



3 4 5 6
1 bouton ON/OFF 2 Affichage 3 Bouton de température 4 Bouton froid
5 bouton OK 6 Bouton Fonctions
A) Fonction minuterie B) Fonction ventilateur C) Fonction de refroidissement intensif D) Fonction BoissonsChill E) Fonction vacances F) Fonction ChildLock G) Indicateur d'alarme H) Indicateur de température
Arrêt
Connectez la prise secteur à la prise d'alimentation
La température par défaut du réfrigérateur est de +5°C.
Réglez la température du réfrigérateur en appuyant sur le bouton de température. L'indicateur de température indique la température définie.
Pour sélectionner une température différente, se référer à "Régulation de la température".
Fonctions Affichage

La température de réglage sera atteinte dans les 24 heures. Après une panne de courant, la température reste stockée.
Le mode DrinksChill doit être utilisé pour régler une alarme acoustique au moment préféré, utile par exemple lorsque vous voulez refroidir rapidement les produits alimentaires pendant un certain temps.
1. Pour activer la fonction appuyez sur le bouton Fonctions jusqu'à ce que l'icône correspondante apparaisse. L'indicateur de DrinksChill clignote. Le minuteur affiche la valeur de réglage (30 minutes) pendant quelques secondes. 2. Appuyez sur le bouton de température froide ou le bouton d'échauffement pour changer la valeur de réglage du minuteur de 1 à 90 minutes. 3. Appuyez sur OK pour confirmer. L'indicateur DrinkChill est affiché. Le minuteur commence à clignoter (min). À la fin du compte à rebours, l'indicateur de DrinksChill clignote et une alarme sonore retentit. 4. Appuyez sur OK pour désactiver le son et terminer la fonction.
Si vous devez insérer une grande quantité de nourriture chaude, par exemple après avoir fait les courses, nous suggérons d'activer le IntensiveCooling pour refroidir plus rapidement les produits et éviter de réchauffer l'autre aliment qui est déjà au réfrigérateur.
Le CoolingIntensif s'arrête automatiquement après environ 6 heures.
l'icône correspondante apparaît. L'indicateur de CoolingIntensif clignote.
b. Appuyez sur OK pour confirmer. L'indicateur de CoolingIntensif est montré. 2. Pour désactiver la fonction avant son extrémité automatique:
a. Appuyez sur Fonctions jusqu'à ce que le
Il est possible de désactiver la fonction à tout moment pendant le compte à rebours en appuyant sur Fonctions jusqu'à ce que l'indicateur DrinksChill clignote et puis appuyez sur OK pour confirmer.
Indicateur de refroidissement intensif clignotant. b. Appuyez sur OK pour confirmer. L'indicateur de CoolingIntensif s'éteint.
La fonction s'éteint en sélectionnant une température de réglage du réfrigérateur différente.
Il est possible de changer le temps pendant le compte à rebours et à la fin en appuyant sur le bouton refroidisseur de température et le bouton chauffant.
Cette fonction vous permet de garder le réfrigérateur fermé et vide pendant une longue période de vacances sans formation de mauvaises odeurs.
Le compartiment réfrigérateur doit être vide avec fonction vacances.
Pour verrouiller toute opération possible à travers les boutons, sélectionnez la fonction ChildLock.

L'indicateur de vacances clignote. L'indicateur de température du réfrigérateur indique la température définie. 2. Appuyez sur OK pour confirmer. L'indicateur des jours fériés est affiché. Pour désactiver la fonction, répétez la procédure jusqu'à ce que l'indicateur de vacances s'éteigne.
Une alarme acoustique retentira si la porte est laissée ouverte pendant quelques minutes. Les conditions d'alarme ouvertes de la porte sont indiquées par:
La fonction s'éteint en sélectionnant une température de réglage du réfrigérateur différente.
Pendant la phase d'alarme, le buzzer peut être éteint en appuyant sur n'importe quel bouton du panneau de commande.
Les murs du réfrigérateur sont équipés d'une série de coureurs afin que les étagères puissent être positionnées comme désiré.
Ne déplacez pas la tablette de verre au-dessus du tiroir des légumes et de l'étagère pour assurer une bonne circulation d'air.
Positionnement des étagères de porte
Pour permettre le stockage de paquets alimentaires de différentes tailles, les étagères de porte peuvent être placées à des hauteurs différentes.
Pour procéder à ces ajustements, il faut :
Le compartiment réfrigérateur est équipé d'un dispositif permettant un refroidissement rapide des aliments et une température plus uniforme dans le compartiment.
Ce dispositif s'active seul au besoin, par exemple pour une récupération rapide de température après ouverture de la porte ou lorsque la température ambiante est élevée.

Il est possible de mettre le périphérique manuellement en marche au besoin (voir "Fan Function").
Le ventilateur s'arrête lorsque la porte est ouverte et redémarre immédiatement après la fermeture de la porte.
Les sons suivants sont normaux pendant le fonctionnement:
Conseils utiles :
Pour obtenir les meilleures performances :

chaque fois que le compresseur moteur s'arrête, pendant l'utilisation normale. L'eau de dégivrage s'écoule par un abreuvoir dans un récipient spécial à l'arrière de l'appareil, sur le compresseur moteur où elle s'évapore.
Cet appareil contient des hydrocarbures dans son groupe frigorifique; l'entretien et le rechargement ne doivent donc être effectués que par des techniciens autorisés.
Il est important de nettoyer périodiquement le trou d'égouttage du dégivrage au milieu du canal du compartiment réfrigérateur pour éviter que l'eau déborde et coule sur la nourriture à l'intérieur.
Les accessoires et les parties de l'appareil ne sont pas adaptés pour le lavage dans un lave-vaisselle.
L'équipement doit être nettoyé régulièrement:
Lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant de longues périodes, prendre les précautions suivantes:
Le gel est automatiquement éliminé de l'évaporateur du compartiment réfrigérateur

Que faire si...
Problème Cause possible Solution
L'appareil ne s'opère pas.
L'appareil est éteint.
Allumez l'appareil.
La prise secteur n'est pas correctement reliée à la socket secteur.
Connectez correctement la prise secteur à la prise réseau.
Il n'y a pas de tension dans la prise secteur.
Connectez un appareil électrique différent à la prise secteur. Contactez un électricien qualifié.
L'appareil est bruyant. L'appareil n'est pas correctement monté.
Vérifiez si l'appareil est stable.
L'alarme visuelle ou sonore est allumée. Le meuble a été réactivé ou la température est encore trop élevée.
Voir "Alerte ouverte de porte" ou "Alarme à haute température".
La température dans l'ap- plicine est trop élevée.
Voir "Alerte ouverte de porte" ou "Alarme à haute température".
La porte est ouverte. Fermez la porte.
La température dans l'ap- plicine est trop élevée.
Contactez un électricien qualifié ou contactez le Centre de services automatisé d'auteurs le plus proche.
Un symbole rectangulaire est affiché au lieu des chiffres sur l'affichage de la température.
Probabilité de capteur de température.
Contactez le Centre de services autorisé le plus proche (le système de refroidissement continuera à maintenir les produits alimentaires au froid, mais l'ajustement de la température ne sera pas possible).
La lampe ne fonctionne pas. La lampe est en veille. Fermez et ouvrez la porte.
La lampe ne fonctionne pas. Le feu est défectueux. Communiquez avec le centre de services autorisé le plus proche.
Le compresseur fonctionne en permanence.
La température est réglée en continu.
Voir le chapitre « Opérations ».
De nombreux produits alimentaires ont été mis en même temps.
Attendez quelques heures et vérifiez à nouveau la température.
La température ambiante est trop élevée.
Voir le tableau des classes climatiques sur la plaque d'évaluation.
Les produits alimentaires placés dans l'appareil étaient trop chauds.
Laisser refroidir les produits alimentaires à la température ambiante avant d'en faire des stor- ing.

Problème Cause possible Solution
La porte n'est pas fermée en parallèle.
Voir "Fermer la porte".
La fonction de Cooling Intensif est activée.
Voir "Fonc- tion de colmatage intensif".
Le compresseur ne démarre pas immédiatement après avoir pressé le CoulageIntensif, ou après avoir changé de tempéra-ture.
C'est normal, aucune erreur n'a eu lieu.
Le compresseur commence après une période de temps.
L'eau coule à l'intérieur de l'énergumateur.
La sortie d'eau est bouchée.
Nettoyer la sortie d'eau.
Les produits alimentaires empêchent que l'eau coule dans le collecteur d'eau.
Assurez-vous que les produits alimentaires ne touchent pas la plaque arrière.
L'eau coule par terre. La sortie d'eau de fusion n'est pas reliée au plateau d'évacuation au-dessus du pressoir.
Fixer la sortie d'eau de fusion au plateau d'évaporation.
La température ne peut pas être réglée. La fonction FastFreeze ou Intensi- veCooling est activée.
Éteignez FastFreeze ou Inten- siceCooling manuellement, ou attendez que la fonction réinitialise automatiquement pour régler le tempérament. Voir "FastFreeze ou fonction de collage en tension".
DEMO apparaît sur le jeu.
L'appareil est en mode diabolique.
Maintenez le OK pressé pendant ap- proximately 10 secondes jusqu'à ce qu'un long son soit entendu et que l'affichage s'éteigne pour un court laps de temps.
La température dans l'application est trop basse/trop élevée.
Le régulateur de température n'est pas correctement réglé.
Réglez une température plus élevée/inférieure.
La porte n'est pas fermée en parallèle.
Voir "Fermer la porte".
La per-pérature des produits alimentaires est trop élevée.
Laissez les produits alimentaires tempéra-ture diminuer à température ambiante- ature avant stockage.
De nombreux produits alimentaires sont stockés en même temps.
Entreposez moins de produits alimentaires en même temps.
La porte a été souvent ouverte.
Ouvrez la porte seulement si nécessaire.

Problème Cause possible Solution
La fonction de Cooling Intensif est activée.
Voir "Fonc- tion de colmatage intensif".
Il n'y a pas de circulation d'air froid dans l'appareil.
Assurez-vous qu'il y a circulation d'air froid dans l'appareil.
Si le conseil ne mène pas au résultat souhaité, appelez le service de marque de commerce le plus proche.
L'appareil est équipé d'une lumière intérieure LED longue durée.
Seul le service est autorisé pour remplacer le dispositif d'éclairage. Contactez votre service après-vente.
Certains problèmes fonctionnels peuvent survenir pour certains types de modèles lorsqu'ils fonctionnent en dehors de cette plage. Le bon fonctionnement ne peut être garanti que dans la plage de température spécifiée. Si vous avez des doutes quant à l'installation de l'appareil, veuillez contacter le vendeur, notre service client ou le Centre de services le plus proche.
Cet appareil peut être installé dans un intérieur sec et bien ventilé, où la température ambiante correspond à la classe de climat indiquée sur la plaque d'homologation de l'appareil:
SN +10°C à + 32°C
N +16°C à + 32°C
ST +16°C à + 38°C
T +16°C à + 43°C
Classe de niveau Cli-supérieur · Température ambiante


Le débit d'air derrière l'appareil doit être suffisant.


La porte de l'appareil s'ouvre à droite. Si vous voulez ouvrir la porte à gauche, suivez ces étapes avant d'installer l'appareil :














Faites un dernier contrôle pour vous assurer que :



Les informations techniques sont situées dans la plaque de classement, sur le côté extérieur ou intérieur de l'appareil et sur l'étiquette énergétique.
Il y a des sons pendant la course normale (compresseur, circulation de frigorigène).



Recyclez les matériaux avec le symbole . Mettre l'emballage dans les contenants applicables pour le recycler. Aider à protéger l'environnement et la santé humaine et recycler les déchets d'appareils électriques et électroniques. Ne pas
disposer les appareils marqués du symbole
avec les déchets ménagers. Retournez le produit à votre installation de recyclage ou communiquez avec votre bureau municipal.
*







222370491-A-342014
Problèmes fréquents, causes probables et solutions.
| Problème | Cause possible | Solution | |
|---|---|---|---|
| L'appareil ne s'opère pas. | L'appareil est éteint. | Allumez l'appareil. | p.9 |
| L'appareil ne s'opère pas. | La prise secteur n'est pas correctement reliée à la socket secteur. | Connectez correctement la prise secteur à la prise réseau. | p.9 |
| L'appareil ne s'opère pas. | Il n'y a pas de tension dans la prise secteur. | Connectez un appareil électrique différent à la prise secteur. Contactez un électricien qualifié. | p.9 |
| L'appareil est bruyant. | L'appareil n'est pas correctement monté. | Vérifiez si l'appareil est stable. | p.9 |
| L'alarme visuelle ou sonore est allumée. | Le meuble a été réactivé ou la température est encore trop élevée. | Voir "Alerte ouverte de porte" ou "Alarme à haute température". | p.9 |
| L'alarme visuelle ou sonore est allumée. | La température dans l'ap- plicine est trop élevée. | Voir "Alerte ouverte de porte" ou "Alarme à haute température". | p.9 |
| L'alarme visuelle ou sonore est allumée. | La porte est ouverte. | Fermez la porte. | p.9 |
| L'alarme visuelle ou sonore est allumée. | La température dans l'ap- plicine est trop élevée. | Contactez un électricien qualifié ou contactez le Centre de services automatisé d'auteurs le plus proche. | p.9 |
| Un symbole rectangulaire est affiché au lieu des chiffres sur l'affichage de la température. | Probabilité de capteur de température. | Contactez le Centre de services autorisé le plus proche (le système de refroidissement continuera à maintenir les produits alimentaires au froid, mais l'ajustement de la température ne sera pas possible). | p.9 |
| La lampe ne fonctionne pas. | La lampe est en veille. | Fermez et ouvrez la porte. | p.9 |
| La lampe ne fonctionne pas. | Le feu est défectueux. | Communiquez avec le centre de services autorisé le plus proche. | p.9 |
| Le compresseur fonctionne en permanence. | La température est réglée en continu. | Voir le chapitre « Opérations ». | p.9 |
| Le compresseur fonctionne en permanence. | De nombreux produits alimentaires ont été mis en même temps. | Attendez quelques heures et vérifiez à nouveau la température. | p.9 |
| Le compresseur fonctionne en permanence. | La température ambiante est trop élevée. | Voir le tableau des classes climatiques sur la plaque d'évaluation. | p.9 |
| Le compresseur fonctionne en permanence. | Les produits alimentaires placés dans l'appareil étaient trop chauds. | Laisser refroidir les produits alimentaires à la température ambiante avant d'en faire des stor- ing. | p.9 |
| La porte n'est pas fermée en parallèle. | Voir "Fermer la porte". | p.10 | |
| La fonction de Cooling Intensif est activée. | Voir "Fonc- tion de colmatage intensif". | p.10 | |
| Le compresseur ne démarre pas immédiatement après avoir pressé le CoulageIntensif, ou après avoir changé de tempéra-ture. | C'est normal, aucune erreur n'a eu lieu. | Le compresseur commence après une période de temps. | p.10 |
| L'eau coule à l'intérieur de l'énergumateur. | La sortie d'eau est bouchée. | Nettoyer la sortie d'eau. | p.10 |
| L'eau coule à l'intérieur de l'énergumateur. | Les produits alimentaires empêchent que l'eau coule dans le collecteur d'eau. | Assurez-vous que les produits alimentaires ne touchent pas la plaque arrière. | p.10 |
| L'eau coule par terre. | La sortie d'eau de fusion n'est pas reliée au plateau d'évacuation au-dessus du pressoir. | Fixer la sortie d'eau de fusion au plateau d'évaporation. | p.10 |
| La température ne peut pas être réglée. | La fonction FastFreeze ou Intensi- veCooling est activée. | Éteignez FastFreeze ou Inten- siceCooling manuellement, ou attendez que la fonction réinitialise automatiquement pour régler le tempérament. Voir "FastFreeze ou fonction de collage en tension". | p.10 |
| DEMO apparaît sur le jeu. | L'appareil est en mode diabolique. | Maintenez le OK pressé pendant ap- proximately 10 secondes jusqu'à ce qu'un long son soit entendu et que l'affichage s'éteigne pour un court laps de temps. | p.10 |
| La température dans l'application est trop basse/trop élevée. | Le régulateur de température n'est pas correctement réglé. | Réglez une température plus élevée/inférieure. | p.10 |
| La température dans l'application est trop basse/trop élevée. | La porte n'est pas fermée en parallèle. | Voir "Fermer la porte". | p.10 |
| La température dans l'application est trop basse/trop élevée. | La per-pérature des produits alimentaires est trop élevée. | Laissez les produits alimentaires tempéra-ture diminuer à température ambiante- ature avant stockage. | p.10 |
| La température dans l'application est trop basse/trop élevée. | De nombreux produits alimentaires sont stockés en même temps. | Entreposez moins de produits alimentaires en même temps. | p.10 |
| La température dans l'application est trop basse/trop élevée. | La porte a été souvent ouverte. | Ouvrez la porte seulement si nécessaire. | p.10 |
| Il n'y a pas de circulation d'air froid dans l'appareil. | Assurez-vous qu'il y a circulation d'air froid dans l'appareil. | p.11 |
Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.
Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.