FR
Progress logo
Notice d'utilisation officielle

Progress PK0843

72 pages·3.9 MB·Réfrigération et congélation·PDF·ENDEFRNLJA
Progress PK0843
Table des matières 17 sections manuel d'utilisation használati útmutató · istruzioni per l'uso lietošanas instrukcija naudojimo instrokciya · Réfrigérateur H-tőszekrény · Frigorifero Ledusskapis · … AfficherMasquer
Page 1 of the Progress PK0843 user manual — PK0843
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1
Progress PK0843 — manuel d'utilisation használati útmutató diagram (page 1)
Fig. 1 · manuel d'utilisation használati útmutató

manuel d'utilisation használati útmutató

istruzioni per l'uso lietošanas instrukcija naudojimo instrokciya

Réfrigérateur H-tőszekrény

Frigorifero Ledusskapis

Šaldytuvas

PK0843

Page 4 of the Progress PK0843 user manual — VOIE QUOTIDIENNE
Page 4 · cliquer pour agrandir
Page 4
  • Assurez-vous que la fiche secteur est accessible après l'installation de l'appareil.
  • Raccordez-vous à l'approvisionnement en eau potable seulement (si une connexion est prévue).

dans son circuit de réfrigération ou dans ses matériaux d'insula tion. L'appareil ne doit pas être jeté avec les ordures et les déchets urbains. La mousse isolante contient des gaz inflammables: l'application doit être éliminée conformément aux règlements applicables pour obtenir de vos autorités locales. Évitez le vieillissement du barrage, surtout à l'arrière près de l'échangeur thermique. Les ma-tériaux utilisés sur cet appareil, marqués par le symbole, sont recyclables.

  • Services
  • Tout travail électrique nécessaire pour l'entretien de l'appareil doit être effectué par un électricien qualifié ou une personne compétente.
  • Ce produit doit être entretenu par un centre de service agréé et seules des pièces de rechange authentiques doivent être utilisées.

Cet appareil ne contient pas de gaz susceptibles d'endommager la couche d'ozone,

FONCTIONNEMENT

Allumage Insérez la prise dans le panneau mural. Tournez le régulateur de température dans le sens des aiguilles d'une montre vers un réglage moyen.

Un réglage moyen est généralement le plus approprié.

  • Toutefois, le réglage exact doit être choisi en gardant à l'esprit que la température à l ' intérieur de l'appareil dépend:
  • température ambiante
  • la fréquence à laquelle la porte est ouverte
  • la quantité de denrées alimentaires stockées
  • l'emplacement de l'appareil.

Arrêt Pour désactiver l'appareil, tournez le régulateur Tempera-ture en position "O".

  • Régulation de la température La température est réglée automatiquement. Pour faire fonctionner l'appareil, procéder comme suit:
  • tourner le régulateur de température vers des réglages plus bas pour obtenir la froideur minimale.
  • tourner le régulateur de température vers des réglages plus élevés pour obtenir la froideur maximale.

PREMIÈRE UTILISATION

Nettoyage de l'intérieur Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, laver l'intérieur et tous les accessoires internes avec de l'eau tiède et un savon neutre afin d'éliminer l'odeur typique d'un produit neuf, puis sécher soigneusement.

VOIE QUOTIDIENNE

Gel des aliments frais Le compartiment congélateur est adapté pour le gel des aliments frais et le stockage des aliments congelés et surgelés pendant longtemps.

Pour congeler les aliments frais, il n'est pas nécessaire de changer le milieu. Cependant, pour une opération de congélation plus rapide, tourner le régulateur de température vers un haut

Protection de l ' environnement

Page 5 of the Progress PK0843 user manual — CONSEILS UTILES ET CONSEILS
Page 5 · cliquer pour agrandir
Page 5

er paramètres pour obtenir la température maximale.

Stockage des denrées alimentaires congelées Lors du démarrage ou après une période de désutilisation, avant de mettre les produits dans le compartiment, laissez l'appareil fonctionner au moins 2 heures sur les réglages supérieurs.

Positionnement des étagères de porte Pour permettre le stockage des emballages alimentaires de tailles variées, les étagères de porte peuvent être placées à différentes hauteurs. Pour faire ces ajustements se font comme des bas : tirer progressivement l'étagère dans la direction des flèches jusqu'à ce qu'il soit libre, puis repositionner au besoin.

Dégel Les aliments surgelés ou congelés, avant leur utilisation, peuvent être décongelés dans le compartiment réfrigérateur ou à température ambiante, en attendant le temps disponible pour cette opération. Les petits morceaux peuvent même être cuits encore en fro-zen, directement à partir du congélateur : dans ce cas, la cuisson prendra plus de temps.

Production de sucres de glace Cet appareil est équipé d'un ou plusieurs plateaux pour la production de glaçons. Remplissez ces plateaux d'eau, puis mettez-les dans le compartiment congélateur.

Étagères mobiles Les murs du réfrigérateur sont équipés d'une série de coureurs afin que les étagères puissent être positionnées comme désiré.

CONSEILS UTILES ET CONSEILS

Sons normaux d'exploitation • Vous pouvez entendre un léger bruit de grognement et de bub-bling lorsque le frigorigène est pum-ped dans les bobines ou tubulures. C'est exact.

  • Lorsque le compresseur est allumé, le frigorigène est pompé autour et vous entendrez un bruit de tourbillonnement et un bruit pulsant du compresseur. C'est exact.
Page 6 of the Progress PK0843 user manual — CONSEILS UTILES ET CONSEILS
Page 6 · cliquer pour agrandir
Page 6
  • La dilatation thermique pourrait provoquer un bruit de fissuration soudain. C'est naturel, pas dangereux phénomène physique. C'est exact.
  • Lorsque le compresseur s'allume ou s'éteint, vous entendrez un faible « clic » du régulateur de température. C'est exact.

Les bananes, pommes de terre, oignons et ail, s'ils ne sont pas emballés, ne doivent pas être conservés dans la torche réfrigérale.

  • Conseils pour le gel Pour vous aider à tirer le meilleur parti du processus de congélation, voici quelques conseils importants:
  • la quantité maximale de nourriture qui peut être congelée en 24 heures. est indiqué sur la plaque d'homologation;
  • le processus de congélation prend 24 heures. Aucun autre aliment à surgeler ne devrait être ajouté pendant cette période;
  • ne congeler que des denrées alimentaires de qualité supérieure, fraîches et soigneusement nettoyées;
  • préparer les aliments en petites portions pour qu'ils puissent être rapidement et complètement congelés et permettre ensuite de décongeler uniquement la quantité requise;
  • envelopper les aliments dans une feuille d'aluminium ou un polythéne et s'assurer que les emballages sont hermétiques;
  • ne pas permettre aux aliments frais et non congelés de toucher des aliments déjà congelés, évitant ainsi une hausse de la température de ces derniers;
  • les aliments maigres sont mieux entreposés et plus longs que les aliments gras; le sel réduit la durée de conservation des aliments;
  • les glaces d'eau, si elles sont consommées immédiatement après leur enlèvement du compartiment congélateur, peuvent éventuellement faire congeler la peau;
  • Il est conseillé de montrer la date de congélation sur chaque paquet individuel pour vous permettre de garder un œil sur le temps de stockage.
  • Conseils pour les économies d'énergie
  • N'ouvrez pas la porte fréquemment ou ne laissez pas ouverte plus longtemps que nécessaire.
  • Si la température ambiante est élevée et que le régulateur de température est réglé à basse température et que l'appareil est entièrement chargé, le compresseur peut fonctionner en continu, provoquant du gel ou de la glace sur l'évaporateur. Si cela se produit, placez le régulateur de température vers des réglages plus chauds pour permettre un dégivrage automatique et donc une économie dans la consommation d'électricité.
  • Conseils pour la réfrigération des aliments frais Pour obtenir les meilleures performances :
  • ne pas conserver au réfrigérateur les aliments chauds ou les liquides qui s'évaporent
  • couvrir ou envelopper la nourriture, en particulier si elle a une forte saveur
  • positionner la nourriture de sorte que l'air puisse circuler librement autour

Conseils pour la réfrigération Conseils utiles : Viande (tous types) : envelopper dans des sacs en polythène et placer sur la tablette de verre au-dessus du tiroir vég-etable. Pour plus de sécurité, ne conservez de cette façon qu'un ou deux jours au maximum. Aliments cuits, plats froids, etc.: ils doivent être couverts et peuvent être placés sur n'importe quelle étagère. Fruits et légumes: ceux-ci doivent être soigneusement nettoyés et placés dans le ou les tiroirs spéciaux fournis. En contact, le jus de citron peut décolorer les parties plastiques de votre réfrigérateur. Il est donc recommandé de conserver les agrumes dans des récipients séparés. Beurre et fromage: ceux-ci doivent être placés dans des récipients hermétiques spéciaux ou emballés dans des sachets en aluminium ou en polythéne pour exclure le plus d'air possible. Bouteilles: celles-ci doivent avoir un capuchon et être stockées dans le porte-bouteille sur la porte.

  • Conseils pour l'entreposage des aliments congelés Pour obtenir les meilleures performances de cet appareil, vous devez :
  • s'assurer que les denrées surgelées commercialement sont entreposées de manière adéquate par le détaillant;
  • s'assurer que les denrées alimentaires congelées sont transférées de la boutique alimentaire au congélateur dans les plus brefs délais;
  • ne pas ouvrir la porte fréquemment ou la laisser ouverte plus longtemps que nécessaire;
  • une fois dégivrées, les aliments se détériorent rapidement et ne peuvent être refromés;
  • ne pas dépasser la période de stockage indiquée par le fabricant d'aliments.
Page 7 of the Progress PK0843 user manual — NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Page 7 · cliquer pour agrandir
Page 7

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Il est important de nettoyer périodiquement le trou d'égouttage de l'eau de gel au milieu du canal du compartiment réfrigérateur pour pré-évacuer l' eau qui déborde et qui coule sur- à l'intérieur des aliments. Utilisez le nettoyant spécial fourni, que vous trouverez déjà dans le trou de vidange.

Cet appareil contient des hydrocarbures dans son groupe frigorifique; l'entretien et la recharge ne doivent donc être effectués que par des techniciens autorisés.

  • Nettoyage périodique L'équipement doit être nettoyé régulièrement :
  • nettoyer l'intérieur et les accessoires avec de l'eau tiède et un savon neutre.
  • Vérifiez régulièrement les joints de porte et essuiez-les pour s'assurer qu'ils sont propres et exempts de débris.
  • rincer et sécher soigneusement.

Nettoyer le condenseur (grille noire) et le compresseur à l'arrière de l'appareil avec une brosse. Cette opération permettra d'améliorer les performances de l'appareil et d'économiser la consommation électrique.

Une certaine quantité de gel se formera toujours sur les tablettes du congélateur et autour du compartiment supérieur.

De nombreux nettoyants de surface de cuisine propriétaires contiennent des produits chimiques qui peuvent attaquer ou endommager les plastiques utilisés dans cet appareil. Pour cette raison, il est recommandé que le boîtier extérieur de cet appareil ne soit nettoyé qu'avec de l'eau chaude avec un peu de liquide de lavage ajouté. Après le nettoyage, reconnectez l'équipement à la fourniture du secteur.

Pour enlever le gel, procédez comme suit : 1. Éteignez l'appareil. 2. Enlever les aliments stockés, les envelopper dans plusieurs couches de journal et les mettre dans un endroit frais. 3. Laissez la porte ouverte. 4. Lorsque le dégivrage est terminé, sécher l'intérieur soigneusement et réadapter la fiche. 5. Allumez l'appareil. 6. Réglez le régulateur de température pour obtenir la froideur maximale et exécutez l'ap- plicion pendant deux ou trois heures en utilisant ce réglage. 7. Rechargez les aliments déjà enlevés dans le compartiment.

Dégel du réfrigérateur Le gel est automatiquement éliminé de l'évaporateur du compartiment réfrigérateur à chaque arrêt du compresseur moteur, pendant une utilisation normale. L'eau de dégivrage s'écoule par une abreuvoir dans un contenant spécial, à l'arrière de l'appareil, sur le compresseur du moteur où elle s'évapore.

Dégel du congélateur

Page 8 of the Progress PK0843 user manual — WHAT TO DO IF…
Page 8 · cliquer pour agrandir
Page 8
  • débrancher l'appareil de la fourniture d'électricité
  • enlever tous les aliments
  • dégivrage (si prévu) et nettoyer l'appareil et tous les accessoires
  • laisser la porte / portes ajar pour éviter les odeurs désagréables. Si le meuble est maintenu, demandez à quelqu'un de vérifier de temps en temps pour empêcher la nourriture intérieure de gâcher en cas de panne d'électricité.

Périodes de non-opération Lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant de longues périodes, prendre les précautions suivantes:

WHAT TO DO IF…

ProblèmeCause possibleSolution L'appareil ne fonctionne pas. La lampe ne fonctionne pas.L'appareil est éteint.Allumez l'appareil. La prise secteur n'est pas correctement connectée à la prise secteur.Connectez correctement la prise secteur à la prise réseau. L'appareil n'a pas de puissance. Il n'y a pas de tension dans la prise secteur.Connectez un appareil électrique différent à la prise secteur. Contactez un électricien qualifié. La lampe ne fonctionne pas.La lampe est en veille.Fermez et ouvrez la porte. Le feu est défectueux.Voir "Remplacement du feu". Le compresseur fonctionne en permanence.La température n'est pas réglée correctement.Réglez une température plus élevée. La porte n'est pas fermée correctement.Voir "Fermer la porte". La porte a été trop souvent ouverte.Ne pas laisser la porte ouverte plus longtemps que nécessaire. La température du produit est trop élevée.Laisser la température du produit diminuer à la température ambiante avant stockage. La température ambiante est trop élevée.Diminuer la température ambiante. L'eau coule sur la plaque arrière du réfrigérateur.Pendant le processus de dégivrage automatique, le gel se décompose sur la plaque arrière.C'est exact. L'eau s'écoule dans le réfrigérateur.La sortie d'eau est bouchée.Nettoyer la sortie d'eau. Les produits empêchent que l'eau coule dans le collecteur d'eau.Assurez-vous que les produits ne touchent pas la plaque arrière.
Page 9 of the Progress PK0843 user manual — DONNÉES TECHNIQUES
Page 9 · cliquer pour agrandir
Page 9
ProblèmeCause possibleSolution L'eau coule sur le sol.La sortie d'eau de fusion ne s'écoule pas dans le plateau d'évaporation au-dessus du compresseur.Fixer la sortie d'eau de fusion au plateau d'évaporation. La température de l'appareil est trop basse.Le régulateur de température n'est pas correctement réglé.Réglez une température plus élevée. La température de l'appareil est trop élevée.Le régulateur de température n'est pas correctement réglé.Réglez une température plus basse.

Remplacer le feu 1. Débranchez la prise secteur de la prise réseau. 2. Retirer la vis de la lampe. 3. Enlever le couvercle du feu (voir la lustration il). 4. Remplacer la lampe utilisée par une nouvelle lampe de même puissance et spécialement conçue pour les appareils ménagers. (la puissance maximale est indiquée sur le couvercle du feu). 5. Installez le couvercle de la lampe. 6. Serrer la vis sur le couvercle de lampe. 7. Connectez la prise secteur à la prise réseau. 8. Ouvre la porte. Assurez-vous que la lampe s'allume.

Fermeture de la porte 1. Nettoie les joints de porte. 2. Si nécessaire, régler la porte. Voir «Installation». 3. Si nécessaire, remplacer les joints de porte défectueux. Contactez le Centre de services.

DONNÉES TECHNIQUES

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Dimension de la suspension Hauteur873 mm Largeur540 mm Profondeur549 mm Temps de montée12 h Tension230 V Fréquence50 Hz

Les informations techniques sont situées dans la plaque de classement située sur le côté gauche interne de l'appareil et dans l'étiquette énergétique.

Page 10 of the Progress PK0843 user manual — INSTALLATION
Page 10 · cliquer pour agrandir
Page 10

INSTALLATION

Lisez attentivement les « Informations de sécurité » pour votre sécurité et le bon fonctionnement de l'appareil avant d'installer l'instrument.

2. Enlevez la porte. 3. Enlevez l'espaceur. 4. Avec une clé, détachez la goupille inférieure.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Positionnement Installez cet appareil à un endroit où la température ambiante correspond à la classe de climat indiquée sur la plaque d'homologation de l'appareil:

Classe climatiqueTempérature ambiante SN+10°C to + 32°C N+16°C to + 32°C ST+16°C to + 38°C T+16°C to + 43°C

Branchement électrique Avant de vous brancher, assurez-vous que la tension et la fréquence indiquées sur la plaque d'évaluation correspondent à votre alimentation domestique. L'appareil doit être mis à la terre. La prise de câble d'alimentation est fournie avec un contact à cette fin. Si la prise d'alimentation domestique n'est pas mise à la terre, raccordez l'application à une terre séparée conformément aux règlements en vigueur, consultant un électricien qualifié. Le fabricant décline toute responsabilité si les précautions de sécurité ci-dessus ne sont pas obstinées. Cet appareil est conforme à l'E.E.C. Les di-régimes.

D'un côté opposé: 1. Serrez la goupille inférieure. 2. Installez l'espaceur. 3. Installez la porte. 4. Serrez la goupille supérieure.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Réversibilité des portes La porte de l'appareil s'ouvre à droite. Si vous voulez ouvrir la porte à gauche, suivez ces étapes avant d'installer l'appareil : 1. Déplacer et enlever la goupille supérieure.

Page 11 of the Progress PK0843 user manual — INSTALLATION
Page 11 · cliquer pour agrandir
Page 11
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Le débit d'air derrière l'appareil doit être suffisant.

2. Installez l'appareil dans la niche. Poussez l'appareil dans la direction des flèches (1) jusqu'à ce que le couvercle supérieur s'arrête contre les meubles de cuisine. Poussez l'appareil dans le sens des flèches (2) contre l'armoire du côté opposé de la charnière.

Faites les étapes suivantes : 1. Si nécessaire, couper la bande adhésive et l'appliquer à l'appareil comme indiqué sur la figure.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Prescriptions en matière de ventilation · Installation de l'appareil

Page 12 of the Progress PK0843 user manual — INSTALLATION
Page 12 · cliquer pour agrandir
Page 12
3. Réglez l'appareil dans la niche. Assurez-vous que la distance entre l'appareil et le front de ferrure est de 44 mm. La housse de charnière inférieure (dans le sac d'accessoires) assure que la distance entre l'appareil et les meubles de cuisine est correcte. Assurez-vous que la distance entre l'appareil et le placard est de 4 mm. Ouvre la porte. Placer le couvercle de la charnière inférieure.
5. Retirez la partie correcte du couvercle de charnière (E). Assurez-vous de supprimer la partie DX, dans le cas de charnière droite, SX dans le scénario opposé.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
6. Attachez les couvercles (C, D) aux glissières et aux trous de charnière. Attachez les couvercles de charnière (E) à la charnière.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
4. Attachez l'appareil à la niche avec 4 vis.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Page 13 of the Progress PK0843 user manual — INSTALLATION
Page 13 · cliquer pour agrandir
Page 13
7. Débranchez les parties (Ha), (Hb), ( Hc) et (Hd).
10. Ouvrez la porte de l'appareil et la porte des meubles de cuisine à un angle de 90°. Insérez le petit carré (Hb) dans le guide (Ha). Montez la porte de l'appareil et la porte du mobilier et marquez les trous.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
8. Installez la pièce (Ha) sur le côté intérieur du mobilier de cuisine.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
11. Retirez les supports et marquez une distance de 8 mm du bord extérieur de la porte où l'ongle doit être monté (K).
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
9. Poussez la partie (Hc) sur la partie(Ha).
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

- Oui.

Page 14 of the Progress PK0843 user manual — PRÉOCCUPATIONS ENVIRONNEMENTALES
Page 14 · cliquer pour agrandir
Page 14
12. Placez encore le petit carré sur le guide et fixez-le avec les vis fournies. Alignez la porte des meubles de cuisine et la porte de l'appareil en ajustant la partie Hb.
13. Appuyez sur la partie (Hd) de la partie(Hb).
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Faites un dernier contrôle pour vous assurer que :
  • Toutes les vis sont serrées.
  • La bande magnétique d'étanchéité est fixée étroitement à l'armoire.
  • La porte s'ouvre et se ferme correctement.

Réversibilité de la porte du congélateur

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

PRÉOCCUPATIONS ENVIRONNEMENTALES

Recycler les matériaux avec le symbole . Mettre l'emballage dans les contenants applicables pour le recycler. Aider à protéger l'environnement et la santé humaine et recycler les déchets d'électricité et de

appareils électroniques. Ne pas jeter les appareils marqués du symbole avec les ordures ménagères. Retournez le produit à votre installation de recyclage ou communiquez avec votre bureau municipal.

Dépannage

Dépannage

Problèmes fréquents, causes probables et solutions.

ProblèmeCause possibleSolution
L'appareil ne fonctionne pas. La lampe ne fonctionne pas.L'appareil est éteint.Allumez l'appareil. p.8
L'appareil ne fonctionne pas. La lampe ne fonctionne pas.La prise secteur n'est pas correctement connectée à la prise secteur.Connectez correctement la prise secteur à la prise réseau. p.8
L'appareil ne fonctionne pas. La lampe ne fonctionne pas.L'appareil n'a pas de puissance. Il n'y a pas de tension dans la prise secteur.Connectez une autre ap- pliciance électrique à la prise secteur. Contactez un électricien qualifié. p.8
La lampe ne fonctionne pas.La lampe est en veille.Fermez et ouvrez la porte. p.8
La lampe ne fonctionne pas.Le feu est défectueux.Voir "Remplacement du feu". p.8
Le compresseur a été constamment.La température n'est pas réglée par la courbe.Réglez une température plus élevée. p.8
Le compresseur a été constamment.La porte n'est pas fermée correctement.Voir "Fermer la porte". p.8
Le compresseur a été constamment.La porte a été trop souvent ouverte.Ne pas laisser la porte ouverte plus longtemps que nécessaire. p.8
Le compresseur a été constamment.La température du produit est trop élevée.Laissez la température du produit décroître à température ambiante être-entreposer. p.8
Le compresseur a été constamment.La température ambiante est trop élevée.Diminuer la température ambiante. p.8
L'eau coule sur la plaque arrière du réfrigérateur.Pendant le processus de dégivrage automatique, le gel se décompose sur la plaque arrière.C'est exact. p.8
L'eau coule dans le ré-frigerator.La sortie d'eau est bouchée.Nettoyer la sortie d'eau. p.8
L'eau coule dans le ré-frigerator.Les produits empêchent que l'eau coule dans le collecteur d'eau.Assurez-vous que les produits ne touchent pas la plaque arrière. p.8
L'eau coule sur le sol.La sortie d'eau de fusion ne s'écoule pas dans le plateau d'évaporation au-dessus du compresseur.Fixer la sortie d'eau de fusion au plateau d'évaporation. p.9
La température de l'appareil est trop basse.Le régulateur de température n'est pas correctement réglé.Réglez une température plus élevée. p.9
La température de l'appareil est trop élevée.Le régulateur de température n'est pas correctement réglé.Réglez une température plus basse. p.9

Poser une question sur : Progress PK0843

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le Progress PK0843

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

Progress PK0843 manuel PDF

72 pages·3.9 MB·Réfrigération et congélation·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…