FR
Panasonic logo
Notice d'utilisation officielle

Panasonic dmp bd60

132 pages·24.2 MB·Lecteur DVD·PDF·ENDEFRNLJA
Panasonic dmp bd60
Table des matières 80 sections Instructions d' utilisation · Istruzioni per l.uso Instrucciones de funcionamiento · EN ALLEMAND ITALIANO ESPAÑOL · Lecteur de disque Blu-ray Lettore Réproducteur de disque de Blu-Ray · … AfficherMasquer
Instructions d' utilisationp.1Istruzioni per l.uso Instrucciones de funcionamientop.1EN ALLEMAND ITALIANO ESPAÑOLp.1Lecteur de disque Blu-ray Lettore Réproducteur de disque de Blu-Rayp.1Modèle no DMP-BD80p.1DMP-BD60p.1RQT9403-1D EGp.1Cher clientp.2Mesures de sécuritép.2Liste des stocksp.2Tensionp.2Protection du cordon de puissancep.2AVERTISSEMENT ! ≥ POUR ASSURER UNE VENTILATION SUFFISANTE, PEUTp.2Organismes étrangersp.2Entretienp.2Entretien du dispositif et des médiasp.3Entretien et soinsp.3Élimination ou transfert de matérielp.3Cdp.3Informations sur les accessoiresp.5Utilisation de la télécommandep.5Utilisation de l'instrumentp.5R6/LR6, AAp.5Informations sur les médias (disque, carte et périphérique USB)p.6Disques emballésp.6Disques enregistrésp.6Finalisationp.6Cartes SDp.7ADAPTATEURSp.7Appareil USBp.7Disques qui ne peuvent pas être jouésp.7Connexionp.8Connexion à un téléviseurp.8Une connexion à une prise AV OUT HDMIp.8B Connexion à une prise de sortie VIDEO COMPOSANTEp.8AUDIO EN R Lp.8COMPOSANTEp.8VIDÉO ENp.8C Connexion à la prise VIDEO OUTp.9VIDÉO SORTIEp.9Connexion à un amplificateur/récepteurp.9D Connexion à la prise HDMI AV OUTp.9Connexion E à la prise AUDIO OUT 7.1ch [BD80]p.9Connexion F à la prise AUDIO OUT 5.1ch [BD80]p.10+ 5.1 K” ( > 31)p.10G Connexion à une prise DIGITAL AUDIO OUTp.10COAXIALEMENTp.10OPTIQUEp.10Connexion de cordon d'alimentationp.10Utilisation des contrôlesp.11CH VOLp.11AV OUVERT/FERMERp.11RÉCEPTEURSp.11VOLp.11NOUVEAU MAÎTREp.11ANNULERp.11AUDIOp.11SAUTER LENT/RECHERCHERp.11JEU PAUSE STOPp.11FONCTIONS D'ÉTATp.11D Ip.11OPTION DE RETOURp.11R G Y Bp.11CONFIGURATION AUDIOp.11PIP SECONDAIREp.11SD CARDp.11,E.S.p.11Cadre confortablep.12Réglage du fonctionnement de la télévision et amplificateur/récepteurp.12YAMAHA 18/41p.12Connexion réseaup.13Mise à jour du firmwarep.13RETOURp.13Paramètres du réseaup.14Vérification de l'adresse IP / paramètres DNSp.14Définir l'adresse IPp.14Réglage du DNS-IPp.14192 . . . 1p.14Réglage de la vitesse de connexionp.15Configuration du serveur proxyp.15
Page 1 of the Panasonic dmp bd60 user manual — RQT9403-1D EG
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1

Instructions d' utilisation

Istruzioni per l.uso Instrucciones de funcionamiento

EN ALLEMAND ITALIANO ESPAÑOL

Lecteur de disque Blu-ray Lettore Réproducteur de disque de Blu-Ray

Modèle no DMP-BD80

DMP-BD60

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

La figure montre le modèle DMP-BD80. L'illustration de la plupart des modèles DMP-BD80. La figura muestra la imagen del DMP-BD80.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Information sur la gestion régionale Informazioni sulla gestione delle regioni Información sobre la gestioón de regiones BD Video Cet appareil peut lire des disques vidéo BD dont l'étiquette contient le code régional B. Questa unità può riprodurre BD-Video contrassegnati con etiche contenenti il codice di regione B. La Commission note que la mesure est imputable à l'État.Exemple: Esempio: Ejemplo: DVD Video Cet appareil peut lire des disques vidéo DVD dont l'étiquette contient le code régional -2 ou -ALL. Questa unità può riprodurre DVD-Video contrassegnati con etiche contenenti il numero di regione . C'est un DVD-Vidéo unifié en cuyas etiquetas est présenté el número de región .Exemple: 2 Esempio: 2 TOUS 3 Ejemplo: 5

RQT9403-1D EG

Page 2 of the Panasonic dmp bd60 user manual — Entretien
Page 2 · cliquer pour agrandir
Page 2

Cher client

Mesures de sécurité

Merci d'avoir acheté ce produit. Veuillez lire attentivement ce guide pour optimiser les performances et votre sécurité.

Liste des stocks

Placez le joueur sur une surface plane qui n'est pas exposée à la lumière directe du soleil, aux températures élevées, à l'humidité élevée et aux vibrations fortes. Ces conditions peuvent endommager le boîtier et d'autres parties, ce qui réduit la durée de vie du dispositif. Ne placez pas d'objets lourds sur l'appareil.

Veuillez lire ce manuel d'utilisation en entier avant de connecter, mettre en service ou configurer cet appareil. Veuillez conserver ce guide pour référence future.

Tension

N'utilisez pas de sources d'alimentation haute tension. Ils peuvent surcharger l'appareil et provoquer un incendie. N'utilisez pas de source directe. Vérifiez attentivement la source d'énergie si vous utilisez l'appareil sur un navire ou ailleurs où le courant direct est utilisé.

EAU D'ÉCLABOUSSURE ET DE GOUTTE; LES VASES À FLEURS ET AUTRES RÉCIPIENTS REMPLIS DE LIQUIDES NE DOIVENT PAS ÊTRE PLACÉS SUR CE DISPOSITIF. ≥UTILISER UNIQUEMENT LES ACCESSOIRES RECOMMANDÉS. ≥EN AUCUN CAS LE COUVERCLE (OU LA PAROI ARRIÈRE)

Protection du cordon de puissance

Assurez-vous que le cordon d'alimentation est correctement connecté et sans dommage. Une mauvaise connexion et des dommages au câble peuvent causer un incendie ou une décharge électrique. Évitez de tirer, plier ou charger le câble avec des objets lourds. Touchez la prise lors du débranchement du câble. Tirer sur le câble peut provoquer un choc électrique. Ne touchez pas la prise avec les mains mouillées. Sinon, un choc électrique peut survenir.

DÉVISSER; IL N'Y A PAS DE PIÈCES À L'INTÉRIEUR DU DISPOSITIF; QUI PEUT ÊTRE ENTRETENU PAR L'UTILISATEUR. LES TRAVAUX DE RÉPARATION DOIVENT GÉNÉRALEMENT ÊTRE CONFIÉS AU PERSONNEL DU SERVICE À LA CLIENTÈLE.

AVERTISSEMENT ! ≥ POUR ASSURER UNE VENTILATION SUFFISANTE, PEUT

CE DISPOSITIF N'EST NI INSTALLÉ NI PLACÉ SUR UNE BIBLIOTHÈQUE, UN MEUBLE INTÉGRÉ OU TOUT AUTRE ESPACE CONFINÉ. S'ASSURER QUE L'ÉTAT DE VENTILATION N'EST PAS OBSTRUÉ PAR LES RIDEAUX OU D'AUTRES MATÉRIAUX POUR ÉVITER LES CHOCS ÉLECTRIQUES OU LES RISQUES D'INCENDIE DUS À LA SURCHAUFFE. ≥ASSUREZ-VOUS D'ÉVACUER LE DISPOSITIF

Organismes étrangers

Ne déposez pas d'objets métalliques dans l'appareil. Sinon, un choc électrique ou un dysfonctionnement peut survenir. Assurez-vous qu'aucun liquide ne pénètre dans l'appareil. Sinon, un choc électrique ou un dysfonctionnement peut survenir. Si cela se produit, déconnectez immédiatement l'appareil du réseau électrique et contactez votre concessionnaire. Ne pas pulvériser les insectes sur ou dans l'appareil. Ces gaz contiennent des gaz combustibles qui peuvent s'enflammer lorsqu'ils sont pulvérisés dans l'appareil.

NE PAS ÊTRE BLOQUÉ PAR DES OBJETS EN PAPIER OU EN TISSU, P.EX. JOURNAUX, NAPPES ET RIDEAUX. ≥NE FOURNISSENT PAS DE SOURCES DE FLAMMES OUVERTES, P. EX.

DES BOUGIES ALLUMÉES, SUR L'APPAREIL. ≥ET RAPPELEZ-VOUS QUAND ILS SONT JETÉS.

LES DISPOSITIONS PERTINENTES EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT.

Entretien

Ce dispositif peut capter les interférences radio-fréquence causées par un téléphone cellulaire utilisé à proximité lors de l'exploitation. Si de telles interférences sont détectées, le téléphone mobile devrait être actionné à une plus grande distance de cet appareil.

N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. En cas de perturbations sonores, les publicités ne s'allument pas, des fuites de fumée ou un autre problème qui n'est pas couvert dans ce manuel d'utilisation, débranchez le cordon électrique et contactez votre concessionnaire ou un bureau du service à la clientèle autorisé. Un choc électrique ou des dommages au dispositif peuvent survenir si le dispositif est réparé, démonté ou reconstruit par des personnes non qualifiées.

L'appareil doit être placé près d'une prise de courant de telle manière que l'accès sans entrave à la fiche soit garanti en tout temps en cas de défaillance. L'accès libre au plug doit toujours être garanti. Pour débrancher complètement ce dispositif du secteur, déconnectez la prise d'alimentation de la sortie.

Prolongez la durée de vie en débranchant le dispositif de la source d'énergie si elle ne doit pas être utilisée pendant longtemps.

CE DISPOSITIF EST DESTINÉ À ÊTRE UTILISÉ DANS LES PAYS À CLIMAT MODÉRÉ.

Page 3 of the Panasonic dmp bd60 user manual — Cd
Page 3 · cliquer pour agrandir
Page 3

Entretien du dispositif et des médias

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Essuyer avec un chiffon humide et ensuite essuyer.

Précautions à prendre en charge avec les disques et cartes Touchez les disques seulement à leurs bords pour éviter les rayures et empreintes digitales involontaires sur la surface du disque. ● Ne pas coller des étiquettes ou des autocollants sur les disques (ceci peut provoquer une distorsion du disque et le rendre inutilisable). -Ne pas inscrire le côté imprimé d'un disque avec un stylo à bille ou d'autres instruments d'écriture. ● Ne pas utiliser de pulvérisateurs, d'essence, de diluants, de fluides antistatiques ou d'autres solvants. -Ne pas utiliser de revêtements ou de protection antirayures. ≥Supprimer les contacts à l'arrière de la carte de la poussière, de l'eau et d'autres corps étrangers. Les disques suivants ne doivent pas être utilisés:

Disques avec résidus adhésifs exposés des autocollants ou étiquettes enlevés (disque de prêt, etc.). – Disques ou disques à fente sévère avec fissures et sauts. – Disques de forme inhabituelle, p.ex. B. en forme de cœur.

Entretien et soins

Nettoyer ce dispositif avec un chiffon doux et sec - Ne pas utiliser d'alcool, de peinture ou d'essence pour nettoyer cet appareil. Avant d'utiliser un chiffon imprégné ou trempé, lisez attentivement les instructions qui s'y rapportent. Compte tenu des instructions suivantes, vous aurez beaucoup de plaisir à jouer les fonctions visuelles et acoustiques de cet appareil pendant longtemps. Avec le temps, la poussière ou la saleté peuvent se déposer sur l'appareil -optique afin que vos disques ne puissent plus jouer. Utiliser le nettoyant pour lentilles (non inclus) selon la fréquence d'utilisation et les conditions environnementales environ une fois par année. Lisez les instructions d'utilisation du nettoyant pour lentilles avant de les utiliser avec précision.

Nettoyeurs d'objectifsRP-CL720E ≥ Le nettoyant pour lentilles n'est pas offert en Allemagne, il est

ne sont pas disponibles dans certaines régions. Le nettoyant pour lentilles est spécialement conçu pour les systèmes DIGA

offert, mais peut également être utilisé facilement pour cet appareil.

Élimination ou transfert de matériel

L'appareil peut stocker des informations sur vos processus d'exploitation. Lorsque vous disposez ou partagez l'appareil, suivez les instructions de réinitialisation en usine pour supprimer les informations stockées. (> 38, -) ≥Lors de la lecture de la vidéo BD, la chronologie de l'opération peut être stockée dans le périphérique. Le contenu varie selon le disque.

Informations de l'utilisateur sur la collecte et l'élimination des équipements obsolètes et des batteries usagées

Ces symboles sur les produits, l'emballage et/ou les documents d'accompagnement signifient que les produits électriques et électroniques utilisés ainsi que les batteries ne devraient pas être ajoutés aux déchets ménagers généraux. Veuillez apporter ces anciens produits et batteries pour le traitement, retraitement ou recyclage conformément à votre législation nationale et aux directives 2002/96/CE et 2006/66/CE à vos points de collecte responsables. En éliminant correctement ces produits et batteries, vous aidez à protéger les ressources précieuses et éviter tout impact négatif sur la santé humaine ou l'environnement qui pourrait autrement survenir du traitement inapproprié des déchets. Si vous souhaitez obtenir des informations plus détaillées sur la collecte et le recyclage de vieux produits et batteries, veuillez contacter vos autorités administratives locales, votre fournisseur de services de gestion des déchets ou l'installation de vente où vous avez acheté les articles. En vertu de la réglementation des États, des amendes peuvent être infligées pour élimination inappropriée de ces déchets.

Pour les utilisateurs d'entreprises dans l'Union européenne Si vous souhaitez disposer d'équipements électriques ou électroniques, veuillez contacter votre concessionnaire ou fournisseur pour plus de détails.

[Informations sur l'élimination dans les pays hors Union européenne] Ces symboles ne sont valables qu'au sein de l'Union européenne. Si vous souhaitez disposer de ces articles, veuillez contacter les autorités locales ou votre concessionnaire pour savoir quelle est la méthode appropriée d'élimination.

Cd

Page 4 of the Panasonic dmp bd60 user manual — Entretien du dispositif et des médias
Page 4 · cliquer pour agrandir
Page 4
Page 4 of the Panasonic dmp bd60 user manual — Entretien du dispositif et des médias
Page 5 of the Panasonic dmp bd60 user manual — R6/LR6, AA
Page 5 · cliquer pour agrandir
Page 5

Informations sur les accessoires

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
- 1 Télécommande (N2QAYB000380)- 1 câble audio/vidéo- 2 batteries pour télécommande - 1 câble d'alimentation AC ≥Pour utilisation avec ce dispositif seulement. Ne pas utiliser cela avec d'autres appareils. De plus, n'utilisez jamais de câbles d'autres appareils avec cet appareil.

Utilisation de la télécommande

Piles Insérez les piles de façon à ce que les pôles (i et j) correspondent aux panneaux de la télécommande. Lorsque vous fermez, mettez la housse à partir du côté j (moins).

Utilisation de l'instrument

7 m directement devant le dispositif

R6/LR6, AA

Si vous ne pouvez plus contrôler l'appareil ou d'autres accessoires après avoir remplacé les piles, inscrivez à nouveau les codes (> 12, 41).

-Utilisez des piles alcalines ou manganèse. Ne jamais mettre une combinaison de frais et d'utilisés

les piles. - Ne pas utiliser une combinaison de différents types de piles. -Ne vous exposez jamais à une chaleur forte ou au feu ouvert. Ne laissez jamais les piles en une seule pendant de longues périodes

Le véhicule doit être en position fermée sous la lumière directe du soleil. -Ne pas démonter ou court-circuiter. -Essayez encore les piles alcalines ou manganèse

Chargez. - Ne pas utiliser de piles qui épluchent leur revêtement

a commencé. ≥Éliminer correctement les piles utilisées. Une manipulation incorrecte des batteries peut entraîner une fuite de liquide électrolyte. Les pièces qui entrent en contact avec l'électrolyte peuvent être endommagées. Il y a aussi un risque d'incendie. Enlevez les batteries de la télécommande si elles ne sont pas utilisées pendant longtemps. Conservez-les dans un endroit sombre et frais.

Capteur de signal à distance · 20 φ 30 σ 20 00°

Page 6 of the Panasonic dmp bd60 user manual — Finalisation
Page 6 · cliquer pour agrandir
Page 6

Informations sur les médias (disque, carte et périphérique USB)

Disques emballés

Le tableau suivant présente les différents types de disques commerciaux qui peuvent être utilisés et contient également des logos standard de l'industrie qui auraient dû être imprimés sur les disques ou emballages.

Type de média/LogoCaractéristiquesSpécifié comme Vidéo BDDisques haute définition (HD) contenant du long métrage et de la musique ≥ Disques qui prennent en charge BD Live (BD-ROM Profile 2), permettant des fonctionnalités interactives lorsque l'appareil est connecté à Internet en plus de la fonction BONUSVIEW. Disques qui prennent en charge BONUSVIEW (BD-ROM Profile 1 Version 1.1/Profil standard final), ce qui permet des fonctions PiP.[BD-V]
Type de média/LogoCaractéristiquesSpécifié comme DVD vidéoDisques de haute qualité contenant des longs métrages et de la musique[DVD-V] CDDisques compacts (CD) contenant du son et de la musique ≥La qualité sonore et de lecture correcte des CD qui ne sont pas conformes aux spécifications du CD-DA (des CD protégés par copie, etc.) ne peut être garantie.[CD]

Disques enregistrés

Ce tableau montre les différents types de disques enregistrés avec d'autres appareils que vous pouvez utiliser.

Ce signe signifie que le disque avant de jouer avec un enregistreur DVD etc. Il doit être finalisé. On trouvera d'autres détails sur la finalisation dans les instructions de fonctionnement du dispositif correspondant.

Finalisation

Type de média/LogoFormatsSpécifié comme BD-RE≥Version 3 du format d'enregistrement BD-RE ≥format JPEG[BD-V] [JPEG] BD-R≥Version 2 du format d'enregistrement BD-R[BD-V] DVD-RAM≥Version 1.1 du format d'enregistrement vidéo DVD ≥format JPEG ≥Format AVCHD[DVD-VR] [JPEG] [AVCHD] DVD-R/RW finalisé≥ Format vidéo DVD ≥Version 1.1 du format d'enregistrement vidéo DVD > Format MP3 (DVD-RW n'est pas pris en charge) ≥Format JPEG (VD-LW est non supporté) ≥format AVCHD ≥Formateur DivX (VRW n 'est pas supporté)[DVD-V] [DVD-VR] [MP3] [JPEG] [AVCHD] [ DIVX]
Type de média/LogoFormatsSpécifié comme DVD-R DL finalisé≥ Format vidéo DVD ≥Version 1.2 du format d'enregistrement vidéo DVD≥format MP3 ≥Format JPEG ≥format AVCHD ≥format DivX[DVD-V] [DVD-VR] [MP3] [JPEG] [AVCHD] [ DIVX] rR/rRW/r R DL finaliséFormat ≥ +VR (+ enregistrement vidéo R/+RW) format ≥ AVCHD[DVD-V] [AVCHD] Finalisation CD-R/RW finaliséFormat ≥CD-DA format ≥MP3 format ≥JPEG format ≥DivX[CD] [MP3] [JPEG] [DIVX]

- Vu le type de disque, les conditions d'enregistrement,

Les procédures d'enregistrement et le type de création de fichiers peuvent ne pas être possibles dans certains cas pour lire les disques mentionnés ci-dessus. Lors de la lecture d'un disque au format AVCHD

Si la vidéo a été effacée ou éditée, il peut arriver que la vidéo s'arrête pendant un court moment aux points de transition qui sont apparus par suppression ou traitement. ■Compatibilité de la reproduction pour BD-R et

BD-RE avec enregistrements haute résolution de la radiodiffusion haute définition Un lecteur de disque DMP-BD60/80 acheté dans les pays ci-dessous peut lire des disques avec des enregistrements provenant des émissions haute définition correctes enregistrées à l'aide d'enregistreurs BD Panasonic (Blu-ray Disc). Les émissions à haute résolution sont une nouvelle technologie confirmée pour les pays suivants; en mars 2009.

PaysRadiodiffusion numérique FranceTNT HD (Modèles compatibles DMP-BD60EF, DMP - BD80EG) UKFreesat (modèles compatibles DMP-BD60EB, DMP - BD80EB)
Page 7 of the Panasonic dmp bd60 user manual — Disques qui ne peuvent pas être joués
Page 7 · cliquer pour agrandir
Page 7

Cartes SD

Ce tableau montre les différents types de cartes enregistrées avec d'autres appareils que vous pouvez utiliser.

La mémoire utilisable est légèrement en dessous de la

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Type de médiaFormatsSpécifié comme Carte mémoire SD§ (8 Mo à 2 Go) carte mémoire SDHC (4 Go à 32 GB)Format ≥JPEG format ≥AVCHD format ≥MPEG2 format[JPEG] [AVCHD] [MPEG2]

Capacité de la carte. Vous ne pouvez pas utiliser la carte SD avec ce périphérique

Si elle est formatée sur un PC. Nous vous recommandons d'utiliser une carte SD Panasonic.

Veuillez obtenir les dernières informations sur le site Web suivant. http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs (Ce site est disponible uniquement en anglais.) ≥Gardez la carte mémoire loin des enfants pour utiliser une

empêcher que la carte ne soit avalée. - Lorsque vous jouez une carte qui a été jouée au format AVCHD,

-Les cartes miniSD et microSD peuvent être utilisées uniquement avec le

Il peut arriver que la vidéo s'arrête pendant un court moment aux points de transition qui ont été créés par effacement ou édition. -Pour éviter la suppression involontaire du contenu,

L'adaptateur est utilisé avec la carte. Les cartes SD de 4 Go à 32 GB peuvent uniquement être utilisées

ADAPTATEURS

glissez la protection d'écriture dans la position -LOCK.

s'ils sont marqués avec le logo SDHC. Ce périphérique est compatible avec les cartes mémoire SD

les formats de cartes SD FAT12 et FAT16, ainsi que les cartes mémoire SDHC qui sont dans le format FAT32.

Appareil USB

L'appareil peut prendre des photos d'une mémoire USB connectée qui est équipée d'un PC o. Liquides enregistrés ou reproduits par un appareil photo numérique Panasonic connecté par câble USB dans les formats suivants.

Type de médiaFormatsSpécifié comme Appareil USBFormat ≥MP3 format ≥JPEG format ≥DivX[MP3] [JPEG] [DivX]

Système de fichiers Les systèmes de fichiers FAT12, FAT16 et FAT32 sont pris en charge. Le système de fichiers UDF/NTFS/exFAT n'est pas pris en charge. Selon la taille du secteur, certains fichiers sont

Peut-être pas. Pour les stockages USB avec plusieurs partitions, seulement la première

Appareils de stockage USB compatibles - Mémoires USB définies comme stockage de masse USB.

Supports de partition. Même si les exigences ci-dessus sont satisfaites, les périphériques de stockage USB individuels peuvent ne pas être utilisables avec ce lecteur. Ce périphérique ne supporte pas la charge du périphérique USB.

Mémoire USB, USB 1.0/1.1 et USB 2.0 Full Speed/High

Vitesse de soutien. Mémoire USB jusqu'à 128 Go. - Stockage USB qui supporte le transfert en vrac seulement.

L'IBC (contrôle/boucle/interruption) n'est pas pris en charge. appareils photo numériques qui, lorsqu'ils sont connectés à l'ordinateur,

Nécessiter une installation supplémentaire du programme n'est pas pris en charge. Les dispositifs de protocole de transport des médias (MTP) ne sont pas pris en charge. Les lecteurs de cartes USB multiport ne sont pas pris en charge.

Disques qui ne peuvent pas être joués

≥BD-RE avec cartouche ≥2,6 Go et 5,2 GB de RAM DVD ≥3,95 Go et 4,7 GB de DVD-R pour la création d'une RAM ≥DVD qui n'est pas retirée du carticide

≥DVD audio ≥Video CD et SVCD ≥WMA disques ≥HD DVD≥Autres disques non mentionnés dans les disques compatibles

Peut être -. Version 1.0 de DVD-RW ≥+R 8 cm, DVD-ROM, CD-ROMs, CDV, SACD, Photo CD, disque MV

· et PD

Page 8 of the Panasonic dmp bd60 user manual — COMPOSANTE
Page 8 · cliquer pour agrandir
Page 8

Connexion

●Ne pas mettre le dispositif sur des amplificateurs ou d'autres dispositifs qui peuvent devenir chauds. Cette chaleur pourrait endommager l'appareil. ≥Ne pas connecter l'appareil par magnétoscope. En raison des dispositifs de protection contre la copie, sinon l'image sous

Les circonstances ne sont pas correctement affichées. -Débranchez tous les appareils avant de connecter et lire les manuels d'utilisation appropriés.

≥Il n'est pas possible d'utiliser des câbles qui ne répondent pas à la norme HDMI. ≥Utilisez des câbles HDMI à grande vitesse qui portent le logo HDMI (tel qu'imprimé sur l'extérieur). Nous recommandons un câble HDMI de

Panasonic à utiliser. Numéro d'article de l'accessoire recommandé: RP-CDHG10 (1,0 m), RP‐CDHg15 (1,5 m), PR–CDH G20 (2,0 m), FP–CD HG30 (3,0 mètres), RI–CDhG50 (5,0 mètre) etc. ≥Ce dispositif possède une technologie HDMI intégrée (deep Colour, x).v.ColourTM, Audio à haut débit. (> 42, 43) ≥Pour afficher le signal 1080p, veuillez utiliser le câble HDMI jusqu'à max. 5,0 mètres de longueur.

Connexion à un téléviseur

En maintenant les séquences de connexion C, B et A (voir ci-dessous), on obtient une meilleure qualité d'image.

Une connexion à une prise AV OUT HDMI

Avec cette connexion, vous pouvez profiter de la haute qualité de lecture numérique et audio.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Pour profiter d'un son encore plus complet -Utilisez les connexions D, E, F

ou G (> 9-10) en plus. Dans le cas des ports E, F ou G, définissez la sortie audio HDMI à OhioOff (> 31)

Avec cette connexion, vous pouvez accéder au lien VIERA -HDAVI Control.> 28) sont utilisés.

B Connexion à une prise de sortie VIDEO COMPOSANTE

Vous pouvez lire des images haute définition lorsque vous connectez l'appareil à des prises vidéo de composant qui prennent en charge les signaux 720p (750p) et 1080i (1125i).

RECRUTEMENT NÉCESSAIRE ≥[BD80] "Extrait audio analogique":

AUDIO EN R L

-2 K (Downmix) + 5,1 K (> 31) ≥[BD80] Régler l'option =High

COMPOSANTE

VIDÉO EN

Une clarté sonore » sur le menu à l'écran, sur « Off (> 27). (Sinon, la vidéo ne sera pas sortie.) ≥Connect jacks de même couleur. -Draw la prise jaune de l'audio/

Câbles vidéo. ≥La résolution de la sortie vidéo est sur

-576p/480p est limité lorsque le contenu est en sortie avec des DVD vidéo, DivX et BD disques vidéo enregistrés à partir de 50 images par seconde via les jacks COMPONENT VIDEO OUT.

Pour profiter d'un son encore plus complet -Utilisez les connexions D, E, F

ou G (> 9-10) en plus. (Retrait les bouchons rouges et blancs.) Lecture de vidéo haute définition/ progressive ■ Connectez l'appareil à

TV qui prend en charge 576p/480p ou plus. > Définir l'option - Résolution du composant

sur -576p/480p, -720p ou -1080i. (> 31) ≥Si ce dispositif a été utilisé par un câble HDMI

avec mode vidéo HDMI - sur .On (> 31) à un amplificateur/récepteur etc Si connecté, la vidéo est réglée à 576i/480i.

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Téléviseurs · Composant câble vidéo · Câble audio/vidéo (inclus) · Arrière du dispositif
Page 9 of the Panasonic dmp bd60 user manual — Connexion E à la prise AUDIO OUT 7.1ch [BD80]
Page 9 · cliquer pour agrandir
Page 9

C Connexion à la prise VIDEO OUT

AUDIO EN VIDEO/AUDIO R L en Audio-/Vide (fourni)O EN o-Cable tTERMINATIONS Requises ≥[BD80] "Extrait audio analogique": NOTA "2 K (downmix) + 5,1 K" (>31)≥[Bd80] Définissez l'option "Haute clarté sonore" sur le menu On-Screen à "Off" ( > ;27). (Sinon, la vidéo ne sera pas sortie.) ≥Connect jacks de même couleur. ≥Avec cette connexion, une sortie vidéo haute définition n'est pas possible. Utiliser la connexion ou (> 8) 2ch AUDIO OUTRE§A B pour la vidéo haute définition. § Connectez les prises OUT d'AUDIO avec des câbles audio à l'entrée audio bicanale d'un amplificateur/récepteur analogique ou TIPPS d'un composant système au lieu d'une télévision pour profiter du son stéréo. Pour profiter d'un son encore plus complet ≥Utilisez le port D, E, F ou G (> 9-10) en outre. (Retrait les bouchons rouges et blancs.)

VIDÉO SORTIE

Connexion à un amplificateur/récepteur

D Connexion à la prise HDMI AV OUT

Une fois connecté à un amplificateur/récepteur compatible, vous pouvez profiter du son surround enregistré avec Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD ou DTS-HD.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
- sortie audio HDMI-Oon (> 31) ≥ .Digital Audio Output: Dépend de la

Avec cette connexion, vous pouvez accéder au lien VIERA -HDAVI Control.> 28) sont utilisés.

Connexion E à la prise AUDIO OUT 7.1ch [BD80]

Une fois connecté à un amplificateur/récepteur compatible avec les prises AUDIO OUT de 7.1ch, vous pouvez profiter du son surround.

RECRUTEMENT NÉCESSAIRE ≥ , sortie audio analogique : ,7 1K" (> 31) ≥ Profitez d'un son à débit élevé

Système haut-parleur de 7,1ch et système à haute pression 5,1ch (> 20) Lors de la connexion d'un amplificateur/récepteur ou autre appareil avec prise HDMI AV OUT Dépassement de l'indicateur d'audio (> 31)

Fermez la Câbles audio Alors, les bottes que vous utilisez sont sur eux.

(Autrement, selon les spécifications techniques des appareils connectés, l'audio de la prise OUT d'AUDIO ne peut être émis que sur deux canaux.) Lors de la connexion d'un téléviseur avec HDMI AV OUT jack ()> 8, A). Dépassement de l'indicateur d'audio (> 31)

(Sinon, le son ne sera pas sorti avec l'audio désiré.) ≥Selon le format du disque

Si la sortie audio est enregistrée, elle peut ne pas être transmise avec précision sur le nombre de canaux souhaité. Connexions de câbles a Haut-parleurs arrière (L/R) b haut-parleur avant (L / R) c haut-speaker (L ou R) surround.

d Haut-parleur moyen e

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Téléviseurs · Arrière du dispositif · Haut-parleurs multicanaux · Arrière du dispositif · Amplificateur/récepteur
Page 10 of the Panasonic dmp bd60 user manual — OPTIQUE
Page 10 · cliquer pour agrandir
Page 10

Connexion F à la prise AUDIO OUT 5.1ch [BD80]

Une fois connecté à un amplificateur/récepteur compatible avec les prises OUT AUDIO 5.1ch, vous pouvez profiter du son surround.

RECRUTEMENT NÉCESSAIRE ≥ , sortie audio analogique: ,2 K (Downmix)

+ 5.1 K” ( > 31)

Le signal des disques au format de canal 7.1

est mélangé à un signal dans le son de 5.1 canal. Profitez de l'audio avec un débit élevé

Fermez la Câbles audio Alors, les bottes que vous utilisez sont sur eux.

Système haut-parleur de 7,1ch et système à haute pression 5,1ch (> 20)

Lors de la connexion d'un amplificateur/récepteur ou d'autres dispositifs avec une prise HDMI AV OUT Dépassement de l'indicateur d'audio (> 31)

(Sinon, selon les spécifications techniques des appareils connectés, l'audio de la prise OUT d'AUDIO ne peut être émis que sur deux canaux.)

Lors de la connexion d'un téléviseur avec des prises HDMI AV OUT (> 8, A). Dépassement de l'indicateur d'audio (> 31)

Connexions de câbles un haut-parleur avant (L/R) b des haut-leurs surround (L / R)

(Sinon, le son ne sera pas sorti avec l'audio désiré.)

c Haut-parleur du centre d

≥Selon le format dans lequel le disque est

Si la sortie audio est enregistrée, elle peut ne pas être transmise avec précision sur le nombre de canaux souhaité.

G Connexion à une prise DIGITAL AUDIO OUT

Même en connectant l'appareil à un amplificateur/récepteur via les prises COAXIAL ([BD80]) ou OPTICAL, vous pouvez profiter du son surround. Avec coaxial ()[BD80]) OU DES RÉGLAGES REQUIS VISUELLEMENT ≥ , sortie audio numérique: Selon la

COAXIALEMENT

Amplificateur/récepteur connecté (> 30)

Lors de la connexion d'un téléviseur avec des prises HDMI AV OUT (> 8, A). Dépassement de l'indicateur d'audio (> 31)

(Sinon, le son ne sera pas sorti avec l'audio désiré.)

OPTIQUE

Connexion de cordon d'alimentation

Se connecter seulement après que toutes les autres connexions ont été faites.

Mesures visant à économiser l'électricité Ce dispositif consomme également une petite quantité de puissance (moins de 0,5 W) à l'état d'arrêt ("démarrage rapide": "désactivation"). Si l'appareil n'est pas utilisé pendant longtemps, vous devriez le déconnecter du secteur pour économiser de l'électricité.

À une prise de courant (tension de 220 à 240 V, 50 Hz)

Afficher 10 autres étiquettes / texte court sur cette page
Haut-parleurs multicanaux · Arrière du dispositif · Amplificateur/récepteur · Câbles coaxiaux · Arrière du dispositif · Amplificateur/récepteur · Câble optique audio numérique · Arrière du dispositif · Ventilateur · Câble d'alimentation (inclus)
Page 11 of the Panasonic dmp bd60 user manual — SD CARD
Page 11 · cliquer pour agrandir
Page 11

Utilisation des contrôles

- Oui. Éteint l'appareil et allumé (> 12) @ Boutons de commande TV (> 12)

Vous pouvez contrôler la télé depuis cette télécommande. [Í TV]: Allume et éteint la télévision [AV] : Interrupteur de canal d'entrée [i j VOL]: Réglage du volume [W X CH]: Sélection des canaux # Ouvrir et fermer le disque (> 16) $ Sélectionner les numéros de titre, etc./Entrer les numéros ou

CH VOL

AV OUVERT/FERMER

RÉCEPTEURS

Caractères (> 15, 17) (Les touches de lettres peuvent être utilisées pour contrôler le contenu VIERA CAST). BB 25 % annuler ^ Clés de contrôle pour les fonctions de lecture de base (> 16,

VOL

17. & Afficher les messages d'état (> 17) * Affichage des menus popup (> 16) (affichage principal du menu/navigateur direct (>16) Affichage AJ Affiche les affichages de menu OPTION ( > 18) AA Ces boutons sont utilisés pour :

NOUVEAU MAÎTRE

ANNULER

AUDIO

SAUTER LENT/RECHERCHER

Contrôlez les disques vidéo BD, les applications JavaTM

(BD-J). Pour plus d'informations sur la façon de contrôler ces disques, veuillez consulter les instructions d'utilisation qui y sont attachées. -Affichages des écrans .Titre View et Album View.

JEU PAUSE STOP

(Seuls les deux boutons [R] et [G], B 22) ≥ Contrôle du contenu VIERA CAST (> 25) AB Affichage du menu de configuration (> 29) AC Allumage/arrêt vidéo secondaire (> 19) transmetteur AD pour signal de la télécommande AE Réglage du volume d'amplificateur/récepteur avec le

FONCTIONS D'ÉTAT

O

P

U

P

M

E

N

P

U

R

T

O

G

A

N

U

D

télécommande de l'appareil. AF Affichage de la page d'accueil VIERA CAST (> 25) AG Reproduction sonore naturelle (> 18) AH Sélection audio (> 19) AI Affichage du menu FUNCTIONS (> 20) BJ Selection/OK, Lecture à cadre unique (> 17) BA Affichage du Menu écran(> 26) BB Retour à l'écran précédent BC Drive selection (BD/DVD/CD, carte SD ou périphérique USB)

A

E

S

P

N

M

T

O

P

A

Y

E

R

T

D I

OPTION DE RETOUR

R G Y B

(> 16) Allumer/éteindre l'audio secondaire BD (> 19)

CONFIGURATION AUDIO

PIP SECONDAIRE

SD CARD

,E.S.

Pour plier le panneau avant, tirez-le vers l'avant.

1 Interrupteur de veille/d'arrêt (de secours)Í/I) (> 16) Appuyez sur ce bouton pour faire tourner l'appareil en mode veille ou à partir de celui-ci. Même en mode veille, l'appareil consomme une petite quantité de puissance. 2 Affichage

8 Diffuser ouvert ou fermé (> 16) 9 Arrêt (> 17): Pause (> 18); Début de la lecture (> 15)

Raccordements à l'arrière (> 8-10, 13)

L'affichage clignote lorsque les données sont lues à partir d'un disque, carte ou périphérique USB ou lorsque les informations sont écrites sur une carte. 3 Disclade (> 16) 4 [BD80] Carte SD LED ≥Il peut être réglé si cette DEL est allumée ou

est éteint. (> 30, témoin LED carte SD) 5 capteur de signal à télécommande (> 5) 6 port USB (> 16) 7 emplacement pour la carte SD (>16)

Affichage disque carte SD indicateur de périphérique USB

Page 12 of the Panasonic dmp bd60 user manual — YAMAHA 18/41
Page 12 · cliquer pour agrandir
Page 12

Cadre confortable

Après avoir connecté votre nouveau lecteur et appuyé sur le bouton veille/sur, un écran pour les paramètres de base apparaîtra.

Préparation Allumez la télévision et sélectionnez l'entrée vidéo appropriée à la télévision. 1 Appuyez sur []Í]. L'écran de configuration s'ouvre. Si ce périphérique est connecté à un câble HDMI

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Faites cela en sélectionnant -Définition de base dans le menu Configuration. (> 32) ≥Vous pouvez également utiliser ces paramètres

Panasonic TV (VIERA) connecté qui prend en charge les versions HDAVI Control 2 ou suivantes, les informations de réglage pour "langue écran" et "format d'écran TV" sont prises du téléviseur. 2 Suivez les instructions de l'écran et prenez les paramètres avec vous.3, 4Et ils le sont. "Screen Language", "TV Screen Format", "Analog Audio Output" ([BD80]) et "Quick Start" sont définis. (> 30 – 32)

Réglage du fonctionnement de la télévision et amplificateur/récepteur

Vous pouvez également contrôler le téléviseur ou l'amplificateur/récepteur via ce périphérique à distance.

Dirigez la télécommande vers le téléviseur ou l'amplificateur/récepteur. 1 Pour les téléviseurs, entrez le code à 2 chiffres avec les touches numériques pendant que vous [Í TV) pour rester à terre. Pour l'amplificateur/récepteur, entrez le code à deux chiffres avec les touches numériques pendant [RECEVIER] j Attendez. z.B. 01: [0] B [1] 2 Testez l'entrée en activant ou en utilisant le téléviseur. modifier le volume de l'amplificateur/récepteur.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Si plus d'un code est listé sur le téléviseur ou l'amplificateur/récepteur, sélectionnez le code qui permet un fonctionnement correct. Si la marque de votre téléviseur, ou

Si l'amplificateur/récepteur n'est pas listé ou si le code pour lui ne permet pas de contrôler votre téléviseur ou amplificateur/reçoitateur, cette télécommande est incompatible avec l'appareil. Dans ce cas, utilisez la télécommande qui vient avec l'appareil.

Code TV Marque Code TV Mark Amplificateur/Code récepteur

PANASONIC 01/02/03/04 AIWA 35 AKAI 27/30 BEJING 33 BEKO 05/71/72/73/74 BENQ 58/59 BP 09 BRANDT 10/15 BUSH 05 CENTREX 66 CHANGHONG 69 CURTIS 05 DAEWOO 64/65 DESMET 05 DUAL 05 ELEMIS 05 FERGUSON 10/34 FINLUX 61 PÊCHEUR 21 FUJITSU 53 FUNAI 63/67 GOLDSTAR 05 GRADIENTE 36 BASE 09 HIKONA 52 HITACHI 05/22/23/40/41 INNO HITS 05 IRRADIO 30 JVC 17/30/39/70 KDS 52 KOLIN 45 KONKA 62 LG 05/50/51 LOWEWE 07/46 MAG 52 METZ 05/28 MITSUBISHI 05/19/20/47

MIVAR 24 NEC 36 NOBLEX 33 NOKIA 25/26/27/60/61 NORDMENDE 10 OLÉVIA 45 ONWA 30/39/70 ORION 05 PIVOINE 49/69 PHILCO 41/48/64 PHILIPS 05/06/46 PHONOLA 05 PIONNIER 37/38 VUE 52 PYE 05 SABA 10 SALORA 26 SAMSUNG 32/42/43/65/68 SANSUI 05 SANYO 21/54/55/56 SCHNEIDER 05/29/75/76/77/78 SELEKO 05/25 TRANCHANT 18 SIEMENS 09 SINUDYNE 05 SONY 08 TCL 31/33/66/67/69 TELEFUNKEN 10/11/12/13/14 TEVION 52 THOMSON 10/15/44 TOSHIBA 16/57 BLANC WESTINGHOUSE

PANASONIC 01/02/03 TECHNIQUE 35 ADCOM 62 AIWA 04/05/06/48/49 ALPIN 63 ARCAM 57/58 BOSE 07 DENON 08/09/10/11/50/51/52 HARMAN 12 CARDON 12 JVC 13/14 KENWOOD 15/16/17 KLH 18 LG 19 LUXE 59 MARANTZ 20/21 MCINTOSH 54 NAD 22/55 NAKAMICHI 60/61 ONKYO 23 INTERDIT PRÉAMPLI 56

PHILIPS 24/44 PIONNIER 25/26/27/28 SAMSUNG 45/46/47 SONY 29/30/31 TEAC 32/33/34 THOMSON 43/53 YAMAHA 36/37/38/39/40/41/41/42

YAMAHA 18/41

Page 13 of the Panasonic dmp bd60 user manual — RETOUR
Page 13 · cliquer pour agrandir
Page 13

Connexion réseau

Lors de la connexion du périphérique à Internet, vous pouvez utiliser les fonctions suivantes. ≥Vous pouvez mettre à jour le firmware (B ci-dessous)≥vous pouvez utiliser BD-Live (> 19)

≥Utiliser lors de la connexion aux périphériques

câbles LAN blindés. - Pour utiliser VIERA CAST, vous devez avoir un rapide

Connexion Internet avec min. 1.5 Mbps pour la qualité d'image SD (résolution standard) et au moins. 6 Mbps pour HD (haute résolution). – Pour les connexions Internet plus lentes, la vidéo u.U.

pas correctement reproduit. -Lead après la connexion à Internet le nécessaire

les paramètres à travers. (> 14) ≥ Branchez uniquement les câbles LAN dans la prise LAN, car

sinon, l'appareil pourrait être endommagé.

Dos de l'appareil Internet

Câble réseau local non croisé (non compris)

-Plug dans un routeur à large bande si votre appareil de communication (modem) etc. Aucune

Fonctions de routeur à large bande. Connectez un hub si votre appareil de communication (modem) etc. Bien qu'il ait des fonctions de routeur à large bande, il n'y a pas de ports libres. Utilisez un routeur qui prend en charge 10BASE-T/100BASE TX.

Appareil de télécommunication (mode, etc.)

Mise à jour du firmware

Si l'appareil reste connecté à Internet, il vérifie automatiquement la dernière version du firmware lorsqu'il est activé.

Le téléchargement prend quelques minutes. Année

Après la connexion, il peut être plus long ou la connexion Internet peut être déconnectée. Une connexion haut débit doit être utilisée.

Si une version firmware plus récente est disponible, l'écran suivant sera affiché. Sélectionnez -Yes ou -No.

≥Suggère téléchargement avec l'appareil

Si l'appareil n'est pas connecté à Internet, le micrologiciel peut être téléchargé depuis la page Web suivante et gravé sur un CD-R afin de mettre à jour le firmware. Les données de l'enquête sont disponibles sur le site Web du Bureau des services d'appui. (Cette page est disponible uniquement en anglais.) ≥Si l'appareil est connecté à Internet,

Le dernier firmware est disponible. Dernière version : x.x Version actuellement installée : démarrer la mise à jour du firmware x.X ? Des informations sur cette mise à jour sont disponibles sur le site Web suivant: Les données de l'enquête sont disponibles sur le site Web du Bureau des services d'appui.

Des frais de communication sont exigés. Si vous n'êtes pas sur l'appareil quand il est allumé

Si -Oui est choisi, suivez les instructions de l'écran. Si -No. est sélectionné, vous pouvez mettre à jour manuellement le micrologiciel à une date ultérieure.

Si vous voulez vérifier le dernier firmware, définissez -Contrôle de mise à jour automatique . (> 32) Mise à jour manuelle du firmware Si le firmware n'est pas mis à jour lorsque vous allumez votre appareil, un message apparaîtra après avoir appelé le menu FUNCTIONS.

Date à mettre en œuvre. (B à droite)

Après le dernier firmware a été téléchargé, le système est redémarré et le firm Software mis à jour. Lorsque le système est redémarré, -START s'affiche sur l'écran de l'appareil.

Le dernier firmware est disponible. Veuillez mettre à jour le firmware dans l'installation.

Après la mise à jour du firmware et le redémarrage du système, l'écran suivant indique que la mise a jour du logiciel de la firme a été effectuée.

1. Appuyez sur [SETUP]. 2) Appuyez sur [ 3, 4] pour sélectionner -Others et appuyez sur [OK]. 3) Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner -Update du micrologiciel et appuyez sur [OK]. 4) Appuyez sur [ 3, 4 ] pour sélectionner -Mise à jour maintenant et appuyez sur [OK]. 5) Appuyez sur [ 2 , 1 ] pour sélectionner -Yes et appuyez sur [OK].

Le firmware est mis à jour. Version actuellement installée : x.x

RETOUR

-Pendant le processus de mise à jour, aucune autre opération ne peut être effectuée.

Je vais devenir. Ne pas éteindre le dispositif, sinon il peut y avoir des défauts.

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Routeur Hub ou haut débit · ] · Mise à jour du firmware · Oui Non
Page 14 of the Panasonic dmp bd60 user manual — 192 . . . 1
Page 14 · cliquer pour agrandir
Page 14

Paramètres du réseau

Ces paramètres sont utilisés lorsque vous connectez l'appareil à Internet. Selon la connexion, la connexion Internet peut être plus longue ou déconnectée. (> 32)

Une connexion haut débit doit être utilisée.

Préparation • Connectez-vous au réseau. (> 13)

Vérification de l'adresse IP / paramètres DNS

Définir l'adresse IP

Vérifiez toujours la connexion si un câble LAN est connecté. 1 Appuyez sur [SETUP]. 2 Appuyez sur []3, 4] pour sélectionner - Paramètres du réseau et appuyez sur [OK]. 3 Appuyez sur []3, 4] pour sélectionner l'adresse -IP / paramètres DNS et appuyez sur [OK]. 4 Appuyez sur []3, 4] pour sélectionner -Tester la connexion et appuyer sur [OK].

Dans la plupart des cas, les paramètres par défaut peuvent être adoptés sans modifications. Définir l'adresse IP seulement si le routeur n'a pas de fonctions serveur DHCP ou a désactivé sa fonction serveur DhPC.

Après avoir effectué les étapes 1–3 (D gauche 4 Appuyez sur []3, 4] pour sélectionner -attribution automatique de l'adresse IP et appuyez sur [2, 1] pour choisir -Off. 5 Appuyez sur []3, 4] pour sélectionner -adresse IP, -sous réseau de la tâche ou -Adresse Gateway et appuyez sur [OK]. 6 Saisissez les numéros avec les touches de nombre et appuyez sur [OK]. > Entrez les chiffres après avoir spécifié pour

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Vérifiez votre routeur à large bande. Si vous ne connaissez pas le nombre, vérifiez le nombre d'autres appareils, par exemple. un PC connecté par câble LAN. Pour l'adresse -IP, saisissez un nombre différent des autres appareils et pour les autres, entrez le même numéro. Lorsque vous entrez un nombre incorrect, appuyez sur [CANCEL]. 7 Appuyez sur []2, 1] pour choisir -Yes et appuyez sur [OK].

[Note] ≥L'entrée du nombre se situe entre 0 et 255.

Réglage du DNS-IP

-Test en cours Le bilan est en cours. -Connected: La connexion est établie.

Dans la plupart des cas, les paramètres par défaut peuvent être adoptés sans modifications. Lors de la configuration d'un serveur DNS assigné par votre fournisseur Internet, effectuez les étapes suivantes.

Puis, appuyez sur [Retour]. -Misplaced: Veuillez vérifier la connexion et les paramètres.

[Note] ≥ Exécuter le test de connexion -

Après avoir effectué les étapes 1–3 (D gauche 4 Appuyez sur []3, 4] pour sélectionner -Assignation automatique de DNS IP.2, 1] pour choisir -Off. 5 Appuyez sur []3, 4] pour sélectionner -DNS (Priorary DNS) ou -ADN secondaire et appuyez sur [OK]. 6 Saisissez les numéros avec les touches de nombre et appuyez sur [OK]. ≥Suivez les informations de votre fournisseur d'Internet et fournissez

Des modifications aux paramètres d'adresse -IP / DNS ont été apportées.

Si le test de suivi échoue, il peut être nécessaire:

Définir l'adresse MAC de ce périphérique sur le côté routeur. L'adresse MAC peut être affichée en appuyant sur [SETUP] et en sélectionnant « Paramètres réseau ».

Vous avez mis les chiffres. Si vous ne connaissez pas le nombre, vérifiez le nombre d'autres appareils, par exemple. un PC connecté par câble LAN, et entrez le même numéro. Lorsque vous entrez un nombre incorrect, appuyez sur [CANCEL].

Adresse MACxx-xx-XX-xx

RETOUR

Entrez le DNS primaire et appuyez sur [OK]. [CANCEL] pour supprimer le caractère. Ensuite, pour supprimer les attributs et tout définir.

192 . . . 1

Numéro 0 - 9

7 Appuyez sur []2, 1]Pour choisir -Yes et appuyez sur [OK].

[Note] ≥L'entrée du nombre se situe entre 0 et 255.

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Paramètres réseau · Adresse IP / paramètres DNS • Paramètres serveur proxy * Service réseau · DNS primaire
Page 15 of the Panasonic dmp bd60 user manual — RETOUR
Page 15 · cliquer pour agrandir
Page 15

Réglage de la vitesse de connexion

Configuration du serveur proxy

Si la vérification de connexion se traduit par -Misplaced-. après l'attribution des adresses IP et DNS-IP, effectuez les réglages suivants.

Dans la plupart des cas, les paramètres par défaut peuvent être adoptés sans modifications. Utilisez ce paramètre s'il est spécifié par votre fournisseur.

Après avoir effectué les étapes 1–3 (> 14) 4 Appuyez sur []3, 4], à -Konfig. Puis sélectionnez le -Seat et appuyez sur [2, 1] pour choisir -Off. 5 Appuyez sur []3, 4] pour sélectionner -Sélectionner la connexion.2, 1] pour sélectionner une vitesse de connexion. Sélectionnez une vitesse de connexion qui est

Après avoir effectué les étapes 1–3 (D gauche 4 Appuyez sur []3, 4] pour sélectionner -adresse proxy et appuyez sur [OK]. -L'écran d'entrée de texte apparaît.

Champ texteAffiche le texte que vous avez saisi

Le réseau connecté. Il est possible que selon le périphérique, la connexion réseau puisse être

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 0

A B C D E F

Les données de base sont les suivantes:

Le changement de paramètres a été désactivé.

G H I

# $ & < > ( )

J K L M N O P Q R S T U V

T u v {}

W X Y Z

\ I w x y z “ ’ : ; ` ^ . , ? !

Vérification des préférences de serveur proxy

RETOUR

Vérifiez toujours la connexion si les nouveaux paramètres du serveur -proxy ont été réalisés.

5 Appuyez sur []3, 4, 2, 1] de choisir une lettre et appuyez sur [OK]. Répétez cette étape pour les autres lettres. Appuyez ensuite sur [;] pour le supprimer. 6 Appuyez sur []∫] lorsque vous avez rempli les entrées. 7 Appuyez sur []3, 4] pour composer le numéro de connexion -Proxy et appuyez sur [OK]. 8 Entrez les numéros avec le cadran et appuyez sur [OK].

1 Appuyez sur [SETUP]. 2 Appuyez sur []3, 4] pour sélectionner - Paramètres du réseau et appuyez sur [OK]. 3 Choisissez avec [sic]3, 4] -Détermination du serveur proxy et appuyez sur [OK]. 4 Appuyez sur []3, 4] pour sélectionner -Tester la connexion et appuyer sur [OK].

0 Essai du composé

Saisissez le numéro de connexion du serveur mandataire HTTP et appuyez sur [OK]. Ensuite, les signes ci-dessous seront supprimés. Les nombres sont définis à « 0 » lorsque tous les caractères sont supprimés et [OK] est pressé.

Numéro 0 - 9

RETOUR

-Test en cours Le bilan est en cours. -Connected: La connexion est établie.

9 Appuyez sur []2, 1] pour choisir -Yes et appuyez sur [OK].

Puis, appuyez sur [Retour]. -Misplaced: Veuillez vérifier la connexion et les paramètres.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

l'environnement réseau est bloqué et non utilisable. Réinitialiser aux paramètres par défaut Après avoir effectué les étapes 1–3 (D gauche 1) Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner -initialisation et appuyez sur [OK]. 2) Appuyez sur [2, 1] pour sélectionner -Yes et appuyez sur [OK].

Utilisation des touches numériques pour saisir les lettres Par exemple Entrez la lettre -

1. Appuyez sur [3] pour entrer dans le 3. ligne à suivre. 2) Appuyez deux fois [3] pour marquer -F. 3) Appuyez sur [OK].
Afficher 12 autres étiquettes / texte court sur cette page
Adresse proxy · + - * · / = % · Supprimer · Fin · ~ · Espaces · Paramètres du serveur proxy ■ Initialisation · Adresse proxi · Numéro de connexion proxine · Numéro d'accès Prxi
Page 16 of the Panasonic dmp bd60 user manual — SD CARD
Page 16 · cliquer pour agrandir
Page 16

Reproduction de base

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Reproduction de contenu vidéo

Les instructions pour la commande sont généralement décrites dans le présent manuel d'utilisation en référence à la télécommande. Préparation Allumez le téléviseur et sélectionnez l'entrée vidéo appropriée pour le téléviseur.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

1 Appuyez sur [< OUVERT/CLOSE] pour ouvrir la charge du disque. 2 Poussez le disque ou retirez-le. Appuyez de nouveau sur [< OUVERT/CLOSE] pour fermer la charge du disque

Fermeture. ≥ DVD-RAMSortez le disque de votre pont avant de l'utiliser.

Cartouche sortie. • Insérez des disques double face de façon que l'étiquette de la page,

Celui qui doit être joué, est au-dessus.

Insérer ou supprimer une carte SD

Insérer une carte

SD CARD

Insérez la carte avec son étiquette et le bord biseauté à droite.

1 Pour plier le panneau avant, tirez-le vers l'avant. 2 Insérez la carte SD dans le slot de la carte. Appuyez sur le centre de la carte jusqu'à ce qu'elle se ferme. Suppression de la carte Appuyez sur le centre de la carte et tirez-la tout droit. Lorsque l'affichage de la carte (=SD) sur l'écran du périphérique est éclairé, trouvez

1 Appuyez sur []Í] pour allumer l'appareil. 2 Puis mettez le médium.D gauche. Démarrer la lecture ≥press [1] (PLAY) lorsque le

La lecture ne démarre pas. • Devient un disque avec des données dans différents

La lecture ou l'écriture sur la carte à la place. Vous ne devez pas éteindre l'appareil ou retirer la carte. Sinon, cela pourrait entraîner des dysfonctionnements ou une perte de contenu de carte.

Formats de fichiers, le menu sélection des fichiers s'affiche. Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner le format de fichier souhaité et puis appuyez sur [OK]. Lorsque le menu est affiché, appuyez sur [3, 4, 2, 1]

Connexion ou suppression d'un périphérique USB

Puis, sélectionnez le menu et appuyez sur [OK]. Si l'écran apparaît que vous utilisez pour

Connexion d'un périphérique USB

Si vous demandez des touches de couleur, veuillez utiliser les boutons de couleurs sur la télécommande.

Le signal des disques PAL est en sortie au format PAL. Les

Le signal des disques NTSC est en sortie dans le format -NTSC ou -PAL60. Pour les disques NTSC, vous pouvez sélectionner -NTSC ou -PAL60. (> 29) ≥DISQUES CONTINUENT DE TOURNER PENDANT QUE LES MENUS SONT AFFICHÉS

SD CARD

JE VAIS DEVENIR. Appuyez sur [.] lorsque la lecture est terminée pour changer le moteur de l'appareil, écran de télévision etc. De rechange. Interrupteur entre les disques Appuyez sur [DRIVE SELECT] pour sélectionner -BD/DVD/CD, carte SD ou périphérique USB. Si un support est inséré pendant que le dispositif

Avant de connecter un périphérique USB à ce dispositif,

Assurez-vous d'avoir fait une sauvegarde des données stockées dessus. Vérifiez l'orientation de la fiche USB et insérez

Il vient juste d'arriver. Lors de la connexion de certains périphériques USB, il peut être possible

Si le lecteur est arrêté, il bascule automatiquement en fonction du support inséré. Affichage des menus [BD-V] [AVCHD] [DVD-R] [ DVD - V] [DIXX] APPUYEZ SUR [MENU SUPÉRIEUR/NAVIGATEUR DIRECT]. Affichage du menu contextuel [BD-V] Le menu contextuel est une fonctionnalité spéciale disponible sur certains disques vidéo BD. Ce menu peut varier selon le disque. Pour plus d'informations sur l'utilisation du menu, veuillez consulter les instructions fournies avec le disque. 1) Appuyez sur [POP-UP MENU]. 2) Appuyez sur [3, 4, 2, 1] pour sélectionner l'élément du menu et appuyez sur [OK]. -Vous pouvez également accéder au menu contextuel en utilisant [OPTION]

De plus, ce dispositif ne fonctionne plus. Ces périphériques USB ne peuvent pas être utilisés avec ce périphérique. 1 Pour plier le panneau avant, tirez-le vers l'avant. 2 Branchez le périphérique USB dans le port USB. Suppression du périphérique USB Arrêtez toutes les opérations liées à USB et retirez simplement le périphérique USB. Lorsque l'indicateur du périphérique USB clignote, l'unité USB est

lire. Ils ne doivent pas désactiver le dispositif ou débrancher l'USB. Sinon, cela pourrait entraîner des dysfonctionnements ou une perte du contenu de l'appareil USB. Pour utilisation avec un périphérique USB Puisque les périphériques USB peuvent être de tailles différentes, veuillez noter leur largeur lors de la connexion à ce périphérique. Il est possible que certains périphériques USB active accidentellement le bouton de lecture, ce qui provoque un fonctionnement incorrect du périphérique. -Nous conseillons dans ces cas à un câble de rallonge USB

Appuyez sur et sélectionnez -Pop-up Menu. Appuyez sur [POP-UP MENU] pour fermer l'écran. -Les fabricants des disques peuvent spécifier comment le disque est joué

Je vais devenir. Par conséquent, vous ne pouvez pas contrôler la lecture comme décrit dans ce manuel d'utilisation. Par conséquent, lisez attentivement les instructions jointes au disque. Si un ensemble de deux disques vidéo BD ou plus est lu,

L'écran de menu s'affichera encore plus, même si le disque a été éjecté. Il peut prendre un certain temps pour lire des disques vidéo BD qui ont BD-J

(non fourni).

inclus (> 42).

Page 17 of the Panasonic dmp bd60 user manual — Commencez à jouer sur un titre/chapitre sélectionné
Page 17 · cliquer pour agrandir
Page 17

Autres options de contrôle pendant la lecture (En fonction du disque, ces fonctions peuvent ne pas être disponibles.)

Arrête

STOP

Reproduction d'une image unique

La position d'arrêt est stockée.

Reprendre la fonction de lecture Appuyez sur [1] (PLAY) pour continuer à jouer à partir de ce point. La position du disque est supprimée lorsque la charge du disque s'ouvre ou si

En mode pause, appuyez sur [2] (2;) ou [1] (;1). Chaque frappe affiche l'image individuelle suivante. Lorsque vous maintenez le bouton, les images individuelles sont

Appuyez sur [.-] plusieurs fois jusqu'à ce que la lecture « STOP » apparaisse sur l'affichage de l'appareil. LES DONNÉES SONT DISPONIBLES POUR LES ANNÉES SUIVANTES.Pour les disques vidéo BD avec BD-J (B)> 42) est la fonction

en continu vers l'avant ou vers l 'arrière. Appuyez sur [1] (PLAY) pour obtenir une vitesse de lecture normale

Il n'est pas possible de poursuivre la reproduction. ≥[CD] [MP3] [DivX] [mpEG2]: Lorsque le dispositif est éteint,

retour. ≥[BD-V] [AVCHD]: direction vers l'avant seulement [1] (;1).

Position supprimée.

Format de l'écran

PAUSE

Pause

Si des barres noires apparaissent en haut, en bas, à droite et à gauche de l'écran, vous pouvez agrandir l'image pour remplir entièrement l' écran. 1 Appuyez sur [OPTION]. 2 Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner -Format d'écran et appuyez sur [OK]. 3 Appuyez sur [2, 1] pour -. Normal : sortie normale. Côté: Les barres noires sur le bord droit et gauche de

Appuyez de nouveau sur [;] ou [1] (PLAY) pour continuer à jouer.

LENTE/RECHERCHE

Recherche par exécution/slow motion

L'image 16:9 disparaît et l'image est agrandie. Veuillez noter que les bords droit et gauche de l'image sont coupés si la barre noire n'est pas affichée. agrandir:Les barres noires en haut et en bas de la

La vitesse peut être augmentée de 5 étapes. Appuyez sur [1] (PLAY) pour obtenir une vitesse de lecture normale

retour. -Certains disques ne peuvent pas changer la vitesse. Rechercher Puis, appuyez sur [6] ou [5]. [BD-V] [AVCHD] [DVD-R] [ DVD - V]:

4:3 l'image disparaît et l'images est agrandie. Veuillez noter que les bords supérieurs et inférieurs de l'image sont coupés si la barre noire n'est pas affichée. LES DONNÉES SONT DISPONIBLES POUR LES ANNÉES SUIVANTES. [DVD-V]: .Sch. Si -Télévision format d'écran (> 31) sur .

Au cours de la première étape de l'exécution de recherche avancée, le signal audio est audible. ≥[DivX] [MPEG2]: À toutes les étapes de la recherche, le signal audio est

Si la boîte aux lettres est réglée, l'effet -enlarge de .

éteint. ≥[CD] [MP3]: La vitesse est fixée à un seul niveau. Mouvement lent Appuyez en mode pause [6] ou [5]. ≥[BD-V] [AVCHD]: direction vers l'avant seulement [5]. ≥[DVD-VR]: Le mouvement ralenti se fait automatiquement après environ 5 minutes dans le

ÉTAT

Messages d'état

Mode pause.

Les messages d'état vous fournissent des informations sur le contenu qui vient d'être lu. Chaque fois que [STATUS] est pressé, l'information affichée change.

SKIP

Passez la ligne

Par exemple B. [BD-V]

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Sautez au titre, chapitre ou piste que vous voulez jouer. ≥ Avec chaque bouton, vous sautez une fois de plus. ≥[DivX]: sens inverse seulement.

Commencez à jouer sur un titre/chapitre sélectionné

L'information change selon le disque joué. Aucune indication

La lecture commence par le titre ou chapitre sélectionné. [BD-V][AVCHD] PAR EXEMPLE 5: [0] B [0% C [5] 15: [02) B [1] B [5]

[DVD-V] E.G. 5[0] B [5] 15: [1] B [5]

≥ En mode stop (l'image à droite est fermée sur écran)

voir) le titre est affiché. Au cours de la reproduction, le chapitre est indiqué.

Selon le type de disque joué ou l'état de lecture, cet écran peut apparaître. Pas.

Type de disque État de la lecture

Page 18 of the Panasonic dmp bd60 user manual — OPTION
Page 18 · cliquer pour agrandir
Page 18
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Autres options de contrôle pendant la lecture (suite). (En fonction du disque, ces fonctions peuvent ne pas être disponibles.)

Reproduction sonore plus naturelle (disques enregistrés à 48 kHz ou moins)

[BD-V] [AVCHD] [DVD-V]

Cette fonctionnalité offre un son plus naturel en ajoutant des portions de fréquence supérieure qui ne sont pas enregistrées dans la piste.

Par exemple B. [DVD-V]

Système de gestion des risques 3/2.1.1

Appuyez sur [RE-MASTER] pour sélectionner .Remaster 1, . ReMaster 2 ou .re Master 3 Choisissez le réglage que vous préférez.

L'anglais est sélectionné.

Vous pouvez changer le numéro de canal audio avec chaque pression d'un bouton. Cela vous donne la possibilité de changer le langage de la bande sonore (> 26, piste audio).

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

AudioLR>AudioL>Audo R^ }

Remaster 1 Vitesse rapide (p. ex.) B. Pop et Rock - Faible

DVD-RAM(VR)

PLAY

AudioLR -AudioLR est sélectionné

≥Cette fonction est pour audio à partir d'une prise HDMI ou de l'AUDIO DIGITAL

Valise OUT seulement si -Dolby D/Dol par D +/DORBY TrueHD ou -ODTS/DTS-HD est réglé à -PCM (Cependant, dans ce cas le son sera sorti avec 2 canaux via la prise DIGITAL AUDIO OUT).

Fabrication de chapitres

[DVD-VR]

1 Mettez un disque (ils sont).> 16). 2 Alors que l'écran -Titre View-3, 4] pour sélectionner le titre, et appuyez sur [OPTION].

Pour afficher les propriétés du titre (date d'enregistrement, etc.)

Reproduction d'images fixes (> 22)

3 Appuyez sur []3, 4] pour sélectionner -chapter view et appuyez sur [OK]. 4 Appuyez sur []2, 1] pour sélectionner le chapitre, puis appuyez sur [OK].

Lecture de vidéo HD ou SD

[AVCHD] [MPEG2]

Vidéos HD (haute définition) enregistrées sur DVD-RAM/RW/R DL/+R/+ RW/+DL ou carte SD avec la caméra vidéo Panasonic haute définition et vidéo SD (définition standard) enregistrée sur la carte SD à l'aide de la caméra video Panasonique SD peuvent être jouées.

1 Insérez un disque ou une carte SD. ()> 16) -Le titre ou la vidéo

Retour à l'écran précédent Appuyez sur [RETURN]. Pour quitter l'écran Appuyez sur [DIRECT NAVIGATEUR].

Par exemple

(MPEG-2) écran est affiché.

Pour passer d'autres menus à l'AVCHD- du menu MPEG2 (Si le média contient des données dans différents formats de fichiers) 1 Appuyez sur [FUNCTIONS]. 2) Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner -Menu et appuyez sur [OK]. 3) Sélectionnez avec [3, 4] -La lecture vidéo (AVCHD) ou - La lecture vidéo en arrière (MPEG-2) et appuyez sur [OK].

• Sera un médium avec des données dans

Par exemple

Inséré dans différents formats de fichiers, le menu Sélection des fichiers peut être affiché. Sélectionnez avec [3, 4] -Relecture vidéo (AVCHD) ou -Lecture vidéo(MPEG-2) et appuyez sur [OK].

Choisissez une activité et appuyez sur RETURN.

OPTION DE RETOUR

Il peut se trouver aux points de transition de

Les images, qui sont créées par exemple par une suppression partielle, durent plusieurs secondes. ≥ Enregistrements vidéo haute résolution

2 Choisissez avec [sic]3, 4, 2, 1] le titre et appuyez sur [OK].

Par exemple

VIDÉO DE NAVIGATION DIRECTE (MPEG-2)

SD CARD

001 002 003 004 005 006 007 008 009 010

Non Date Jour Heure Titre Nom

01.05 01.05 01.05 02.05 02.05 02.05 03.05

Don Don Fils fils

10:00 11:30 11:59 10:00 11:30 11:59 10:00 10:30 11:30 11:59

(Taux de transmission 18 Mbps ou plus) ne peut pas être lu correctement si enregistré sur un DVD compatible à double vitesse ou plus lentement.

Heure de début

0:15.47

OPTION

RETOUR

Afficher 12 autres étiquettes / texte court sur cette page
[DVD-VR] [DivX] · Caractéristiques · Pour la sélection du chapitre · Vue de chapitre · Pour immobile image · Carte SD · Lecture d'image (JPEG) · Lecture vidéo(AVCHD) · lecture vidéo Vidéo · Annexe · Lire la précédente suivante
Page 19 of the Panasonic dmp bd60 user manual — RETOUR
Page 19 · cliquer pour agrandir
Page 19

Profitez de BD-LIVE ou BONUSVIEW dans la vidéo BD

[BD-V] Qu'est-ce que BONUSVIEW? BONUSVIEW vous permet d'utiliser des fonctions telles que la vidéo secondaire (PiP) ou l'audio secondaire, etc. avec des vidéos BD qui prennent en charge le profil BD-ROM 1 Version 1.1/ Profil standard final. Qu'est-ce que BD-Live? En plus de la fonction BONUSVIEW, BD-Video prend également en charge le profil 2 du BD ROM qui vous permet d'utiliser des fonctionnalités supplémentaires telles que les sous-titres, les séquences exclusives et les jeux en ligne lorsque votre appareil est connecté à Internet par l'intermédiaire de sa fonction extension réseau. Pour utiliser la fonctionnalité Internet, vous devez avoir connecté cet appareil à un réseau large bande (> 13).

Ces disques peuvent ne pas être disponibles dans certaines régions. Les fonctions utilisables et les processus d'exploitation peuvent varier selon le disque. Veuillez suivre les instructions sur le disque et/ou

Découvrez sur le site web correspondant.

Lecture de la vidéo secondaire (PIP) et du son secondaire

Interrupter la vidéo secondaire en marche/arrêt Appuyez sur [PIP].

≥Discs peut être utilisé selon le réglage du dispositif

non jouable, car certains formats ont la priorité sur certains disques. -En recherche, lent mouvement ou un seul circuit image

La vidéo secondaire est jouée.

≥ , PiP ON , est affiché. Appuyez sur le bouton pour l'activer et l'éteindre.

seulement la vidéo primaire. Si -Vidéo seconde son de BD sous .

Allumer et désactiver le son secondaire Appuyez sur [SECONDARY AUDIO].

Si la sortie est réglée sur -Off, aucun audio secondaire ne sera affiché même lorsque [SECONDARY AUDIO] est pressé. Vérifiez si -BD Video Second Tone est réglé à -On (> 30). ≥ Lorsque la vidéo secondaire est désactivée,

L'audio secondaire est rejoué.

≥ , la seconde tonalité ON est affichée. Appuyez sur le bouton pour l'activer et l'éteindre.

Audio secondaire non reproduit.

Profitez des disques BD-Live avec Internet

De nombreux disques compatibles BD-Live exigent que le contenu soit téléchargé sur une carte SD (ou un CD en direct).> 43, stockage local) afin de pouvoir accéder aux fonctions BD-Live disponibles. Avant d'insérer un disque compatible BD-Live, une carte SD de 1 Go doit être

● Ne retirez pas la carte SD pendant

Vous exécutez cette fonction. Sinon, la lecture du disque s'arrête. ≥Si la carte SD ne suffit pas

mémoire libre ou plus (classe de vitesse SD 2 ou plus).

Un espace de stockage pour le contenu BD-Live est disponible, un message correspondant sera affiché. Libérez de l'espace sur la carte SD actuelle ou insérez une autre carte SD. L'appareil doit être connecté à Internet et

Certains contenus BD Live disponibles sur les disques Blu-ray peuvent nécessiter une autorisation d'accès à Internet pour accéder au contenu BD Live. Vous trouverez des renseignements sur l'obtention d'une autorisation d'accès à Internet dans l'écran ou le manuel de l'utilisateur.

Préparation • Configurer la connexion réseau. (> 13) 1 Insérer une carte SD ()> 16). Lorsque le menu Carte SD apparaît, appuyez sur [DRIVE SELECT]

(> 14) pour l'utilisation des fonctions BD-Live. -Live Internet Access (en anglais seulement) pour certains disques (> 29). Devenez des disques qui prennent en charge BD-Live,

Télécommander et sélectionner -BD/DVD/CD. 2 Alors mets le disque.> 16). Pour les procédures d'exploitation, voir les instructions du disque.

L'ID du lecteur ou du disque peut être envoyé au fournisseur de contenu via Internet. Vous pouvez restreindre l'accès à Internet (=BD-Live Internet Access= > 29). Pour l'utilisation des fonctions BD-Live, le périphérique est

Pour utiliser les fonctions ci-dessus, nous recommandons de formater la carte SD avec ce périphérique. Formater la carte avec les processus suivants.

Les services de la Commission sont fournis par les autorités compétentes des États membres. La reproduction peut être basée sur

l'environnement de communication est interrompu. Certaines fonctions peuvent être désactivées pour empêcher les zones non téléchargées, etc. est changé.

Formatage des cartes SD/Suppression de données Après avoir formaté la carte ou supprimé les données, elle ne peut pas être restaurée. Lorsqu'une carte est formatée, toutes les données, y compris celles enregistrées avec le PC, seront supprimées même si elles ont été protégées sur un autre appareil.

1) Entrez une carte SD (> 16). 2) Appuyez sur [FUNCTIONS]. 3) Appuyez sur [3, 4] pour -Wide. 4) Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner -Card Management et appuyez sur [OK]. 5) Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner -BD vidéo data effaçage ou -format carte SD et appuyez sur [OK]. 6) Appuyez sur [2, 1] pour sélectionner -Yes et appuyez sur [OK]. 7) Appuyez sur [2, 1] pour sélectionner -Start et appuyez sur [OK].

Gestion de la carte Contenu du fichier. 6 Espace libre 300 MB carte SD

Formater cette carte SD. TRÈS BIEN.

RETOUR

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Vidéo secondaire · Vidéo primaire · Effacement des données BD-vidéo · Format carte SD
Page 20 of the Panasonic dmp bd60 user manual — Lecture de plus de 24p
Page 20 · cliquer pour agrandir
Page 20

Enjoying audio et vidéo avec haut débit de bits

Ce dispositif prend en charge les sons à débit élevé (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio et DTS - HD Master Audio) qui sont inclus dans la vidéo BD.

Profitez de l'audio avec haut débit pour le système haut-parleur 7.1ch et le système Haut-Parleur 5.1ch

Les conditions suivantes sont requises pour les enregistrements audio susmentionnés avec un débit de bits élevé. (Partie figurant dans la zone ombragée du tableau ci-dessous) RACCORDEMENTS REQUIS Prise audio-OUT de l'audio-out : (> 9) prise AUDIO OUT ≥ 7,1ch [BD80] : ( > 9)/ 5.1ch Prise audio Out[BD 80] :(> 10) RECRUTEMENT NÉCESSAIRE -Changement .BD-Vidéo Second Tone à ,Off. (> 30) ≥HDMI AV OUT Jack: Set D/Dol par D +/Dor par TrueHD, ou ---DTS/DDS-HD à -Bitstream, ou "PCM". (> 30) ≥7.1ch Prise AUDIO OUT [BD80]: Réglez la sortie audio analogique à -7. (> 31) ≥5.1ch Prise AUDIO OUT [BD80]: Réglez la sortie audio analogique à -2K (downmix) + 5,1 K. (> 31)

Audio à partir de la prise de sortie

Connectez un amplificateur/récepteur (> 9, 10) et validez le type audio souhaité et les paramètres ("BD video second son", "Dolby D / Dolby D + / Dol By TrueHD" ou "DTS / DTS-HD"). Le nombre de canaux listés correspond au nombre maximum possible de canaux de sortie. ≥De plus, selon les données techniques ou les paramètres d'amplificateur/récepteur, les résultats de sortie peuvent varier.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

HDMI AV OUT AUDIO NUMÉRIQUE OUT 7.1CH AUDIO OUT [BD80] 5.1. SORTIE AUDIO

Plus 5.1 canaux PCM*2 7.1 canaux PCC Dolby Digital 5.1-canal*2 7.11 Dolby TrueHD Dolby TrueHD

[BD-V]7.1 canaux PCM* 4 [BD-V] : 7.1 canal * 4

*1 Si le système connecté n'est pas pris en charge avec ce format audio, l'audio sera sortie sous la forme de Dolby Digital Bitstream, DTS Digital Surround Bit Stream ou PCM à 2 canaux (par exemple : TV. *2 [BD-V]: Lorsque vous jouez à la vidéo BD sans son secondaire ou en cliquant sur le bruit, l'audio est sortie comme si . *3 Si le système connecté n'est pas supporté par un surround multicanaux, l'audio sera affiché sous forme de PCM à 2 canaux. *4 [BD-V]: Si le système connecté est pris en charge par un surround de canaux 7.1, la sortie audio sera de 5.1 K ou 6.1 K à 7.1 K selon DTS, Inc. Plus. *5 Avec la sortie PCM, Dolby Digital EX devient PCM Audio décodé comme Dolby digital; DTS-ES enregistré sur DVD vidéo deviendra PCM audio décodé en DTS Digital Surround et BD Video enregistrée DTS - ES deviendra PAM Audio décodage comme DTs-ES. *6 [BD-V]: Si "Secondary BD Video" est réglé à "On", Dolby Digital EX sera sortie car Dolby digital et DTS-ES seront générés sous la forme de DTS Digital Surround, mais lorsque vous lisez une vidéo BD sans son secondaire ou cliquez sur le bruit, l'audio sera livré dans son format original.

RECRUTEMENT NÉCESSAIRE ≥HDMI AV OUT/DIGITAL AUDIO OUT jack: - sortie audio numérique (> 30)≥[BD80] 7.1ch AUDio OUT /5.1ch Jack Audio Out: "sortie audio numérique" et "sortie sonore analogique" (>30, 31)

[Note] ≥Si la seconde son de -BD est définie à -Off, le bruit du clic sur le menu et l'audio avec vidéo secondaire peut être affiché en image

(> 19) ne sont pas dépensés.

Lecture de plus de 24p

De nombreux contenus de films vidéo BD sont enregistrés en 24 images/seconde selon les séquences. Cependant, ils sont toujours joués en 60 images/seconde selon le format de lecture. Ils sont reproduits en 24p comme l'original. Par conséquent, vidéo de haute qualité avec une meilleure clarté, perspective etc. Ils sont appréciés. RACCORDEMENTS REQUIS ≥connection à un téléviseur avec entrée 1080/24p via câble HDMI. RECRUTEMENT NÉCESSAIRE sortie ≥ ,24p: ,31

Page 21 of the Panasonic dmp bd60 user manual — O 7/25
Page 21 · cliquer pour agrandir
Page 21

Reproduction de musique

[CD] [MP3]

Vous pouvez lire des CD de musique ou sur un DVD-R/R DL, CD-R / RW et fichiers MP3 enregistrés sur un périphérique USB. (informations sur la structure du dossier D) 35, -Construire les dossiers qui peuvent être joués sur cet appareil

1 Mettez un disque ou connectez un périphérique USB. ()> 16)

Pour passer d'autres menus au menu MP3 (Si le média contient des données dans différents formats de fichiers) 1 Appuyez sur [FUNCTIONS]. 2) Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner -Menu et appuyez sur [OK]. 3) Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner -.

Par exemple B.

• Sera un médium avec des données dans

Par exemple B.

CD

Inséré dans différents formats de fichiers, le menu Sélection des fichiers peut être affiché. Sélectionnez avec [3, 4] -La lecture de musique (MP3) et appuyez sur [OK].

Choisissez une activité et appuyez sur RETURN.

-Vous pouvez également utiliser les fonctions de recherche

OPTION DE RETOUR

Et l'utiliser pour sauter. (> 17) ≥Est la fonction "en attente" sur .

(> 30), l'écran passe en mode économiseur d'écran si aucun bouton de contrôle n'a été appuyé pendant 10 minutes après la lecture. (La reproduction se poursuivra)

2 Appuyez sur []3, 4] pour sélectionner la piste, puis [OK]. La lecture commence avec la piste sélectionnée. ≥[CD] -TR. Le numéro de piste reproduit est affiché dans l'appareil

indiqué.

Par exemple B. [CD]

CD de la liste musicale des NAVIGATEURS DIRECT

0.09 4.30

5 pistes / Temps de lecture total 20Min54Sec

-Le présent

Pas de titre Nom Temps de lecture

Pièce 1 4Min30 Sek 3Min41 SeK 4Mn20 Sek 5Min 2 Sek

01 02 03 04 05

La piste est reproduite.

3 pièces 4 pièces 5

OPTION DE RETOUR

[MP3] Jouer une piste dans un autre répertoire

Vous ne pouvez pas choisir de répertoires,

1 Pendant que l'écran de la liste musicale est affiché, appuyez sur [OPTION] d'abord et après [3, 4] pour sélectionner « Sélectionner un dossier » puis appuyez sur « OK ».

Nombre de listes sélectionnées/totales S'il n'y a pas de piste dans le répertoire, - – . s'affiche comme un nombre de répertoires.

qui ne contiennent pas de fichiers compatibles.

Retour à l'écran précédent Appuyez sur [RETURN].

Par exemple B.

NAVIGATEUR DIRECT Sélectionnez un CD(MP3) dossier

2 Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner un répertoire parent et appuyez sur [OK]. L'écran -.Music List-. pour le répertoire est affiché.

001 Mes favoris 002 pops brésiliennes 003 pops chinoises 004 pops tchèques 0105 pops hongroises 0,06 pops japonaises 08 pops mexicaines 09 pops philippines 04 pops suédoises 021 Momoko 012 Numéro standard 013 Piano solo 014Vocal

O 7/25

RETOUR

Continuez à écouter de la musique lorsque la télévision est éteinte Si le périphérique est connecté à un téléviseur Panasonic (VIERA), prend en charge la version HDAVI Control 2 ou ultérieure et d'autres appareils avec support VIERA Link, il sera désactivé lorsque la télévision est éteinte parce que -Turnoff Coupling. Les étapes suivantes permettent de laisser l'appareil en marche et de continuer à jouer de la musique.

≥Lorsque la télévision est éteinte,

Le signal audio peut être interrompu pendant quelques secondes. ≥Si la fonction mentionnée à gauche

Bien que le son soit une sortie de la télévision, il se peut qu'il ne soit pas une sortie à partir de votre appareil. Il est recommandé de régler le dispositif à l'avance afin que le son soit émis par le périphérique.

1 Pendant que vous jouez de la musique, appuyez sur [OPTION].

2 Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner -Télévision performance et puis appuyez sur [OK].

Afficher 7 autres étiquettes / texte court sur cette page
Lecture vidéo (DivX) · Lecture d'images (JPEG) · Musique en arrière (MP3) · Piece1 · Pièces2 · Lecture · Musique MP3
Page 22 of the Panasonic dmp bd60 user manual — OPTION DE RETOUR
Page 22 · cliquer pour agrandir
Page 22

Reproduction d'images fixes

[JPEG] les images peuvent être reproduites par BD-RE, DVD RAM/R/R DL et CD-R/ RW ainsi que la carte SD et la mémoire USB. En outre, un appareil photo numérique Panasonic peut également être connecté via le port USB. (informations sur la structure du dossier D) 35, -Construire les dossiers qui peuvent être joués sur cet appareil

1 Insérez un disque ou une carte SD. Connectez un périphérique USB. ()> 16)

Connexion d'un périphérique USB

BD-RE, DVD-RAM -Vue sur l'album L'écran s'affiche. Lorsque l'écran de la vue sur le titre est affiché, appuyez sur [G] pour

,E.S.

Passez à l'écran -Image Album. -Inserté un DVD-RAM contenant des données au format JPEG et AVCHD,

Le menu de sélection des fichiers s'affiche.

DVD-R/R DL, CD-R / RW, carte SD, périphérique USB • Devient un médium avec des données en différents

Par exemple B.

Câble de connexion USB Câble spécifié tel que le périphérique USB

Formats de fichiers, la sélection du fichier de menu peut être affichée.

Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner -Image Play (JPEG) et appuyez sur [OK].

Connectez-vous à l'appareil photo numérique Panasonic USB jack, etc.

Par exemple B.

≥ Sur le périphérique connecté par USB

Choisissez une activité et appuyez sur RETURN.

L'écran de configuration peut apparaître. Réglez le mode de connexion à un ordinateur. ≥ Détails de la

OPTION DE RETOUR

-Image vue , L'écran est affiché. B Aller à l'étape 3 2 Appuyez sur []3, 4, 2, 1] pour sélectionner l'album, puis appuyez sur [OK].

Veuillez également consulter le manuel d'utilisation du périphérique pour la connexion et l'installation. > Dessiner le câble de connexion USB

pas pendant la détection.

Par exemple

Vue de l'image du NAVIGATEUR DIRECT DVD-RAM(VR) Photo vidéo

Appuyez sur [2, 1] vers le suivant ou

Date:10.10.2009

image précédente. ^ Presser [:, 9] vers d'autres pages

à afficher.

Retour à l'écran précédent Appuyez sur [RETURN]. Pour quitter l'écran Appuyez sur [DIRECT NAVIGATEUR].

OPTION DE RETOUR

3 Appuyez sur []3, 4, 2, 1] pour sélectionner l'image fixe, et appuyez sur [OK].

DVD-RAM/R/R DL, CD-R/ RW, carte SD, mémoire USB Pour passer d'autres menus au Menu JPEG (Si le média contient des données dans différents formats de fichiers)

1. Appuyez sur [FUNCTIONS]. 2) Appuyez sur [ 3, 4 ] pour sélectionner -Menu, puis appuyez sur [OK]. 3) Appuyez sur [3, 4], sélectionnez -Reproduit (JPEG) et appuyez ensuite sur [OK].

Les petites images fixes sont créées avec un

Le cadre est montré.

Afficher 8 autres étiquettes / texte court sur cette page
Appareil USB · Lecture vidéo (DivX) · Lecture d'images (JPEG) · lecture de musique [MP3] · 000200030004 · 00060007008 · Page 001/001 · Lecture
Page 23 of the Panasonic dmp bd60 user manual — Tourner
Page 23 · cliquer pour agrandir
Page 23

Fonctions utiles pendant la reproduction d'images fixes

Lancement du diaporama

Réduction

Vous pouvez afficher les images fixes individuellement dans un intervalle de temps constant.

Cette fonction n'est disponible que pour les petites images fixes.

1 Pendant la lecture (sauf pour les diaporamas), appuyez sur [OPTION].

BD-RE, DVD-RAM 1 Alors que l'écran -Album View-Show est affiché, appuyez sur [3, 4, 2, 1] pour sélectionner l'album et puis appuyez sur [OPTION].

2 Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner -Shrink et appuyez sur [OK].

Pour annuler -Downsize, appuyez sur [3, 4] pour

2 Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner -Démarrer le diaporama et appuyez sur [OK].

Sélectionnez -Grow up de l'étape 2; puis appuyez sur [OK]. Le réglage de zoom-out n'est pas enregistré.

Vous pouvez également utiliser le diaporama en appuyant sur [1] (PLAY)

Commencez après avoir sélectionné l'album. DVD-R/R DL, CD-R / RW, carte SD, périphérique USB 1 Alors que l'écran -Image View-de-l'image est affiché, appuyez sur [OPTION].

Pour sélectionner des images fixes dans un autre dossier

BD-RE, DVD-RAM pour déplacer un dossier plus haut (Uniquement si plusieurs dossiers parent sont reconnus) 1 Alors que l'écran -Album View-

2 Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner -Démarrer le diaporama et appuyez sur [OK].

Arrêter le diaporama Appuyez ensuite sur [email].

2 Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner -Choisir le répertoire et appuyez sur [OK].

Diaporama une fois.

Dans l'étape 2 du diaporama de démarrage ci-dessus, 1 Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner =Diashow Une fois.

Changez le dossier d'album pour approbation.

2 Changez ensuite l'intervalle d'affichage. Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner -Affichage intervalle et appuyez sur [2, 1] pour choisir l'intervalle (=Long, =Normal ou =Short). Si une image fixe avec un nombre de pixels élevé est affichée, elle peut

\JPEG\DCIM001

Alors, pour l'installer.

3 Appuyez sur [2, 1] pour sélectionner le dossier parent, puis appuyez sur [OK].

l'intervalle d'affichage est plus long. Même si vous changez le réglage, l'intervalle d'affichage peut rester inchangé.

DVD-R/R DL, CD-R/RW 1 Alors que l'écran -Image View-de-l'image est affiché, appuyez sur [OPTION].

Pour définir le type d'affichage Sélectionnez avec [3, 4] -Effet de transition et [2, 1] . -La transition des images est faite par

2 Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner -folder et appuyez sur [OK].

Cache-toi et mélange. -Déplacement: La transition des images se fait en les cachant et en les décolorant, car elles sont agrandies, réduites à l'échelle, roulées vers le haut ou vers le bas. -Chance: En plus de .-Moving, la transition entre les images se fait de différentes manières.

3 Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner un répertoire parent et appuyez sur [OK]. L'écran -Image view pour le répertoire s'affiche.

Exemple :

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Répéter le diaporama Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner -Endless Play et puis appuyez sur [2, 1] pour choisir -On ou -Off.

001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 103 104 105

Ecouter une musique de fond (BGM) Lors d'un diaporama, le fichier MP3 enregistré sur l'appareil USB ou CD de musique peut être joué comme musique de fond. Sélectionnez avec [3, 4] à -Colonna Sonora et appuyez sur [2, 1] pour sélectionner . Rechercher et sauter des titres ne sera pas

Appui. Si le diaporama est arrêté, la

Pendant la lecture, appuyez sur [STATUS] deux fois.

Lorsque les fichiers MP3 sont connectés à un périphérique USB, le CD de musique a la priorité dans la lecture de musique de fond. Choisir un dossier Si un périphérique USB chargé de fichiers MP3 est connecté à ce périphérique, vous pouvez sélectionner un dossier pour la lecture. Appuyez sur [3, 4] et sélectionnez Dossier -Soundtrack. Appuyez ensuite sur [OK] et [2, 1] pour sélectionner le dossier que vous voulez. 3 Appuyez sur [3, 4, 2, 1] pour sélectionner -Set et appuyez sur [OK].

Date d'enregistrement, p. ex. JPEG SUR DVD-RAM

Date 11.12.2007 Ges. 3/9

Ensuite, ils seront pressés de partir.

Tourner

1 Pendant la lecture (sauf pour les diaporamas), appuyez sur [OPTION].

Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner -Turn RIGHT ou -turnt LEFT, puis appuyez sur [OK].

Le réglage de rotation est stocké jusqu'à ce que l'appareil

est éteint ou le support éjecté.

Sélectionnez le dossier

Page 24 of the Panasonic dmp bd60 user manual — Affichage du texte des sous-titres
Page 24 · cliquer pour agrandir
Page 24

Lecture de vidéos DivX ®

SUR LA VIDÉO DE DIVX: DivX® est l'un des Divx, Inc. Format vidéo numérique créé. C'est un appareil officiellement certifié DivX pour la lecture de vidéos Divx. Vous pouvez lire des DVD-R/R DL, CD-R / RW et la mémoire USB qui contient des vidéos DivX enregistrées sur un PC. (informations sur la structure du dossier D) 35, -Construire les dossiers qui peuvent être joués sur ce périphérique) ≥Puisque le format DivX utilise différents codecs, il n'est pas possible de garantir la lecture de tous les fichiers Divx. ()> 34, Vers

1 Insérez un disque ou connectez un périphérique USB. ()> 16)

Par exemple B.

- Ceux qui sont au record

Les propriétés de l'image peuvent faire que l' image ne soit pas affichée dans le format approprié. Vous pouvez définir le format d'image via la télévision. Reproduction réussie

• Devient un disque avec des données dans différents

Par exemple

CD

Formats de fichiers, la sélection du fichier de menu peut être affichée. Sélectionnez avec [3, 4] -Lecture vidéo (DivX) et appuyez sur [OK].

C'est impossible.

-Vous pouvez également utiliser les fonctions

Utilisez la recherche et sautez. (> 17) ≥Presse [:, 9] à d'autres

Choisissez une activité et appuyez sur RETURN.

OPTION DE RETOUR

Afficher des pages. DVD-R/R DL, CD-R / RW, mémoire USB Pour passer d'autres menus au Menu DivX (Si le média contient des données dans différents formats de fichiers) 1 Appuyez sur [FUNCTIONS]. 2) Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner -Menu et appuyez sur [OK]. 3) Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner -Lisez la vidéo (DivX) et appuyez sur [OK].

2 Appuyez sur []3, 4] pour sélectionner le titre, et appuyez sur [OK]. La lecture commence par le titre sélectionné.

Par exemple

NAVIGATEUR DIRECT

Pas de nom du titre

001 ABC.divx

Les dossiers peuvent être sélectionnés en OPTION. Annexe

OPTION DE RETOUR

Reproduction d'un titre dans un autre répertoire 1 Alors que sur l'écran -DIRECT NAVIGATOR, est affiché, appuyez d'abord [OPTION] et ensuite [3, 4] pour sélectionner -.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Par exemple B.

Sélection du dossier de CD (DivX) DIRECT NAVIGATEUR

Nombre total de listes sélectionnées S'il n'y a pas de titre dans le répertoire, - – deviendra un nombre de répertoires.

O 1/21

Image001 Image002 Image003 Image004 Image005 Image006 Image007 Image008 Image009 Image010

RETOUR

2 Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner un répertoire et appuyez sur [OK]. L'écran -DIRECT NAVIGATOR de l'annuaire est affiché.

Concernant le contenu de la VOD DivX

SUR LA VIDÉO DE DIVX À LA DEMANDE: Ce dispositif certifié DivX® doit être enregistré pour lire le contenu de la vidéo sur demande (VOD) de Divx. Tout d'abord, créez le code de registre VOD DivX pour votre appareil et envoyez-le lorsque vous vous inscrivez. [Important: DivX VOD content est protégé par un système de gestion des droits numériques (DIVX) qui limite la lecture sur les appareils certifiés Divx enregistrés.] Si vous essayez de jouer Div X VOD contenu qui n'est pas approuvé pour votre appareil, le message -Share error="sera affiché et il a gagné="t play". www.divx.com/vod Affichage du code d'enregistrement de l'appareil (> 32, -DivX Record )

Après la première lecture de matériel VOD DivX, un autre

Code d'enregistrement affiché sous -Enregistrement DivX. N'utilisez pas ce code d'enregistrement pour acheter du matériel de VSD DivX. Si vous utilisez ce code pour acheter du matériel de VSD DivX et le lire sur votre appareil, vous ne pourrez plus voir les programmes achetés en utilisant le code précédent. Si vous utilisez du matériel VOD DivX avec un appareil non conforme

Si vous achetez le code d'enregistrement, vous ne pouvez pas reproduire le matériel. (L'erreur de libération apparaît.) DivX VOD contenu qui ne peut être joué qu'avec une fréquence limitée Vous pouvez jouer certains contenus VOD DivX non illimités, mais seulement quelques fois. Lorsque vous jouez ce contenu, le nombre de lectures restantes est affiché. Si le nombre de lectures restantes est nul, vous ne pourrez pas rejouer ce contenu. (Le message -Loan expiré.) Lors de la lecture de ce contenu ≥ Le nombre de lectures restantes sera réduit d'un si

Ils poussent. Ils poussent. - Vous appuyez sur [DIRECT NAVIGATEUR]. – Vous [:] ou [6; 5] etc. Presser et à un autre contenu ou

Votre code d'enregistrement estXXXXXX
Pour plus d'informations, voir le site suivant:www.divx.com/vod

au début du contenu reproduit. – Appuyez sur [DRIVE SELECT] pour changer le lecteur. ≥Les fonctions de reprise de lecture ne sont pas disponibles.

Affichage du texte des sous-titres

5 Sélectionnez l'option -Text avec [3, 4]. DivX fichiers vidéo qui ne pas afficher -texto

Vous pouvez utiliser ce périphérique pour afficher le texte sous-titre des disques vidéo DivX. Cette fonction n'est pas liée aux sous-titres décrits dans les spécifications standard de DivX et ne suit pas une norme bien définie. Selon la méthode utilisée pour créer le fichier ou l'état du périphérique (en mode lecture, en mode arrêt, etc.), le processus peut avoir lieu différemment et/ou ne pas être exécuté correctement. 1 Pendant la lecture [DISPLAY]. 2 Sélectionnez l'option -Disc avec [3, 4] et appuyez sur [1]. 3 Sélectionnez l'option - Sous-titres [3, 4] et appuyez sur [1]. 4 Sélectionnez l'option -On avec [3, 4] et appuyez sur [1].

Texte de sous-titre. Le texte de sous-titre ne peut pas être affiché.

Si le texte du sous-titre n'est pas affiché correctement, essayez

Changer les paramètres de langue. (> 29)

Comment fermer l'écran Appuyez sur [DISPLAY].

Afficher 13 autres étiquettes / texte court sur cette page
[DivX] Fichiers MP3 / JPEG / DivX · Lecture de la vidéo (DivX) · Lecture d'images (JPEG) · lecture de musique [MP3] · CD (DIVX) * DivX · Lecture · 12 02 2004 · Page 01/01 · Enregistrement de la divx · Vidéo sur demande DIVX ® · 8 caractères alphanumériques
Page 25 of the Panasonic dmp bd60 user manual — RETOUR
Page 25 · cliquer pour agrandir
Page 25

Profitez de VIERA CASTTM

Vous pouvez accéder à une sélection de services Internet depuis la page d'accueil avec VIERA CAST, tels que YouTube et Picasa Web Albums. (janvier 2009) ≥Une connexion Internet à haut débit est requise pour VIERA CAST. Utilisation avec connexions Internet lentes

(Connectations de branchement) n'est pas possible.

Préparation ≥ Connexion réseau (> 13) ≥Paramètres de réseau ( > 14) 1 Appuyez sur [Quatre castes]. ≥ Message affiché. Veuillez lire attentivement ces instructions et

≥Selon les conditions d'utilisation,

Il faut un certain temps pour que toutes les données soient lues. -La connexion à Internet peut être configurée

Le processus est effectué pendant une période de temps ou, respectivement. la connexion Internet ne peut pas être configurée en raison de l'environnement de connectivité. ≥Lors de l'utilisation du VIERA CAST

Appuyez ensuite sur [OK] pour démarrer la fonction VIERA CAST.

Bienvenue au service réseau

Votre service réseau Panasonic vous permet d'accéder au contenu Web de votre lecteur/enregistreur. Le service réseau peut être modifié sans préavis. Le service par le biais du réseau est géré par

L'appareil se connecte à Internet, c'est pourquoi des frais de connexion s'appliquent.

leurs fournisseurs de services respectifs, et le service peut être interrompu temporairement ou définitivement

sans préavis. Par conséquent, Panasonic ne fera aucune garantie pour le contenu ou la continuité des services. Toutes les fonctionnalités des sites Web ou du contenu du service peuvent ne pas être disponibles. Certains contenus peuvent ne pas convenir à certains téléspectateurs et ne sont disponibles que pour des pays spécifiques et peuvent être présentés

langues spécifiques. Vous pouvez désactiver la fonctionnalité de service réseau en suivant les instructions trouvées dans

vos instructions de fonctionnement.

Retour à la page d'accueil de VIERA CAST Appuyez sur [Quatre castes].

Ne plus afficher ce message

ENTREZ

Il est recommandé que votre lecteur/récommande soit connecté à l'écran Full HD avec HDMI. L'affichage de la

Le contenu peut être tronqué, selon votre téléviseur. Vous pouvez réduire à la taille de l'écran en suivant

Instructions trouvées dans votre instruction d'exploitation.

Comment mettre fin à VIERA CAST Appuyez sur [FUNCTIONS] ou [TOP MENU/DIRECT NAVIGATOR] puis appuyez sur [RETURN] pour supprimer le menu.

Les images servent à illustrer, les messages peuvent changer inopiné.

2 Choisissez avec [sic]3, 4, 2, 1] L'option est désactivée et appuyez sur [OK]. Vous pouvez utiliser VIERA CAST avec les boutons suivants sur la télécommande de

> Définir -Scrayage réseau à -On

matériel. [3, 4, 2, 1], [OK],[RÉTURN], (OPTION), touches colorées et clés numériques. • Pour utiliser plus de fonctionnalités sur YouTube ou Picasa Web Albums site

limiter l'utilisation de VIERA CAST. (> 32) > Set Auto. Contrôle audio

pour entrer votre nom d'utilisateur et mot de passe que vous avez configuré pour l'utilisation de ces sites Web sur Internet sur votre PC. Il est possible que toutes les fonctions ne soient pas accessibles via VIERA CAST.

sur -Off de si le son est déformé lors de l'utilisation du VIERA CAST. (> 32) ≥ Configuration -Affichage d'écran désactivé

sur -On, si le contenu est joué en morceaux. (> 32) ≥Sur l'écran Langue

la page de départ est définie. (> 30) > Réglez le -

NNW7

ou -Utilitaires si le mauvais moment est affiché sur l'écran. (> 32)

TM

Panasonic Sélectionner Vidéos présentées

La page d'accueil VIERA CASTTM peut

Changement inopiné. Les services via VIERA CASTTM sont

Les images servent à illustrer, le contenu peut changer inopiné.

fourni par leurs fournisseurs respectifs et peut être inopiné temporairement ou définitivement interrompu. Panasonic ne garantit donc pas le contenu et la continuité des Services. Pas toujours toutes les fonctions de

Les paramètres Mettez en place la page d'accueil VIERA CAST. ≥Mon dossier : Vous pouvez supprimer votre autorisation d'accès Internet de l'appareil. ≥Verrouillage : Vous pouvez utiliser un mot de passe pour bloquer les albums Web YouTube et Picasa. ≥Avis

Sites Web ou contenu des services accessibles. -Certains contenus peuvent être disponibles pour certains

Les spectateurs sont inappropriés. -Certains contenus ne peuvent être utilisés que pour des

Les pays sont disponibles et présentés dans les langues respectives.

Affichage du menu FONCTIONS

Certaines fonctions de ce dispositif sont contrôlées depuis le menu FUNCTIONS.

1 Appuyez sur [FUNCTIONS]. ≥Les options affichées peuvent dépendre des médias

Par exemple

MENU DE FONCTIONNEMENT du lecteur de disque Blu-ray

varier. 2 Appuyez sur []3, 4] pour sélectionner l'option, et appuyez sur [OK].

≥Reproduction ≥Menu principal ≥Menu ≥Vue d'image encore ≥Loin et large. Fonctions - Listes de lecture: Vous pouvez lire sur DVD-VR générée playlists. Appuyez sur [3, 4, 2, 1] pour sélectionner la liste de lecture et appuyez sur [OK]. -Setup (> 29) - Gestion de la carteRéseau Affiche la page d'accueil VIERA CAST (D ci-dessus) ≥BD/DVD/CD Passez sur le disque. ≥Carte SD Passez au lecteur SD. ≥Appareil USB Commutateur vers le périphérique USB.

Loin et large. Fonctions

RETOUR

Afficher 10 autres étiquettes / texte court sur cette page
Page d'accueil de QUATRE CAST; · New York, NY Météo 20° · paramètres mph · Albums Web · DVD vidéo · Menu principal · Menu · Carte SD réseau · Appareil USB
Page 26 of the Panasonic dmp bd60 user manual — Options du menu Paramètres et détails Type de signal de disque [BD-V] ≥ Vidéo principale
Page 26 · cliquer pour agrandir
Page 26

Modifier les paramètres avec le menu écran

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

1 Appuyez sur [DISPLAY]. 2 Appuyez sur []3, 4] pour sélectionner le menu, et appuyez sur [1]. 3 Appuyez sur []3, 4] pour sélectionner l'option, et appuyez sur [1]. 4 Appuyez sur []3, 4] pour sélectionner le paramètre.

(Playback, Stop, etc.) et le contenu multimédia peuvent avoir des options qui ne peuvent être sélectionnées ou modifiées.

Options du menu Paramètres et détails Type de signal de disque [BD-V] ≥ Vidéo principale

Vidéo : La procédure d'enregistrement vidéo est affichée. (D ci-dessous, Propriétés vidéo) Track audio : Sélectionnez le type ou la langue audio. (D ci-dessous, voix, audio) ≥Vidéo latérale

Vidéo : Sélection d'images en marche/arrêt. La méthode d'enregistrement vidéo doit être superposée. (D ci-dessous, Propriétés vidéo) Piste audio : Activez ou désactivez l'audio et sélectionnez la voix. (D ci-dessous, propriétés vocales et audio)

Vidéo [AVCHD] Le processus d'enregistrement vidéo est affiché. (D ci-dessous, propriétés vidéo)

Piste audio [AVCHD] [DVD-V] Sélectionnez le type ou la langue audio. (D ci-dessous, propriétés vocales et audio) [DVD-VR] [MPEG2] Les caractéristiques sonores sont affichées. (D ci-dessous, Propriétés Audio) [DivX] Sélectionnez le numéro de bande son. Les numéros de bande son sont également affichés s'il n'y a qu'un seul type audio.

Sous-positions [BD-V] [AVCHD] [DVD-v] Changer les sous-titres et sélectionner la langue. (D ci-dessous, langue) [DVD-VR] (seulement disques avec des informations sur/hors pour les sous-titres) [DivX] Configurez/exposer les sous sous-titrages et sélectionnez .Text=" ou choisissez le numéro de sous-title. Le numéro de sous-titre est affiché même s'il n'y a pas de sous sous-titrage multiple.

Style de sous-titre [BD-V] Sélectionnez le style de sous-titre.

Chaîne audio [DVD-VR] [DivX] [MPEG2] (> 18, commutation de canal audio en cours de lecture)

- Une angloquence. [BD-V] [DVD-v] Sélectionnez le numéro de l'angle d'affichage.

Certaines options ne peuvent être modifiées que dans le menu de disque spécifique. (D 16)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
ENGFrançais DEU: Allemand ITA: Italien ESP: Espagnol NLD: Néerlandais
SVEen suédois NOR: Norvégien DAN: Danois POR: Portugais RUS: Russe JPN: Japonais
CHIPOL: Polonais
CESen tchèque SLK: slovaque HUN: hongrois FIN: finnois ¢ : autre
Page 27 of the Panasonic dmp bd60 user manual — [BD-V] [DVD-V]
Page 27 · cliquer pour agrandir
Page 27

Options de menu Paramètres et répétition des détails de lecture. (Uniquement si l'heure expirée est affichée sur l'affichage de l'appareil.) Pour sélectionner l'élément du menu que vous souhaitez répéter. Selon le type de disque, les options affichées peuvent varier. ≥Toutes les pistes Toutes les pistes≥Chapitre ≥Listes de jeux Playlist ≥Titre ≥Une piste ≥Sélectionnez -Off. ALÉATOIRE [CD][MP3] Appuyez sur en jouant [3, 4] pour sélectionner -On. La reproduction aléatoire commence à partir de la piste suivante. ≥Une fois

[BD-V] [DVD-V]

Affiche les informations audio/vidéo sur le disque ( ) , le réglage de -Digital Audio

Sortie (D30)( ) et informations sur la sortie HDMI ( ). (D26 Propriétés audio, fonctionnalités vidéo) – L'affichage peut varier selon le disque. – L'information audio est définie selon la sortie audio numérique

Paramètres affichés. (> 20) Terminez par [RETURN]. Mode vidéo [BD-V] [AVCHD] [DVD-VR] [DDMID-V]. [DivX] [MPEG2] Sélectionnez le mode qualité d'image en cours de lecture. ≥Normal: Par défaut≥Soft: Image douce avec une vidéo plus lisse. -User: Vous pouvez faire d'autres réglages. (> ci-dessous) 1 Appuyez sur [1], pour sélectionner . 2 Sélectionnez l'option avec [3, 4] et définissez-la à [2, 1]. Contraste : Augmente le contraste entre les parties claires et sombres de l'image (j7 à i7). Luminosité : rend l'image plus lumineuse (0 à i15). Sharpness: Ajuste la netteté du contour des lignes horizontales (j6 à i6). Contraste de couleur : Définit le ton colorimétrique de l'image (j7 à i7). Niveau noir: Régle la luminosité des zones sombres sur l'écran (0 à i5). 3D NR: Réduit le bruit de fond brut pour créer une impression plus forte de profondeur (0-i4). Si la sortie 24p est réglée sur On, cette fonction peut ne pas être efficace. (> 31) NR intégré : Réduit les effets de bruit et de lubrification des blocs qui se produisent autour de sections d'images contrastées (0 à i3). Progressive Cela vous permet de choisir la méthode de conversion pour une sortie progressive, adaptée au matériel en cours de lecture (> 42, film et vidéo). Auto : capture automatiquement le contenu du film et de la vidéo, en le convertissant en conséquence. Vidéo : Sélectionnez cette option si Auto est utilisé et que le contenu est déformé. Film: Sélectionnez ce paramètre si les bords du film apparaissent rugueux ou inégaux alors que -Auto est sélectionné. Si le contenu vidéo est déformé, comme indiqué dans l'image de droite, sélectionnez -Auto.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

24p [DVD-V] ≥Sur ≥Off Seulement si vous avez sélectionné .On=24p Output= (> 31) et joué des disques enregistrés à une vitesse de 60 images par seconde. Sons sonores*1, 2 ≥ Arrêt Remaster ()> 18) ≥Remaster 1 ≥ReMaster 2 ≥Re Master 3 V. Environnement [BD-V] [AVCHD] [DVD-VR] [DPV-V]. [DivX] [MPEG2] (seulement 2 canaux ou plus) Cela vous permet de profiter d'un effet surround avec seulement deux haut-parleurs avant. - Allumez V. Surround our si ce réglage provoque des distorsions. – Ne pas utiliser cette fonction en conjonction avec les effets sur d'autres appareils. - V. Surround n'est pas disponible pour les enregistrements bilingues. ≥ V. Environnement 1 ≥ V. Environnement 2 La nuit autour Pour profiter d'un film avec un son puissant, même si le volume est maintenu bas la nuit, l'audio sera configuré pour le faire entendre sans effort. ≥Nuite Dialogue*1 [BD-V][AVCHD] [DVD-VR] [DMIVX] [MPEG2] (3 canaux ou plus, y compris un canal central) Le volume du canal central est augmenté pour faire mieux entendre les dialogues. ≥Une fois Une grande clarté sonore [BD80]

Si la connexion vidéo analogique n'est pas utilisée, le flux de courant à travers le circuit vidéo analogique peut être désactivé. Cela empêche les interférences avec les signaux audio et permet d'obtenir un son plus clair. Utilisez cette option lorsque les images sont sorties via le port HDMI. Les images analogiques ne sont pas sorties via le port VIDEO OUT ou VIDEo OUT COMPOSANT. ≥A -Off Seulement si vous avez sélectionné ─Activer ‐ dans =Clarté sonore élevée (> 30)

*1 Cette fonction n'est efficace que pour l'audio à partir d'une prise HDMI ou de la prise DIGITAL AUDIO OUT si Dolby D/Dol par D +/DOLBY TrueHD (ou -) DTS/DTS-HD est réglé sur -. (Toutefois, dans ce cas, l'audio est sortie avec 2 canaux via la prise DIGITAL AUDIO OUT.) *2 Toutes les fonctions ne peuvent pas être configurées séparément.

Fenêtre d'information sur la reproduction [BD80] · *&/+

Page 28 of the Panasonic dmp bd60 user manual — RETOUR
Page 28 · cliquer pour agrandir
Page 28

Exploitation partagée avec la télévision (Lien VIERA -HDAVI ControlTM)

Qu'est-ce que VIERA Link .HDAVI Control?

VIERA Link -HDAVI Control est une fonctionnalité utile qui permet de combiner des fonctions à cet appareil, un téléviseur Panasonic (VIERA) ou d'autres appareils sous --Hdavi Control. Vous pouvez utiliser cette fonctionnalité en connectant les appareils au câble HDMI. Les informations sur le fonctionnement des dispositifs connectés sont disponibles dans leurs instructions de fonctionnement. ≥VIERA Lien -HDAVI Control, basé sur les fonctions de contrôle du HDMI

Préparation 1) Connectez cet appareil à votre téléviseur ou autre appareil (> 8, 9) en utilisant un câble HDMI. 2) Définir le lien -VIERA vers -On (> 31). (Le réglage par défaut est -) 3 Réglage de -HDAVI Control sur les appareils connectés (par exemple : TV. Allumez tous les appareils compatibles HDAVI Control et sélectionnez le canal d'entrée de ce périphérique à partir du téléviseur connecté afin que la fonction -HDAVI control-. Répétez également ce processus lorsque vous effectuez des modifications aux ports ou paramètres.

Il s'agit d'une norme de l'industrie appelée HDMI CEC (Consumer Electronics Control) et c'est une fonctionnalité que nous avons développé et ajouté. Par conséquent, leur fonctionnement ne peut être garanti sur les appareils d'autres fabricants qui supportent HDMI CEC. ≥Ce dispositif prend en charge la fonction -HDAVI Control 4-.

-HDAVI Control 4 est la dernière norme (en décembre 2008) pour les appareils de contrôle HDAVI compatibles avec Panasonic. Cette norme est compatible avec les appareils traditionnels de Panasonic , HDAVI. -Veuillez consulter les manuels de chaque appareil pour

Découvrez quels appareils d'autres fabricants prennent en charge la fonction VIERA Link.

Possibilités de contrôle HDAVI

Commutation automatique d'entrée

accouplement hors mode

Lorsque les opérations d'exploitation suivantes sont effectuées, la télévision bascule automatiquement sur le canal d'entrée et affiche l'action correspondante. – Lorsque la lecture démarre sur le lecteur – Si une action est prise qui utilise l'écran d'affichage

Tous les appareils connectés compatibles avec le contrôle HDAVI, y compris ce lecteur, sont automatiquement désactivés lorsque vous éteignez le téléviseur. Ce lecteur sera joué même pendant la lecture ou

Un autre processus s'arrête automatiquement. Mode d'économie d'énergie en mode veille Le couplage d'arrêt peut réduire la consommation en mode veille, même si la fonction -Démarrage rapide de cet appareil est réglée à -On (> 32). Le réglage -Hobby d'économies d'énergie doit être sur la TV

(p. ex., l'écran de Navigateur direct ≥[BD-V] [DVD-v] Lorsque vous jouez, retourne

La télévision revient automatiquement en mode tuner de la télévision. Raccordement en ligne

sont effectuées. ≥Si le dispositif est activé sans utiliser la fonction off, ou

Lorsque la télévision est éteinte et que les opérations de fonctionnement suivantes sont effectuées, la TV s'allume automatiquement pour afficher l'action correspondante. – Lorsque la lecture démarre sur le lecteur – Si une action est prise qui va enflammer l'écran d'affichage

Si l'appareil est éteint, il ne peut pas être réduit en mode veille. Continuez à écouter de la musique lorsque la télévision est éteinte ()> 21)

utilisé (par exemple, B. Écran de navigation directe

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Si sur ce joueur [1] (PLAY) pour -

"Input Switch" ou "On-Se connecter Coupling", l'image de lecture n'apparaît pas immédiatement à l'écran, il peut donc arriver que le matériau ne soit pas visible dès le début de la playoff. Dans ce cas, appuyez sur [:] ou [6] pour revenir au point de départ de la lecture.

Commande pratique uniquement avec la télécommande VIERA

Si vous connectez cet appareil via un câble HDMI à un téléviseur qui a -HDAVI Control 2 ou version ultérieure, vous pouvez utiliser les boutons de la télécommande TV. Les boutons que vous pouvez utiliser pour cet appareil dépendent du téléviseur. Des informations détaillées sont disponibles dans le manuel d'utilisation de votre téléviseur. Utilisez la télécommande qui vient avec cet appareil si vous ne pouvez pas l'utiliser à travers les boutons Télé Remote. Le fonctionnement du joueur est u.U. interrompu si incompatible

Utilisation du menu OPTION pour utiliser cet appareil Si vous utilisez la télécommande TV, vous pouvez lire des disques en utilisant -Control Panel pour accéder au menu principal (vidéo BD et vidéo DVD) ou le menu contextuel de la vidéo BD. 1 Appuyez sur [OPTION]. Cela peut également être affiché via l'interface de menu VIERA. [Note] Vous ne pouvez pas utiliser le menu OPTION lors de l'affichage du principal menu vidéo BD ou DVD. 2 Sélectionnez une option et appuyez sur [OK].

Par exemple

OPTION DE RETOUR

Les boutons de la télécommande ont été pressés. Utilisation du menu FUNCTIONS pour utiliser cet appareil

Si vous utilisez la télécommande TV, vous pouvez lire les médias à partir du menu FUNCTIONS. 1 Appuyez sur le bouton de VIERA Link sur la télécommande. 2 Sélectionnez le joueur. Le menu FUNCTIONS est

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Panneau de commande Le panneau de commande est affiché. Suivez les instructions à l'écran. Format de l'écran (> 17) Menu principal [BD-V] [AVCHD] [DVD-V] Le menu principal s'affiche. Menu [DVD-V] Le menu s'affiche. Menu contextuel [BD-V] Le menu contextuel s'affiche. Tourner à droite [JPEG] toujours photo. Tourner à gauche [JPEG] Élargissement [JPEG] agrandir ou réduire l'image fixe. Réduction [JPEG]

Par exemple

MENU DE FONCTIONNEMENT du lecteur de disque Blu-ray

Loin et large. Fonctions

indiqué.

RETOUR

∫Si vous voulez laisser la télévision allumée et seulement transformer ce périphérique en mode veille

Appuyez sur [Í] sur la télécommande du périphérique et définissez le mode veille. -Si vous n'utilisez pas -HDAVI Control

Définissez l'option -VIERA Link à -Off. dans le menu Configuration. (> 31)

Afficher 9 autres étiquettes / texte court sur cette page
Panneau de commande · Format d'écran · Menu principal · Menu pop-up · Vidéo DVD · Menu Principal • Menu > Carte SD réseau · Appareil USB
Page 29 of the Panasonic dmp bd60 user manual — Modifier les paramètres du périphérique
Page 29 · cliquer pour agrandir
Page 29

Modifier les paramètres du périphérique

Ici vous pouvez modifier les paramètres de l'appareil si nécessaire. Les paramètres sont maintenus même lorsque vous passez le lecteur en mode veille.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

1 Dans l'état d'arrêt, appuyez sur [SETUP]. 2 Appuyez sur []3, 4] pour sélectionner le menu, et appuyez sur [OK]. 3 Appuyez sur []3, 4] pour sélectionner l'option, et appuyez sur [OK]. Répétez ces étapes pour plus d'options. 4 Appuyez sur []3, 4, 2, 1] pour sélectionner l'option, et appuyez sur [OK].

Déciates de ceux indiqués ici. Dans ce cas, suivez les instructions de l'écran pour le processus.

Les informations soulignées sont les paramètres de l'usine.

-Niveau de sauvegarde DVD-Vidéo Définissez un niveau d'âge ici pour limiter la lecture de vidéos DVD.

Permet de lire tous les titres :Toutes les vidéos DVD peuvent être jouées. ≥1 à 7: Empêche la lecture de vidéos DVD enregistrées avec des cotes d'âge appropriées. ≥0 Verrouille toutes les pistes : empêche la lecture de toutes les vidéos DVD. Modifier les paramètres (si le niveau d'âge 0 à 7 est sélectionné) ≥Déverrouiller le joueur ≥Modifier l'identificateur≥Changement de la classification ≥Libérer transitoire

Suivez les instructions de l'écran. Lorsque l'écran de mot de passe apparaît, saisissez un mot de passer à 4 chiffres avec les touches numériques. Ceci est le mot de passe commun pour -Dvd niveau de sauvegarde vidéo, limite d'âge pour BD video et -Retwork Lock. ≥N'oubliez pas votre mot de passe.

Limite d'âge pour la vidéo BD Cela vous permet de définir une limite d'âge pour la lecture des disques vidéo BD.

-Sans limitation: Toutes les vidéos BD peuvent être jouées. ≥0 à 254 ans: Empêche la lecture de vidéos BD enregistrées avec une cote d'âge appropriée. Modifier les paramètres (si le niveau 0 à 254 ans est sélectionné) ≥Déverrouiller le joueur ≥Change Identificateur≥Remplacer la classification ≥Libération temporaire

Sélection de la piste audio Cela vous permet de choisir la langue pour les menus audio, sous-titres et disques. [BD-V] [DVD-v] .

≥Anglais≥Allemand=FrançaisEnglish.Italian=Espagnol=NéerlandaisOriginal: La langue originale du disque est choisie. Autres Sélection de la langue du sous-titre

≥Automatique:

Les changements apportés sont toujours dans une langue spécifique. Si la langue souhaitée n'est pas sur le disque

Si la langue sélectionnée pour -Audiotrack Selection de , est non disponible, les sous-titres apparaîtront dans cette langue. ≥Anglais≥Allemand=FrançaisEnglish = Italien =Espagnol=Néerlandais Autre ¢¢

Si disponible, le disque est joué dans la langue standard correspondante. Pour certains disques, la langue ne peut être jouée que par l'écran de menu. (D 16) ≥Donnez un code (> 45) avec

Sélection de la langue ≥Anglais≥Allemand=FrançaisEnglish = Italien =Espagnol=Néerlandais Autre ¢¢

Les clés numériques lorsque vous sélectionnez - Autres ¢¢•.

Accès Internet BD-Live [BD-V] (> 19) Vous pouvez restreindre l'accès à Internet lors de l'utilisation des fonctions BD-Live.

Autoriser: L'accès à Internet est autorisé pour tout le contenu BD-Live. Restriction: L'accès à Internet est autorisé uniquement pour les contenus BD Live qui ont une certification des propriétaires de contenu. L'accès à Internet est interdit pour tout contenu BD-Live sans certification. Prévenir: L'accès à Internet est bloqué pour tous les contenus BD-Live. DivX Sous-titre Type de texte [DivX] Sélectionnez un élément de menu correspondant selon la langue du texte sous-titre DivX (> 24). - Cette position n'est affichée qu'après avoir joué un

≥Latin 1 Anglais, allemand, espagnol, etc. ≥Latin 2 Polonais, Tchèque, Hongrois, etc. Russe cyrillique, etc.

Puis le fichier [SETUP] est actionné.

-Vidéo , toujours mode image [BD-V] [AVCHD] [DVD-v] Sélectionnez le type d'image que vous souhaitez afficher lorsque vous interrompez la lecture (> 42, images complètes et demi-images).

≥ Automatique ≥ ChampSélectionnez cette option si vous choisissez

-Le fléchissement automatique se produit. (Image devient plus grossière.) ≥ Plein écran : Sélectionnez cette option si les petits caractères ou les motifs fins sont indistinctes lors de la sélection -Automatic). (Le tableau devient plus clair et plus fin.) Reproduction sans soudure [DVD-VR] Cela vous permet de choisir le mode de lecture entre les segments chapitre des playlists et titres partiellement supprimés.

≥A: Les chapitres des playlists sont joués de manière transparente. Cela ne s'applique pas lors de l'utilisation de la fonction de recherche et aussi si la liste contient plusieurs types audio. De plus, le positionnement des segments de chapitre peut légèrement changer. Hors : Les points de transition des chapitres dans les listes de lecture sont rendus avec précision, mais l'image peut rester debout pendant un court laps de temps. Sortie NTSC Sélectionnez la sortie PAL60 ou NTSC lors de la lecture des disques NTSc.

Les disques NTSC sont joués comme NTSc. ≥PAL60: Sélectionnez cette option si l'image est affichée lors de la sélection

-NTSC , n'est pas affiché correctement.

Page 30 of the Panasonic dmp bd60 user manual — DTS/DTS-HD
Page 30 · cliquer pour agrandir
Page 30

-Audio de compression dynamique [BD-V] [AVCHD] [DVD-V] [DivX] (Dolly Digital, Dolby Digital Plus et Dolby TrueHD seulement) Cela vous permet de changer la plage dynamique (> 42) pour la lecture la nuit.

≥Sur ≥Off≥Auto: seulement efficace lors de la lecture de Dolby TrueHD.

Sortie audio numérique (DTA)> 20) Appuyez sur [OK] pour afficher les paramètres suivants.

Dolby D/Dolby D +/ Dolby TrueHD

Choisissez si vous voulez sortir Dolby Digital, Dolby digital Plus, Dol par TrueHD, DTS Digital Surround, DT-HD Audio haute résolution ou DT/HD Master Audio en format . [Note] Les paramètres de Wong peuvent être

≥Bitstream:

Sélectionnez -Bitstream, si le périphérique connecté peut décoder le format audio correspondant. Connectez un appareil qui prend en charge HDMI (High Bit Rate Audio) et

DTS/DTS-HD

Utilisez un câble HDMI haute vitesse pour produire de l'audio avec un débit élevé comme Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD Audio haute résolution ou DTS - HD Master Audio. ≥ PCM:

Sélectionnez -PCM-S si l'appareil connecté ne peut pas décoder le format audio.

bruit ou perturbations sonores. ≥Si le dispositif est via HDMI AV

Si la prise OUT est connectée, gérer les spécifications de l'appareil connecté et audio sélectionné dans ces éléments du menu peut ne pas être sortie (par exemple: Lorsqu'un téléviseur est connecté, la sortie audio HDMI de cet appareil se limite à 2 canaux encastrés.

Consultez les manuels d'utilisation des appareils connectés pour voir s'ils peuvent décoder leurs formats audio respectifs.

Tonalité MPEG Bitstream: Lorsqu'il est connecté à un périphérique avec un décodeur MPEG intégré. ≥PCM: Lorsqu'il est connecté à un appareil sans décodeur MPEG intégré. BD vidéo deuxième ton [BD-V] Avec cette option, activez le ton de clic sur le menu et le signal audio avec la vidéo secondaire en mode PIP. (> 19)

-On: Les sons primaire et secondaire sont mélangés et en sortie. La fréquence d'échantillonnage est convertie en 48 kHz. Off : le ton de clic dans le menu et l'audio secondaire ne sont pas en sortie. Conversion en arrière de PCM Sélectionnez une sortie sonore avec une fréquence de prélèvement de 96 kHz. Les signaux sont réglés indépendamment des éléments suivants:

-On: Les signaux sont convertis en 48 kHz. (Sélectionnez cette option si le périphérique connecté ne peut pas traiter des signaux avec une fréquence de prélèvement de 96 kHz.) ≥Off : Les signaux sont émis à 96 k Hz (Sélecteurz cette option s'il est capable de traiter des signal avec une fréquences de prélèvement d'une durée de 96 KHz).

Paramètres convertis en 48 kHz si : – s'ils ont une fréquence d'échantillonnage de 192 kHZ – le disque a une protection contre la copie – ou l'option -BD-Video Second Tone est définie à -On.

Mélanges de détartrage Allumez le système de downmix pour jouer du son surround multicanaux. Est-ce que Dolby D/Dol par D +/Dorby TrueHD ou .

≥Stereo: Lorsque des périphériques connectés ne prennent pas en charge la fonction Virtual Surround. ≥Codage surround : Lorsque des périphériques connectés prennent en charge la fonction Virtual Surround.

-Bitstream est fourni, il n'y a pas d'effets du déplacement vers le bas pour l'audio transmis. L'audio est joué comme -Stereo.

- Lecture AVCHD – reproduction du son de clic dans le menu et audio à partir

Une grande clarté sonore [BD80] Si le port vidéo analogique n'est pas utilisé, le flux de courant à travers le circuit vidéo analogique peut être désactivé. Cela empêche les interférences avec les signaux audio et permet d'obtenir un son plus clair. Activer l'option -Active et configurer

≥Activer ≥ Désactiver

Option dans le menu écran - Haute clarté du son sur . (> 27) ≥ Utilisez cette option si les images sont affichées sur

Connexion HDMI. Les images analogiques ne sont pas sorties via le port VIDEO OUT ou VIDEo OUT COMPOSANT.

-Affichage de l'écran s'estompe Cela vous permet de choisir si les messages d'état doivent être affichés automatiquement.

≥Automatique ≥Non

Écran de langue Cela vous permet de choisir la langue pour ces menus et messages d'écran.

≥Anglais≥Français Encyclopédie ≥Allemand ≥Italiano ≥Nederlands

Fonction de réserve Cette fonction est destinée à empêcher la gravure des images sur l'écran. Si cette option est définie à -On, la zone masquée

-On: Si aucune opération n'a été effectuée pendant plus de 10 minutes, l'écran passe automatiquement à l'autre état.

– Lorsque le menu Navigateur direct ou FUNCTIONS est affiché,

de l'écran gris. [Uniquement si la connexion est via un câble HDMI ou un composant vidéo et que "HDMI Video Format" (> 31) est réglé sur tout mode autre que "576p/480p", ou "Component Resolution" ( > 31) a été défini à "720p" ou "1080i").

L'affichage retourne en mode sauvegarde d'écran. Lorsqu'un fichier CD ou MP3 est lu, l'affichage retourne à

Mode de veille d'écran. (Resume playing) – Si les images sont affichées (sauf les diaporamas), alors la publicité retourne à

Retour de Navigateur Direct d'écran. ≥Of

Luminosité du champ d'affichage Cela vous permet de changer la luminosité de l'écran.

≥Bright ≥Dimmed: L'affichage est obscurci. ≥Automatique: L'affichage est obscurci pendant la lecture.

[BD80] Carte SD témoin LED Ici vous définissez comment la lampe s'allume sur le logement SD-Card.

≥Sur la carte ≥SD ≥Off insérée:Cet indicateur est éclairé lorsque le dispositif est équipé de

la carte SD est activée.

Licence logicielle Les informations sur le logiciel utilisé par l'appareil sont affichées.

Vidéos secondaires en mode PIP

Page 31 of the Panasonic dmp bd60 user manual — Réglage de la vitesse de connexion
Page 31 · cliquer pour agrandir
Page 31

-TV / Connexion de périphérique Réglez ici le type de téléviseur connecté.

Lorsqu'elle est connectée à un téléviseur en 4:3: ≥4:3 au format Pan & Scan, la vidéo enregistrée au format grand écran est lue de nouveau au format panoramique et scan (sauf si cette fonction a été bloquée par le fabricant du disque). Lors de la lecture de la vidéo BD, la vidéo est sortie dans -4:3 Letterbox. ≥4:3 Boîte à lettres : La vidéo enregistrée en format grand écran est reproduite dans une boîte aux lettres. Lorsqu'il est connecté à un téléviseur grand écran de 16:9 ≥16:9, les séquences vidéo enregistrées au format 4:3 sont affichées au centre de l'écran en format 4:30. ≥16:9 Plein écran : Les images vidéo prises en format 4:3 sont affichées sous forme d'image 16:9. Port HDMI Appuyez sur [OK] pour afficher les paramètres suivants.

Mode vidéo HDMI Sélectionnez -On= lorsque le signal vidéo est en sortie via HDMI AV OUT.

≥On: Les images sont sorties via le port HDMI dans la résolution définie sous format vidéo -HDMI. Vidéo sur la connexion La vidéo COMPONENT VIDEO OUT est publiée sous le numéro 576i/480i. ≥Off: Les images sont sorties dans la résolution définie sous -Résolution du composant. Format vidéo HDMI§ Les options prises en charge par les appareils connectés sont marquées comme -. Si une option sans -¢ , l'image peut être déformée.

≥Automatique: Sélectionne automatiquement la résolution la plus appropriée pour le téléviseur connecté (1080p, 1080i, 720p ou 576p/480p). ≥576p/480p≥720p=1080i ≥1080p – Si la sortie vidéo a été réglée à 1080p, nous vous recommandons d'utiliser

Câbles HDMI haute vitesse avec le logo HDMI (étiquette) d'une longueur maximale de 5,0 mètres, distorsion vidéo etc. évité. – Si le périphérique est connecté à un amplificateur/récepteur qui a été mis en fonction

Si la résolution définie pour ce périphérique n'est pas prise en charge, le signal vidéo ne peut être reproduit correctement. Dans ce cas, utilisez un câble HDMI pour connecter l'appareil au téléviseur et branchez-le dans l'amplificateur/récepteur en utilisant un autre câble (pas HDMI). – Pour une vidéo haute résolution avec conversion jusqu'à 1080p, vous devez connecter directement l'appareil

Connectez une TVHD compatible 1080p (TV haute résolution). Si ce périphérique est connecté à un téléviseur HD via d'autres périphériques, il doit également être compatible 1080p. Sortie 24p [BD-V] [DVD-V] Si cet appareil est connecté via un câble HDMI avec une TV qui prend en charge 1080/24p, alors il affichera chaque image à des intervalles de 1/24 secondes – le même intervalle dans lequel le film a été initialement enregistré. - Lors de la lecture de DVD vidéo

>A: Les images en 24p sont sorties inchangées en 24P. Si, cependant, le signal vidéo est sorti à 24 images/secondes, des images de

D'autres connexions (sauf HDMI) peuvent ne pas être correctement sorties. –[BD-V]: images autres que 24p, les photos sont reproduites en 60p

délivré. ≥Of

-Ouvrir et .24p... dans la vidéo (> 27) sur ,

Plage de sortie HDMI Seulement efficace lorsqu'il est connecté à un appareil qui ne prend en charge que la sortie RGB.

≥Standard: La vidéo est sortie dans l'état réel. • Extension : Si le contraste noir et blanc d'une vidéo est faible, le signal sera amplifié pour rendre la vidéo claire. Sortie audio HDMI Avec ce réglage, vous pouvez choisir si les signaux audio sont émis via HDMI ou non.

≥On≥Off: Lorsque le téléviseur est connecté à cet appareil en utilisant un câble HDMI et que l'appareil est également relié à d'autres appareils tels qu'un amplificateur/récepteur en utilisant le câble optique audio numérique ou coaxial ([BD80]).

Lien VIÉRAL Réglez ceci pour utiliser la fonction de contrôle HDAVI si un appareil qui prend en charge le contrôle HDAVIS est connecté via un câble HDMI.

≥Sur≥Off: Sélectionnez ceci si vous ne voulez pas utiliser -HDAVI Control.

Résolution des composantes§ Ceci va interrompre la résolution de sortie vidéo lors de l'utilisation de la connexion composant-vidéo.

≥576i/480i ≥575p/480p ≥720p ≥1080i 480i, 480p: lors de la lecture des disques NTSC 576i, 576p: lorsque la lecture de disques PAL

Aussi, lors de la sélection de -720p. ou -1080i-, la résolution de sortie vidéo est limitée à -576p/480p. Si les disques vidéo DVD, DivX et BD enregistrés à un taux d'image de 50 images par seconde sont sorties via des prises VIDEO OUTRE COMPONENTES. Sortie audio analogique [BD80] Lorsque vous êtes connecté à la prise OUT AUDIO, vous pouvez le configurer de manière que le meilleur son possible de ses haut-parleurs soit sortie.

≥2 K (downmix) + 5.1 K: en connexion avec 2 canaux AUDIO OUT ou 5.1ch AUDIo OUT. (> 33) ≥7. 1K: Quand connecté à 7.1ch AUDIO OUT. (> 33)

Système de télévision Modifier ces paramètres en fonction du périphérique de télévision utilisé. Si la sortie de l'image est instable, changez-la

≥NTSC: Sélectionnez ce paramètre lors de la connexion d'un téléviseur NTSC. ≥PAL: Sélectionnez ce paramètre lors de la connexion d'un PAL ou d'une télévision multi-standard.

Paramètres. Quand le contenu NTSC est rejoué,

Ces paramètres sont de sortie indépendante des réglages susmentionnés dans le format du signal spécifié par « Sortie NTSC ».

§ Dans cet appareil, un processeur vidéo P4HD (> 43) est utilisé pour fournir une résolution optimale pour le téléviseur connecté.

livrer.

Page 32 of the Panasonic dmp bd60 user manual — Réglage de la vitesse de connexion
Page 32 · cliquer pour agrandir
Page 32

- Paramètres réseau Adresse IP / paramètres DNS (> 14) Appuyez sur [OK] pour afficher les paramètres suivants.

Essai du composé — Auto-attribution de l'adresse IP ≥Une fois Adresse IP — — —. — — —. — — —. — — — Sous-réseau de masques — — —. — — —. — — —. — — — Adresse de la passerelle — — —. — — —. — — —. — — — Auto-attribution de DNS IP ≥Une fois DNA primaire — — —. — — —. — — —. — — — DNA secondaire — — —. — — —. — — —. — — — Autoconfig. la vitesse de connexion ≥Une fois Réglage des queues de raccordement. Ceci est activé seulement lorsque -Konfig. La vitesse de connexion est réglée à -Off.

≥10BASE Demi-duplex ≥10 BASE Full Duplex≥100BASE de demi-duple ≥100BASIS Full Dutex

Paramètres du serveur mandataire ()> 15) Appuyez sur [OK] pour afficher les paramètres suivants.

Initialisation ≥Oui ≤ Non Adresse mandataire (configuration initiale: blanc) Numéro de connexion mandataire (configuration initiale: -0.) Essai du composé — Service réseau (réseau)> 25) (VERA MOULÉ Appuyez sur [OK] pour afficher les paramètres suivants.

Verrouillage réseau L'utilisation de VIERA CAST peut être limitée. Suivez les instructions de l'écran. Lorsque l'écran de mot de passe apparaît, saisissez un mot de passer à 4 chiffres avec les touches numériques. Ceci est le mot de passe commun pour -Dvd niveau de sauvegarde vidéo, limite d'âge pour BD video et -Retwork Lock. ≥N'oubliez pas votre mot de passe.

-A ≥Modifier les paramètres (si .-On est sélectionné) ≥Identificateur de changement

Voiture. Contrôle audiotouch Les volumes, qui varient en fonction du contenu, sont automatiquement réglés à un volume standard lors de l'utilisation de VIERA CAST. ≥ Selon le contenu, cette fonction peut rester. sans effet. Sélectionnez -Off. si le ton est déformé.

≥Une fois

Affichage réduit de l'écran La page d'écran est affichée dans une taille plus petite de sorte que le côté VIERA CAST ne soit pas coupé.

≥Une fois

Fuseau horaire En définissant le fuseau horaire, l'horloge du joueur peut être réglée sur l'heure dans votre région. -Pour certains contenus VIERA CAST, le fuseau horaire doit être défini

≥GMT -12 à +12 (le réglage initial est de -+1.) GMT 0 l WEZ (heure d'Europe de l'Ouest) GMT +1l CET (temps d' Europe centrale), GMt+2l OEZ (Heure d'Eu rope orientale). Heure d'été Sélectionnez -On pour activer l'heure d'été.

Soit. Réglez le fuseau horaire si nécessaire.

≥Une fois

Adresse MAC ()> 14) Affiche l'adresse -MAC de cet appareil.

- Autres télécommandes (autres)> 41) Code ≥ 1 code ≥ 2 code ≥ 3 Démarrage rapide Augmente la vitesse de démarrage depuis l'état d'arrêt. ≥Si le réglage du mode d'enregistrement de puissance -Standby est réglé sur

≥On≥Off L'unité de contrôle interne commence quand vous réglez à -Instant, donc le contenu sera différent du moment où vous réglerez à "On". • La consommation d'électricité non nécessaire augmentera. (pour la consommation > 44) ≥Le ventilateur peut s'allumer lentement en rotation autour d'un

Lorsque le téléviseur qui prend en charge HDAVI Control 4 est activé, il faut plus de temps pour démarrer en mode veille même lorsque -Démarrage rapide est réglé sur -On.

éviter la surchauffe des parties intérieures.

Cadre de base Vous pouvez définir les paramètres par défaut (=Screen Language=), =Télé Format d'écran, =Analog Audio Output=" [BD80] et =Début rapide.

≥Oui ≤ Non

Paramètres standard Cette option réinitialise toutes les valeurs du menu Configuration et du menu OSD aux paramètres par défaut, sauf -Contrôle de distance, -Screen Language, .-PIP Address/DNS Settings, )Proxy Server Setting, ® Service réseau ), ►DVD Video Backup Level et ─Age Limit pour la vidéo BD.

≥Oui ≤ Non

Enregistrement DivX [DivX] (> 24) Vous avez besoin de ce code d'inscription pour acheter et lire le contenu DivX Video-on-Demand (VOD). Mise à jour du firmware ()> 13) Appuyez sur [OK] pour afficher les paramètres suivants.

Contrôle automatique de mise à jour Si l'appareil est connecté à Internet et activé, il recherche automatiquement la dernière version du logiciel et effectue une mise à jour firmware si nécessaire.

≥Une fois

Mettre à jour maintenant Vous pouvez mettre à jour le firmware manuellement.

≥Oui ≤ Non

Page 33 of the Panasonic dmp bd60 user manual — LS LS
Page 33 · cliquer pour agrandir
Page 33

Modifier les paramètres de l'enceinte pour correspondre à vos enceintes [BD80]

Si vous connectez l'appareil à un amplificateur/récepteur pour le son surround multicanaux, utilisez les paramètres suivants s'ils ne peuvent pas être réalisés sur l'amplificateur/reçoit. Les paramètres deviennent efficaces lors de la connexion à la prise audio OUT 7.1ch AUDIO OUT/5.1ch.

Préparation 1 Set - Sortie audio analogique à .--1K ou "2 K (Downmix) + 5.1 K". (> 31) Un message est affiché. 2 et ils seront changés.

Délai ( )

Pour obtenir une impression d'écoute optimale avec un son de 7,1/5.1, tous les haut-parleurs, sauf le subwoofer, doivent être à la même distance de la position du siège. Si le haut-parleur central, les haut-leurs environnants et les haut haut-eurs arrière doivent être placés plus près de la place assise pour des raisons d'espace, fixez le délai nécessaire pour compenser les différences. Si la distance A ou C est inférieure à B (B) ci-dessous, trouvez la différence dans chaque tableau et passez au réglage recommandé. 1 Sélectionnez [3, 4, 2, 1] pour retarder le champ de temps

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Puis sélectionnez-les et choisissez [le droit] de le faire.

2 Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner le réglage et appuyez sur [OK].

Connexion des haut-parleurs 5.1 canaux Connexion aux haut-parleurs 7.1 canaux

Dimensions de l'espace, env.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Position réelle de l'enceinte: Position idéale de l 'enceinte

§ Le canal de retour surround est activé seulement si -

Sortie audio sur 7. 1K est fourni.

Haut-parleurs existants et leur taille ( )

L LS R SW RS LB RB C

Réglez tous les haut-parleurs connectés individuellement. 1 Sélectionnez les haut-parleurs avec [3, 4, 2, 1] et appuyez sur [OK]. 2 Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner le réglage et appuyez sur [OK]. Exemples de symboles: Haut-parleurs surround (LS) ≥GrandesSélectionnez si l'enceinte prend en charge la lecture basse fréquence (moins de 100 Hz). ≥PetitesSélectionnez si l'enceinte ne supporte pas la lecture basse fréquence. Pour optimiser l'environnement d'écoute, les réglages des tailles de haut-parleurs peuvent être faits automatiquement. Par exemple, si le subwoofer est réglé sur -One-Son, les haut-parleurs avant sont automatiquement réglés sur "Large". (Dans ce cas, nous recommandons de connecter des haut-parleurs qui peuvent jouer des basses en dessous de 100 Hz.)

Distance d'audition primaire

A Haut-parleurs moyens C Surround/arrière

Haut-parleurs surround Différence de réglage env. 34 cm de hauteur de réglage de la différence env. 1 ms 170 cm 5,0 ms environ 68 cm 2,0 ms environ 102 cm 3,0 ms environ 340 cm 10,0 ms environ 136 cm 4,0 ms environ 510 cm 15,0 ms environ 170 cm 5,0 ms

LS LS

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

1 Sélectionnez -TestSignal et appuyez sur [OK]. Un signal de test est la sortie. Front (L) —)Centre (C) −)Front (R)—Surround (RS):; Surround(LS)(—Rearward (LB)) [—Retour arrière (RB) 2 En écoutant le signal d'essai, appuyez sur [3, 4] pour régler le volume de chaque enceinte. Le signal d'essai est éteint. - Aucun signal n'est affiché pour le subwoofer. Pour adaptation

le volume de son et de rappeler cet écran pour la sélection du volume désiré.

Pour mettre fin au réglage de l'enceinte Sélectionnez [3, 4, 2, 1] -Définis puis appuyez sur [OK].

Afficher 7 autres étiquettes / texte court sur cette page
ms · Centre (C) · Avant (L) · Terminé · Signal d'essai · ms · Pas un petit
Page 34 of the Panasonic dmp bd60 user manual — A propos des fichiers MP3/JPEG-/DivX
Page 34 · cliquer pour agrandir
Page 34

A propos des fichiers MP3/JPEG-/DivX

Médias jouables CD-R*1, CD–RW*1, DVD– R*1, 5, DVD–R DL*1,5, PÉRIPHÉRIQUE USB

CD-R*1, CD–RW*1, DVD-RAM*2 DVD-R *1, 5, DV DL*1, 5 BD-RE*3, SD-CARD, PÉRIPHÉRIQUE USB

Élargissement Les fichiers doivent avoir l'extension -.mp3= ou - .MP3=.

Les fichiers doivent avoir l'extension -.jpg ou - .JPG.

Résolution de l'image — Entre 34k34 et 8192k8192 pixels (sous-échantillon est 4:2:2 ou 4:1:0)

Taux de compression 32 kbps à 320 kbPS —

Taux d'échantillonnage 44,1 kHz/48 kHZ —

Référence ID3 Tags: Version 1, 2.2, 2.3, 2.4 ID3 sont des étiquettes intégrées dans les fichiers MP3 qui contiennent des informations sur la piste. Ce dispositif prend en charge les versions ci-dessus, mais seuls les titres et interprètes/artistes peuvent être affichés. Si dans un fichier MP3 de grandes quantités

Les JPEG conformes au DCF*4 sont pris en charge.

Temps de dégelEnviron 2 secondes (7M Pixels) ≥ MOTION JPEG et progressive JPeg ne seront pas

Appui.

données d'image, etc. dans certaines circonstances, une reproduction n'est pas possible.

Format de fichier DivX Sous-titres pour Divx

Médias jouables CD-R*1, CD–RW*1, DVD– R*1, 5, DVD–R DL*1,5, PÉRIPHÉRIQUE USB

CD-R*1, CD–RW*1, DVD– R*1, 5, DVD–R DL*1,5, PÉRIPHÉRIQUE USB

Format de fichier — MicroDVD, sous-raid ou couche TMP

Élargissement Les fichiers doivent avoir l'extension -.DIVX, - divx, ...

Les fichiers doivent avoir l'extension .SRT, .srt, - SUB, ...sub, , ou .txT.

Résolution de l'image entre 32k32 et 720k576 pixels —

Référence Certifié selon le profil du théâtre DivX Home.

Le fichier vidéo DivX et le fichier texte sous-titre

Vidéo – Nombre de flux: Jusqu'à 1 - Codec: DIV3, DIV4, DivX, DV50, DIVEF6 FPS (images par seconde): jusqu'à 30 fps Audio audio – Nombre de flux: Jusqu'à 8 - Format: MP3, MPEG, Dolby Digital - Multicanal: Dolby digital est possible. MPEG-Multi

sont dans le même répertoire et ont le même nom de fichier, sauf pour l'extension du nom de fichiers. S'il y a plus d'un fichier avec le texte sous-titré dans la même

Dans le répertoire, ils sont affichés dans l'ordre de priorité suivant: .srt, - Sous-sub, .txt. - Dans les situations suivantes, les sous-titres ne peuvent pas être

enregistré. En outre, cela dépend des méthodes utilisées pour créer l'enregistrement et de l'état de celui-ci, que seules des parties des sous-titres ou éventuellement aucun sous-titrage ne puisse être affiché. Si des signes ou caractères spéciaux sont

Il est converti en 2 canaux. GMC (Global Motion Compensation) n'est pas

Appui.

Le texte du sous-titre est inclus. – Si la taille du fichier dépasse 256 KB. – S'il y a des caractères spéciaux dans le texte du sous-titre. Les codes pour les caractères de formatage sont considérés comme

Sous-titres : caractères interprétés et affichés. – Si dans le sous-titre les données aussi les données avec d'autres

Le format est inclus. Si le nom du fichier vidéo DivX est

Si l'écran du menu n'est pas correctement affiché (le nom de fichier apparaît comme -), le texte du sous-titre peut également apparaître incorrectement. ≥Selon le disque, le texte du sous-titre ne peut pas

affiché lorsque la recherche est exécutée ou des fonctions similaires sont exécutées.

Les lettres anglaises et les chiffres arabes sont affichés correctement. D'autres caractères/lettres peuvent ne pas être affichés correctement. L'ordre d'affichage de ce dispositif peut différer de la séquence d'écran sur un ordinateur. Selon le type de support généré (logiciel de gravure), les fichiers et répertoires ne sont pas stockés dans le format que vous avez spécifié.

L'ordre est donné. Selon la création de la structure du dossier (logiciel de gravure), les fichiers et dossiers ne peuvent pas être lus. (> 35) ≥Ce dispositif n'est pas compatible avec le format Packet Write. Selon les conditions d'enregistrement, il peut ne pas être possible de lire les médias. • L'exécution peut prendre un certain temps s'il y a de nombreux fichiers et/ou répertoires. Certains fichiers peuvent même

ne peut pas être joué et ne peut plus jouer en arrière. *1 ISO9660 Niveau 1 ou 2 (sauf pour les formats étendus), Joliet L'appareil est compatible avec des disques multi-session. Le périphérique n'est pas compatible avec l'écriture de paquets. *2 Les disques doivent être conformes à la norme UDF 2.0. *3 Les disques doivent être conformes à la norme UDF 2.5. *4 Règles de conception pour le système de fichiers caméra: norme uniforme de l'Association japonaise des industries de l 'électronique et de l`informatique (JEITA). *5 Les disques doivent être conformes à la norme UDF Bridge (UDF 1.02/ISO9660). Le périphérique n'est pas compatible avec les disques multi-session. Seule la session standard est reproduite.

Format de fichier MP3 JPEG

Page 35 of the Panasonic dmp bd60 user manual — Réglage de la vitesse de connexion
Page 35 · cliquer pour agrandir
Page 35

∫Construisez les dossiers qui sont sur ce périphérique

Vous pouvez lire le fichier sur ce périphérique en fonction de la structure des dossiers comme indiqué ci-dessous. Selon la façon dont les données sont enregistrées (logiciel de gravure), cependant, la lecture peut ne pas être dans l'ordre des numéros de dossier.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

IN DVD-R/DVD–R DL/CD–R/CD–RW Les fichiers d'un dossier sont affichés dans l'ordre de leur mise à jour ou stockage.

: Dossier qui peut être affiché avec ce périphérique

¢¢: Nombres XXX: Lettres *1 ¢•¢¢ de 001 à 999 *2 ¢·¢¢ De 100 à 998 XXX jusqu'à 5 numéros *3 ¢†¢′ de 0001 à 9999

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Structure des dossiers MP3 dans le DVD-R/DVD-R DL/CD-R / CD-RW/ périphérique USB Avant le nom du fichier, définissez un préfixe avec un nombre à 3 chiffres qui spécifie l'ordre de lecture.

003XXXX.mp3 004XXXXamp3 005XXXXmp3

006XXXX.mp3 007XXXXXX2.mp4 008XXXX1.mp5 009XXXX

010XXXX.mp3 011XXXXXX2.mp4

Structure des dossiers DivX dans le DVD-R/DVD-R DL/CD-R / CD-RW/ périphérique USB Les fichiers d'un dossier sont affichés dans l'ordre de leur mise à jour ou stockage.

dans le périphérique SD-Card/USB Affiche les fichiers JPEG dans tous les dossiers. -La structure du dossier n'est pas affichée.

Page 36 of the Panasonic dmp bd60 user manual — Du côté de la télévision
Page 36 · cliquer pour agrandir
Page 36

Notifications

Les messages ou numéros de service suivants apparaissent sur l'écran ou l'affichage du lecteur si un problème est détecté pendant le déclenchement ou l 'utilisation.

Du côté de la télévision

Erreur de libération. Cet appareil ne peut reproduire ce titre.

≥[DivX] Vous essayez de lire le matériel VOD DivX que vous avez avec un autre

ont acquis le code d'enregistrement. Vous ne pouvez pas jouer ce matériel sur cet appareil.

reproduction impossible. Vous avez inséré un disque incompatible. 6, 7

La lecture sur ce périphérique n'est pas possible.

Vous avez essayé de reproduire une image incompatible. - Assurez-vous que l'affichage de périphérique n'éclaire pas .SSD et insérez la carte à nouveau.

Aucun disque n'a été inséré. Le disque peut être inséré à tort. —

Le prêt a expiré. ≥[DivX] Plus de lectures pour le matériel VOD DivX. Ils peuvent:

Plus pour la reproduire.

$ Cette fonction n'est pas disponible.

-Certaines opérations ne sont pas supportées par le joueur. Par exemple : – [BD-V] : Pendant la lecture, le processus de recherche lente est en arrière et le ralenti

En arrière, c'est impossible.

$ Cette fonction n'est pas autorisée pour ce disque.

Selon le disque, la recherche ou le saut peut ne pas être possible si :

des prévisualisations de films et des fenêtres d'avertissement sont jouées.

Connexion impossible. Veuillez vérifier la connexion du câble LAN.

Si un hub a été utilisé et que l'affichage de la liaison n'est pas lumineux, vérifiez-le

Connexion de câble, port LAN, le câble lui-même (peut-être un câble croisé a été utilisé accidentellement), etc.

Adresse IP non configurée. L'adresse ---. Faites-leur la

- Adresse IP, sous-net de la tâche et adresse du portail. (Le cas échéant, sélectionnez l'attribution automatique de l'adresse.)

L'adresse IP ne peut pas être déterminée. Veuillez vérifier la connexion ou le réglage du routeur.

Si un hub est utilisé, vérifiez la connexion du câble entre le hub et le routeur.

– Utilisez le port UPLIPY du Hub pour vous connecter au routeur. Vérifiez si l'affichage du lien du moyeu s'allume. Si tel n'est pas le cas,

Vérifiez le raccordement au câble, le port LAN, le câble lui-même (peut-être un câble croisé a été utilisé accidentellement), etc. ≥Les points ci-dessus sont i.O. Le routeur ne peut pas fonctionner dans

Mode DHCP. Vérifiez les paramètres et la fonction du routeur. Si nécessaire, réinitialisez le routeur à ses paramètres par défaut.

L'adresse IP est déjà utilisée.Veuillez vérifier les paramètres.

L'adresse IP de l'appareil est utilisée par un autre appareil. Regarde-les.

Adresses IP depuis le périphérique, PC, routeur etc. Si nécessaire, effectuer une reconfiguration pour éviter les adresses IP dupliquées.

L'essai du composé n'a pas pu être effectué.

-Débranchez l'appareil, déconnectez le cordon d'alimentation, rebranchez-le

Et essayez encore. Contactez votre concessionnaire si le problème persiste.

L'adresse IP n'est pas correctement configurée.

Le test de la connexion n'a pas été réussi. Pas de réponse depuis la passerelle. Veuillez vérifier la connexion ou le réglage du routeur.

Si un hub est utilisé, vérifiez la connexion du câble entre le hub et le routeur.

– Utilisez le port UPLIPY du Hub pour vous connecter au routeur. – Si l'affichage de la liaison du moyeu ne s'allume pas, vérifiez le raccordement au câble, le port LAN,

le câble lui-même (peut-être un câble croisé a été utilisé accidentellement), etc. -Vérifiez l'adresse IP, le sous-net Mask et l'Adresse Gateway dans

- Adresse IP / paramètres DNS. Si l'adresse MAC est requise, appuyez sur [SETUP] pour entrer

Ouvrez le menu Paramètres du réseau.

La connexion réseau a été rejetée. Veuillez confirmer l'installation -Accès Internet BD-Live.

Si vous placez -BD-Live Internet Access sur -.

Si vous n'avez pas de certificat pour le propriétaire du contenu, l'accès à Internet est bloqué. Si vous voulez activer l'accès Internet pour le contenu, définissez -BD-Live accès internet à -Allow.

Impossible de contrôler la dernière version du firmware. Veuillez réessayer plus tard.

Le serveur pour le téléchargement du firmware n'est pas accessible actuellement.

Essayez encore plus tard.

Une grande clarté sonore active. La sortie vidéo analogique est désactivée au début de la lecture.

≥[BD80] "Haute clarté sonore" dans le menu de configuration est défini à "Activer", et "High".

La clarté sonore » dans le menu à l'écran est définie comme « On ».

7, 34 — · 27, 30

Page 37 of the Panasonic dmp bd60 user manual — U72 U73
Page 37 · cliquer pour agrandir
Page 37

Sur la page d'affichage de l'appareil

F99 -Le dispositif ne fonctionne pas correctement. Appuyez sur [Í/I] sur l'appareil pendant 3 secondes pour le mettre en

Mode veille. Appuyez ensuite sur [Í/I] sur l'appareil pour le remettre en marche.

HDMI ONLY Certains disques vidéo BD ne peuvent être produits que par HDMI. —

NET ≥S'affiche lors du démarrage de VIERA CAST. —

NO PLAY La lecture de la vidéo BD ou DVD est restreinte. 29

NO READ Le disque est sale ou fortement rayé et ne peut pas être joué. —

ATTENDEZ-MOI. • L'appareil exécute un processus interne. Ce n'est pas un

dysfonctionnement. Vous ne pouvez pas démarrer l'appareil pendant que -PLEASE WAIT. Si l'appareil est connecté à un téléviseur (VIERA) avec HDAVI Control 4 et

via la fonction -Intelligent Auto Standby , le côté TV est désactivé.

SUPPRIMER Le périphérique USB prend trop de puissance. Enlever le périphérique USB. 16

SET (=" représente un nombre.)

Le dispositif principal et la télécommande utilisent différents codes. Modifier le code

la télécommande.

Maintenez [OK] et la clé de nombre spécifiée simultanément pendant plus de 5 secondes.

NON DIMENSIONNÉS Vous avez un disque non formaté du type DVD-RAM, DVD-rW, +RW ou

disque inutilisé de type +R, +R DL ou DVD-RW (format vidéo DVD) inséré.

NON PRIS EN CHARGE Vous avez inséré un disque qui ne peut pas être joué avec ce lecteur. Vous avez essayé de travailler avec un périphérique USB incompatible.

U59 -Le dispositif est devenu trop chaud.

L'appareil passe en mode veille pour des raisons de sécurité. Attendez 30 minutes pour que le message sorte. Choisissez un endroit bien ventilé pour l'installation de l'appareil. Ne bloquez pas le ventilateur au dos de l'appareil.

U72 U73

Le port HDMI est inhabituel.

L'appareil connecté n'est pas compatible HDMI. – Utilisez des câbles HDMI qui portent le logo HDMI (comme indiqué sur l'enveloppe). – Le câble HDMI est endommagé.

H ou F - Une situation exceptionnelle existe. (Le numéro de service indiqué après H et F dépend)

≥Vérifiez l'appareil en utilisant le guide de dépannage et de réparation. Affaires

Si le numéro de service ne disparaît pas, procéder comme suit. 1 Débranchez la prise de la prise d'alimentation, attendez quelques secondes et réinsérez-la. 2 Appuyez sur [Í/I] pour activer le dispositif. (L'appareil peut être réparé.) Si le numéro de service ne disparaît pas après les étapes ci-dessus, contactez votre concessionnaire pour la maintenance/réparation. Indiquer au concessionnaire le numéro de service si vous voulez l'entretien ou la réparation.

DÉBUT Le système redémarre lors de la mise à jour du firmware. Pas

Éteignez.

UPD/ • Le firmware est mis à jour. 13

FINI La mise à jour du firmware est terminée. 13

6, 7 7

Page 38 of the Panasonic dmp bd60 user manual — Fonctionnement
Page 38 · cliquer pour agrandir
Page 38

Dépannage et guidage du dépanneur

Veuillez vérifier les points suivants avant de contacter le service à la clientèle. Contactez votre concessionnaire si vous n'êtes pas sûr ou si les solutions données dans les tables ne pourraient résoudre le problème.

Ne pas indiquer un défaut de ce dispositif: -Bruit de rotation normal du disque. - Dérangements d'image pendant la recherche.

Pour réinitialiser cette page de périphérique

Pour réinitialiser le dispositif s'il est bloqué en raison de l'activation d'un des dispositifs de sécurité

Maintenez [Í/I] sur le dispositif principal pendant 3 secondes. (Les paramètres restent inchangés.) —

Réinitialiser tous les réglages sauf le niveau de sécurité aux spécifications d'usine

Sélectionnez -Yes dans -Défaut Paramètres de la configuration dans le menu Configuration.

Cette option réinitialise toutes les valeurs du menu Configuration et du menu OSD aux paramètres par défaut, sauf -Contrôle de mémoire, -Screen Language, .-IP Adresse/DNS Paramètres, )Proxy Server Setting, )( )DVD Video Backup Level, =Age Limit for BD video (En anglais seulement) et ─Network Service (En français seulement).

Réinitialiser aux paramètres de l'usine (sans ajustement)

-Réinitialiser le dispositif comme suit:

1 Appuyez sur [Í/I] sur l'appareil pour l'éteindre. 2 Appuyez sur et maintenez [;] et appuyez sur [Í/I] et [< OPEN/CLOSE] simultanément sur l'appareil pendant plus de 5 secondes jusqu'à ce que -HELLO=1 soit affiché sur l ́unité. 3 Le courant est alors automatiquement éteint et allumé à nouveau.

Électricité

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Pas d'électricité. >Plugez la prise d'alimentation fermement et en toute sécurité dans une sortie d'énergie. 10

-Un des dispositifs de sécurité de l'appareil a été activé. Appuyez sur [Í/I] sur l'appareil pour le faire

L'appareil est désactivé lorsque l'entrée TV est changée.

Si vous connectez l'appareil à un téléviseur compatible HDAVI Control 4 (VIERA),

Si le réglage -Intelligent Auto Standby est activé, il passe automatiquement en mode veille lors du changement d'entrée TV. Des informations détaillées peuvent être trouvées dans le manuel d'exploitation du téléviseur

Fonctionnement

La télévision ou l'amplificateur/récepteur ne peut pas être utilisé. La télécommande ne fonctionne pas correctement.

- Modifier le code de fabricant de la télécommande. Dans certains

Dans les cas où vous changez de code, la télécommande ne peut pas être utilisée selon le type de téléviseur ou d'amplificateur/récepteur. Après un changement de batterie de la télécommande, dans certaines circonstances le code du fabricant ou

La télécommande est réinitialisée. Le dispositif principal et la télécommande utilisent différents codes. Modifier le code à

Télécommande. Maintenez [OK] et la clé de nombre spécifiée simultanément pendant plus de 5 secondes. -Les piles sont vides. Remplacer les piles par de nouvelles. -Vous n'avez pas la télécommande lors de l'appui sur les boutons du capteur de signal du périphérique principal

direction. Le verre coloré peut gêner la réception/transmission des signaux. Le capteur de signal ne doit pas être exposé à la lumière directe du soleil.

L'appareil est allumé mais ne peut pas être actionné.

-Vérifiez si le bon lecteur est sélectionné. -Certains disques peuvent avoir certains processus d'exploitation verrouillés. -Le dispositif est devenu trop chaud (l'U59 de l'écran apparaît). Attendez le message -U59

éteint. ≥ Peut-être l'un des dispositifs de sécurité du dispositif a été activé.

Réinitialisez l'appareil comme suit : 1 Appuyez sur [Í/I] sur l'instrument pour le passer en mode veille. Si le dispositif ne passe pas en veille, maintenez [Í/I] sur l'unité principale pendant environ 3 secondes. Cela forcera l'appareil à être activé en veille. Vous pouvez également débrancher la prise d'alimentation, attendre une minute et la rebrancher. 2 Appuyez sur [Í/I] sur le dispositif principal pour l'allumer. Si l'appareil ne peut toujours pas être utilisé, contactez votre concessionnaire. -La condensation s'est formée. Attendez 1 à 2 heures jusqu'à ce qu'il s'évapore.

La lecture ne commence pas, bien que [1(PLAY) a été pressé. La lecture commence, mais s'arrête immédiatement.

>Insérer correctement le disque avec la page imprimée. Le disque est sale. Vous avez essayé de lire un disque vide ou un disque non jouable sur cet appareil. ≥[DivX] Lorsque vous jouez au contenu de la VOD DivX, notez les instructions sur la page d'accueil

16 3 6, 7 24

qui a acheté le contenu VOD.

Le disque ne peut pas être éjecté.

Il y a un problème. Lorsque l'appareil est éteint, maintenez [;] et [< OUVERT/CLOSE] simultanément.

L'appareil est pressé pendant environ cinq secondes. Prenez le disque et contactez votre revendeur.

Le processus d'activation prend beaucoup de temps.

-Assurez-vous que "Démarrage rapide" est réglé sur "On". Si vous avez l'appareil sur une

HDAVI Control 4-compatible TV (VIERA), sur lequel la fonction .Standby Power Saving Mode est activée, peut prendre un certain temps lorsque le téléviseur est en mode veille même si . -Dans les situations suivantes, le processus de démarrage prend plus de temps.

Il faut un certain temps avant que la lecture ne commence.

– Immédiatement après une panne d'alimentation ou la connexion du câble secteur. – Si l'appareil est connecté par un câble HDMI. ≥[DivX] Ceci est normal pour la vidéo DivX.

L'option -On. Dans la sortie -24p ne peut pas être définie.

≥Seuls les appareils sont connectés à une prise HDMI d'une télévision supportant 24p,

Vous pouvez choisir -. Dans certains cas, lorsque l'appareil est connecté à un téléviseur via des prises HDMI par le biais d'un amplificateur/récepteur, vous ne pouvez peut-être pas composer . Dans ce cas, connectez l'appareil à un téléviseur via une prise HDMI et avec une autre prise que HDMI pour amplificateur/récepteur.

12, 41 · 16 — 37

Page 39 of the Panasonic dmp bd60 user manual — Écran et vidéo de télévision
Page 39 · cliquer pour agrandir
Page 39

Afficher la page

L'affichage est obscurci. -Changez l'option .-Brightness of Display , dans le menu Configuration. 30

Le temps de jeu affiché est plus court que le temps réel.

Le temps de lecture affiché est réduit du nombre d'images à 29.97 B/s (correspondant à 0.99 secondes) à un

Le second est converti. Par conséquent, une légère différence entre le temps affiché et le temps effectivement écoulé se produit (p. ex. B. Le temps effectivement écoulé d'une heure peut être environ. 59 minutes 56 secondes.

Écran et vidéo de télévision

L'image de cet appareil n'apparaît pas à la télévision.

-Assurez-vous que la TV est envoyée au VIDEO Out Jack, le COMPONENT VIDÉO

Les prises OUT ou la prise HDMI AV Out de ce périphérique est connectée. - Assurez-vous que l'entrée du téléviseur est correctement réglée (par exemple : VOIR LE PARAGRAPHE 1 DE L'ANNEXE I. Une mauvaise résolution a été sélectionnée dans "Résolution de composant" si le téléviseur est connecté à

Le tableau est déformé.

Connexions La VIDEO OUT COMPOSANTe est connectée. Dans l'état d'arrêt, maintenez [-] et [1] (PLAY) simultanément sur votre appareil principal pendant plus de 5 secondes pour débloquer ce réglage. Réinitialisez l'option. Si -24p output, est réglé sur -On, alors que le périphérique a un port autre que HDMI

L'image peut ne pas être affichée correctement. Dans ce cas, tournez - sortie .24p à .Off. Cet appareil et la télévision fonctionnent avec différents standards vidéo. Gardez-le dans le

État d'arrêt [.] et [< OUVERT/CLOSE] sur le dispositif principal pendant au moins 5 secondes. Le système passe de PAL à NTSC ou vice versa. Le système utilisé sur le disque ne correspond pas à votre TV.

Les disques PAL ne peuvent pas être lus correctement sur une télévision NTSC. Ce périphérique peut convertir les signaux NTSC en PAL60 pour l'affichage sur un téléviseur PAL

('NTSC output'' sous . ≥[DivX] Selon le type de création du fichier, les images ne peuvent pas être sorties

Je vais devenir.

L'image reproduite est déformée ou transformée en forme « intelligente ». la reproduction n'est pas correcte. ()- OUI.

L'enregistrement vidéo haute résolution (taux de transmission 18 Mbps ou plus) ne peut pas être effectué

joué correctement s'ils ont été enregistrés sur un DVD pour une double vitesse ou plus lentement.

Le tableau reste. ≥[DivX] L'image peut rester debout si les fichiers DivX sont de plus de 2 Go. —

L'écran change automatiquement.

Si l'option -standby-de-sac dans le menu Configuration est configurée à -On, l'affichage peut être placé automatiquement dans

Changez le mode d'économiseur d'écran si aucun bouton de contrôle n'est appuyé pendant plus de 10 minutes.

La vidéo n'est pas diffusée. -Le matériau d'image n'est pas disponible via la prise VIDEO OUT COMPOSANTE ou le VIDEo OUT

- Sortie de la poche lorsque "High Sound Clarity" est activé. Réglez la touche « Haute Sonalité » à « Off » dans le menu à l'écran, en utilisant soit la prise COMPOSANTE VIDÉO OUT ou la socket VIDEo OUT.

La sortie vidéo n'est pas en haute définition.

-La vidéo haute résolution ne peut pas être sortie via la prise VIDEO OUT. Assurez-vous que les options .HDMI Mode vidéo, . HDmi Format vidéo et

- La résolution du composant dans le menu Configuration est correctement définie. La résolution de la sortie vidéo est limitée à -576p/480p - si le contenu a été réduit de 50

Les DVD vidéo, DivX et BD enregistrés par seconde sont produits via les prises COMPONENT VIDEO OUT.

Les messages d'état ne sont pas affichés.

Sélectionnez -Automatic dans -Screen Overlays sur le menu Configuration. 30

L'image 4:3 s'étend au-delà du bord gauche et droit. Le format de l'écran est mal défini.

- Modifier le rapport d'aspect sur la télévision. Voir le manuel pour cela.

de votre télé. Lorsque vous utilisez un câble vidéo composant, définissez -Progressive à -Vidéo. Mettre sur -TV

Format écran" à "4:3 Pan & Scan", si la situation n'est pas restaurée.

Lors de la lecture d'une vidéo, une image forte se produit.

> Réglez -3D NR. 27

Lors du réglage avec le menu -Vidéo dans le menu écran, aucun changement de qualité d'image n'est visible.

-Dans certaines vidéos, l'effet est très difficile à percevoir. —

La zone masquée semble grise.

Si la fonction -standby est définie à -Off, dans le menu Configuration, la zone masquée sera

Noir.

Les images (JPEG) ne sont pas reproduites normalement.

Les images qui ont été éditées sur le PC comme Progressive JPEG, etc. sera

Peut-être pas reproduit.

8, 9 · 27, 31

Page 40 of the Panasonic dmp bd60 user manual — USB
Page 40 · cliquer pour agrandir
Page 40

Côté tonique

Pas de son. Trop faible. Son déformé. Le type audio souhaité n'est pas reproduit.

-Vérifiez les ports et paramètres de sortie audio numérique. Vérifier

le mode d'entrée à l'amplificateur/récepteur, si un est connecté. Appuyez sur [AUDIO] pour sélectionner le signal audio. > Activez l'option -V. l'environnement dans les cas suivants.

– Lorsque vous utilisez des disques sans effets sonores surround, par exemple B. Des disques de karaoké. – Lors de la lecture des programmes audio à deux canaux. ≥[BD80] Si le dispositif est connecté à un amplificateur/récepteur avec prise OUT AUDIO, définissez

Allez dans -Analog Audio Output et ajustez les paramètres de l'enceinte multicanaux. Si ces paramètres ne sont pas correctement définis, l'audio est affiché incorrectement. ≥[BD80] Lorsqu'il est connecté à un amplificateur/récepteur ou à tout autre dispositif qui:

Si vous utilisez la prise AUDIO OUT et la prise HDMI AV OUT, l'audio du connecteur AUDIo OUT peut ne pas être sorti comme désiré en fonction des appareils connectés etc. Définissez la sortie audio HDMI à Off lorsque vous produisez un son surround multicanaux via la prise OUT AUDIO. Les effets sonores (Remaster, V). Surround, etc. sont inefficaces si le signal bitstream est transmis par

HDMI AV OUT ou DIGITAL AUDIO OUT est sortie. ≥[DivX] La cause du son manquant peut être due à la façon dont les fichiers sont créés.

Le signal audio ne peut pas être commuté.

Pour certains disques, le signal audio ne peut pas être transmis en raison de la façon dont le disque a été créé.

commuté. ≥En connectant un amplificateur/récepteur à l'aide d'un câble coaxial ([BD80]),

Si vous avez un câble audio numérique optique ou HDMI, alors vous ne pouvez pas activer l'audio lorsque -Dolby D/Dol par D +/Dor par TrueHD. Réglez Dolby D/Dol par D +/DOLBY TrueHD ou ---DTS/DTS-HD sur PCM, ou exécutez le port via la prise AUDIO OUT.

ports HDMI

L'image de cet appareil n'apparaît pas à la télévision.

- Sous format vidéo HDMI . Une fausse résolution a été sélectionnée si le téléviseur est connecté à

Les connexions AV OUT HDMI sont connectées. En mode stop, maintenez les touches [. -] et [1] (PLAY) enfoncées sur votre appareil principal pendant plus de 5 secondes à la fois pour débloquer ce réglage. Réinitialisez l'option. Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD et DTS HD n'ont pas de sortie en bitstream. Pour afficher Bitstream, sélectionnez -Défaut Paramètres de réinitialisation en usine et faites vos propres paramètres. Pour afficher la vidéo d'un appareil connecté via un câble HDMI, basculez

Le tableau est déformé.

Le film s'allume.

- Mode Vidéo HDMI dans le menu Configuration sur . -C'est fait u. U. aucune reproduction d'image si plus de 4 appareils sont connectés via un câble HDMI.

Réduire le nombre de dispositifs connectés. Si -24p output est réglé à -On, une vérification HDMI sera effectuée, avec des images 24p transférées à d'autres

Changer les images, et un écran noir apparaîtra. Si -24p output est réglé à -On, l'image peut clignoter lors de la lecture de vidéo DVD.

Dans ce cas, définissez - Sortie .24p à .Off.

L'image 4:3 s'étend au-delà du bord gauche et droit.

-Modifier le format d'écran . 31

Le format de l'écran est mal défini.

Lorsque les disques vidéo DVD sont lus avec une sortie progressive, une partie de l'image semble être temporairement doublée.

Si vous utilisez la prise HDMI AV OUT pour la sortie vidéo, prenez le réglage

selon les étapes suivantes. 1 Connectez ce lecteur à la télévision en utilisant un câble autre qu'un câble HDMI. 2 Si vous le connectez avec un câble vidéo composant, définissez -HDMI Mode Vidéo à -Off et -Component Resolution de "576i/480i" dans le menu Configuration.

Pas de son. Trop faible. Son déformé. Le type audio souhaité n'est pas reproduit.

-C'est fait u. U. aucune reproduction d'image si plus de 4 appareils sont connectés via un câble HDMI.

Réduire le nombre de dispositifs connectés. Les effets sonores sont inefficaces si le signal bitstream est transmis via HDMI AV OUT

ou DIGITAL AUDIO OUT est émis. Pour afficher la vidéo d'un périphérique connecté par un câble HDMI, set

-HDMI Sortie Audio dans le menu Configuration sur . Selon le périphérique connecté, des distorsions sonores peuvent se produire si ce lecteur est transféré par l'intermédiaire d'un

Le câble HDMI est connecté. Si -Vidéo seconde tonalité est sur, Dolby Digital Plus, Dol par TrueHD et DTS HD sera

Converti en 48 kHz Dolby Digital ou DTS surround et sortie numériques. LPCM 7.1 Channel Audio est converti en audio de 5.1 canaux. Dans ce cas, définissez -BD vidéo seconde ton sur -Off.

Carte

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Si une vidéo BD est utilisée qui prend en charge BD-Live et une carte SD dans la fente

Si les données sont insérées, elles peuvent être écrites sur la carte SD. Supprimer les données en utilisant la fonction -défaut vidéo BD, formater la carte ou utiliser une nouvelle.

Les données peuvent être jouées à partir de cartes SD au format AVCHD, MPEG2 et JPEG. 7

La carte n'est pas compatible ou le contenu de la carte est endommagé. ■ Éteignez et reculez l'appareil.

USB

Le contenu du périphérique USB ne peut pas être lu.

≥ Tirez le périphérique USB du port USB et branchez-le à nouveau. Donc c'est

Si le problème n'est pas résolu, éteignez et reculez. -Vérifiez si le périphérique USB est branché correctement. Le format du périphérique ou du contenu USB n'est pas compatible avec le périphérique. (Ces)

Le contenu du périphérique USB peut être corrompu.) ≥Le périphérique USB contient des structures de dossiers et/ou des extensions de fichiers qui ne sont pas compatibles avec ce

Compatible avec le périphérique. ■ Éteignez et reculez l'appareil. - Mémoire USB connectée à un câble d'extension ou au moyeu USB

dans certaines circonstances, ne peut pas être détecté par cet appareil. Ces périphériques USB ne peuvent pas être utilisés avec ce périphérique. Si le périphérique USB est connecté pendant la lecture, il peut

non reconnu par cet appareil.

Le périphérique USB ne peut pas être utilisé.

● Éteignez l'appareil et reculez une fois. 7

8–10, 30 · 31, 33 · 9, 10, 30

Page 41 of the Panasonic dmp bd60 user manual — Autres difficultés de reproduction
Page 41 · cliquer pour agrandir
Page 41

Page réseau

Je ne peux pas me connecter à un réseau.

-Le câble LAN est-il débranché ? Assurez-vous que le câble LAN est correctement branché

Oui. Avez-vous branché un câble téléphonique dans la prise LAN de votre appareil? Utilisez-le pour une

câble LAN non croisé. Le modem ou le routeur à large bande est-il allumé? Allumez les appareils. Y a-t-il une erreur dans le réglage du réseau? Suivez les informations de votre FAI (Internet)

Fournisseur de services) et modifier les paramètres. Les paramètres du routeur à large bande sont-ils corrects? Lire le manuel d'instructions

le routeur haut débit. Le routeur et/ou le modem à large bande sont-ils correctement connectés? Regarde-les.

Instructions d'utilisation et brancher l'appareil en conséquence. Vérifiez les paramètres -(Réseau) et -BD-Live Internet Access.

29, 32 Je ne peux pas établir une connexion réseau en utilisant le PC.

• Votre fournisseur de services Internet (FAI) ou votre contrat interdit-il la connexion simultanée?

Plusieurs appareils ? Vérifiez le contenu de votre contrat.

VIERA CAST ne fonctionne pas ou ne participe pas.

La connexion réseau est-elle correcte ? L'image du contenu vidéo peut, selon la force de l'environnement réseau ou

ligne connectée est occupée, perturbée ou non affichée.

Autres difficultés de reproduction

La lecture audio et vidéo s'arrête pendant un court laps de temps.

Cela se produit entre les chapitres d'une playlist ou entre les scènes ([AVCHD]). Lorsqu'une piste est jouée et stockée sur les deux couches, l'appareil change

basculer automatiquement entre les calques et retourner le titre comme un programme normal. Toutefois, en changeant entre les couches, très brièvement suspendre l'image et le son.

La vidéo BD ou DVD ne se joue pas.

S'assurer que le disque a le code régional de vidéo BD ou DVD correct

et n'est pas endommagé. Vous avez défini l'âge pour lire des vidéos BD ou DVD

limitation. Changez cette attitude. Certaines vidéos BD ne peuvent être sorties que par HDMI.

— La vidéo BD ne joue pas de PIP.

-Déterminez si le disque prend en charge la lecture PIP. —

BD-Live ne jouera pas avec la vidéo de BD.

Assurez-vous que le disque supporte BD-Live. La carte SD utilisée n'a pas assez d'espace libre. La carte SD est en lecture seule. Le contenu supplémentaire copié sur une carte SD est traité par le fabricant du disque dans le cadre de

Le contenu vidéo BD est fourni. Même si vous enregistrez des données vidéo et audio sur une carte SD, vous ne pouvez pas le lire en direct BD.

Aucune autre bande son ou sous-titre ne peut être sélectionnée.

Les langues ne sont pas enregistrées sur le disque. Pour certains disques, c'est u. U. Il n'est pas possible d'utiliser la bande son et les sous-titres avec

Modifier le menu de l'écran. Dans ce cas, utilisez le menu de chaque disque pour effectuer des modifications.

Pas de sous-titres. -Il n'y a pas de sous-titres enregistrés sur le disque. Activez l'affichage des sous-titres. Définir l'option -Subtitle dans le menu OSD

sur -On.

L'angle d'affichage ne peut pas être modifié.

L'angle d'affichage ne peut être modifié que pour les scènes où différentes

Les angles d'affichage ont été enregistrés.

La fonction Continuer la lecture ne fonctionne pas.

≥Les positions stockées sont supprimées si

Et il est pressé à plusieurs reprises. Le disque est ouvert. Il se peut aussi que cette fonction soit verrouillée sur le disque. ≥[BD-V]: Pour les disques vidéo BD avec BD-J, la lecture n'est pas possible.

Quand d'autres appareils Panasonic répondent à cette télécommande Changez le code de télécommande en périphérique principal et à distance (les deux codes doivent correspondre) lorsque vous placez d'autres produits Panasonic à proximité.

1 Appuyez sur [SETUP]. 2 Appuyez sur []3, 4] pour sélectionner -Others et appuyez sur [OK]. 3 Appuyez sur []3, 4] pour sélectionner -Remote Control et appuyez sur [OK]. 4 Appuyez sur []3, 4] pour sélectionner le code (1, 2 ou 3) et appuyer sur [OK]. 5 Pour modifier le code de la télécommande en appuyant sur [OK], vous devez maintenir les touches numériques ([1], [2] ou [3]) enfoncées pendant plus de 5 secondes. 6 Appuyez sur [OK].

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Si l'affichage suivant apparaît sur l'écran de l'appareil et que celui-ci ne peut pas être utilisé

Code 1 — 2

Le code de télécommande du périphérique tient [OK] et la clé numérique spécifiée simultanément pendant plus de 5 secondes.

Appuyez sur [] et [OK] sur la télécommande pendant plus de 5 secondes.

Couverture · Télécommande · Code 3

Page 42 of the Panasonic dmp bd60 user manual — Glossaire
Page 42 · cliquer pour agrandir
Page 42

Glossaire

A.VCHD AVCHD est un nouveau format (standard) pour les caméras vidéo haute résolution qui peuvent être utilisées pour enregistrer et lire des images HD.

Audio haute résolution DTS-HD Il s'agit d'un format de signal obtenu en améliorant les DTS, DTS-ES et DTS 96/24 précédents. Il est compatible avec la fréquence de prélèvement 96 kHz/48 kHZ. BD-Video prend en charge la sortie avec jusqu'à 7.1 canaux.

BD-J Certains disques vidéo BD contiennent des applications Java appelées BD-J. En plus de la lecture normale, vous pouvez utiliser diverses fonctions interactives.

DTS-HD Master Audio Il s'agit d'un format audio sans perte et compatible avec un canal de 96 kHz/ 7.1 ou moins. De plus, la reproduction fidèle du maître audio est activée par une technologie de codage audio sans perte. BD-Video prend en charge la sortie avec jusqu'à 7.1 canaux.

BD-Live Il s'agit d'une vidéo BD (BD-ROM profil 2) qui ajoute de nouvelles fonctionnalités, telles que la connexion Internet etc. à la fonction BONUSVIEW. Appui.

Plage dynamique La plage dynamique est la différence entre le son le plus silencieux encore perceptible au-dessus du bruit de fonctionnement de l'appareil et le son qui peut être le plus fort avant que des distorsions se produisent dans le son. La compression dynamique de la gamme est la réduction de la différence entre les sons les plus forts et les plus silencieux. Cela signifie que vous pouvez encore comprendre clairement les dialogues même à faible volume.

Bitstream Il s'agit de la forme numérique des données audio multicanaux (par exemple, B. 5.1 canal) avant le décodage dans les canaux individuels.

BONUSVIEW (Profil standard final) Il s'agit d'une vidéo BD (BD-ROM Profile 1 Version 1.1) qui comprend de nouvelles fonctionnalités telles que PIP, audio secondaire, etc. Appui.

Film et vidéo DVD-Vidéos contient du matériel à base de film ou vidéo. Ce dispositif reconnaît le type utilisé et utilise la méthode de sortie progressive la plus appropriée. Film : Enregistrement à 25 images par seconde (disque PAL) ou 24 images par deuxième (disques NTSC). (Les disques NTSC sont également enregistrés à 30 images par seconde.) Vidéo : Enregistrement avec 25 champs/50 par seconde (disque PAL) ou 30 cadres/60 champs par sec (disques NTSC). Convient généralement aux films ou animations de télévision.

Couleur profonde Cet appareil est équipé de la technologie HDMITM (V.1.3a Deep Colour), qui peut reproduire des gradations de couleur plus fortes (4096 étapes) lorsqu'il est connecté à un téléviseur compatible. Vous pouvez vivre des couleurs extraordinairement riches, naturelles avec une gradation lisse et détaillée et un effet ruban minimal. [Une gradation de couleur inférieure (256 étapes) sans couleur profonde se joue en arrière lorsqu'elle est connectée à un téléviseur qui ne supporte pas la couleur profonde.] L'appareil définit automatiquement la sortie appropriée pour le TV connecté.

Dossiers Par exemple, un emplacement sur disque, une mémoire USB ou une carte SD dans laquelle les groupes de données sont stockés. Des sous-dossiers peuvent être créés dans des dossiers, de sorte que les subdivisions détaillées sont possibles dans une structure de dossier correspondante. (> 35)

DivX DivX est une technologie de médias largement utilisée de Divx, Inc. Les fichiers multimédias DivX contiennent des données vidéo fortement compressées avec une qualité d'image élevée tout en étant relativement petits.

Serveur DNS Un serveur qui fonctionne comme un annuaire téléphonique et traduit les domaines Internet en adresses IP.

Cadres complets et demi-cadres Les images complètes sont les images uniques qui forment le signal vidéo que vous pouvez voir sur votre téléviseur. Chaque cadre est composé de deux champs.

Dolby Digital Il s'agit d'une méthode développée par Dolby Laboratories pour le codage des signaux numériques. En plus des signaux stéréo (2 canaux), il peut s'agir de signaux audio multicanaux.

Parce qu'un cadre complet se compose de deux champs, il peut

avoir un flou de mouvement, mais la qualité d'image est généralement meilleure. Un champ n'a pas un tel flou de mouvement, mais contient

Dolby Digital Plus L'audio multicanal et la qualité audio supérieure sont rendus possibles par l'utilisation de Dolby Digital Plus. BD-Video prend en charge la sortie avec jusqu'à 7.1 canaux.

moins d'informations sur l'image, et peut donc être moins détaillée.

Passerelle Adresse IP de l'appareil électronique permettant la connexion Internet. Habituellement appelé adresse IP du routeur. (par exemple, 192 168.01)

Dolby TrueHD Dolby TrueHD est un format audio de haute qualité pour la reproduction sonore dans Studio Master Quality. BD-Video prend en charge la sortie avec jusqu'à 7.1 canaux.

Mélanger Le processus de remixage du son multicanal contenu sur certains disques en deux canaux.

HDMI (Interface multimédia haute définition) HDMI est une interface numérique pour les équipements électroniques grand public. Contrairement aux ports traditionnels, l'interface transmet des signaux numériques vidéo et audio non compressés sur un seul câble.

DTS (Systèmes numériques de théâtre) Ce système d'entourage est utilisé dans de nombreux cinémas. Comme il offre une séparation de canal propre, des effets sonores extrêmement réalistes peuvent être obtenus avec elle.

ascenseur Utilisé pour la connexion secteur de plus d'un appareil.

Adresse IP Une série de numéros qui identifie chaque appareil sur un réseau lorsqu'il est connecté à Internet, par exemple. Si un PC est utilisé sur un LAN pour accéder à un ordinateur ou un appareil qui n'est pas inclus dans le LAN, l'adresse IP sera appelée IP locale (p. ex. Le Comité a examiné les observations finales du Conseil de sécurité.

DTS-HD DTS-HD est un format audio sophistiqué de haute qualité utilisé dans les cinémas. Précédent DTS Digital Surround Les appareils compatibles peuvent lire DTS-HD comme audio surround numérique. BD-Video prend en charge la sortie avec jusqu'à 7.1 canaux.

r · Champ plein

Page 43 of the Panasonic dmp bd60 user manual — Réglage de la vitesse de connexion
Page 43 · cliquer pour agrandir
Page 43

JPEG (Groupe mixte d ' experts photographiques) C'est un système pour compresser/décoder les images de couleur. Si vous utilisez JPEG comme système de stockage sur des appareils photo numériques, etc. Les données sont compressées à 1/10–1/100 de sa taille originale. L'avantage de JPEG est la perte de qualité d'image inférieure avec un degré plus élevé de compression.

Routeur Gère les différents appareils, p.ex. un PC, l'adresse IP attribuée et transmet le flux de données dans le réseau.

Fréquence d'échantillonnage Le balayage est le processus par lequel les ondes sonores (signal analogique) sont échantillonnées à intervalles fixes et converties en nombres (code numérique). La fréquence d'échantillonnage est le nombre d'échantillons effectués par seconde. Plus la fréquence d'échantillonnage est élevée, plus la reproduction du son original est fidèle.

Réseau local (LAN) Un groupe de dispositifs connectés. Indique les limites d'un réseau particulier.

Stockage local Cet espace de stockage est destiné au contenu supplémentaire lors de la lecture du contenu BD-Live sur des vidéos BD.

Sous-réseau de masques Permet une utilisation efficace du réseau. Une série de numéros qui indique quelle partie de l'adresse IP de chaque appareil connecté au routeur est la portion réseau.

LPCM (PCM linéaire) Une sorte de format PCM. Il s'agit de signaux numériques non compressés, semblables à ceux des CD.

USB (bus universel en série) C'est une norme d'interface pour les périphériques. L'interface permet la lecture de fichiers MP3, JPEG ou DivX enregistrés sur une mémoire USB via ordinateur ou autre périphérique, ou des fichiers JPeg dans des caméras vidéo Panasonic ou des périphériques similaires connectés avec un câble USB.

MPEG2 (Groupe d ' experts de la photographie itinérante) Normalisation pour la compression efficace et l'expansion des vidéos couleur. MPEG2 est une compression standard utilisée pour les DVD et la diffusion numérique par satellite.

VERRE COULÉ Un service d'information exclusif de Panasonic, qui permet l'accès à certains sites Web directement sur cet appareil via la connexion Internet sans utiliser un ordinateur.

MP3 (Couche audio MPEG 3) Une technique de compression audio qui compresse les données audio à environ un dixième sans détérioration significative de la qualité du son.

P4HD (Pixel Precision Progressive Processing for HD) C'est un processeur qui utilise un algorithme exclusif de Panasonic. Divers types de traitement sont pris en charge, y compris la conversion plus élevée du format de numérisation de la télévision de saut ligne à progressif et une transformation plus élevée dans la résolution standard (480i ou 576i) signal vidéo en haute résolution 1080 signal vidéo. Par conséquent, cet appareil est en mesure de fournir une vidéo avec un signal TV de résolution optimale.

x.v.CoLour

x.v.ColourTM est un nom pour les appareils compatibles avec le format xvYCC, une norme internationale pour les améliorations de couleurs dans les films qui suivent les règles de transmission du signal. Vous pouvez profiter de couleurs comme la vie avec des gammes plus larges de couleur pour une image plus réaliste si vous branchez un téléviseur qui a x.v.ColourTM avec câble HDMI supporté.

1080i (1125i) Dans une image haute définition, 1080 (1125) lignes sont numérisées alternativement pour produire une image entrelacée. Depuis le format 1080i (1125i) a plus de deux fois la résolution des transmissions télévisées traditionnelles, vous obtenez des détails plus fins et une image plus réaliste et plus nette.

Pan&Scan/Lettrebox Comme les disques DVD-Vidéo sont généralement conçus pour la lecture sur une télévision à grand écran (Aspect Ratio 16:9), l'image ne s'adapte souvent pas à l'écran d'un téléviseur conventionnel (Authority Ratio 4:3). Dans ce cas, les deux modes d'image -Pan & Scan et -Letterbox-Sont un remède.

Pan&Scan: Les côtés sont cultivés de sorte que

1080p (1125p) Dans une image haute définition, 1080 (1125) lignes sont échantillonnées simultanément pour créer une image progressive. Comme les lignes ne sont pas scannées alternativement au format vidéo progressif, comme elles le sont en format entrelacé, l'image n'affiche que des images minimes.

l'image remplit l'écran.

Boîte à lettresLes barres noires apparaissent sur le dessus et

bord inférieur de l'image, de sorte que l'images elle-même apparaît avec un rapport d'aspect de 16:9.

Modulation des codes PULSE (PCM) Il s'agit d'un format pour convertir l'audio analogique en audio numérique afin de profiter de sons numériques sans problème.

24p C'est une image progressive enregistrée à un taux de répétition d'image de 24 images par seconde.

720p (750p) Dans une image haute définition, 720 (750) lignes sont échantillonnées simultanément pour créer une image progressive. Comme les lignes ne sont pas scannées alternativement au format vidéo progressif, comme elles le sont en format entrelacé, l'image n'affiche que des images minimes.

PIP (image dans l'image) Ceci est une fonction de la vidéo BD qui lit des vidéos primaires et secondaires simultanément. PAR EXEMPLE Le film original est en mesure de jouer comme vidéo primaire, tandis que le commentaire du réalisateur apparaît sur un petit écran comme vidéo secondaire.

Progressive/entrelacée Le standard de signal vidéo PAL possède 625 (ou 576) lignes entrelacées(i), tandis que le balayage progressif, également appelé 625p (ou 576p), utilise deux fois plus de zéols. La norme NTSC est appelée 525i (ou 480i) et 525p (ou 380). Le signal de sortie progressif peut être utilisé pour reproduire des vidéos haute résolution enregistrées sur DVD, par exemple. Votre téléviseur doit être compatible pour que vous puissiez profiter d'une sortie vidéo progressive. Les téléviseurs Panasonic avec 625 (576)/50i · 50p, 525 (480)/60i · 60p sont compatibles avec la sortie progressive.

Page 44 of the Panasonic dmp bd60 user manual — Caractéristiques techniques
Page 44 · cliquer pour agrandir
Page 44

Caractéristiques techniques

Système de signalisation: PAL/NTSC Plage de température de fonctionnement: i5 oC à i35 oC Humidité: 10 à 80 % HR (non condensé) Disques jouables :

Sortie audio numérique :

Sortie numérique optiqueConnexion optique Sortie numérique coaxiale [BD80] : Prise de cintrage HDMI AV sortie

BD-Video BD -ROM: Version 2 BD –RE: Version 3 (Couche unique, double couche), JPEG*6 BD–R: Version 2, Couche simple, double calque RAM DVD

Format de sortie:

480p (525p)/576p (625p),/720p (750p)/1080i (1125i) / 1080p (1125p): Type A (19 broches) HDMITM (V.1.3a avec couleur profonde, xv.ColourTM, High Bit Rate Audio) ≥Ce dispositif prend en charge la fonction -HDAVI Control 4. Emplacement SD-Card  :

Format d'enregistrement vidéo DVD, format AVCHD*8, JPEG*4 DVD-R/DVD-R DL:

douille de sortie1 port USB système:

Format vidéo DVD*1, format d'enregistrement vidéo DVD *1 format AVCHD*2, 8, DivX*7, JPEG*4, MP3 DVD-RW: format vidéo DVD*,

douille de sortie1 Ethernet système :

10BASE-T/100BASE TX: 1 système Abnhames optiques: Longueur d'onde du système à 2 lentilles: 790 nm (CD)/650 nm(DVDs)/405 nm. Produit laser de la spécification laser classe 1

DVD Format d'enregistrement vidéo*1, format AVCHD*1 et 8 +R/+RW/+ R DL:

Vidéo*1, format AVCHD*1, 8 DVD-VIDEO:

Longueur d'onde790 nm (CD)/650 nm(DVDs)/405 nm, puissance laser:

DVD format vidéo CD-Audio:CD-DA CD-R/CD-RW

Avec protection de sécurité, aucun rayonnement dangereux n'est émis Alimentation électrique: 220 V à 240 V tension secteur, 50 Hz Consommation d'électricité: [BD80]: Environ 24 W [B D60]: environ. 22 W Consommation d'énergie en mode veille:

CD-DA, JPEG*5, MP3, DIVX*7

Carte SD:

Carte mémoire SD*2 formatée en FAT12, FAT16, Fat32*3:

[BD80] Démarrage rapide : à partir de moins de 0,5 watts Démarrement rapide : A 6 W [BD60] Démarrage rapide: A partir de moins de 0,5 Watts Démarrement rapide: Une dimension 5 W (B)kTkH)

JPEG*4, format AVCHD*8, MPEG-2 Appareils de stockage USB:

USB Standard:USB 2.0 haute vitesse MP3, JPEG*4, DivX*7 Format: FAT12, FAT16, Fat32 Sortie vidéo :

Niveau de sortie: 1,0 Vp-p (75 .) prise de sortie : Prise de cinch (1 système) Sortie vidéo de la composante : (1080i/720p/480p/460i: 60 Hz) (1080 i/740p/576p/575i: 50 Hz), niveau de sortie Y 1,0 Vp-p (75 Ohio) niveau de production PB 0,7 Vp - p (75 + ☆); niveau de rendement PR0,7 Vp – p ( 75 + ↓) Prise de sortie: prise de pouce (Y: vert; PB: bleu; PR: rouge).

[BD80] Exclusivement pour les parties de projection: 430 mmk242 mmk55 Y compris les parties de projection: 430 mmk249 mmk55

[BD60] Exclusivement pour les parties de projection: 430 mmk242 mmk49 Y compris les parties de projection: 430 mmk249 mmk49 Poids: Environ 2,6 kg [Note] Changement de données techniques réservées. *1 Des disques de finalisation sont nécessaires. *2 Contient une carte SDHC Contenant des cartes miniSD (exige un adaptateur miniSD) Carte microSD conservée(demande d'un Adaptateur microSD*3 Les noms de fichiers longs ne sont pas pris en charge *4 Max. Nombre total d'images et de répertoires reconnaissables : 3000 images et 300 répertoires. *5 Nombre total d'images et de répertoires reconnaissables : 999 images et 99 répertoires. *6 max. Nombre total d'images et de répertoires reconnaissables : 9999 images et 300 répertoires. *7 max. Nombre total de fichiers et répertoires : 200 fichiers, 300 répertoires. *8 Format AVCHD V1.0 ≥La capacité utilisable sera plus faible. (carte SD)

(1 système) Sortie audio :

Niveau produitPrise de sortie 2 Vrms (1 kHz, 0 dB) : Nombre de connecteurs de prise de cinch
[BD80]7.1 Sortie discrète de canal: 1 système

(2 canaux + 5,1 canaux de sortie discrète)

[BD60]2 canaux: 1 système Performance audio:

Réponse de la fréquence: ≥DVD (audio linéaire): 4 Hz à 22 kHz (fréquence d'échantillonnage de 48 kHZ) 4 HZ à 44 kH z (taux d'échantillon de 96 kHze) ≥CD Audio: 4 HB à 20 kHza Rapport signal-bruit: 115 dB plage dynamique: 100 dB facteur total de distorsion: 0,003 %

Page 45 of the Panasonic dmp bd60 user manual — Réglage de la vitesse de connexion
Page 45 · cliquer pour agrandir
Page 45

Liste des codes linguistiques Saisissez le code par l'intermédiaire des touches numériques.

Abkhazes6566 Afar: 6565 Afrikaans: 6570 Albanais: 8381 Amharic: 6577 Arabe: 6582 Arménien: 7289 Azerbaïdjan:
Danois6865 Allemand: 6869 Anglais: 6978 Espéranto: 6979 Estonien: 6984 Féroé: 7079 Fidji/Fidjian
Irlandais7165 Italien: 7384 Japonais: 7465 Javanais: 7487 Yiddish: 7473 Cambodgien:

Malagassi: 7771 Malais: 7783 Malayalam: 7776 Maltais: 7784 Maoris: 7773 Marathi: 7782 Moldave: 7779 Mongol: 7778 Nauru: 7865 Népalais: 7869 Néerlandais: 7876 Norvégiens: 7880 Orija: 7982 Perse: 8083 Portugais: 8084 Rhaetobic: 8277 Roumain: 8279 Russe: 8285

Samoa8377 Sanskrit: 8365 Gaélique écossais:

Tél.: 8469 Thaïlandais: 8472 Tibétain: 6679 Tigrinia: 8473 Tongalese/Tongawian: 8479 Tchèque: 6783 Turkmène: 8482 Ukrainien: 8475 Hongrois: 8585 Ourdu: 8590 Ouzbek: 8570 Vietnamiens: 8673 Volapük: 8689 Gallois: 8789 Xhosa: 8872 Yoruba: 8979 Zulu: 9085

7168 Suédois8386 Serbe: 8382 Serbo-croate:

7577 Kannada: 7578 Kazakh: 7575 Cachemiri: 7583 Catalan: 6765 Ketschua: 8185 Kirghizstan: 7589 Coréen: 7579 Corse: 6779 Croate: 7282 kurde: 7585 Lao: 7679 Latin: 7665 Lettonie: 7686 Lingala: 7678 Lituanienne:7684

7074 Finnois: 7073 Français: 7082 Frise: 7089 Galicienne: 7176 Géorgien: 7565 Grec: 6976 Groenlandais: 7576 Guarani: 7178 Gujarati: 7185 Haussa: 7265 Hébreu: 7387 Hindi: 7273 islandais: 7383 Indonésiens: 7378 Interlingua: 7365

8372 Shona: 8378 Sindhi: 8368 Cinghalais: 8373 slovaque: 8375 slovène: 8376 somalien: 8379 espagnol: 6983 swahili: 8387 sundanes; 8385 tadjik: 8471 Tagalog: 8476 Tamil: 8465 Tatar: 8484

6590 Assamèse: 6583 Aymara: 6589 Bachkir: 6665 Basque: 6985 Belorusse/Bélarusien: 6669 Bengali; Bangla: 6678 Bhoutani: 6890 Bihari: 6672 Breton: 6682 Bulgare: 6671 Birman: 7789 Chinois: 9072

Java et toutes les marques de commerce et logos basés sur Java sont des marques déposées ou des marques de Sun Microsystems, Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays. Fabriqué sous licence des laboratoires Dolby. Dolby et le symbole double D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories. Fabriqué sous licence sous la législation américaine Brevet no: 5 451 942; 5 956 674; 5; 974 380; 5 978,762, 6 226 616; 6 487 535; 7 392 195; 7 272 567; 7 333,929; 7 212 872 et autres brevets délivrés ou en instance aux États-Unis et dans le monde. DTS est une marque déposée et les logos, symboles, DTS-HD et DTS - HD Master Audio . © 1996-2008 DTS, Inc. Tous droits réservés. La technologie de protection du droit d'auteur utilisée dans ce produit est protégée par des brevets américains et d'autres droits de propriété intellectuelle. L'utilisation de cette technologie de protection du droit d'auteur est soumise à l'approbation de Macrovision , et elle n'est destinée qu'à un usage domestique, sauf autorisation expresse de MacoVision. L'ingénierie inverse ou le démontage est interdit. -HDMI, le logo HDMI et l'interface multimédia haute définition sont des marques ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC. Ce produit est homologué en vertu de la licence du portefeuille des brevets AVC et de la licences VC-1 du Portefeuille des brevets pour un usage personnel et non commercial par un consommateur : (i) à coder la vidéo conformément aux normes d'AVc et V C-1 (« AVC/VC-1 Video »), et/ou (ii) à décoder la vidéo AV C/V C 1 qui a été codée par un client dans une activité personnelle et non commerciale et/ ou achetée auprès d'un détaillant de vidéos autorisé à vendre la vidéo Av c/vC 1. Aucune licence n'est accordée pour d'autres utilisations, et elle n'en est pas non plus implicite. Pour plus d'informations, veuillez contacter MPEG LA, LLC. Voir aussi http://www.mpegla.com HDAVI ControlTM est une marque de commerce de Panasonic Corporation. -AVCHD et le logo AVCHD sont des marques de commerce de Panasonic Corporation et Sony Corporation. Le logo SDHC est une marque de commerce. Les parties de ce produit sont protégées par les droits d'auteur et fournies sous licence par ARIS/SOLANA/4C. x.v.ColourTM est une marque déposée. VIERA CASTTM est une marque déposée de Panasonic Corporation.

DivX®- Video Playback Divx® est une marque déposée de Div X, Inc. et est utilisé sous licence. Plays DivX® video Divx® est une marque déposée de Div X, Inc. et est utilisé sous licence.

Blu-ray Disc est une marque de commerce. Le logo -BD-LIVE est une marque de commerce de l'association Blu-ray Disc. BONUSVIEW est une marque de commerce de l'Association Blu-ray Disc. YouTube et Picasa sont des marques de commerce de Google, Inc.

Sources

Références et liens

Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.

Poser une question sur : Panasonic dmp bd60

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le Panasonic dmp bd60

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

Panasonic dmp bd60 manuel PDF

132 pages·24.2 MB·Lecteur DVD·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…