



To turn off the appliance, turn the temperature regulator to the "0" position.
The temperature is regulated automatically.
Before using the appliance for the first time, the interior and all internal accessories should be washed with lukewarm water and some neutral soap to remove the typical smell of a brand-new product, then dried thoroughly.
To permit storage of food packages of various sizes, the door shelves can be placed at different heights.

When first starting-up or after a period out of use, before putting the products in the compartment let the appliance run at least 2 hours on the higher settings.
The walls of the refrigerator are equipped with a series of runners so that the shelves can be positioned as desired.
Deep-frozen or frozen food, prior to being used, can be thawed in the refrigerator compartment or at room temperature, depending on the time available for this operation.
Do not move the glass shelf above the vegetable drawer and the bottle shelf to ensure correct air circulation.
Small pieces may even be cooked still frozen, directly from the freezer: in this case, cooking will take longer.
The freezer compartment is suitable for freezing fresh food and storing frozen and deep-frozen food for a long time.
For proper storage of food the refrigerator is equipped with the temperature indicator. The symbol on the side wall of the appliance indicates the coldest area in the refrigerator.
To freeze fresh foods it is not necessary to change the medium setting.
However, for a faster freezing operation, turn the temperature regulator toward higher settings to obtain the maximum coldness.
If “OK” is displayed (A), put fresh food into area indicated by symbol, if not (B), adjust the temperature controller to a colder setting and wait 12 hours before checking the temperature indicator again.

OK
A
This appliance is equipped with one or more trays for the production of ice-cubes.
Do not use metallic instruments to remove the trays from the freezer.
OK
After putting fresh food into the appliance or after opening the door repeatedly or for a long period, it is normal for the indicator not to show "OK"; wait at least 12 hours before readjusting the temperature controller.
Hints for refrigeration
The following sounds are normal during operation:
Useful hints:
To obtain the best performance:
To help you make the most of the freezing process, here are some important hints:

To obtain the best performance from this appliance, you should:
The equipment has to be cleaned regularly:
This appliance contains hydrocarbons in its cooling unit; maintenance and recharging must therefore only be carried out by authorized technicians.
The accessories and parts of the appliance are not suitable for washing in a dishwasher.
Frost is automatically eliminated from the evaporator of the refrigerator compartment

every time the motor compressor stops, during normal use. The defrost water drains out through a trough into a special container at the back of the appliance, over the motor compressor, where it evaporates.
It is important to periodically clean the defrost water drain hole in the middle of the refrigerator compartment channel to prevent the water overflowing and dripping onto the food inside.
CAUTION! Do not touch frozen goods with wet hands. Hands can freeze to the goods. 3. Open the door. In order to speed up the defrosting process, place a pot of warm water in the freezer compartment. In addition, remove pieces of ice that break away before defrosting is complete. 4. When defrosting is completed, dry the interior thoroughly. 5. Switch on the appliance. 6. Set the temperature regulator to obtain the maximum coldness and run the appliance for two or three hours using this setting. 7. Reload the previously removed food into the compartment.
When the appliance is not in use for long periods, take the following precautions:
A certain amount of frost will always form on the freezer shelves and around the top compartment.
Defrost the freezer when the frost layer reaches a thickness of about 3-5 mm.

What to do if...
Problem Possible cause Solution
The appliance does not oper- ate.
The appliance is switched off.
Switch on the appliance.
The mains plug is not con- nected to the mains socket correctly.
Connect the mains plug to the mains socket correctly.
There is no voltage in the mains socket.
Connect a different electrical appliance to the mains socket. Contact a qualified electrician.
The appliance is noisy. The appliance is not sup- ported properly.
Check if the appliance stands stable.
The lamp does not work. The lamp is in stand-by. Close and open the door.
The lamp is defective. Refer to "Replacing the lamp".
The compressor operates continually.
Temperature is set incor- rectly.
Refer to "Operation" chapter.
Many food products were put in at the same time.
Wait some hours and then check the temperature again.
The room temperature is too high.
Refer to climate class chart on the rating plate.
Food products placed in the appliance were too warm.
Allow food products to cool to room temperature before stor- ing.
The door is not closed cor- rectly.
Refer to "Closing the door".
Water flows inside the refrig- erator.
The water outlet is clog- ged.
Clean the water outlet.
Food products prevent that water flows into the water collector.
Make sure that food products do not touch the rear plate.
Water flows on the floor. The melting water outlet is not connected to the evap- orative tray above the com- pressor.
Attach the melting water outlet to the evaporative tray.
The temperature in the appli- ance is too low/too high.
The temperature regulator is not set correctly.
Set a higher/lower temperature.
The door is not closed cor- rectly.
Refer to "Closing the door".

Problem Possible cause Solution
The food products' tem- perature is too high.
Let the food products tempera- ture decrease to room temper- ature before storage.
Many food products are stored at the same time.
Store less food products at the same time.
The door has been opened often.
Open the door only if necessa- ry.
There is no cold air circula- tion in the appliance.
Make sure that there is cold air circulation in the appliance.
If the advice does not lead to the desired result, contact the nearest Authorised Service Centre.
This appliance can be installed in a dry, well ventilated indoor where the ambient temperature corresponds to the climate class indicated on the rating plate of the appliance:
SN +10°C to + 32°C
Cli- mate class · Ambient temperature

N +16°C to + 32°C
ST +16°C to + 38°C
T +16°C to + 43°C
Some functional problems might occur for some types of models when operating outside of that range. The correct operation can only be guaranteed within the specified temperature range. If you have any doubts regarding where to install the appliance, please turn to the vendor, to our customer service or to the nearest Authorised Service Centre.
The airflow behind the appliance must be sufficient.
5 cm min. 200 cm2
min. 200 cm2
Dimensions of the recess
Rising time Hours 12
Voltage Volts 230 - 240

The technical information are situated in the rating plate, on the external or internal side of the appliance and in the energy label.
Recycle the materials with the symbol . Put the packaging in applicable containers to recycle it. Help protect the environment and human health and to recycle waste of electrical and electronic appliances. Do not
dispose appliances marked with the symbol
with the household waste. Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office.
Problèmes fréquents, causes probables et solutions.
| Problème | Cause possible | Solution | |
|---|---|---|---|
| The appliance does not oper- ate. | The appliance is switched off. | Switch on the appliance. | p.9 |
| The appliance does not oper- ate. | The mains plug is not con- nected to the mains socket correctly. | Connect the mains plug to the mains socket correctly. | p.9 |
| The appliance does not oper- ate. | There is no voltage in the mains socket. | Connect a different electrical appliance to the mains socket. Contact a qualified electrician. | p.9 |
| The appliance is noisy. | The appliance is not sup- ported properly. | Check if the appliance stands stable. | p.9 |
| The lamp does not work. | The lamp is in stand-by. | Close and open the door. | p.9 |
| The lamp does not work. | The lamp is defective. | Refer to "Replacing the lamp". | p.9 |
| The compressor operates continually. | Temperature is set incor- rectly. | Refer to "Operation" chapter. | p.9 |
| The compressor operates continually. | Many food products were put in at the same time. | Wait some hours and then check the temperature again. | p.9 |
| The compressor operates continually. | The room temperature is too high. | Refer to climate class chart on the rating plate. | p.9 |
| The compressor operates continually. | Food products placed in the appliance were too warm. | Allow food products to cool to room temperature before stor- ing. | p.9 |
| The compressor operates continually. | The door is not closed cor- rectly. | Refer to "Closing the door". | p.9 |
| Water flows inside the refrig- erator. | The water outlet is clog- ged. | Clean the water outlet. | p.9 |
| Water flows inside the refrig- erator. | Food products prevent that water flows into the water collector. | Make sure that food products do not touch the rear plate. | p.9 |
| Water flows on the floor. | The melting water outlet is not connected to the evap- orative tray above the com- pressor. | Attach the melting water outlet to the evaporative tray. | p.9 |
| The temperature in the appli- ance is too low/too high. | The temperature regulator is not set correctly. | Set a higher/lower temperature. | p.9 |
| The temperature in the appli- ance is too low/too high. | The door is not closed cor- rectly. | Refer to "Closing the door". | p.9 |
| The food products' tem- perature is too high. | Let the food products tempera- ture decrease to room temper- ature before storage. | p.10 | |
| Many food products are stored at the same time. | Store less food products at the same time. | p.10 | |
| The door has been opened often. | Open the door only if necessa- ry. | p.10 | |
| There is no cold air circula- tion in the appliance. | Make sure that there is cold air circulation in the appliance. | p.10 |
Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.
Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.