

Käyttöohje
Réfrigérateur congélateur Külmik-sügavkültuti
Jääpakastin
PKG1643




Pour désactiver l'appareil, tournez le régulateur de température à la position « 0 ».
La température est réglée automatiquement.
Le compartiment congélateur est adapté pour le gel des aliments frais et le stockage des aliments congelés et surgelés pendant longtemps.
Pour congeler les aliments frais, il n'est pas nécessaire de changer le milieu.
Placer la nourriture fraîche à congeler dans le compartiment médian Pour une opération de congélation plus rapide, tournez le régulateur de température vers des réglages plus élevés pour obtenir la froideur maximale.
Lors du démarrage ou après une période de désutilisation, avant de mettre les produits dans le compartiment, laissez l'appareil fonctionner au moins 2 heures sur les réglages supérieurs.

En cas de dégivrage accidentel, par exemple en raison d'une panne d'alimentation, si l'énergie a été coupée plus longtemps que la valeur indiquée dans le tableau des caractéristiques techniques sous «temps de vieillissement», les aliments décongelés doivent être consommés rapidement ou cuits immédiatement et ensuite remis surgelés (après refroidissement).
Pour permettre le stockage de paquets alimentaires de différentes tailles, les étagères de porte peuvent être placées à des hauteurs différentes.
Pour procéder à ces ajustements, il faut :
Avant d'être utilisés, les aliments surgelés ou congelés peuvent être décongelés dans le compartiment du réfrigérateur ou à température ambiante, selon le temps disponible pour cette opération.
Les petits morceaux peuvent même être cuits encore congelés, directement à partir du congélateur : dans ce cas, la cuisson prendra plus de temps.
Cet appareil est vendu en France. Conformément à la réglementation en vigueur dans ce pays, il doit être muni d'un dispositif spécial (voir figure) placé dans le compartiment inférieur du réfrigérateur pour indiquer la zone la plus froide de celui-ci.
Les murs du réfrigérateur sont équipés d'une série de supports pour que les étagères puissent être positionnées comme désiré.
Cet appareil est équipé d'un ou plusieurs plateaux pour la production de glaçons.
Ne pas utiliser d'instruments métalliques pour enlever les plateaux du congélateur.
Les symboles montrent différents types de marchandises congelées.
Les chiffres indiquent les délais d'entreposage en mois pour les types appropriés de marchandises congelées. La validité de la valeur supérieure ou inférieure du temps de stockage indiqué dépend

sur la qualité des aliments et le traitement avant congélation.
Les sons suivants sont normaux pendant le fonctionnement:
Pour vous aider à tirer le meilleur parti du processus de congélation, voici quelques conseils importants :
Pour obtenir les meilleures performances :
Conseils utiles :

Pour obtenir les meilleures performances de cet appareil, vous devez :
L'équipement doit être nettoyé régulièrement:
Cet appareil contient des hydrocarbures dans son groupe frigorifique; l'entretien et le rechargement ne doivent donc être effectués que par des techniciens autorisés.
Les accessoires et les parties de l'appareil ne sont pas adaptés pour le lavage dans un lave-vaisselle.
Le gel est automatiquement éliminé de l'évaporateur du compartiment réfrigérateur à chaque arrêt du compresseur moteur, pendant une utilisation normale. L'eau de dégivrage s'écoule par un abreuvoir dans un récipient spécial à l'arrière de l'appareil, sur le compresseur moteur où elle s'évapore.
Il est important de nettoyer périodiquement le trou d'égouttage du dégivrage au milieu du canal du compartiment réfrigérateur pour éviter que l'eau déborde et coule dans la nourriture.

AVERTISSEMENT ! Ne touchez pas les marchandises congelées avec des mains mouillées. Les mains peuvent geler jusqu'aux marchandises. 3. Laissez la porte ouverte. Pour accélérer le processus de dégivrage, placez une casserole d'eau chaude dans le compartiment congélateur. En outre, retirer les morceaux de glace qui se brisent avant le dégivrage est complet. 4. Lorsque le dégivrage est terminé, sécher l'intérieur à fond. 5. Allumez l'appareil. Après trois heures, rechargez les aliments précédemment retirés dans le compartiment congélateur.
Lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant de longues périodes, prendre les précautions suivantes:
Environ 12 heures avant le dégivrage, fixer une température plus basse afin de constituer une réserve de refroidissement suffisante pour l'interruption du fonctionnement.
Une certaine quantité de gel se formera toujours sur les tablettes du congélateur et autour du compartiment supérieur.
Dégeler le congélateur lorsque la couche de gel atteint une épaisseur d'environ 3-5 mm.

Que faire si...

Si le conseil ne mène pas au résultat souhaité, appelez le service de marque de commerce le plus proche.
pour les appareils ménagers. (la puissance maximale est indiquée sur le couvercle de l'ampoule). 4. Remonter le couvercle de la lampe. 5. Connectez la prise à la prise secteur. Ouvre la porte. Assurez-vous que la lumière s'allume.

Prescriptions en matière de ventilation
Cet appareil peut être installé dans un intérieur sec et bien ventilé, où la température ambiante correspond à la classe de climat indiquée sur la plaque d'homologation de l'appareil:
Le débit d'air derrière l'appareil doit être suffisant.

Certains problèmes fonctionnels peuvent survenir pour certains types de modèles lorsqu'ils fonctionnent en dehors de cette plage. Le bon fonctionnement ne peut être garanti que dans la plage de température spécifiée. Si vous avez des doutes quant à l'installation de l'appareil, veuillez contacter le vendeur, notre service client ou le Centre de services le plus proche.








4. Poussez l'appareil dans le sens des flèches (2) contre l'armoire du côté opposé de la charnière. 5. Réglez l'appareil dans la niche. Assurez-vous que la distance entre l'appareil et le bord avant de l'armoire est de 44 mm. La housse de charnière inférieure (dans le sac d'accessoires) assure que la distance entre l'appareil et les meubles de cuisine est correcte. Assurez-vous que la distance entre l'appareil et le placard est de 4 mm. 6. Ouvre la porte. Placer le couvercle de la charnière inférieure.












Faites un dernier contrôle pour vous assurer que :

Il y a des sons pendant la course normale (compresseur, circulation de frigorigène).




Les informations techniques sont situées dans la plaque de classement, sur le côté extérieur ou intérieur de l'appareil et sur l'étiquette énergétique.
Recyclez les matériaux avec le symbole . Mettre l'emballage dans les contenants applicables pour le recycler. Aider à protéger l'environnement et la santé humaine et recycler les déchets d'appareils électriques et électroniques. Ne pas éliminer les appareils marqués du symbole
avec les déchets ménagers. Retournez le produit à votre installation de recyclage ou communiquez avec votre bureau municipal.
Problèmes fréquents, causes probables et solutions.
| Problème | Cause possible | Solution | |
|---|---|---|---|
| L'appareil ne s'opère pas. | L'appareil est éteint. | Allumez l'appareil. | p.10 |
| L'appareil ne s'opère pas. | La prise secteur n'est pas correctement reliée à la socket secteur. | Connectez correctement la prise secteur à la prise réseau. | p.10 |
| L'appareil ne s'opère pas. | Il n'y a pas de tension dans la prise secteur. | Connectez un appareil électrique différent à la prise secteur. Contactez un électricien qualifié. | p.10 |
| L'appareil est bruyant. | L'appareil n'est pas correctement monté. | Vérifiez si l'appareil est stable. | p.10 |
| Le compresseur fonctionne en permanence. | La température est réglée en continu. | Voir le chapitre « Opérations ». | p.10 |
| Le compresseur fonctionne en permanence. | De nombreux produits alimentaires ont été mis en même temps. | Attendez quelques heures et vérifiez à nouveau la température. | p.10 |
| Le compresseur fonctionne en permanence. | La température ambiante est trop élevée. | Voir le tableau des classes climatiques sur la plaque d'évaluation. | p.10 |
| Le compresseur fonctionne en permanence. | Les produits alimentaires placés dans l'appareil étaient trop chauds. | Laisser refroidir les produits alimentaires à la température ambiante avant d'en faire des stor- ing. | p.10 |
| Le compresseur fonctionne en permanence. | La porte n'est pas fermée en parallèle. | Voir "Fermer la porte". | p.10 |
| Le compresseur fonctionne en permanence. | Le bouchon de drainage d'eau n'est pas correctement positionné. | Placez le bouchon de drainage d'eau dans la bonne voie. | p.10 |
| Le compresseur fonctionne en permanence. | Les produits alimentaires ne sont pas emballés correctement. | Mieux envelopper les produits alimentaires. | p.10 |
| L'eau coule à l'intérieur de l'énergumateur. | La sortie d'eau est bouchée. | Nettoyer la sortie d'eau. | p.10 |
| L'eau coule à l'intérieur de l'énergumateur. | Les produits alimentaires empêchent que l'eau coule dans le collecteur d'eau. | Assurez-vous que les produits alimentaires ne touchent pas la plaque arrière. | p.10 |
| L'eau coule par terre. | La sortie d'eau de fusion n'est pas reliée au plateau d'évacuation au-dessus du pressoir. | Fixer la sortie d'eau de fusion au plateau d'évaporation. | p.10 |
| La température dans l'application est trop basse/trop élevée. | Le régulateur de température n'est pas correctement réglé. | Réglez une température plus élevée/inférieure. | p.10 |
| La porte n'est pas fermée en parallèle. | Voir "Fermer la porte". | p.11 | |
| La per-pérature des produits alimentaires est trop élevée. | Laissez les produits alimentaires tempéra-ture diminuer à température ambiante- ature avant stockage. | p.11 | |
| De nombreux produits alimentaires sont stockés en même temps. | Entreposez moins de produits alimentaires en même temps. | p.11 | |
| L'épaisseur du gel est supérieure à 4-5 mm. | Dégelez l'appareil. | p.11 | |
| La porte a été souvent ouverte. | Ouvrez la porte seulement si nécessaire. | p.11 | |
| Il n'y a pas de circulation d'air froid dans l'appareil. | Assurez-vous qu'il y a circulation d'air froid dans l'appareil. | p.11 |
Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.
Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.