :

  • Toutes les vis sont serrées.
  • La bande d'étanchéité est fixée étroitement à l'armoire.
  • La porte s'ouvre et se ferme correctement.
Page 17 of the Progress PKG1643 user manual — BRUITS
Page 17 · cliquer pour agrandir
Page 17

BRUITS

Il y a des sons pendant la course normale (compresseur, circulation de frigorigène).

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Page 18 of the Progress PKG1643 user manual — PRÉOCCUPATIONS ENVIRONNEMENTALES
Page 18 · cliquer pour agrandir
Page 18
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

INFORMATIONS TECHNIQUES

Caractéristiques techniques

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Les informations techniques sont situées dans la plaque de classement, sur le côté extérieur ou intérieur de l'appareil et sur l'étiquette énergétique.

PRÉOCCUPATIONS ENVIRONNEMENTALES

Recyclez les matériaux avec le symbole . Mettre l'emballage dans les contenants applicables pour le recycler. Aider à protéger l'environnement et la santé humaine et recycler les déchets d'appareils électriques et électroniques. Ne pas éliminer les appareils marqués du symbole

avec les déchets ménagers. Retournez le produit à votre installation de recyclage ou communiquez avec votre bureau municipal.

Dépannage

Dépannage

Problèmes fréquents, causes probables et solutions.

ProblèmeCause possibleSolution
L'appareil ne s'opère pas.L'appareil est éteint.Allumez l'appareil. p.10
L'appareil ne s'opère pas.La prise secteur n'est pas correctement reliée à la socket secteur.Connectez correctement la prise secteur à la prise réseau. p.10
L'appareil ne s'opère pas.Il n'y a pas de tension dans la prise secteur.Connectez un appareil électrique différent à la prise secteur. Contactez un électricien qualifié. p.10
L'appareil est bruyant.L'appareil n'est pas correctement monté.Vérifiez si l'appareil est stable. p.10
Le compresseur fonctionne en permanence.La température est réglée en continu.Voir le chapitre « Opérations ». p.10
Le compresseur fonctionne en permanence.De nombreux produits alimentaires ont été mis en même temps.Attendez quelques heures et vérifiez à nouveau la température. p.10
Le compresseur fonctionne en permanence.La température ambiante est trop élevée.Voir le tableau des classes climatiques sur la plaque d'évaluation. p.10
Le compresseur fonctionne en permanence.Les produits alimentaires placés dans l'appareil étaient trop chauds.Laisser refroidir les produits alimentaires à la température ambiante avant d'en faire des stor- ing. p.10
Le compresseur fonctionne en permanence.La porte n'est pas fermée en parallèle.Voir "Fermer la porte". p.10
Le compresseur fonctionne en permanence.Le bouchon de drainage d'eau n'est pas correctement positionné.Placez le bouchon de drainage d'eau dans la bonne voie. p.10
Le compresseur fonctionne en permanence.Les produits alimentaires ne sont pas emballés correctement.Mieux envelopper les produits alimentaires. p.10
L'eau coule à l'intérieur de l'énergumateur.La sortie d'eau est bouchée.Nettoyer la sortie d'eau. p.10
L'eau coule à l'intérieur de l'énergumateur.Les produits alimentaires empêchent que l'eau coule dans le collecteur d'eau.Assurez-vous que les produits alimentaires ne touchent pas la plaque arrière. p.10
L'eau coule par terre.La sortie d'eau de fusion n'est pas reliée au plateau d'évacuation au-dessus du pressoir.Fixer la sortie d'eau de fusion au plateau d'évaporation. p.10
La température dans l'application est trop basse/trop élevée.Le régulateur de température n'est pas correctement réglé.Réglez une température plus élevée/inférieure. p.10
La porte n'est pas fermée en parallèle.Voir "Fermer la porte". p.11
La per-pérature des produits alimentaires est trop élevée.Laissez les produits alimentaires tempéra-ture diminuer à température ambiante- ature avant stockage. p.11
De nombreux produits alimentaires sont stockés en même temps.Entreposez moins de produits alimentaires en même temps. p.11
L'épaisseur du gel est supérieure à 4-5 mm.Dégelez l'appareil. p.11
La porte a été souvent ouverte.Ouvrez la porte seulement si nécessaire. p.11
Il n'y a pas de circulation d'air froid dans l'appareil.Assurez-vous qu'il y a circulation d'air froid dans l'appareil. p.11

Poser une question sur : Progress PKG1643

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le Progress PKG1643

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

Progress PKG1643 manuel PDF

56 pages·1.8 MB·Réfrigération et congélation·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…