FR
Plugwise logo
Notice d'utilisation officielle

Plugwise Lisa

21 pages·2.4 MB·Thermostat·PDF·ENDEFRITJA
Plugwise Lisa
Table des matières 12 sections Manuel d'installation · Déclaration de conformité UE · Dans le paquet Avant de commencer · Précautions et sécurité · … AfficherMasquer
Page 1 of the Plugwise Lisa user manual — Déclaration de conformité UE
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1

Manuel d'installation

Ce document contient la procédure d'installation et la description fonctionnelle de ce produit.

Plus d'informations sur le thermostat de la zone Plugwise sont disponibles sur notre site plugwise.com.

Copyright 2018, Plugwise. Tous droits resevered.

Déclaration de conformité UE

- C'est un b.V. La présente décision déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles applicables des directives CE appropriées, y compris 1999/5/CE (R&TTE). Une copie de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse suivante: www.plugwise.com/conformité des produits

Les anciens appareils électriques et électroniques contiennent très souvent des matériaux précieux. Par conséquent, ne jamais jeter les appareils jetés avec des déchets ménagers normaux. Toujours mettre vos anciens appareils aux points de collecte municipaux pour les équipements électriques et électroniques.

Page 2 of the Plugwise Lisa user manual — Dans le paquet Avant de commencer
Page 2 · cliquer pour agrandir
Page 2

Dans le paquet Avant de commencer

Lisa est un thermostat de zone qui mesure la température ambiante et peut communiquer cette température et la température souhaitée à d'autres produits du réseau. Lisa peut être ajouté à votre réseau Zigbee existant (Home Automation 1.2). Dans ce manuel, nous décrivons rapidement comment installer Lisa.

En outre, nous vous expliquons brièvement comment ajouter Lisa au système Plugwise Home Automation (HA). Voulez-vous ajouter Lisa à un autre système ? Veuillez consulter le manuel du système auquel vous voulez connecter Lisa, afin de trouver la procédure appropriée.

Symboles :

Adaptateur USB 4 piles AAA

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Lisa · Support de bureau · Montage mural · Câble adaptateur
Page 3 of the Plugwise Lisa user manual — Précautions et sécurité
Page 3 · cliquer pour agrandir
Page 3

Précautions et sécurité

Réseau Zigbee

Lisa peut être alimentée avec des piles ou un adaptateur USB. Selon l'alimentation que vous choisissez, Lisa adaptera automatiquement son comportement lors de la connexion à un nouveau réseau.

N'installez pas Lisa avec l'USB

adaptateur si vous voulez utiliser Lisa avec des batteries. La durée de vie de la batterie sera réduite considérablement au cas où vous avez installé Lisa avec l'adaptateur USB et ensuite passer à l'alimentation de la pile. Voulez-vous changer d'alimentation plus tard ? Retirer Lisa du réseau et ajouter Lisa au réseau connecté à la bonne alimentation.

Si vous installez Lisa avec un adaptateur USB, Lisa se comportera comme un routeur -Zigbee (ZR). En tant que telle Lisa a l'avantage qu'il est toujours accessible pour d'autres modules Zigbee et améliorera la qualité de mesh du réseau Zigbese.

Voulez-vous installer Lisa avec des batteries ? C'est également possible. Lisa fonctionne ensuite en mode -Sleep, permettant une plus longue durée de vie des batteries. Lisa se comportera comme un dispositif -Sleepy end (SED).

Ne jamais installer Lisa avec des batteries et

Adaptateur USB en même temps !

Plus d'informations Pour plus d'information sur Lisa, consultez notre site web plugwise.com/lisa

Routeur Zigbee · Dispositif d'extrémité somnolente · Zigbee passerelle Internet

Page 4 of the Plugwise Lisa user manual — Installation
Page 4 · cliquer pour agrandir
Page 4

Installation

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Veuillez décider si vous voulez alimenter Lisa en utilisant un adaptateur ou des batteries USB.

Vous préférez utiliser Lisa avec l'adaptateur USB ? Ceci n'est possible que lorsque vous utilisez le stand fourni pour placer Lisa dans la chambre.

Voulez-vous changer d'alimentation plus tard ? Retirer Lisa du réseau et ajouter Lisa au réseau connecté à la bonne alimentation.

  • Placez le câble d'adaptateur dans Lisa comme

montré dans l'image. La couverture arrière n'a pas besoin d'être enlevée.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Retirez la housse arrière de Lisa pour placer les piles : maintenez Lisa et retirez la housse derrière en tirant au bas de l'ouverture comme indiqué dans l'image.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Connectez le câble d'adaptateur à l'USB

adaptateur et brancher l'adaptateur dans la prise murale.

  • Assurez-vous que les batteries sont placées comme indiqué dans le compartiment de batterie de Lisa.
  • Placez la couverture arrière sur Lisa.

Piles

Page 5 of the Plugwise Lisa user manual — 2.  Ajouter au réseau ZigBee
Page 5 · cliquer pour agrandir
Page 5

2. Ajouter au réseau ZigBee

Pour une bonne réception, assurez-vous que Lisa est à proximité Adam HA lorsque vous ajoutez Lisa au réseau Zigbee.

Vous n'avez pas réussi à ajouter Lisa au réseau ? D'abord, retirez Lisa du réseau (voir aussi page 19) et essayez à nouveau.

  • Connectez-vous à l'interface web locale

(interface HTML) d'Adam HA. Assurez-vous que votre appareil est connecté au même réseau qu'Adam : » ouvrez l'interface HTML dans l'application, » ou allez vous connecter.plugwise.net et connectez-vous avec l'identité d'Adam.

Voulez-vous ajouter Lisa à un autre système ? Veuillez consulter le manuel de la passerelle Zigbee à laquelle vous voulez que Lisa se connecte.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
  • Aller dans le menu Configuration pour ajouter un
  • Utilisez l'option pour ajouter un nouvel appareil
  • Appuyez brièvement sur n'importe quel bouton sur Lisa quand vous l'enseignez dans l'interface web, de sorte que Lisa devient visible dans le réseau. » La LED est lentement vert clignotant si la valve radiateur recherche un nouveau réseau à rejoindre. » La LED est verte si la valve radiatrice est (déjà) ajoutée au réseau.
Page 6 of the Plugwise Lisa user manual — 3. Position Lisa
Page 6 · cliquer pour agrandir
Page 6

3. Position Lisa

Position Lisa dans la pièce qui correspond à la zone à laquelle vous avez ajouté Lisa.

en utilisant le stand de bureau fourni pour placer Lisa dans la chambre.

Assurez-vous que Lisa est ajoutée à une zone. Seulement

Support de bureau Utilisez le stand de bureau fourni pour placer Lisa dans la pièce où vous voulez.

si Lisa est ajoutée à une zone avec des valves radiatrices, les vannes radiateurs peuvent être contrôlées par Lisa.

  • Placer le stand du bureau dans l'ouverture sur

Positionnez Lisa dans une pièce qui reçoit

la couverture arrière comme indiqué dans l'image.

La chaleur provenant de l'alimentation centrale en chaleur à laquelle vous avez relié Adam HA, comme la chaudière de chauffage central.

position des mesures Lisa: » au niveau de l'œil et à l'abri du sol » sans source de chaleur: » Pas près d'une fenêtre ou ouverture de porte » Pas en plein soleil » Pas à côté d'un radiateur » Pas dans la cuisine (près du four) » Pas proche des appareils électriques qui chauffent, comme la télévision

Installez-vous Lisa en combinaison avec le stand de bureau ? Assurez-vous que vous gardez Lisa au même endroit dans la pièce. Ce n'est qu'alors que la régulation de Plugwise d'Adam est en mesure de réguler bien la température ambiante, en fonction des changements de température dans la pièce mesurés par Lisa.

Vous préférez utiliser Lisa avec l'adaptateur USB ? Cela n'est possible que lorsque

Pour une température fiable

Page 7 of the Plugwise Lisa user manual — 3. Position Lisa Contrôles
Page 7 · cliquer pour agrandir
Page 7

3. Position Lisa Contrôles

Support mural Tu préfères mettre Lisa sur le mur ? Utilisez le support mural.

Lisa a trois boutons sur l'avant pour changer la température de consigne et le préréglage actif.

  • Vissez le montage mural sur le mur.

Avec le bouton gauche et droit, vous pouvez diminuer ou augmenter la température de consigne en étapes de 0,5°C.

  • Diapositive Lisa d'en haut sur le mur

Montez.

Avec le bouton au milieu sur le dessus de l'écran, vous pouvez changer les presets.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Le bouton poussoir sur le dos peut être utilisé pour plusieurs actions. La LED au-dessus du bouton poussoir affiche le retour d'information. Un aperçu des différents comportements LED est fourni à la fin de ce manuel. La LED clignotera rouge chaque seconde pendant que la

Plus haut

Page 8 of the Plugwise Lisa user manual — LED
Page 8 · cliquer pour agrandir
Page 8

bouton est appuyé. Ça vous aide à compter les secondes.

Lorsque vous changez la température de consigne, la température sera temporairement affichée au-dessus de la ligne et l'icône du thermomètre sera cachée. Selon la situation, une ou plusieurs des icônes suivantes seront affichées.

LED

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Supprimer Lisa du réseau

  • Appuyez et maintenez le bouton sur le dos pendant 3 secondes et relâchez.
  • Dans 1 seconde, appuyez et maintenez le bouton pendant 3 secondes et relâchez.
  • Dans 1 seconde, appuyez et maintenez le bouton pendant 10 secondes et relâchez.

Après avoir relâché le bouton, la LED brûlera en rouge pendant 5 secondes : Lisa a quitté le réseau.

1. La batterie est presque vide 2. Pas de connexion 3. Température mesurée 4. La valeur indiquée est la température mesurée 5. Réglez la température du point 6. Présets: maison, nuit, loin, vacances et protection contre le gel

Séquence de bouton non reconnue Lorsque Lisa ne comprend pas le motif du bouton, la LED clignotera rouge pendant 0,5 secondes.

Affichage L'affichage vous montre la température mesurée au-dessus de la ligne (grand), ainsi qu'une petite icône du thermomètre. La température de consigne est indiquée sous la ligne (petite).

Bouton poussoir

Page 9 of the Plugwise Lisa user manual — Description du motif de couleur
Page 9 · cliquer pour agrandir
Page 9

Comportement à DEL

La LED est située sur le dos au-dessus du bouton poussoir.

Batteries vs. Adaptateur USB Si Lisa est configurée avec des piles, elle se comporte comme un dispositif -end (SED). Les indications LED décrites comme -solid de Clignotent maintenant bientôt toutes les secondes.

Description du motif de couleur

Green ZR: 5 secondes Lisa a rejoint le réseau avec succès ou déjà rejoint le système. SED: 5x clignotant rapidement (en 1 seconde/seconde)

Vert Lentement clignotant Lisa rejoint un réseau (en cours).

Red 5 secondes L'intégration au réseau a échoué ou les paramètres du réseau ont été effacés.

Rouge Clignote rapidement (3 secondes) Les piles sont presque vides.

Red 1 Blink (0,5 seconde) Lisa ne comprend pas le motif qui a été pressé.

Rouge Clignote rapidement (sur0,1 seconde/seconde)

Le bouton est appuyé.

Besoin d'aide plugwise.com/support

Page 10 of the Plugwise Lisa user manual — Comportement à DEL
Page 10 · cliquer pour agrandir
Page 10

- C'est un b.V. Wattstraat 56 2171 TR Sassenheim Pays-Bas Le site www.plugwise.com

Sources

Références et liens

Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.

Poser une question sur : Plugwise Lisa

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le Plugwise Lisa

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

Plugwise Lisa manuel PDF

21 pages·2.4 MB·Thermostat·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…