FR
Panasonic logo
Notice d'utilisation officielle

Panasonic Home Theater System (SC-PT560)

44 pages·7.9 MB·Lecteur DVD·PDF·ENDEFRITNLJA
Panasonic Home Theater System (SC-PT560)
Table des matières 80 sections Instructions d'utilisation · Profitez d'une image de haute qualité et des opérations liées avec votre TV VIERA. 30 · Enhancer surround, Dolby Pro Logic II , et plus encore. 32 · [GC] [GS] [GCS] [GCT] [GN] · … AfficherMasquer
Instructions d'utilisationp.1Profitez d'une image de haute qualité et des opérations liées avec votre TV VIERA. 30p.1Enhancer surround, Dolby Pro Logic II , et plus encore. 32p.1[GC] [GS] [GCS] [GCT] [GN]p.1RQTX0099-1Bp.1Cher clientp.2[PT560] :SC-PT560p.2[PT565] :SC-PT565p.2[PT865] :SC-PT865p.2ATTENTION ! ≥ NE PAS INSTALLER OU PLACER CET APPAREIL DANS UNE BIBLIOTHÈQUE,p.2- Si vous voyez ce symbole...p.2Informations sur l'élimination dans d'autres pays hors Union européennep.2Précautions concernant le plomb du secteur ACp.4(Pour l'Arabie saoudite et le Koweït)p.4Précautions d'utilisation du courant alternatif plomb / sécuritép.4Tensionp.4Servicesp.4Protection contre le plomb dans le secteur ACp.4Accessoiresp.5[PT565] [PT560]p.5[PT865]p.5Étape 1 Rassemblement des orateursp.6Configuration simple Montage des haut-parleursp.6Option de montage du présidentp.6-Pour empêcher les orateurs de tomberp.6étape 2 Positionnementp.7Positionnement simple RQTX0099p.7[PT565] [PT560] :p.7Positionnement simple de configurationp.8- Fixation à un murp.8-Raccords de haut-parleurs (non inclus)p.8-Rebrancher le câble de l'enceintep.8DO DO NOTp.8Étape 3 Raccordements de câblesp.9Configuration simple Connexions de câbles RQTX0099p.9RF INp.10RF OUTp.10VIDÉO DANS LA SORTIE DE LA VIDÉOp.10AUDIO SORTIE AUDIO DANSp.10R P VIDÉO SORTIEp.10P B Yp.10COMPOSANT VIDÉO SORTIEp.10AUXp.10Autres connexions vidéo pour une meilleure qualité d'imagep.10Étape 4 Connexion d'émetteur numérique [PT865]p.12Configuration simple Connexion d'émetteur numérique [PT865] / raccordement secteur ACp.12NUMÉRIQUEp.12ÉMETTEURp.12PUSH PUSHp.12POUSSÉE NUMÉRIQUEp.12Étape 5 Raccordement de conduite secteur ACp.12AC INp.12VOLT ADJp.12110 127V 220 240Vp.12[PT865] Connexion de secteur AC pour le système sans fil:p.13Installation simple Connexion secteur AC / Préparation de la télécommandep.13Étape 6 Préparation de la télécommandep.13- Pilesp.13-Utilitép.13Étape 7 Exécution du réglage de l'espacementp.14Configuration simple Exécution du réglage de QUICKp.14-Détails des paramètresp.14Étape 8 Préréglage des stations de radiop.15Configuration simple Préréglage des stations radio RQTX0099p.15Appuyez sur [SELECTEUR]. 2 Sélectionnez le canal. ≥ Pour sélectionner un nombre à 2 chiffresp.15- Si le bruit est excessifp.15MONOp.15Guide de référence pour les commandesp.16Guide de référence du contrôle / Utilisation du menu STARTp.17Utilisation du menu STARTp.17OK RETOURp.17PAUSEp.17RETOUR DE RECHERCHEp.17RECHERCHEp.17PLAYp.17STOPp.17Jeu de basep.18(par exemple, [DVD-VR] Numéro de programme) [JPEG] SLIDE,-. Numéro de la table des matièresp.19Autres fonctions de lecturep.20Programme et lecture aléatoire [DVD-V] [VCD] [CD][WMA] [MP3] [JPEG] [PMEG4] [DivX]p.20
Page 1 of the Panasonic Home Theater System (SC-PT560) user manual — [GC] [GS] [GCS] [GCT] [GN]
Page 1 · cliquer pour agrandir
Page 1

Instructions d'utilisation

L'illustration montre le SC-PT565.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Numéro de la région Le lecteur lit DVD-Vidéo marquée avec des étiquettes contenant le numéro de région ou .ALL”.

Profitez d'une image de haute qualité et des opérations liées avec votre TV VIERA. 30

Afrique du Sud, Moyen-Orient, Arabie saoudite et Koweït

Enhancer surround, Dolby Pro Logic II , et plus encore. 32

Profitez de la musique iPod à travers les haut-parleurs, voir des photos/vidéos iPod sur la télévision. 35

Avant de connecter, d'utiliser ou de régler ce produit, veuillez lire les instructions en entier. Veuillez conserver ce manuel pour référence future.

[GC] [GS] [GCS] [GCT] [GN]

RQTX0099-1B

Page 2 of the Panasonic Home Theater System (SC-PT560) user manual — - Si vous voyez ce symbole...
Page 2 · cliquer pour agrandir
Page 2

Cher client

Merci d'avoir acheté ce produit. Pour une performance et une sécurité optimales, veuillez lire attentivement ces instructions.

Indique les caractéristiques applicables à:

[PT560] :SC-PT560

[PT565] :SC-PT565

[PT865] :SC-PT865

≥Ces instructions de fonctionnement s'appliquent aux modèles

SC-PT560 SC-PT565SC-PT865 SA-PT560 SA-PT560SA-PT860 SB-HF560 SB-HF560SB-HF860 SB-HC560 SB-HC560SB-HC560 SB-HS560 SB-HS860SB-HS861 SB-HW560 SB-HW560SB-HW860 — —SH-FX65T — —SE-FX65A

SC-PT560, SC-TP565 et SC- PT865 pour une variété de régions. ≥Sauf indication contraire, illustrations dans ces

Les instructions sont de SC-PT565 pour le Moyen-Orient, l'Afrique du Sud, l ' Arabie saoudite et le Koweït. ≥Les opérations effectuées dans ces instructions sont décrites principalement avec les

télécommande, mais vous pouvez effectuer les opérations sur l'unité principale si les commandes sont identiques.

Sauf [Australie] et] N.Z.] ATTENTION : La tension AC est différente selon la zone. Assurez-vous de régler la tension appropriée dans votre zone avant utilisation. (Pour plus de détails, voir page 12.)

L'HUMIDITÉ, LA GOUTTE D'EAU OU LES ÉCLABOUSSURES ET QU'AUCUN OBJET REMPLI DE LIQUIDES, TELS QUE DES VASES, NE DOIT ÊTRE PLACÉ SUR L'APPAREIL. ≥UTILISER UNIQUEMENT LES ACCESSOIRES RECOMMANDÉS. ≥NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE (OU LE DOS); LÀ

NE SONT PAS DES PIÈCES UTILISABLES PAR L'UTILISATEUR À L'INTÉRIEUR. LES SERVICES D'ENTRETIEN SONT CONFIÉS À UN PERSONNEL QUALIFIÉ.

ATTENTION ! ≥ NE PAS INSTALLER OU PLACER CET APPAREIL DANS UNE BIBLIOTHÈQUE,

ARMOIRE INTÉGRÉE OU DANS UN AUTRE ESPACE CONFINÉ. S'ASSURER QUE L'UNITÉ EST BIEN VENTILÉE. POUR ÉVITER LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE OU D'INCENDIE DUS À LA SURCHAUFFE, VEILLER À CE QUE LES RIDEAUX ET TOUT AUTRE MATÉRIAU N'ENTRAVENT PAS LES ÉVENTS DE VENTILATION. ≥NE PAS OBSTRUER LES OUVERTURES DE VENTILATION DE L'UNITÉ

AVEC DES JOURNAUX, NAPPES, RIDEAUX ET ARTICLES SIMILAIRES. ≥NE PAS PLACER DES SOURCES DE FLAMMES NUES, COMME

BOUGIES ALLUMÉES, SUR L'APPAREIL. ≥ÉLIMINATION DES PILES DANS UN ENVIRONNEMENT

- Si vous voyez ce symbole...

Informations sur l'élimination dans d'autres pays hors Union européenne

UNE MANIÈRE AMICALE.

Ce symbole n'est valable que dans l'Union européenne. Si vous souhaitez jeter ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou concessionnaire et demander la méthode d'élimination correcte.

Ce produit peut recevoir des interférences radio causées par les téléphones mobiles pendant l'utilisation. Si de telles interférences sont apparentes, veuillez augmenter la séparation entre le produit et le téléphone mobile.

La prise de courant doit être installée près de l ' équipement et facilement accessible. La prise secteur du cordon d'alimentation doit rester facilement utilisable. Pour débrancher complètement cet appareil du secteur AC, déconnectez la prise de cordon d'alimentation du récipient AC.

[PT865] Pour système sans fil Identification du produit Le marquage est situé au bas de l'unité.

CETTE UNITÉ EST DESTINÉE À ÊTRE UTILISÉE DANS LES CLIMATS TROPICAUX.

[Australie] et] N.Z.]

CETTE UNITÉ EST DESTINÉE À ÊTRE UTILISÉE DANS DES CLIMATS MODÉRÉS.

Afficher 6 autres étiquettes / texte court sur cette page
Seulement · seulement · uniquement · (Côté du produit) · (Inside of product) · [Sud-Est]Asie,[Thaïlande,[Le Moyen-Orient,[South[Afrique,] [Saudi[Arabia[et[Koweït]
Page 3 of the Panasonic Home Theater System (SC-PT560) user manual — Cher client
Page 3 · cliquer pour agrandir
Page 3
Page 3 of the Panasonic Home Theater System (SC-PT560) user manual — Cher client
Page 4 of the Panasonic Home Theater System (SC-PT560) user manual — Protection contre le plomb dans le secteur AC
Page 4 · cliquer pour agrandir
Page 4

Précautions concernant le plomb du secteur AC

(Pour l'Arabie saoudite et le Koweït)

Pour votre sécurité, veuillez lire attentivement le texte suivant. Cet appareil est fourni avec une fiche de réseau à trois broches moulée pour votre sécurité et confort. Un fusible à 5 ampères est installé dans cette fiche. Si le fusible doit être remplacé, veuillez vous assurer que le fusibles de remplacement a une cote de 5-ampères et qu'il est approuvé par l'ASTA ou BSI à la norme BS1362. Vérifiez la marque ASTA Ï ou BSI Φ sur le corps du fusible.

CETTE FICHE N'EST PAS ÉTANCHE— GARDER AU SEC.

Avant utilisation Enlevez le couvercle du connecteur.

Comment remplacer le fusible L'emplacement du fusible diffère selon le type de prise secteur AC (fig. A et B). Confirmez le raccord secteur AC installé et suivez les instructions ci-dessous. Les illustrations peuvent différer de la prise secteur AC réelle.

Si la fiche contient un couvercle amovible, vous devez veiller à ce qu'elle soit reconditionnée lorsque la plaque est remplacée. Si vous perdez le couvercle de fusible, la prise ne doit pas être utilisée avant qu'un couvercle de remplacement soit obtenu. Un couvercle de remplacement peut être acheté auprès de votre concessionnaire local.

Précautions d'utilisation du courant alternatif plomb / sécurité

1. Ouvrez le couvercle du fusible avec un tournevis.
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Si une nouvelle prise doit être installée, veuillez respecter le code de câblage indiqué ci-dessous. En cas de doute, veuillez consulter un électricien qualifié.

2. Remplacer le fusible et fermer ou fixer le couvercle du fusible.

IMPORTANT Les fils de ce fil sont colorés selon le code suivant : Bleu: Neutre, Brun: Live. Comme ces couleurs ne correspondent pas aux marques colorées identifiant les bornes de votre prise, procéder comme suit : Le fil coloré bleu doit être relié au terminal marqué avec la lettre N ou le noir ou le bleu coloré. Le fil coloré Brown doit être relié au terminal marqué de la lettre L ou du brun coloré ou rouge.

Figure A Graphique B

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Réglez l'appareil sur une surface uniforme, loin de la lumière directe du soleil, des températures élevées, de l'humidité élevée et des vibrations excessives. Ces conditions peuvent endommager l'armoire et d'autres composants, réduisant ainsi la durée de vie de l'unité. Ne placez pas d'articles lourds sur l'unité.

Ne laissez pas les objets métalliques tomber à l'intérieur de l'unité. Cela peut causer des chocs électriques ou un dysfonctionnement. Ne laissez pas les liquides entrer dans l'unité. Cela peut causer des chocs électriques ou un dysfonctionnement. Si cela se produit, déconnectez immédiatement l'appareil de l'alimentation électrique et contactez votre concessionnaire. Ne pas pulvériser les insecticides sur l'unité ou dans celle-ci. Ils contiennent des gaz inflammables qui peuvent s'enflammer s'ils sont pulvérisés dans l'unité.

Tension

Services

N'utilisez pas de sources d'alimentation haute tension. Cela peut surcharger l'unité et provoquer un incendie. N'utilisez pas de source d'énergie à courant continu. Vérifiez soigneusement la source lors de l'installation de l 'appareil sur un navire ou dans d'autres endroits où on utilise DC.

Ne tentez pas de réparer cette unité par vous-même. Si le son est interrompu, les indicateurs ne s'allument pas, la fumée apparaît ou tout autre problème qui n'est pas couvert par ces instructions se produit, débranchez le secteur de courant alternatif et contactez votre concessionnaire ou un centre de service autorisé. Un choc électrique ou des dommages à l'unité peuvent survenir si l'appareil est réparé, démonté ou reconstruit par des personnes non qualifiées.

Protection contre le plomb dans le secteur AC

Assurez-vous que le conduit secteur AC est correctement connecté et non endommagé. Un mauvais raccordement et des dommages au plomb peuvent causer un incendie ou un choc électrique. Ne tirez pas, ne pliez pas, ni n'installez pas de gros objets sur le plomb. Gras la prise fermement lors du débranchement de la tête. Tirer le courant alternatif peut provoquer des chocs électriques. Ne pas manipuler la prise avec des mains mouillées. Cela peut causer des chocs électriques.

Étendre la durée de vie de fonctionnement en débranchant l'unité de la source d'énergie si elle ne doit pas être utilisée pendant longtemps.

Fuse (5 ampères) · Fuse (4 ampère)

Page 5 of the Panasonic Home Theater System (SC-PT560) user manual — [PT865]
Page 5 · cliquer pour agrandir
Page 5

Accessoires

Veuillez vérifier et identifier les accessoires fournis.

[PT565] [PT560]

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

[PT560] Câble court de 1k (pour haut-parleur central) câble long de 2k ( pour haut-locateurs surround)

∏2 piles à télécommande ∏A. Conduite de secteur

Accessoires

∏1 antenne intérieure FM ∏[PT565] 16 Vis

∏[PT560] Antenne de boucle 1 AM ∏1 Feuille de câble d'enceinte autocollants

[PT865]

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

∏1 Microphone de configuration automatique ∏2 piles à télécommande

-[Australie] et]N.Z.] Antenne de boucle 1 AM ∏1 Feuille de câble d'enceinte autocollants

Page 6 of the Panasonic Home Theater System (SC-PT560) user manual — -Pour empêcher les orateurs de tomber
Page 6 · cliquer pour agrandir
Page 6

Étape 1 Rassemblement des orateurs

[PT565] [PT865] Haut-parleurs avant et haut-parleur surround [PT560] Haut-parleurs avant

Configuration simple Montage des haut-parleurs

Préparation ≥Pour éviter les dommages ou les rayures, posez un chiffon doux et effectuez l'assemblage dessus. ≥Pour l'assemblage, utilisez un tournevis à tête Phillips. Pour le montage mural en option, voir page 8.

Assurez-vous d'avoir tous les composants indiqués avant de commencer l'assemblage, la configuration et la connexion. [PT565] [PT865] 2 haut-parleurs avant et 2 haut haut-lieux surround

[PT565] 4 positions ≥ 2kstands avec câble court:

[PT560] 2 positions ≥ 2kstands avec câble court:

[PT565] [PT865] 4 Bases

[PT565] [PT865] 16 vis

Pour les haut-parleurs avant ≥2kstands avec câble long:

[PT560] 2 haut-parleurs avant

[PT865] 4 positions ≥4kstands avec câble court

Panasonic Home Theater System (SC-PT560) — Configuration simple Montage des haut-parleurs diagram (page 6)
Fig. 6 · Configuration simple Montage des haut-parleurs

Glissez dans la rainure.

Serrez-vous bien.

Insérez le fil entièrement. LesJ blanc : Bleu

Positionner le câble entre les crêtes.

Appuyez dans la rainure.

Serrez-vous bien.

Laisser environ 90 mm

Option de montage du président

Enfilez le câble de l'enceinte à travers la base.

Joindre l'orateur.

Panasonic Home Theater System (SC-PT560) — Option de montage du président diagram (page 6)
Fig. 7 · Option de montage du président

Laisser environ 100 mm

Insérez le fil entièrement. LesJ blanc : Bleu

Appuyez dans la rainure.

Vous pouvez enlever et utiliser le câble du support. Pour réattacher le câble, consultez la page 8.

Serrez-vous bien.

-Pour empêcher les orateurs de tomber

Chaîne (non inclus) Fil du mur à l'enceinte et attachez-le bien.

≥Vous devrez obtenir les yeux de vis appropriés pour correspondre à la

les murs ou les piliers auxquels ils vont être attachés. ≥Consulter un entrepreneur qualifié en matière de logement concernant

procédure appropriée lors de l'attachement à une paroi en béton ou à une surface qui peut ne pas avoir un support suffisant. Une fixation incorrecte peut causer des dommages au mur ou aux haut-parleurs.

Env. 150 mm Vis à oeil (non compris)

Arrière de l ' orateur

Afficher 7 autres étiquettes / texte court sur cette page
Pour les enceintes avant · [PT560] 2 Bases · [PT560] 8 vis · Pour les haut-parleurs surround Poussez ! · Poussez ! · Mur
Page 7 of the Panasonic Home Theater System (SC-PT560) user manual — [PT565] [PT560] :
Page 7 · cliquer pour agrandir
Page 7

étape 2 Positionnement

Comment configurer vos haut-parleurs peut affecter la basse et le champ sonore. Notez les points suivants: ≥ Placez des haut-parleurs sur des bases planes sécurisées. ≥Placer des haut-parleurs trop près des planchers, des murs et des coins peut entraîner une basse excessive. Couvrez les murs et fenêtres avec des rideaux épais.

Positionnement simple RQTX0099

[Note] Gardez vos haut-parleurs à au moins 10 mm du système pour une ventilation adéquate.

Exemple de configuration Placez les haut-parleurs avant, central et surround à environ la même distance de la place assise. Les angles du diagramme sont approximatifs. ≥[PT865]: Utiliser -Déploiement automatique de haut-parleurs (=33) est un moyen pratique d'obtenir le son surround idéal de vos haut-lieux lorsque vous êtes incapable de placer

eux.

Mettez un support ou une étagère. Les vibrations causées par l'enceinte peuvent perturber l'image si elle est placée directement sur la télévision.

Placez à droite ou à gauche du téléviseur, sur le sol ou une étagère robuste afin qu'il ne provoque pas de vibrations. Laissez environ 30 cm de la télé.

Pour permettre une bonne ventilation et maintenir un bon débit d'air autour de l'unité principale, placez-le avec au moins 5 cm d'espace sur tous les côtés.

Panasonic Home Theater System (SC-PT560) — Positionnement simple RQTX0099 diagram (page 7)
Fig. 8 · Positionnement simple RQTX0099
Panasonic Home Theater System (SC-PT560) — Positionnement simple RQTX0099 diagram (page 7)
Fig. 9 · Positionnement simple RQTX0099

Par exemple [PT565]

[PT865] Système sans fil Placez le système sans fil§ à environ 10 m de l'unité principale.

§ Ne pas utiliser le système sans fil ou l'émetteur numérique dans une armoire en métal ou une bibliothèque.

[PT865] Pour éviter les brouillages, maintenez les distances suivantes entre le système sans fil et d'autres appareils électroniques utilisant la même fréquence radio (bande de 2,4 GHz).

Le système sans fil cherchera automatiquement un canal clair si l'un de ces autres appareils interfère avec sa communication. Lorsque cela se produit, l'indicateur de lien sans fil (“ [W1] ”) clignote sur l'unité principale, et il y a une brève interruption de son provenant des haut-parleurs surround.

C'est le fonctionnement normal du produit qui fonctionne pour assurer la meilleure performance possible de votre système home-théâtre.

Réseau sans filEnv. 2 m

Si le brouillage persiste, essayez de déplacer les autres appareils à un autre endroit en dehors de la portée du système sans fil ou déplacez le système sans-fil plus près de l'unité principale.

Téléphone sans fil et autres appareils électroniques: env. 2 m

[PT565] [PT560] :

Libérez votre entourage ! Accessoire sans fil Panasonic en option (exemple: SH-FX67) Vous pouvez profiter du son de haut-parleur surround sans fil lorsque vous utilisez l'accessoire sans fil Panasonic en option (exemple : SH-FX67). Pour plus de détails, veuillez consulter les instructions d'utilisation pour l'accessoire sans fil Panasonic en option.

(Suite à la page suivante)

Afficher 9 autres étiquettes / texte court sur cette page
Sous-woofer · Haut-parleurs avant · Haut-parleur du centre · 60° · [PT865] Émetteur numérique · Unité principale · Haut-parleurs surround · 120° · Système sans fil
Page 8 of the Panasonic Home Theater System (SC-PT560) user manual — DO DO NOT
Page 8 · cliquer pour agrandir
Page 8
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

L'utilisation d'autres haut-parleurs peut endommager l'unité, et la qualité du son sera affectée négativement. ≥Vous pouvez endommager vos haut-parleurs et raccourcir leur durée de vie utile si vous jouez

indiqué dans cette configuration. L'absence de telles mesures peut causer des dommages à l'amplificateur et/ou aux haut-parleurs, et peut entraîner un risque d'incendie. Consultez une personne-ressource qualifiée si des dommages ont été causés ou si vous avez un changement soudain dans votre rendement. ≥Ne pas tenter de fixer ces haut-parleurs aux murs en utilisant

Positionnement simple de configuration

Satisfaits à des niveaux élevés sur de longues périodes. ≥Réduire le volume dans les cas suivants pour éviter les dommages:

– En jouant le son déformé. – Lorsque les haut-parleurs sont réverbérants en raison d'un lecteur de disque, bruit

des émissions FM, ou des signaux continus d'un oscillateur, d'une disquette de test ou d'instrument électronique. – Lors de l'ajustement de la qualité sonore. – Lorsque l'appareil est allumé ou éteint.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Si une coloration irrégulière se produit sur votre téléviseur Le haut-parleur central est conçu pour être utilisé à proximité d'un téléviseur, mais l'image peut être affectée avec certains téléviseurs et combinaisons de configuration.

Si cela se produit, éteignez la télé pendant environ 30 minutes. La fonction de démagnétisation de la télévision devrait corriger le problème. Si elle persiste, éloignez les orateurs de la télévision.

- Fixation à un mur

-Raccords de haut-parleurs (non inclus)

Vous pouvez attacher tous les haut-parleurs (sauf subwoofer) à un mur.

[PT565] [PT865] Haut-parleur central seulement [PT560] Centre et haut-parleurs surround uniquement

≥Le mur ou le pilier sur lequel les haut-parleurs doivent être fixés

doit pouvoir supporter 10 kg par vis. Consulter un entrepreneur qualifié pour fixer les haut-parleurs à un mur. Une fixation incorrecte peut causer des dommages au mur et aux haut-parleurs.

S'assurer que les stands répondent à ces conditions avant de les acheter. Noter le diamètre et la longueur des vis ainsi que la distance entre les vis, comme indiqué dans le diagramme.

≥Les stands doivent pouvoir supporter plus de 10 kg. ≥Les stands doivent être stables même si les haut-parleurs sont dans un

1 Conduire une vis (non incluse) dans le mur.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

position.

Par exemple Haut-parleur du centre

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

2 Placer l'enceinte solidement sur la vis avec le ou les trous.

[PT565] [PT865] Haut-parleurs avant et surround [PT560] Haut-parleurs avant Attachez-vous à un mur sans la base et le support

-Rebrancher le câble de l'enceinte

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Tirez le câble dans le trou. Laisser environ 90 mm

Par exemple

Dans cette position, le conférencier tombera probablement s'il est déplacé à gauche ou à droite.

Déplacez l'enceinte de telle sorte que la vis soit dans cette position.

DO DO NOT

116 mm · 384 mm

Page 9 of the Panasonic Home Theater System (SC-PT560) user manual — Configuration simple Connexions de câbles RQTX0099
Page 9 · cliquer pour agrandir
Page 9

Étape 3 Raccordements de câbles

Éteignez tout l'équipement avant la connexion et lisez les instructions de fonctionnement appropriées. Ne pas connecter le secteur AC avant que toutes les autres connexions soient terminées.

Configuration simple Connexions de câbles RQTX0099

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Connecter les haut-parleurs à l'unité principale : Connectez-vous aux terminaux de la même couleur.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Président Termicouleur nal/connecteur 1 FRONT (L) Blanc 2 FRONT (R) Rouge 3 SURROUND (L) [PT565][PT560] Bleu 4 SURROUND (R) [PT565][PT560] Gris 5 CENTRE vert 6 SOUS-BOIS Violet

Autocollant de câble haut-parleur (inclus) Joindre les autocollants à câble haut-parleur pour faciliter la connexion.

ou inversement la polarité des fils de haut-parleurs comme cela peut endommager les haut-lieux.

Insérez les fils, en prenant soin de ne pas insérer au-delà de l'isolation du fil.

ou inversement la polarité des fils de haut-parleurs comme cela peut endommager les haut-lieux.

(Suite à la page suivante)

Page 10 of the Panasonic Home Theater System (SC-PT560) user manual — AUDIO SORTIE AUDIO DANS
Page 10 · cliquer pour agrandir
Page 10
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

LOOP ANT GND 2 3 L'illustration montre SC-PT560 pour [Australie[et]N.Z.] Unité principale

Définir la boîte supérieure ou l'enregistreur vidéo de cassette (non compris) Câble vidéo (inclus)

À votre service de télévision par câble ou antenne TV

RF IN

RF OUT

§ Cette connexion vous permet de lire l'audio depuis

RF IN

VIDÉO DANS LA SORTIE DE LA VIDÉO

Câble RF (non compris)

votre téléviseur, la boîte de réglage supérieure ou magnétoscope à travers votre système de cinéma domestique (=34, Enjoying TV audio).

AUDIO SORTIE AUDIO DANS

R P VIDÉO SORTIE

R

R

R

P B Y

COMPOSANT VIDÉO SORTIE

AUX

Autres connexions vidéo pour une meilleure qualité d'image

Terminal de télévisionCâble requis (non inclus)Unité principale tCaractéristiques erminales AV INCâble HDMI [Note] ≥Les câbles non conformes à l'IDHD ne peuvent pas être utilisés. ≥Il est recommandé d'utiliser le câble HDMI Panasonic. Numéro de pièce recommandé: RP-CDHG15 (1,5 m), RP - CDHG30 (3,0 m), P-CdhG50 (5 m), etc.[\\\\\\\\\\\HDMCette connexion fournit la meilleure qualité d'image. ≥Feuillez -.'VIDEO PRIORITY' à , ''ON" (menu , , "HDMI") ≥Téléchargez le menu 5 (HDMI) dans - VIERA Link -HDAVI Control , Si votre TV Panasonic est compatible avec le lien VIERA, vous pouvez l'utiliser en synchronisation avec les opérations de cinéma à domicile ou vice versa (=30, Utilisation du lien VIIRA . ≥Faire la connexion audio supplémentaire (=11) lorsque vous utilisez VIERA Link =HDAVI Control=. VIDEO COMPOSANT EN PR PB Y Les téléviseurs Panasonic avec 576/50i·50p, 480/60i·60p terminal d'entrée sont compatibles progressivement. Consultez le fabricant si vous avez une autre marque de TV.Câbles vidéo[COMPONENT PR Y PB COMPOSANT VID ≥Connect to of the memeVIDEO OUT] Cette connexion fournit une image beaucoup plus pure que le terminal VIDÉO OUTRE. Pour profiter de la vidéo progressive ≥Connect à une télévision compatible sortie progressive. – Réglez -(I/P) dans le menu de - (VIDEO), puis suivez les instructions EO OUT sur l'écran du menu (=26, menu de la section). couleur.

[Note] ≥Ne pas faire les connexions vidéo à travers l'enregistreur de cassettes vidéo.

En raison de la protection contre les copies, l'image peut ne pas être affichée correctement. ≥Une seule connexion vidéo est requise. Choisissez une des connexions vidéo ci-dessus selon votre téléviseur.

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Exemple de configuration basique · Câble audio§ · (non compris) Unité principale · TV (non compris)
Page 11 of the Panasonic Home Theater System (SC-PT560) user manual — Configuration simple Connexions de câbles RQTX0099
Page 11 · cliquer pour agrandir
Page 11
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir
Autres connexions audio Terminal de télévision ou d'équipement externeCâble requis (non inclus)Terminal de l'unité principaleCaractéristiques OPTIQUECâble audio numérique optique ≥Ne pas plier brusquement lors de la connexion.[\\\ \\\ OPTICAL\IN\\

Configuration simple Connexions de câbles RQTX0099

[Australie] et] N.Z.] Antenne en boucle AM (inclus) Tenez l'antenne sur sa base. Placez l'antenne où la réception est la meilleure.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Antenne intérieure FM (inclus) Affixez cette extrémité de l'antenne où la réception est la meilleure.

Utilisez une antenne extérieure si la réception radio est mauvaise. ≥Déconnecter l'antenne lorsque l'appareil n'est pas utilisé. ≥Ne pas utiliser l'antenne extérieure pendant une tempête électrique.

[Australie] et] N.Z.] Antenne extérieure AM [Utilisation d'un fil vinyle (non inclus)] Exécutez un morceau de fil vinyle horizontalement sur une fenêtre ou dans tout autre endroit pratique.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Antenne extérieure FM [Utilisation d'une antenne de télévision (non incluse)] ≥L'antenne doit être installée par un

Page 12 of the Panasonic Home Theater System (SC-PT560) user manual — 110 127V 220 240V
Page 12 · cliquer pour agrandir
Page 12

Étape 4 Connexion d'émetteur numérique [PT865]

Configuration simple Connexion d'émetteur numérique [PT865] / raccordement secteur AC

Émetteur numérique Insérez complètement jusqu'à ce que vous entendiez un clic.

Ne pas insérer ou supprimer pendant que l'unité principale est allumée.

[PT565] [PT560]

NUMÉRIQUE

ÉMETTEUR

PUSH PUSH

Retour de l'unité principale Poussez !

POUSSÉE NUMÉRIQUE

ÉMETTEUR

Vous pouvez utiliser l'extrémité contondante d'un instrument pour pousser ici jusqu'à ce que la couverture s'éteigne.

≥Supprimer la housse d'émetteur numérique avant d'installer une option

Accessoire sans fil Panasonic. ≥Remplacez la housse lorsque l'émetteur numérique n'est pas utilisé.

Étape 5 Raccordement de conduite secteur AC

[Sud-Est]Asie,[Thaïlande,[Le Moyen-Orient,[le Sud[l'Afrique,] [Saudi[la] Avant de connecter le secteur AC, régler la tension.

AC IN

VOLT ADJ

Utilisez un tournevis à tête plate pour déplacer le sélecteur de tension vers la position appropriée pour l'endroit où ce système est utilisé.

110 127V 220 240V

A. Conduite de secteur (inclus)

[Saudi[Arabia] et [Koweït] ASSUREZ-VOUS DE LIRE LA MISE EN GARDE POUR LE SECTEUR D'AC À LA PAGE 4 AVANT CONNEXION.

Vers la prise de courant domestique

Conservation du pouvoir L'unité principale consomme une petite quantité de puissance, même en mode veille (environ. 0,4 W). Pour économiser de l'énergie lorsque l'unité ne doit pas être utilisée pendant longtemps, débranchez-la de la prise secteur AC domestique. Vous devrez réinitialiser certains éléments de mémoire après avoir branché dans l'unité principale.

[Note] Le plomb de secteur AC inclus est destiné à être utilisé avec l'unité principale seulement. Ne l'utilisez pas avec d'autres équipements. De plus, n'utilisez pas de cordons pour d'autres équipements avec l'unité principale.

Couverture d'émetteur numérique · Poussez ! · Unité principale

Page 13 of the Panasonic Home Theater System (SC-PT560) user manual — -Utilité
Page 13 · cliquer pour agrandir
Page 13

[PT865] Connexion de secteur AC pour le système sans fil:

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Le système sans fil consomme une petite quantité de puissance, même quand il est en mode -OFF (approx. 0,3 W). Pour économiser de l'énergie lorsque l'unité ne doit pas être utilisée pendant longtemps, débranchez-la de la prise secteur AC domestique.

Installation simple Connexion secteur AC / Préparation de la télécommande

Un plomb de secteur alternatif supplémentaire est inclus pour utilisation avec l'unité sans fil et non pas pour utilisation dans d'autres équipements. De plus, n'utilisez pas de cordons pour d'autres équipements avec le système sans fil.

Vers la prise de courant domestique

Étape 6 Préparation de la télécommande

- Piles

Ne pas: ≥mix vieilles et nouvelles batteries. ≥ utiliser différents types en même temps. ≥découper ou court-circuit. ≥emptent de recharger des piles alcalines ou manganèse. ≥ utiliser des piles si le revêtement a été enlevé. Une mauvaise manipulation des batteries peut causer une fuite d'électrolyte qui peut endommager gravement la télécommande.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Insérez donc les pôles (i et j) correspondant à ceux de la télécommande.

Enlever les batteries si la télécommande ne sera pas utilisée pendant une longue période. Entreposer dans un endroit frais et sombre.

-Utilité

Visez le capteur de signal à distance (=17), en évitant les obstacles, à une portée maximale de 7 m directement devant l'appareil.

≥N'utilisez pas de piles rechargeables. ≥Ne pas chauffer ni exposer à la flamme. ≥Ne laissez pas la ou les piles dans une automobile exposée à des

soleil pendant une longue période de temps avec portes et fenêtres fermées.

Noyau de ferrite

Page 14 of the Panasonic Home Theater System (SC-PT560) user manual — -Détails des paramètres
Page 14 · cliquer pour agrandir
Page 14

Étape 7 Exécution du réglage de l'espacement

Configuration simple Exécution du réglage de quick

L'écran QUICK SETUP vous aide à faire les réglages nécessaires.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Préparation Allumez votre téléviseur et sélectionnez le mode d'entrée vidéo approprié (p. ex. VIDEO 1, AV 1, HDMI, etc.). ≥Pour modifier votre mode d'entrée vidéo TV, reportez-vous à

ses instructions de fonctionnement. ≥Cette télécommande peut effectuer quelques basiques

-SOMMEIL -RÉPÉTEZ -FL AFFICHAGE - MODE LECTURE

≥MENU LANGUE ≥TV TYPE ≥TV ASPECT Pour revenir à l'écran précédent, appuyez sur [-RETURN]. [Australie[et[N.Z.]: [RÉTURNE]) 9 Terminer le réglage du temps.

-Détails des paramètres

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

LANGUE DU MENU Choisissez la langue pour les messages à l'écran.

TV TYPE Sélectionnez pour convenir au type de TV.

≥STANDARD ≥CRT ≥LCD ≥PROJECTION ≥PLASMA

ASPECT TV Choisissez le réglage pour convenir à votre téléviseur et à vos préférences.

≥4:3 PAN&SCAN ≥4 : 3 BOÎTE À LETTRES ≥4 & 3 ZOOM ≥16 & 9 NORMALE ≥16:9 RÉTRÉCISSEMENT ≥16=9 ZOOM

≥Les éléments sous-estimés sont les paramètres de l'usine dans le tableau ci-dessus.

§ Options linguistiques [Le Moyen-Orient, le Sud[l'Afrique,][le Saudi[la Mauricia[et]: ENGLISH, ESPAÑOL, DEUTSCH, P.CCK) , MAGYAR, Çasky et POLSKI [au sud-est[l ' Asie[et la Thaïlande]: шю中文 [Australie[et [N.Z.]: enGLISh, ESPACNYOL, Deutsch, ITALIANO, SVENSKA, NEDERLANDS et POLESKI

Page 15 of the Panasonic Home Theater System (SC-PT560) user manual — MONO
Page 15 · cliquer pour agrandir
Page 15

Étape 8 Préréglage des stations de radio

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Configuration simple Préréglage des stations radio RQTX0099

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Appuyez sur [SELECTEUR]. 2 Sélectionnez le canal. ≥ Pour sélectionner un nombre à 2 chiffres

e.g. 12[ S 10] ➜ [1] ➜ [2]

Sinon, appuyez sur [X, W]. ≥ Unité principale:

Appuyez sur [-TUNE MODE] pour sélectionner .PRESET, puis appuyez sur [X TUNE W] pour choisir le canal.

Quand une émission FM stéréo est reçue, -ST= s'allume dans l'écran.

≥ Le FM ([Australie] [et [N.Z.]Le réglage FM/AM est également diffusé sur la télévision

affichage.

- Si le bruit est excessif

Lorsque -FM est sélectionné Appuyez et maintenez [-PLAY MODE] (unité principale : [—FM MODE]) pour afficher -MONO.

MONO

Jusqu'à 30 stations peuvent être installées.

[Australie[et[N.Z.] Jusqu'à 30 stations peuvent être installées dans chaque bande, FM et AM.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Appuyez et maintenez à nouveau le bouton pour annuler le mode. ≥Le mode est également annulé lorsque vous changez de fréquence.

[Australie][et[N.Z.] Lorsque -AM est sélectionné Appuyez sur [FUNCTIONS] sur la télécommande. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton: BP 2 (BP 1)

Relâchez le bouton lorsque -FM AUTO= ou [Australie[et[N.Z.] -AM AUTO= est affiché.

Le tuner se met à la fréquence la plus basse et commence à prérégler toutes les stations qu'il peut recevoir dans les canaux en ordre ascendant.

≥ , SET OK , est affiché lorsque les stations sont réglées et les airs radio

à la dernière station préréglée. ≥ , est affiché lorsque le préréglage automatique est infructueux.

Préréglage des stations manuellement (=28).

Page 16 of the Panasonic Home Theater System (SC-PT560) user manual — Guide de référence pour les commandes
Page 16 · cliquer pour agrandir
Page 16

Guide de référence pour les commandes

1 Allumez/arrêtez l'unité principale (=14) 2 Sélectionnez les canaux et les numéros de titre, etc. / Saisissez les numéros (=15, 19) 3 Annuler (=20) 4 Sélectionnez des stations radio prédéfinies (= 15) 5 Opérations de base pour la lecture (=18, 19). 6 Afficher un menu ou une liste de programmes en haut du disque (=19, 21) 7 Sélectionner ou confirmer des éléments du menu / Cadre par image (=19) 8 Afficher un Menu ou une Liste de jeux sur disque ( =19, 21, 21) 9 Afficher le menu à l'écran / Ajuster le niveau d'écho (=22, 29)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

[Australie[et[N.Z.] Afficher le menu à l'écran (=22) : Tourner Dolby Pro Logic II en marche/arrêt (=32); [PT565] [PT560] Afficher le menu de configuration (=14)

[PT865] Afficher le menu de configuration (=14) / Configuration automatique des enceintes (=33) < Sélectionner le mode son / Tourner en mode Whisper Surround on/off

Guide de référence pour les commandes

(➜32) = Opérations de télévision

Vise la télécommande de la télévision Panasonic et appuie sur le bouton. [Í]: Allumez/arrêtez la télévision [TV/AV]: Changez le mode d'entrée vidéo de TV=s [r, s]: Ajustez le volume TV Cela peut ne pas fonctionner correctement avec certains modèles. > Sélectionnez le disque comme source (=14) ? Sélectionnez USB ou iPod comme source (=34, 35) @ Sélectionner un tuner FM ([Australie[et [N.Z.] Tuner FM/AM) ou externe

-SOMMEIL -RÉPÉTEZ -FL AFFICHAGE - MODE LECTURE

audio comme source (=15, 34)

[Australie[et[N.Z.] FM#AUX#D-IN FM#AM#AUX #D- IN ^ } ^ ¶ A Démarrer et lire un disque automatiquement (=19, 30) B Régler le volume de l'unité principale C Sélectionnez manuellement les stations radio (=28) D Afficher le menu START (=17) E Retour à l'écran précédent / Afficher le mode Karaoke à l ' écran

[Australie[et[N.Z.] Retourner à l'écran précédent (=19) F Changer d'information sur l'affichage de l'unité principale (= 19)

ou Réglez le minuteur de sommeil Pressez et tenez [—SLEEP]. Pendant que l'heure est affichée sur l'affichage de l'unité principale, appuyez [—SLEEP] à plusieurs reprises. SOMMEIL 30#DORMEZ 60#DOMMEIL 90#DÎNEZ 120

^ OFF (Annuler) , } ≥Pour confirmer le temps restant, appuyez et maintenez à nouveau le bouton. G Sélectionnez le mode de lecture / Réglez le mode répétitif (=20) H Mutez le son

≥ , MUTING (en anglais) clignote sur l'affichage de l'unité principale pendant que la fonction est activée. ≥Pour annuler, appuyez à nouveau sur le bouton ou ajustez le volume. ≥Muting est annulé lorsque vous changez l'appareil en veille. I Régler le niveau du sous-woofer ou la chaîne de haut-parleur ( ,33)

D'autres appareils audio/vidéo Panasonic peuvent commencer à fonctionner lorsque vous actionnez l'appareil en utilisant la télécommande fournie. Vous pouvez utiliser cet appareil dans un autre mode en configurant le mode d'exploitation de la télécommande à -REMOTE 2-.

L'unité principale et la télécommande doivent être réglées sur le même mode. 1 Appuyez et maintenez [5/9] sur l'unité principale et [2] sur la télécommande jusqu'à ce que l'affichage de l' unité principale montre -REMOTE 2. 2 Appuyez sur la télécommande pendant au moins 2 secondes [OK] et [2]. Pour revenir au mode -REMOTE 1, répétez les deux étapes ci-dessus en remplaçant [2] par [1].

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

[PT865] AUTO-OPÉRATION SUR/OFF indicateur L'indicateur s'allume en rouge lorsque le système sans fil est allumé et illumine en vert quand la liaison sans fil s'active. Lorsque la liaison sans fil est inactive pendant longtemps, elle devient rouge.

Bouton d'activation/arrêt de l'unité [C I, B Í] Utilisez ce bouton pour activer et désactiver le système sans fil.

C I- Cette unité est allumée. B Í: Cette unité est éteinte.

Page 17 of the Panasonic Home Theater System (SC-PT560) user manual — PLAY
Page 17 · cliquer pour agrandir
Page 17
Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Guide de référence du contrôle / Utilisation du menu START

12 11 13 10 Afrique du Sud, Asie du Sud-Est, Thaïlande, Moyen-Orient, Arabie saoudite et Koweït

1 Interrupteur de veille/d'activation [Í/I] Appuyez sur pour passer de l'appareil en mode veille ou vice versa. En mode veille, l'unité consomme toujours une petite quantité de puissance. ()18) 2 Cet indicateur s'allume lorsque l'appareil est raccordé à la alimentation en courant alternatif. 3 Ouvrez/fermez le plateau de disque (=18) 4 Tournez le booster de subwoofer (=33) 5 Sélectionnez la source DVD/CD#USB#FM#AUX#D-IN#IPOD

8 Lecture des disques / Mémoriser les stations de radio récepteurs (=18, 28) 9 Connect iPod (=35) : Connect microphones§ (=29); Connect USB périphérique (=34) < [PT865] Connect Microphone de configuration automatique (=33) = Régler le volume du microphone§ (=29) > Capteur de signal à télécommande ? Affichage @ Ajustez le volume de l'unité principale A Connectez le casque (non inclus)

[Australie[et[N.Z.] DVD/CD#USB#FM#AM#AUX#D-IN#IPOD

Type de prise casque: Mini plug stéréo ↓3,5 mm ≥Réduire le volume avant la connexion. ≥Audio est automatiquement commuté en stéréo 2 canaux. ≥Pour éviter les lésions auditives, évitez d'écouter pendant des périodes prolongées

^ } 6 Sauter ou lent-recherche / Sélectionnez les stations de radio (=15, 18) 7 Arrêter de jouer / Sélectionner le mode d'accord / Réglez la condition de réception FM (= 15, 18 )

C'est le temps. Une pression sonore excessive de l'écouteur et du casque peut causer une perte auditive.

Utilisation du menu START

Vous pouvez sélectionner la source souhaitée ou accéder à la lecture/menus en utilisant le menu START.

Lorsqu'un disque est chargé ou qu'un périphérique USB est connecté, vous pouvez également accéder à la lecture ou aux menus du menu START. Par exemple [DVD-V]

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Filetage du disque de lecture (DVD) MENU (DV D)

OK RETOUR

Lorsque le panneau de commande à l'écran apparaît, par exemple : [DVD-V] (lorsque le disque de lecture est sélectionné dans le menu START)

2 Sélectionnez un élément. ≥Pour sortir, appuyez sur [START].

PAUSE

RETOUR DE RECHERCHE

RECHERCHE

Quand -Input Selection est sélectionné Vous pouvez sélectionner une source souhaitée dans le menu. ≥DVD/CD (=14), FM (=15), [Australie[et[N.Z.] AM (= 15)],

PLAY

STOP

Vous pouvez utiliser la lecture avec les commandes indiquées.

AUX§ (=34), INQ. NUMÉRIQUE (= 34), USB (=334), IPOD (=35)

§ -(TV) , qui apparaît à côté de .

réglage pour VIERA Link -HDAVI Control ()

Appuyez sur [3, 4], puis appuyez sur [OK] pour faire les réglages.

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
^ } · DVD/CD Home Cinéma · Accès au menu/ lecture de l'article Sélection des entrées
Page 18 of the Panasonic Home Theater System (SC-PT560) user manual — Jeu de base
Page 18 · cliquer pour agrandir
Page 18

Jeu de base

Préparation Pour afficher l'image, allumez votre téléviseur et changez son mode d'entrée vidéo.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Appuyez sur pour sauter. Appuyez sur et maintenez – rechercher pendant le jeu – commencer à jouer lentement

pause ≥Press [1] (Jouer) pour démarrer normalement

Son lorsque vous appuyez sur [ÎPLII] sur la télécommande pour activer Dolby Pro Logic II (=32).

Donc l'étiquette du côté que vous voulez jouer est face vers le haut.

[Note] ≥LE DISQUE CONTINUE DE TOURNER PENDANT QUE LES MENUS SONT AFFICHÉS. Pour préserver le moteur de l'unité et votre écran TV, appuyez sur [.] (Stop) lorsque vous êtes

fini avec les menus. ≥Le numéro de titre total ne peut pas être affiché correctement sur iR/iRW.

Page 19 of the Panasonic Home Theater System (SC-PT560) user manual — (par exemple, [DVD-VR] Numéro de programme) [JPEG] SLIDE,-.  Numéro de la table des matières
Page 19 · cliquer pour agrandir
Page 19

Si vous rencontrez des problèmes, consultez le site de dépannage (➜38 to 40).

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

[DVD-VR] [DVD-V] [VCD] [CD]. Pour sélectionner 12: [S10] -

[VCD] avec contrôle de lecture Appuyez sur [-.STOP] pour annuler la fonction PBC, puis appuyez sur les boutons numérotés.

[DVD-VR] Appuyez sur le bouton pour afficher les programmes (=21).

L'unité principale s'allume automatiquement et commence à lire le disque dans le plateau.

[DVD-VR] Appuyez sur le bouton pour afficher une liste de lecture ( ►21).

La position est mémorisée tandis que -RESUME STOP. ≥Appuyer sur [1 PLAY] pour reprendre. ≥Presse [-STOP] à nouveau pour effacer

≥ Jusqu'à 5 étapes. ≥Appuyer sur [1 PLAY] pour commencer à fonctionner normalement

(par exemple, [DVD-VR] Numéro de programme) [JPEG] SLIDE,-. Numéro de la table des matières

Page 20 of the Panasonic Home Theater System (SC-PT560) user manual — PLAY
Page 20 · cliquer pour agrandir
Page 20

Autres fonctions de lecture

Programme et lecture aléatoire [DVD-V] [VCD] [CD][WMA] [MP3] [JPEG] [PMEG4] [DivX]

Panasonic Home Theater System (SC-PT560) — Programme et lecture aléatoire [DVD-V] [VCD] [CD][WMA] [MP3] [JPEG] [PMEG4] [DivX] diagram (page 20)
Fig. 34 · Programme et lecture aléatoire [DVD-V] [VCD] [CD][WM…

TV

DVD

FM/EXT-IN

En cours d'arrêt Sélectionnez le mode de lecture. Les écrans de lecture au programme et au hasard apparaissent séquentiellement.

UN JEU DE TOUCHE

- RÉPÉTITION - MODE DE LECTURE

VOL

ANNULER

ANNULER

^--- Programme de sortie et écrans aléatoires (}

LENTE/RECHERCHE

JEU PAUSE STOP

PLAY STOP

≥[DVD-VR] Sélectionnez .DATA (menu ) dans le menu )

jouer WMA, MP3, JPEG, MPEG4 ou DivX contenus. ≥Si l'écran -PLAYBACK MENU=1 apparaît, sélectionnez -AUDIO/PICTURE=2 ou

-VIDEO (=21, Utilisation de PLAYBACK MENU), puis procéder avec ce qui précède. ≥Pour un disque avec à la fois WMA/MP3 et JPEG contenu, sélectionnez soit musique

- RETOUR

ou du contenu de l'image. WMA/MP3: SÉLECTIONNEZ -PROGRAMME MUSICAL OU -MUSIQUE ALÉATOIRE. JPEG: Sélectionner -PICTURE PROGRAMMATION ou -PICTURE RANDOM ≥[DVD-V] Certains éléments ne peuvent pas être joués même si vous avez programmé

- ECHO - FONCTIONS

- AFFICHAGE FL - MODE DE LECTURE

PL

- SOMMEIL - RÉPÉTER

Australie et N.Z.

RETOUR

CONFIGURATION DU SON

SOUS-WOOFER

MUTTING

-W.S.

NIVEAU

eux.

— MODE REDOUBLEMENT -PLAY

Lecture de programme (jusqu'à 30 éléments) 1 Sélectionnez un élément. Par exemple [DVD-V]

Autres fonctions de lecture

Répéter le jeu

PROGRAMME DVD-V

SÉLECTIONNER LE TITRE CHAP.

TITRE 1 TITRE 2 TITRE 3 TITRE 4

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Cela ne fonctionne que lorsque le temps de jeu écoulé peut être affiché. Il fonctionne également avec tout le contenu JPEG.

1 Pendant la partie

Affiche le mode de répétition.

- RÉPÉTITION - MODE DE LECTURE

DÉBUT: JOUER CLAIR TOUT

≥Répondez à cette étape pour programmer d'autres éléments. ≥Pour revenir au menu précédent, appuyez sur

[-RETOUR]. [Australie[et[N.Z.]: [RÉTURNE]) 2 Commencez à jouer.

2 Le mode de répétition s'affiche

Sélectionnez un élément à répéter. Par exemple [DVD-V] `TITRE ---. CHAPITRE ---. «HORS

PLAY

- RÉPÉTITION - MODE DE LECTURE

Pour sélectionner tous les éléments Appuyez sur [3, 4] pour sélectionner -ALL et appuyez sur [OK].

≥Pour annuler, sélectionnez -OFF.

Pour effacer le programme sélectionné 1 Appuyez sur [1] puis appuyez sur [3, 4] pour sélectionner le programme. 2 Appuyez sur [CANCEL].

Les éléments affichés diffèrent selon le type de disque et le mode de lecture.

Pour effacer tout le programme Appuyez sur [1] plusieurs fois pour sélectionner -CLEAR ALL, puis appuyez sur [OK]. Le programme entier est également effacé lorsque le plateau de disque est ouvert, l'unité est désactivée ou une autre source est sélectionnée.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Jeu aléatoire 1 (Uniquement lorsque le disque a des groupes ou plusieurs titres.) Sélectionnez un groupe ou un titre. Par exemple [DVD-V]

DVD-V ALÉATOIRE S E L E C T I T L E

P R E S S P L AY T O S TA R T

≥ ¢ , représente sélectionné. Pour désélectionner, appuyez sur

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Télévision/AV VOL iPod/USB · Préparation · Programme ) Aléatoire · (presse et cale)
Page 21 of the Panasonic Home Theater System (SC-PT560) user manual — Utilisation des menus de navigation RQTX0099
Page 21 · cliquer pour agrandir
Page 21

Utilisation des menus de navigation

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

2 Sélectionnez une image. ≥Presse [:, 9 SKIP] pour sauter la page par

Aller à un autre groupe 1 Appuyez sur [3] pour sélectionner le nom du groupe. 2 Appuyez sur [2, 1] pour sélectionner le groupe et appuyez sur [OK].

Utilisation des menus de navigation RQTX0099

≥Les titres apparaissent uniquement si les titres sont enregistrés sur le disque. ≥Vous ne pouvez pas éditer les programmes, lire les listes et les titres de disque.

≥[DVD-VR] Sélectionnez .DATA (menu ) dans le menu )

jouer WMA, MP3, JPEG, MPEG4 ou DivX contenus.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

L'écran -PLAYBACK MENU s'affiche lorsque le disque contient à la fois des vidéos (MPEG4/DivX) et d'autres formats (WMA/MP3/JPEG).

1 0 : 1 6 : 0 2 1 0 / 1 CONCERT EN DIRECT 0 2 : 1 5

2 03 8 : 2 5 1 2 / 0 5 ACTION AUTOMATIQUE

3 1 : 1 6 : 0 5 0 4 / 0 3 CINEMA 0 2 : 1 0

LE NAVIGATEUR]. 2 Sélectionnez le programme. ≥Appuyez sur [2, 1] pour sauter page par page.

Sélectionnez -.AUDIO/PICTURE ou - . ≥Pour commencer à jouer, appuyez sur [1 PLAY]. ≥Pour sélectionner un élément à jouer, référez-vous à .

Vous pouvez sélectionner pour jouer à partir de l'élément désiré pendant que l'écran -DATA-DISC. Par exemple

Cela ne fonctionne que lorsque le disque contient une liste de lecture.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Parfum Mon préféré1 Mes préférés2 Mes favoris3 Planète sous-marine Fantasy Ville de cascade Unité infinie

Lady Starfish Metal Colle Life sur Jupiter Starpers1 Starpersons2

1 0 : 0 0 : 1 0 1 1 / 1 1 PINGOUIN DE LA VILLE 0 0 0 1

2 00 1 : 2 0 1 2 / 0 1 FOOTBALL

3 1 : 1 0 : 0 4 0 1 / 0 2 SPECIAL 0 1 : 1 0

≥Pour sortir de l'écran, appuyez sur [LISTE DE PLAY]. 2 Sélectionnez la liste de lecture. ≥Appuyez sur [2, 1] pour sauter page par page.

Sélectionnez un élément. ≥Pour revenir à l'écran précédent, appuyez sur

[-RETOUR]. [Australie[et[N.Z.]: [RETURN]) ≥ Maximum : 12 caractères pour le nom de fichier/dossier.

La lecture commence à partir du contenu sélectionné.

Page 22 of the Panasonic Home Theater System (SC-PT560) user manual — ANGLE
Page 22 · cliquer pour agrandir
Page 22

Utilisation de menus à l'écran

1 Afficher le menu à l'écran. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton: Menu 1 (Disc/Play) Menu 2 (Vidéo) Menu 3 (Audio)

Panasonic Home Theater System (SC-PT560) — Utilisation de menus à l'écran diagram (page 22)
Fig. 39 · Utilisation de menus à l'écran

[Australie] [et [N.Z.]

TV

DVD

FONCTIONS - ÉCHO - FONCTIONS

FM/EXT-IN

UN JEU DE TOUCHE

VOL

Sauf [Australie][et[N.Z.] Menu 4 (Karaoke)

ANNULER

ANNULER

LENTE/RECHERCHE

Menu 5 (HDMI) Sortie

JEU PAUSE STOP

PLAY

Par exemple Menu 1 (Disc/play) [DVD-V]

T 1 C 1 1:ENG 3/2. 1 :E HORS RECHERCHE DE TITRE

-FONCTIONS DE RETOUR

-FONCTIONS D'ÉCHO Australie et N.Z.

- SOMMEIL - RÉPÉTER

- AFFICHAGE FL - MODE DE LECTURE

Australie et N.Z.

PL

FONCTIONS DE RETOUR

2 Sélectionnez l'élément. Par exemple Menu 1 (Disc/play) [DVD-V]

CONFIGURATION DU SON

SOUS-WOOFER

MUTTING

-W.S.

NIVEAU

T 1 C 1 1:FR 3/2 1 :E HORS RECHERCHE CHAPITRE

Utilisation de menus à l'écran

3 Faites les réglages.

4 Sortie.

[Australie] [et [N.Z.]

- RETOUR - RETOUR KARAOKÉ

Les éléments affichés diffèrent selon le type de disque.

- Menu 1 (Disc/Play)

[DVD-VR] [DVD-V] Changer la vitesse de jeu – de -k0.6 à -K1.4 (en étapes de 0,1 unité) ≥Appuyez sur [1 PLAY] pour revenir au jeu normal. ≥Après avoir changé la vitesse

RECHERCHE TITRE RECHERCHE CONTENU RECHERCHE CHAPITRE RECHERCHE PG RECHERCHE PL RECHERCHE

Pour commencer à partir d'un élément spécifique ≥[VCD] Cela ne fonctionne pas lors de l'utilisation de la lecture

Contrôle. Par exemple [DVD-V]T2 C5

– Dolby Pro Logic II n'a aucun effet. – La sortie audio passe à 2 canaux stéréo. – Fréquence d'échantillonnage de 96 kHz est convertie en

Pour sélectionner les numéros du disque de données e.g. 123: [S10] ➜ [1] ➜ [2] ➜ [3] ➜ [OK]

VITESSE DE JEU

48 kHz. ≥Cette fonction peut ne pas fonctionner selon la

[DVD-V] [DivX] (avec plusieurs bandes sonores) Pour sélectionner la bande son audio

disque d'enregistrement.

[DVD-VR] [VCD] Pour sélectionner -L, -R, .L+R ou - L R

(=20, répétition)

Répéter (Pour répéter une section spécifiée) Sauf [JPEG] [MPEG4] [DivX] [DVD-VR] (Score image part) [VCD] (SVCD) Appuyez sur [OK] aux points de départ et de fin. ≥Sélectionnez -OFF= pour annuler.

Type/données de signal LPCM/PPCM/ÎD/DTS/MP3/MPEG: Type de signal kHz (fréquence d'échantillonnage)/bit/ch (nombre de canaux)

MODE RÉPÉTITION

[DVD-V] [DivX] (avec plusieurs sous-titres) [VCD] (SVCD seulement) Pour sélectionner la langue de sous-titre ≥ Sur iR/iRW, un numéro de sous-titre peut être affiché

Par exemple

3/2 .1ch

AUDIO

.1Effet de basse fréquence

(non affiché s'il n'y a pas de signal)

. 0Pas d'entourage. 1: Mono entourer . 2: Surround stéréo (gauche/droite)

pour les sous-titres qui ne sont pas affichés.

SOUS-TITRE

[DVD-VR] (avec sous-titres sur/hors information) Pour sélectionner -OON ou -OFF ≥Cela peut ne pas fonctionner selon le disque.

.1: Centre .2: Front leftiFront droite 3: Front LeftiFront droitiCenter

[DVD-V] (avec plusieurs angles) Pour sélectionner un angle vidéo

≥[DivX] Il peut prendre un certain temps pour le jeu de commencer si

vous changez l'audio sur un disque vidéo DivX.

ANGLE

Afficher 6 autres étiquettes / texte court sur cette page
Télévision/AV VOL iPod/USB · Numérotés · boutons · Poste actuel · Nom de l'article · Réglage actuel
Page 23 of the Panasonic Home Theater System (SC-PT560) user manual — ESPACE DE COULEUR (OU ESPACE DE COULEURS)
Page 23 · cliquer pour agrandir
Page 23

- Menu 3 (Audio)

JPG DATE

[JPEG] Pour sélectionner -OIN ou -OFF de l'affichage des dates d'image

Pour faciliter le dialogue dans les films [DVD-V] (Dolby Digital, DTS, MPEG, 3 canaux ou plus, avec le dialogue enregistré dans la chaîne centrale) [DivX] (Dolby Digital ou plus de trois canaux, avec la communication enregistrée dans la voie centrale) OFF, ON

AFFICHAGE DE LA DATE

Pour faire tourner une image (pendant la pause) [JPEG] : 0, . 90, .180, .270

^ J

RENFORCEMENT DU DIALOGUE

ROTATION

- Menu 2 (Vidéo)

HORS, FILM, MUSIQUE (-32, utilisant Dolby Pro Logic II)

CINÉMA NORMAL1: Mellows images et améliore les détails dans les scènes sombres. CINÉMA2: Aiguise les images et améliore le détail dans les scènes sombres. DYNAMIQUE: Améliore le contraste pour les images puissantes. ANIMATION: Convient pour l'animation.

PLII

Dolby PL II

- Sauf [Australie[et [N.Z.]

MODE IMAGE

Menu 4 (Karaoke)

Pour sélectionner -OON ou -OFF= pour le mode Karaoke [=29, Appréciation du Karaoké (sauf ]Australie[et [N.Z.])] ≥Lorsque vous sélectionnez -OIN, -

Pour sélectionner les tailles de zoom NORMAL, AUTO k2, k4

MODE KARAOKÉ

ZOOM

et -Dolby PL II (ci-dessus) ne fonctionnent pas.

Si vous avez choisi -480p.()/-576p. (progressive), -1080i (entrelacement) [=*VIDEO FORMAT] dans le menu 5 (HDMI)] ou - PROGRESSIVES sous ─VIDÉO OUT (I/P) , sélectionnez la méthode de conversion pour une sortie progressive en fonction du type de matériau. ≥Le réglage reviendra à -AUTO ou .

- Menu 5 (HDMI)

Pour afficher les informations HDMI. ( , Confirmation des informations de l'IMHD)

HDMI

STATUT HDMI

Utilisation des menus à l'écran RQTX0099

Cela fonctionne lorsque la connexion HDMI est utilisée avec -'VIDEO PRIORITY (=27, menu . - ') défini à -"ON".

lorsque le plateau de disque est ouvert, l'unité est désactivée ou une autre source est sélectionnée.

Pour aiguiser la qualité d'image OFF, 1 (faible) à 3 (forte)

HD AMÉLIORATEUR

Lors de la lecture des disques PAL AUTO: Détecte automatiquement le contenu du film et de la vidéo, et le convertit correctement. VIDÉO: Sélectionnez lors de l'utilisation de -

Cela fonctionne lorsque la connexion HDMI est utilisée avec -'VIDEO PRIORITY (=27, menu . - ') défini à -"ON".

le contenu est déformé.

MODE DE TRANSFERT

FILM: Sélectionnez ceci si les bords du contenu de film apparaissent décalés ou rugueux lorsque -AUTO est sélectionné. Cependant, si le contenu vidéo est déformé comme montré dans l'illustration à droite, sélectionnez -AUTO.

Pour sélectionner la qualité d'image appropriée avec votre TV (Les enregistrements vidéo seront convertis en vidéo haute définition et les résultats seront publiés.)

FORMAT VIDÉO

≥Si l'image est déformée, appuyez et maintenez

[CANCEL] jusqu'à ce que l'image soit affichée correctement. (La sortie reviendra à -480p/ 576p.)

Lors de la lecture des disques NTSC AUTO1Détecte automatiquement le film et la vidéo

contenu, et le convertit correctement. AUTO2: En plus de -

§ Les nombres affichés dépendent du disque

se faire jouer. Un des numéros ci-dessus est affiché.

détecte les contenus de film avec des taux d'images différents et le convertit correctement. VIDÉO: Sélectionnez lors de l'utilisation de -

Cela fonctionne lorsque la connexion HDMI est utilisée avec -'VIDEO PRIORITY (=27, menu . - ') défini à -"ON".

-AUTO2-, et le contenu est déformé.

Lorsque vous sélectionnez -AUTO, la méthode de construction du contenu DivX est automatiquement distinguée et sortie. Si l'image est déformée, sélectionnez - INTERLACE= ou --PROGRESSIVE= en fonction de la méthode de construction utilisée lorsque le contenu a été enregistré sur disque. AUTO, ENTRELACS, PROGRESSIF

ESPACE DE COULEUR (OU ESPACE DE COULEURS)

Pour sélectionner la couleur de l'image appropriée avec votre TV YCbCr (4:2:2), YCcbCR (4:4:4), RGB

≥Si le réglage ci-dessus n'est pas compatible avec votre

La télé, elle ne sera pas affichée.

(Suite à la page suivante)

§480p/576p/720p/1080p (progressive)480i/576i/1080i (entrelacés) · SÉLECTION DE LA SOURCE [DivX]

Page 24 of the Panasonic Home Theater System (SC-PT560) user manual — Utilisation de menus à l'écran / À propos du contenu de la VOD DivX
Page 24 · cliquer pour agrandir
Page 24

À propos du contenu de la VOD DivX Utilisation des menus à l'écran

Confirmation des informations HDMI Par exemple

Le contenu de DivX Video-on-Demand (VOD) est chiffré pour la protection des droits d'auteur. Pour jouer au contenu de la VOD DivX sur cet appareil, vous devez d'abord enregistrer l'appareil.

HDMI --- INFORMATIONS

Suivez les instructions en ligne pour acheter le contenu de VSD DivX pour entrer le code d'enregistrement et enregistrer l'unité. Pour plus d'informations sur DivX VOD, visitez www.divx.com/vod

1 2 3 4 5

ÉTAT AUDIO CONNECTÉ FLUX MAX CANAL FORMAT VIDÉO ESPACE DE COULEUR

CONNECTÉ PCM 2ch 720p YCbCr 4:4:4

Afficher le code d'enregistrement de l'unité (=27, =REGISTREMENT= dans le menu

1 État de connexion 2 Affiche le type de signal de sortie. 3 Affiche le nombre de canaux audio. 4 (=23, FORMAT VIDÉO) 5 [=23; ESPACE DE COULEUR (OU ESPACE DE COULEURS)]

AUTRES − ENREGISTREMENT (DIVX)

DIVX (R) VIDÉO SUR DEMANDE

VOTRE CODE D'ENREGISTREMENT EST

XXXXXX

POUR EN SAVOIR PLUS

www.divx.com/vod

[Note] Lorsque - – - est sélectionné dans le menu -(AUDIO OUT) (=27, .HDMI), -– – – , sera affiché dans - STREAM AUDIO.

DÉFINIR LA DÉCLARATION

≥Nous vous recommandons de noter ce code pour référence future. ≥Après avoir joué pour la première fois le contenu de VOD DivX, une autre inscription

Le code est ensuite affiché dans -REGISTREMENT (DIVX). N'utilisez pas ce code d'enregistrement pour acheter du contenu de VSD DivX. Si vous utilisez ce code pour acheter du contenu VOD DivX, puis lire le contenu de cet appareil, vous ne pourrez plus jouer de contenu que vous avez acheté en utilisant le code précédent. ≥Si vous achetez du contenu de VOD DivX en utilisant un code d'enregistrement différent

à partir de ce code unit, vous ne pourrez pas lire ce contenu. (L'ERREUR D'AUTHORISATION est affiché.)

Utilisation de menus à l'écran / À propos du contenu de la VOD DivX

Concernant le contenu DivX qui ne peut être joué qu'un nombre de fois Certains contenus VOD DivX ne peuvent être joués qu'un nombre de fois. Lorsque vous jouez ce contenu, le nombre de pièces restant est affiché. Vous ne pouvez pas jouer ce contenu lorsque le nombre de pièces restantes est zéro. (=L'exposition finale est affichée.)

Lors de la lecture de ce contenu ≥Le nombre de pièces restantes est réduit d'un si

– vous appuyez sur [Í] ou [SETUP]. – vous appuyez sur [-]stop. – vous appuyez sur [:, 9 SKIP] ou [6, 5 SLOW/SARCH] etc. et

arriver à un autre contenu. ≥Resume fonction (=19, Stop) ne fonctionne pas.

8 caractères alphanumériques

Page 25 of the Panasonic Home Theater System (SC-PT560) user manual — ≥ RÉGLAGE
Page 25 · cliquer pour agrandir
Page 25

Modification des paramètres du lecteur

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Appuyez sur [-RETURN]. [Australie[et[N.Z.]: [RÉTURNE]) 3 Sélectionnez l'élément.

Modification des paramètres du lecteur RQTX0099

≥Les réglages restent intacts même si vous changez l'appareil en veille. ≥Les éléments sous-estimés sont les paramètres d'usine dans le tableau suivant.

QUICK SETUP permet de régler successivement les éléments dans la zone ombragée.

Menu

AUDIO Choisissez la langue audio.

≥ANGLAIS ≥(Options linguistiques)§1 ≥ORIGINAL§2 ≥AUTRES – – –§3

SOUS-TITRE Choisissez le langage de sous-titre.

≥AUTO§4 ≥ANGLAIS ≥(options linguistiques)§1 ≥OUTRE – – ––§3

MENUS Choisissez la langue pour les menus de disque. Modifier la langue du menu dans QUICK SETUP modifie également ce paramètre.

≥ANGLAIS ≥(Options linguistiques)§1 ≥AUTRES – – ––§3

ÉVALUATION Définissez un niveau de notation pour limiter le lecteur DVD-Vidéo.

Configuration des cotes (Quand le niveau 8 est sélectionné) ≥0 LOCK ALL : Pour empêcher l'utilisation de disques sans niveaux de notation. ≥1 à 7 ≥8 AUCUNE LIMITE

Lorsque vous sélectionnez votre niveau de notation, un écran de mot de passe est affiché. Suivez les instructions à l'écran. N'oubliez pas votre mot de passe. Un écran de message sera affiché si un DVD-Vidéo disque dépassant le niveau de notation est inséré dans l'unité. Suivez les instructions à l'écran.

MOT DE PASSE Changez le mot de passe pour -.

≥ RÉGLAGE

Pour modifier les cotes (Lorsque le niveau 0 à 7 est sélectionné) ≥CHANGE : Suivez les instructions à l'écran.

§1 Options linguistiques

[Le Moyen-Orient,[le Sud de l'Afrique,[la Saudi][l'Arabia et[le Koweït]: le FRANÇAIS, l'ESPAGNOL, l ́ALLEMAGNE, la RUSSIE, la HONGRIE, la Czéque et la POLISIQUE [le Sud-Est de l ́Asie et [la Thaïlande]: CHINESE TRAD. [Australie[et [N.Z.]: FRANÇAIS, ESPAGNOL, ALLEMAND, ITALIEN, SUÈDE, DUTCH et POLISH

§2 La langue originale désignée sur le disque est sélectionnée.

§3 Saisissez le code approprié dans la liste des codes de langue (=27).

§4 Si la langue sélectionnée pour -AUDIO, n'est pas disponible, les sous-titres apparaissent dans cette langue (si disponibles sur le disque).

(Suite à la page suivante)

Page 26 of the Panasonic Home Theater System (SC-PT560) user manual — PARAMÈTRES ≥:
Page 26 · cliquer pour agrandir
Page 26

Modification des paramètres du lecteur

QUICK SETUP permet de régler successivement les éléments dans la zone ombragée.

Menu

ASPECT TV Choisissez le réglage pour convenir à votre téléviseur et à vos préférences.

≥4:3PAN&SCAN : Télévision à aspect régulier (4:3)

Les côtés de l'image grand écran sont coupés, ce qui permet de remplir l'écran (sauf si le disque interdit).

≥4:3LETTERBOX: Télévision à aspect régulier (4:3)

Une image grand écran est montrée dans le style de la boîte aux lettres.

≥4:3ZOOM: Télévision à aspect régulier (4:3)

L'image se zoome.

≥16:9NORMAL: Télévision à écran large (16:9)

Étend l'image latéralement.

≥16:9SHRINK: Télévision à écran large (16:9)

Les images apparaissent au centre de l'écran.

≥16:9ZOOM: Télévision à écran large (16:9)

Élargit à 4:3 dimensions.

TV TYPE Sélectionnez pour convenir au type de TV.

≥STANDARD ≥CRT ≥LCD ≥PROJECTION ≥PLASMA

RETARD Lorsque vous êtes connecté à un écran plasma, ajustez si vous remarquez que l'audio est hors de synchronisation avec la vidéo.

≥0 ms/AUTO ≥20 ms ≥40 ms >60 ms

Lors de l'utilisation du lien VIERA -HDAVI Control avec le téléviseur compatible -HTVI Control 3- (=30), sélectionnez -0 ms/AUTO. L'audio et la vidéo seront automatiquement configurés en synchronisation.

Modification des paramètres du lecteur

NTSC DISC OUT Choisissez PAL 60 ou NTSC sortie lors de la lecture des disques NTSC ( -36, Systèmes vidéo).

≥NTSC: Lorsqu'il est connecté à un téléviseur NTSC. ≥PAL60: Lorsqu'il est connecté à un téléviseur PAL.

[Southeast[Asia[et[Thaïlande]: -NTSC=" est le préréglage de l'usine.

MODE FIXE Spécifiez le type d'image montré lors de la pause.

≥AUTO ≥FIELD§5: L'image n'est pas floue, mais la qualité de l'image est inférieure. ≥FRAME§5: La qualité globale est élevée, mais l'image peut sembler floue.

VIDÉO SORTIE (I/P) Sélectionnez -PROGRESSIVES uniquement si vous vous connectez à un téléviseur compatible avec une sortie progressive.

≥INTERLACE ≥PROGRESSIVE: Un écran de message apparaîtra. Suivez les instructions à l'écran.

- Menu AUDIO

DOLBY NUMÉRIQUE § 6 ≥ BITSTREAM ≥ PCM

Sélectionnez pour convenir au type d'équipement que vous avez connecté au terminal AV OUT HDMI.

DTS § 6 ≥ BITSTREAM ≥ PCM

Sélectionnez -BITSTREAM- lorsque l'équipement peut décoder le bitstream (forme numérique de données sur les canaux 5.1). Sinon, sélectionnez -PCM. (Si le bitstream est en sortie vers l'équipement sans décodeur, des niveaux élevés de bruit peuvent être en sortie et peut nuire à vos haut-parleurs et votre audition.)

Sauf ]Sud-Est[Asie[et[Thaïlande] MPEG§6

≥ DÉBIT DE BITS ≥ PCM

PLAGE DYNAMIQUE ≥ON: Ajuste pour plus de clarté même lorsque le volume est faible. Pratique pour regarder tard la nuit. (ne fonctionne que pour

Dolby Digital) ≥OFF

PARAMÈTRES DES HAUT-PARLEURS Faites des réglages pour vos haut-parleurs.

PARAMÈTRES ≥:

≥ C RETARD0ms, 1ms, 2ms, 3ms, 4ms, 5ms

Sélectionnez le temps de retard pour votre haut-parleur central (=28, Sélectionner le délai des haut-leurs). ≥SL/SR DELAY: 0ms, 5ms, 10ms, 15ms

Sélectionnez le temps de retard pour vos haut-parleurs surround (=28, Sélectionner le délai des haut-lieux). ≥ TONALITÉ LA PLUS ÉLEVÉE: RÉGLAGE

Utilisez la tonalité de test pour régler le niveau des haut-parleurs (=33, Réglage du niveau des hauts-parleur). ≥CENTER, SURROUND DROITE, ENTRover D'AUTRES TEMPS: `6 dB à i6 db (Préréglage des caractéristiques: 0 dB)

§5 Voir -Le cadre et le champ sont toujours (=41, Glossaire).

§6 Lorsque l'audio est sortie du terminal AV OUT HDMI, et que le matériel connecté ne supporte pas l'élément sélectionné, la sortie réelle dépend

sur les performances de cet équipement connecté.

Page 27 of the Panasonic Home Theater System (SC-PT560) user manual — Liste des codes linguistiques
Page 27 · cliquer pour agrandir
Page 27

QUICK SETUP permet de régler successivement les éléments dans la zone ombragée.

-Déplier le menu

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

≥ANGLAIS ≥ENGLISH ≥ESPAÑOL ≥DEUTSCH ≥P-CCK.

≥FRANCAIS ≥FRANÇAIS ≥ESPAÑOL ≥DEUTSCH ≥ITALIANO ≥SVENSKA ≥NEDERLANDS ≥POLSKI

- Menu HDMI

PRIORITÉ VIDÉO ≥ON: Lorsque vous utilisez le terminal AV OUT HDMI pour la sortie vidéo. La résolution de la sortie vidéo du

Le terminal AV OUT HDMI est optimisé en fonction de la capacité des équipements connectés (par exemple: TÉLÉVISION). ≥OFF: Lorsque vous n'utilisez pas le terminal AV OUT HDMI pour la sortie vidéo. La sortie vidéo ne dépendra pas de la

équipements connectés, mais sur cette unité.

SORTIE AUDIO ≥ON: Lorsque la sortie audio est depuis le terminal AV OUT HDMI. (En fonction des capacités du

équipements connectés, sortie audio peut différer des paramètres audio de l'unité principale.) ≥OFF: Lorsque la sortie audio n'est pas du terminal AV OUT HDMI. (L'audio est sortie en utilisant les paramètres de

l'unité principale.)

RGB PLAGE Cela ne fonctionne que lorsque -COLOR SPACE (ou -COLOUR SPACE) dans le menu 5 (HDMI) est réglé sur RGB (-23).

≥STANDARD ≥ENHANDED: Lorsque les images en noir et blanc ne sont pas distinctes.

Lien VIERA ≥ON: La fonction VIERA Link -HDAVI ControlTM-. est disponible (=30). ≥DÉPRIMÉ

Modification des paramètres du lecteur RQTX0099

- Autres menus

ENREGISTREMENT [DivX] Affiche le code d'enregistrement de l'unité.

≥SHOW CODE Vous avez besoin de ce code d'enregistrement pour acheter et lire le contenu DivX Video-on-Demand (VOD) ( ,24).

JPEG TIME Réglez la vitesse du diaporama. Préréglage de l'usine: 3 SEC

≥1 SEC à 15 SEC (en étapes d'une unité) ≥15 SEC à 60 SEC ( en étapes de 5 unités) ≥60 SEC à 180 SEC (par étapes de 30 unités)

PLONGÉE Changer la luminosité de l'affichage de l ́unité.

≥BRIGHT ≥DIM ≥AUTO:L'affichage est diminué, mais illumine lorsque vous effectuez certaines opérations.

CONFIGURATION RAPIDE ≥ ENSEMBLE

Suivez les instructions à l'écran.

DVD-VR/DATA Sélectionnez pour lire uniquement DVD-VR ou format DATA.

≥DVD-VR: Pour lire les programmes vidéo sur DVD-RAM ou DVD- R/-RW. ≥DATA: Pour lire les fichiers de données sur DVD-RAM ou DVD-r/-RW.

PAR DÉFAUT Cela renvoie toutes les valeurs du menu PRINCIPAL aux paramètres par défaut.

≥ RÉINITIALISER

L'écran de mot de passe est affiché si -(RATINGS) (=25) est défini. Veuillez saisir le même mot de passe, puis désactiver l'unité et recommencer.

Liste des codes linguistiques

Abkhaze: 6566 Afar: 6565 Afrikaans: 6570 Albanais: 8381 Améharique: 6577 Arabe: 6582 Arménien: 7289 Assamèse: 6583 Aymara: 6589 Azerbaïdjanais: 6590 Bachkir: 6665 Basque: 6985 Bengali, Bangla: 6678 Bhoutani: 6890 Bihari: 6672 Breton: 6682 Bulgare: 6671 Birmane: 7789 Byélorusse: 6669 Cambodgienne: 7577 Catalan: 6765 Chinois: 9072 Corse: 6779 Croate: 7282 Tchèque: 6783

Danois: 6865 Néerlandais: 7876 Anglais: 6978 Espéranto: 6979 Estonien: 6984 Féroé: 7079 Fidji: 7074 Finnois: 7073 Français: 7082 Frisian: 7089 Galicienne: 7176 Géorgien: 7565 Allemand: 6869 Grec: 6976 Groenlandais: 7576 Guarani: 7178 Gujarati: 7185 Hausa: 7265 Hébreu: 7387 Hindi: 7273 Hongrois: 7285 islandais: 7383 Indonésiens: 7378 Interlingua: 7365 Irlandais: 7165

Italien: 7384 Japonais: 7465 Javanais: 7487 Kannada: 7578 Cachemiri: 7583 Kazakh: 7575 Kirghiz: 7589 Coréen: 7579 kurde: 7585 Laotien: 7679 Latin: 7665 Letton, Littish: 7686 Lingala: 7678 Lituanien: 7684 Macédonien: 7775 Malais: 7771 Malay: 7783 Maltais: 7776 Maltais : 7784 Maoris: 7773 Marathi: 7782 Moldave: 7779 Mongol: 7778 Nauru: 7865 Népalais: 7869

Norvégien: 7879 Oriya: 7982 Pashto, Pushto: 8083 Persan: 7065 Polonais: 8076 Portugais: 8084 Pendjabi: 8065 Quechua: 8185 Rhaeto-Romancé: 8277 Roumain: 8279 Russe: 8285 Samoan: 8377 Sanskrit: 8365 Écossais Gaéliques: 7168 Serbe: 8382 Serbo-croate: 8372 Shona: 8378 Sindhi: 8368 Singhalese: 8373 Slovaque: 8375 Slovénie: 8376 Somalie: 8379 Espagnol: 6983 Sundanèse: 8385 Soudain: 8387

Suédois: 8386 Tagalog: 8476 Tadjik: 8471 Tamoul: 8465 Tatar: 8484 Télugu: 8469 Thaï: 8472 Tibétain: 6679 Tigrinia: 8473 Tonga: 8479 Turque: 8482 Turkmènes: 8475 Twi: 8487 Ukrainiens: 8575 Urdu: 8582 Ouzbek: 8590 Vietnamien: 8673 Volapük: 8679 Gallois: 6789 Wolof: 8779 Xhosa: 8872 Yiddish: 7473 Yorouba: 8979 Zulu: 9085

(Suite à la page suivante)

Page 28 of the Panasonic Home Theater System (SC-PT560) user manual — - Stations de préréglage manuellement
Page 28 · cliquer pour agrandir
Page 28

Modification des paramètres du lecteur

Profitez de la radio

Sélection du temps de retard des haut-parleurs

Panasonic Home Theater System (SC-PT560) — Sélection du temps de retard des haut-parleurs diagram (page 28)
Fig. 42 · Sélection du temps de retard des haut-parleurs

TV

RQTX0099 Modification des paramètres du lecteur Profitez de la radio

DVD

(Efficace lors de la lecture du son 5.1 canaux) (Center et haut-parleurs surround uniquement) Pour une écoute optimale avec un son à 5.1 canaux, tous les haut-lieux, sauf le subwoofer, doivent être à la même distance de la place assise. Si vous devez placer le centre ou les haut-parleurs d'entourage plus près de la place assise, régler le temps de retard pour compenser la différence.

FM/EXT-IN

FM/EXT-IN

Australie et N.Z.

UN JEU DE TOUCHE

FM/AM/

EXT-IN

VOL

ANNULER

: Position actuelle de l'orateur

,

LENTE/RECHERCHE

R

JEU PAUSE STOP

: Position idéale du haut-parleur

: Distance d'écoute primaire

SW

LS

RS

RS LS

SÉLECTEUR

MÉMOIRE

Circle de distance d'écoute primaire constante

Si la distance a ou b est inférieure à c, trouvez la différence dans le tableau et changez au réglage recommandé.

a Haut-parleur du centre b Haut-parleur surround

TUNE

Différence (approx.)

30 cm 1 ms 150 cm 5 ms

-TUNE MODE

60 cm 2 ms 300 cm 10 ms

Pour les stations de préréglage automatiquement, voir page 15.

90 cm 3 ms 450 cm 15 ms

Réglage manuel

120 cm 4 ms

150 cm 5 ms

1 Sélectionnez -.

[Australie] [et [N.Z.]

Pour faire les réglages de temps de retard Sélectionnez -C DELAY ou -SL/SR DELAY de -SPEAKER SETTINGS dans le menu -AUDIO (.)

[Australie][et[N.Z.] Sélectionnez -. ≥ Unité principale:

FM/AM/

FM/EXT-IN

EXT-IN

Appuyez sur [SELECTEUR].

2 Sélectionnez la fréquence.

≥ Unité principale:

Appuyez sur [-TUNE MODE] pour sélectionner .MANUAL="sur l'écran, puis appuyez sur [X TUNE W] pour choisir la fréquence. ≥Pour commencer l'accordage automatique, appuyez et maintenez

[6, 5] (unité principale : [X TUNE W]) jusqu'à ce que la fréquence commence à défiler. L'écoute s'arrête quand une station est trouvée.

- Stations de préréglage manuellement

Jusqu'à 30 stations peuvent être installées.

[Australie[et[N.Z.] Jusqu'à 30 stations peuvent être installées dans chaque bande, FM et AM.

1 En écoutant la radio Appuyez sur [OK]. 2 Pendant que la fréquence clignote sur l'affichage Appuyez sur les boutons numérotés pour sélectionner un canal.

≥Pour sélectionner un nombre à 2 chiffres

e.g. 12[ S 10] ➜ [1] ➜ [2]

Sinon, appuyez sur [X, W] et puis appuyez sur[OK].

Unité principale : 1 En écoutant la radio Appuyez deux fois sur [MÉMORY]. 2 Alors qu'un canal clignote sur l'écran Appuyez sur [X TUNE W], puis appuyez sur [MÉMORY].

Une station précédemment stockée est écrasée lorsqu'une autre station est stockée dans le même préréglage de canal.

Afficher 5 autres étiquettes / texte court sur cette page
Télévision/AV VOL iPod/USB · Numérotés · boutons · , · Dimensions approximatives de la chambre
Page 29 of the Panasonic Home Theater System (SC-PT560) user manual — ARRÊT
Page 29 · cliquer pour agrandir
Page 29

Enchantement pour Karaoké (sauf ]Australie[et [N.Z.] )

Panasonic Home Theater System (SC-PT560) — Enchantement pour Karaoké (sauf ]Australie[et [N.Z.] ) diagram (page 29)
Fig. 43 · Enchantement pour Karaoké (sauf ]Australie[et [N.Z.]…

Les éléments affichés diffèrent selon le type de disque.

Pour changer le mode audio (en utilisant des disques formatés Karaoke)

OK - RETOUR - KARAOKÉ

- ECHO - FONCTIONS

- SOMMEIL - RÉPÉTER

- AFFICHAGE FL - MODE DE LECTURE

ARRÊTVocals off ON: Vocales on

— ECHO

PL

CONFIGURATION DU SON

SOUS-WOOFER

NIVEAU

MUTTING

-W.S.

[Note] Avant de connecter/débrancher le ou les microphones, réduire au minimum le volume de l'unité principale.

ARRÊTVocals hors V1+V2: Vocal 1 et 2 V1: Vocale 1 V2: vocal 2

Profitez du Karaoké (sauf ]Australie[et [N.Z.] ) RQTX0099

Préparation 1 Sélectionnez -DVD/CD. 2 Appuyez sur [s, MIC VOL] sur l'unité principale pour sélectionner -MIC LVL1.

AUDIO

[DVD-VR] [VCD] L RLe son du canal gauche est entendu de la gauche

haut-parleur et canal droit sont entendus de l'enceinte droite (accompagnement et voix) L: Son de canal gauche seulement (accompagnement uniquement) R: Son de canal droit seulement (Vocals uniquement) L+R: Les sons de la gauche et de la droite sont mélangés

Connectez le ou les microphone(s). Type de prise↓ Prise standard de 6,3 mm

- , + MIC VOL

FERMER - +

entendus des deux orateurs

BO

-L'inversion de la valeur de l'élément et du facteur R peut être effectuée sur certains disques.

Sauf [MPEG4] [DivX] Changer la clé d'une chanson ›6 (le plus bas) à fl6 (le plus élevé) OFF: Normal

CONTRÔLE DES CLÉS

1 Démarrer la lecture et ajuster le volume de l'unité principale. Le son ≥5.1-canal sera mélangé à 2 canaux. 2 Unité principale: Réglez le volume du microphone et commencez à chanter.

Sauf [MPEG4] [DivX] Réduire le niveau vocal (lorsqu'on utilise une source stéréo non formatée pour Karaoke)

MARCHE Réduit le niveau vocal ARRÊT Annuler ≥Cela peut ne pas fonctionner selon le type de

CMI LVL1 (le plus bas) à la MIC LVI4 (le meilleur)

MIC VOL

ANNULATION VOCALE

≥Lorsque vous connectez le microphone, assurez-vous que l'iPod a été

chanson.

Déconnecté. ≥Si un bruit étrange (brouillage) est émis pendant l'utilisation, déplacer le microphone

loin des haut-parleurs, ou diminuer le volume du microphone. ≥Lorsque vous n'utilisez pas le microphone, déconnectez-le de la

Ajout d'un effet écho

prise de microphone, et baissez le volume du micro à -MIC LVL1.

Vous pouvez ajouter de l'écho à votre voix lors de l ́utilisation du microphone.

Utilisation du mode Karaoke

Affiche le mode écho. Par exemple

- ECHO - FONCTIONS

Affiche le menu à l'écran du mode Karaoke. Par exemple

2 Le mode écho s'affiche

ECHO 1 # ECHO 2 # ECHO 3 # ECHO 4

ARRÊT

^ ECHO OFF , }

MODE KARAOKÉ

- ECHO - FONCTIONS

L'effet augmente avec le niveau. ≥Pour annuler, sélectionnez -ECHO OFF.

≥Alternativement, sélectionnez -KARAOKE MODE

Menu 4 (Karaoke) ( ,23). 2 Sélectionnez -OON.

3 Sélectionnez l'élément.

4 Faites les réglages. ≥Pour sortir de l'écran, appuyez sur [-RETURN].

≥Karaoke mode s'éteint automatiquement lorsque vous éteignez cette unité,

Ouvrez le plateau de disque ou sélectionnez une autre source.

Afficher 6 autres étiquettes / texte court sur cette page
[DVD-V] Disque solo · Disque de duo · Microphone (non compris) · Unité principale · (pression et cale)
Page 30 of the Panasonic Home Theater System (SC-PT560) user manual — Échec de la liaison
Page 30 · cliquer pour agrandir
Page 30

Utilisation du lien VIERA -HDAVI Control TM

Panasonic Home Theater System (SC-PT560) — Utilisation du lien VIERA -HDAVI Control TM diagram (page 30)
Fig. 44 · Utilisation du lien VIERA -HDAVI Control TM

- Configuration automatique

TV

FM/EXT-IN

DVD

Australie et N.Z.

Les paramètres de -'TV ASPECT=" §1 (menu , .) et .LANGUAGE="§2 ( menu , ) suivent automatiquement les paramètres du téléviseur. (Cela peut ne pas fonctionner si le réglage correspondant que vous avez fait pour votre téléviseur n'est pas disponible sur cet appareil.)

FM/AM/

EXT-IN

FM/EXT-IN

UN JEU DE TOUCHE

UN JEU DE TOUCHE

§1 Lorsque vous utilisez VIERA Link -HDAVI Control avec

VOL

-HDAVI Control 3 - TV compatible

ANNULER

§2 Lorsque vous utilisez VIERA Link -HDAVI Control avec

LENTE/RECHERCHE

-HDAVI Control 2 (ou plus tard)

JOUER SAUTER LENT/RECHERCHE

JEU PAUSE STOP

Utilisation du lien VIERA -HDAVI Control TM

Un jeu de touche

Vous pouvez allumer cet appareil et la télévision, et commencer à lire le disque avec une seule pression d'un bouton.

Démarrer la lecture du disque. Cette unité de haut-parleurs sera automatiquement activée (()31).

UN JEU DE TOUCHE

- ECHO - FONCTIONS

- SOMMEIL - RÉPÉTER

- AFFICHAGE FL - MODE DE LECTURE

PL

CONFIGURATION

CONFIGURATION DU SON

SOUS-WOOFER

NIVEAU

MUTTING

-W.S.

Cette fonction fonctionne également si vous appuyez sur [1 PLAY] sur cette unité.La télécommande est activée lorsque cette unité est en mode veille.

VIERA Lien -HDAVI Contrôle VIERA Link -HDAVI Control est une fonction pratique qui offre des opérations liées de cette unité, et un Panasonic TV (VIERA) sous --Hdavi Control. Vous pouvez utiliser cette fonction en connectant l'équipement avec le câble HDMI. Consultez les instructions d'utilisation pour les équipements connectés pour obtenir des détails opérationnels. ≥VIERA Lien -HDAVI Control, basé sur les fonctions de contrôle fournies par

[Note] La lecture peut ne pas être immédiatement affichée sur la télévision. Si vous manquez la partie de début de lecture, appuyez sur [:] ou [6] pour revenir à l'endroit où la lecture a commencé.

Commutation automatique d'entrée

HDMI, qui est une norme de l'industrie connue sous le nom de HDMI CEC (Consumer Electronics Control), est une fonction unique que nous avons développée et ajoutée. En tant que tel, son fonctionnement avec d'autres fabricants - les équipements qui supporte HDMI CEC ne peuvent pas être garantis. ≥Cette unité prend en charge la fonction -HDAVI Control 3.

≥Lorsque vous changez l'entrée TV en mode tuner de télévision, cet appareil

automatiquement passer à -. (Ceci ne fonctionne pas lorsque cette unité est en mode -IPOD.) ≥Lorsque vous commencez à lire le disque, la TV change automatiquement son mode d'entrée

-HDAVI Control 3 est le plus récent standard (courant en décembre 2007) pour les équipements compatibles avec Panasonic. Cette norme est compatible avec les équipements HDAVI classiques Panasonic. ≥Veuillez consulter les manuels individuels pour d'autres fabricants

pour cette unité.

Échec de la liaison

soutenir la fonction VIERA Link. La fonction TV avec -HDAVI Control 2 (ou plus tard) permet le fonctionnement suivant: VIERA Link Control uniquement avec la télécommande de TV.

Lorsque la télévision est désactivée, cet appareil se met en mode veille automatiquement. ≥Cette fonction ne fonctionne que lorsque -DVD/CD, .USB), .UX

sélectionné comme source sur cette unité. ≥Lorsque la télévision est allumée, cette unité ne s'allume pas automatiquement.

(Le pouvoir sur le lien n'est pas disponible.)

Préparation ≥Confirmer que la connexion HDMI a été faite (=10). ≥Filtre -VIERA vers le menu -ON (=27, .HDMI). ≥Pour compléter et activer correctement la connexion, allumez toutes les VIERA

[Note] Lorsque vous appuyez sur [Í], seul cet appareil s'éteint. Autres équipements connectés compatibles avec VIERA Link -HDAVI Control.

Lien -HDAVI Control-' et régler le téléviseur sur le mode d'entrée HDMI correspondant pour cet appareil.

Configuration de l'audio TV pour VIERA Link -HDAVI Control Sélectionnez entre -. Confirmer la connexion audio au terminal AUX (pour -) ou au terminal OPTICAL IN (pour le -D-IN) (=11). 1 Appuyez sur [FM/EXT-IN] ([Australie[et[N.Z.]: [FM / AM/EXt-IN)] pour sélectionner = AUX ou =D-IN=". 2 Appuyez sur [SETUP] pour sélectionner -.TV AUDIO, puis appuyez sur [3] ou [4] pour passer à - .

Chaque fois que la connexion ou les paramètres sont modifiés, reconfirmez les points ci-dessus.

§ -D'AUTS ou .-IN (=DIGITAL IN) fonctionne selon le ,

réglage (= ci-dessus, Configuration de l'audio TV pour VIERA Link = HDAVI Control=).

Télévision/AV VOL iPod/USB

Page 31 of the Panasonic Home Theater System (SC-PT560) user manual — PAUSE
Page 31 · cliquer pour agrandir
Page 31

Commande de haut-parleur VIERA Link Control uniquement avec télécommande TV , [pour .HDAVI Control 2 (ou plus tard)]

Vous pouvez sélectionner si l'audio est sortie de cet appareil , ou les haut-parleurs TV en utilisant les paramètres du menu TV. Pour plus de détails, consultez les instructions d'utilisation de votre téléviseur.

Vous pouvez contrôler les menus de lecture de cet appareil avec la télécommande TV. Pour l'utilisation de la télécommande TV, reportez-vous à l'illustration ci-dessous pour les boutons d'opération.

Home Cinéma Cette unité est active. ≥Lorsque cette unité est en mode veille, changer les haut-parleurs de télévision à ceci

1 Sélectionnez le menu d'opération de cet appareil en utilisant les paramètres du menu TV. (Pour plus de détails, consultez les instructions d'utilisation de votre téléviseur.)

Unit , les haut-parleurs dans le menu TV vont automatiquement activer cet appareil et sélectionner . ≥Les haut-parleurs de télévision sont automatiquement mutés. ≥Vous pouvez contrôler le réglage du volume en utilisant le bouton de volume ou mute sur

Le menu START sera affiché. Par exemple [DVD-V]

Utilisation du lien VIERA -HDAVI Control TM -RQTX0099

la télécommande TV. (Le niveau de volume est affiché sur l'écran FL de l'unité principale.) ≥Pour annuler le mutage, vous pouvez également utiliser cette unité à distance (=16). ≥Si vous éteignez cet appareil, les haut-parleurs de télévision seront automatiquement activés.

Filetage du disque de lecture (DVD) MENU (DV D) Accès au menu / lecture

OK RETOUR

TV Les présentateurs de télévision sont actifs. ≥Le volume de cette unité est réglé à -0.

≥Le menu START peut également être affiché en utilisant un bouton sur les TV

– Cette fonction ne fonctionne que lorsque -DVD/CD, .USB), .UX

télécommande (par exemple [OPTION]). – Lorsque -DVD/CD. ou -USB.

sélectionné comme source sur cette unité. ≥La sortie audio est 2 canaux.

seulement en mode arrêt. – Cela ne fonctionne pas pendant que l'écran de lecture de musique iPod est affiché

à la télé.

Lors du passage entre ce haut-parleurs et les haut-lieux TV, l'écran de télévision peut être vide pendant plusieurs secondes.

2 Sélectionnez l'élément désiré dans le menu START (=17).

Lorsque le panneau de commande à l'écran apparaît, par exemple : [DVD-V] (lorsque ="Disque de lecture=" est sélectionné dans le menu START.)

PAUSE

RETOUR DE RECHERCHE

RECHERCHE

PLAY

STOP

Vous pouvez utiliser la lecture avec les commandes indiquées.

≥Le panneau de commande à l'écran peut également être affiché en utilisant un bouton sur le

Télécommande TV (par exemple [OPTION]). – Cela fonctionne uniquement pendant la lecture et le CV de -Dvd/CD ou -USB

modes ou, pendant que l'écran de lecture de musique iPod est affiché sur la télévision.

[Note] ≥En fonction du menu, certaines opérations de bouton ne peuvent pas être effectuées

de la télécommande TV. ≥Vous ne pouvez pas entrer les numéros avec les boutons numérotés sur les TV.

télécommande ([0] à [9]). Utilisez cette télécommande pour sélectionner la liste de lecture, etc.

DVD/CD Home Cinéma · Sélection des entrées

Page 32 of the Panasonic Home Theater System (SC-PT560) user manual — -Égaliseur
Page 32 · cliquer pour agrandir
Page 32

Utilisation des effets sonores

Panasonic Home Theater System (SC-PT560) — Utilisation des effets sonores diagram (page 32)
Fig. 45 · Utilisation des effets sonores

-[PT865] H.Bass

TV

DVD

Vous pouvez améliorer le son basse fréquence de sorte que le bruit de basse lourde peut être entendu clairement, même si l'acoustique de votre pièce ne sont pas optimales.

FM/EXT-IN

H.BASS ON , . H.BASS OFF

UN JEU DE TOUCHE

Le réglage que vous faites est conservé, et rappelé chaque fois que vous jouez du même type de source.

VOL

+, VOL

ANNULER

- Le centre réel

LENTE/RECHERCHE

JEU PAUSE STOP

(Efficace lors de la lecture audio contenant le son du canal central ou lorsque Dolby Pro Logic II est activé.) Vous pouvez faire le son du haut-parleur central semble qu'il vient de l'intérieur de la télévision. C.R.FCS ON, C.RS HORS

- Enhancer sur le territoire

Régle automatiquement chaque haut-parleur pour améliorer l'effet sonore surround de 5.1 canaux audio. Lorsque vous jouez un son à deux canaux, l'audio des haut-parleurs frontaux L/R est également affiché par le reste des haut haut-ondes créant un effet sonore surround. JE SUIS EN TRAIN DE ME METTRE EN PLACE.

- ECHO - FONCTIONS

PL

- SOMMEIL - RÉPÉTER

- AFFICHAGE FL - MODE DE LECTURE

NIVEAU PL

CONFIGURATION DU SON

SOUS-WOOFER

MUTTING

A

NIVEAU DE SOUS-WOOFER, − CH SÉLECTIONNER

Utilisation des effets sonores

-W.S.

SON,

−W.S.

Utilisation de Dolby Pro Logic II

A

[PT565] [PT560]

[PT865]

Dolby Pro Logic II est un décodeur avancé qui dérive l'entourage à 5 canaux des sources sonores stéréo, qu'il ait été ou non spécifiquement codé Dolby Surround.

CONFIGURATION

CONFIGURATION DE LA CONFIGURATION

CONFIGURATION, − AUTO SP

- AUTO SP

SW BOOST

Chaque fois que vous appuyez sur le bouton: FILM :Logiciel de cinéma MUSIQUE:Sources stéréo ARRÊTAnnuler

PL

PL

[Note] ≥Les effets sonores suivants peuvent ne pas être disponibles ou n'avoir aucun effet avec

certaines sources, ou quand des écouteurs sont utilisés (=17). ≥Vous pouvez constater une réduction de la qualité sonore lorsque ces sons

≥ ÎPLII , s'il y a effet. ≥Cela ne fonctionne pas lorsque l'audio est sortie du terminal AV OUT HDMI. ≥Vous pouvez ajuster le volume des haut-parleurs surround pour obtenir le meilleur

Les effets sont utilisés avec certaines sources. Si cela se produit, éteignez les effets sonores.

effet d'enroulement (=33, Réglage du niveau de l'enceinte).

Préparation Pour afficher l'image, allumez le téléviseur et sélectionnez le mode d'entrée vidéo approprié.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Vous pouvez améliorer l'effet surround pour le son à faible volume 5.1 canaux. (Convenable pour visionner tard la nuit.) Réglage des effets sonores

Chaque fois que vous appuyez sur le bouton: EQ: Égaliseur [PT865] H.BASS R.C. FCS: Le centre réel SRD ENH: Enhancer surround 2 Alors que le mode sélectionné est affiché

Faites les réglages. Pour les détails de chaque effet sonore, voir les paragraphes suivants.

Chaque fois que vous appuyez et maintenez le bouton : WHISPER-MODE SRD ON

-Égaliseur

Vous pouvez sélectionner les paramètres de qualité sonore. Chaque fois que vous appuyez sur [3, 4]: LOURD: Ça ajoute du punch à la roche. CLAIR: Clarifie les sons plus élevés. SOFT: Pour la musique de fond. FLAT: Annuler (aucun effet n'est ajouté).

iPod/USB pour téléviseurs/AV · Sauf [DivX]

Page 33 of the Panasonic Home Theater System (SC-PT560) user manual — CONFIGURATION
Page 33 · cliquer pour agrandir
Page 33

Réglage du niveau de subwoofer

Réglage automatique du niveau de sortie Haut-parleur : Configuration automatique des haut-parleurs

Vous pouvez ajuster le montant de la basse. L'unité sélectionne automatiquement le réglage le plus approprié selon le type de source de lecture.

(Pour [PT865] Seulement) Les réglages de niveau des enceintes peuvent être optimisés pour accueillir les conditions d'écoute de votre chambre afin que vous puissiez profiter de l'expérience sonore surround idéale. En utilisant le microphone de configuration d'enceinte automatique fourni, l'unité principale ajuste automatiquement l'équilibre des enceintes avant et le volume du centre et des haut-parleurs surround.

SUB W 1 # SUB W 2 # SUB W 3

SOUS-WOOFER

NIVEAU

≥Pour vérifier le réglage actuel, appuyez sur [SUBWOOFER LEVEL]. ≥Le réglage que vous faites est conservé, et rappelé chaque fois que vous jouez le

Gardez le plus de silence possible pendant la configuration du haut-parleur automatique. Les voix fortes, le bruit de la climatisation ou un vent excessif peuvent conduire à des réglages incorrects. Les haut-parleurs émettent des signaux de test forts pendant la configuration.

le même type de source.

Utilisation de Subwoofer Boost

Préparation ≥Débranchez la télévision avant de démarrer la configuration du haut-parleur automatique. ≥S'assurer que -DVD/CD.

Unité principale seulement Vous pouvez améliorer l'effet subwoofer avec la basse forte.

BST ON , . BST OFF

disque dans le plateau. ≥Assurez-vous que les écouteurs sont déconnectés. ≥Pour les haut-parleurs avec système sans fil, assurez-vous que les haut haut-lieux sont reliés

SW BOOST

L'indicateur SW BOOST s'allume lorsque Subwoofer Boost est allumé.

à l'unité principale.

Utilisation des effets sonores RQTX0099

Par exemple

Réglage du niveau de l'enceinte

Panasonic Home Theater System (SC-PT560) — Réglage du niveau de l'enceinte diagram (page 33)
Fig. 47 · Réglage du niveau de l'enceinte

Vous pouvez ajuster les niveaux sonores surround.

MIC VOL

CONFIGURATION

MIC

Préparation ≥Appuyez sur [i ,` VOL] pour ajuster le volume à un niveau d'écoute normal. ≥Sélectionner -TEST TONE de -'CALENDRIER DE SPEAKER DANS LE menu -

(➜26).

1 Entrez le mode tonalité d'essai.

Par exemple

PARAMÈTRES AUDIO - HAUT-PARLEUR - TONALITÉ DE TEST

HAUT-PARLEURS CENTRE GAUCHE À DROITE SURROUND DROIT SURROUND GAUCHE

NIVEAU DE GARNITURE

− 0dB − 0 dB 0d B

Panasonic Home Theater System (SC-PT560) — PARAMÈTRES AUDIO - HAUT-PARLEUR - TONALITÉ DE TEST diagram (page 33)
Fig. 48

DÉFINIR LA DÉCLARATION

SORTIE : CONFIGURATION

Le ton de test sera affiché sur chaque canal dans l'ordre suivant. GAUCHE, CENTRE, DROITE, SURROUND DROIT, SURTOUR GAUCHE 2 Réglez le niveau de l'enceinte pour chaque enceinte. (CENTRE, À DROITE, À GAUCHE) 6 dB à i6 dB

1 Pendant l'arrêt Connectez le microphone de configuration du haut-parleur automatique. ≥ Placer le microphone de configuration du haut-parleur automatique à

≥Pour sortir de l'écran, appuyez sur [SETUP].

la place assise réelle. (Atteinte au niveau de l'oreille lorsqu'elle est assise.) 2

-Pour ajuster le niveau de l'enceinte pendant la lecture

Démarrer l'installation ≥Le signal de test est la sortie de chaque haut-parleur. ≥ -COMPLETE est affiché lorsque Auto

(Efficace lors de la lecture du son 5.1 canaux ou lorsque Dolby Pro Logic II est activé.)

CONFIGURATION

- AUTO SP

La configuration de l'enceinte est terminée.

1 Appuyez sur [—CH SELECT] pour sélectionner l'enceinte. Pendant que la chaîne de haut-parleurs est affichée, appuyez sur [—CH SELECT]. L #C #R #RS #LS #SW ^ } ≥Vous pouvez régler SW (Sous-woofer) uniquement si le disque comprend un

Pour annuler l'installation ≥Appuyez et maintenez [—AUTO SP] à nouveau.

(=CANCEL=1 sera affiché lorsque la configuration de l'enceinte automatique est annulée.)

canal subwoofer et -ÎPLII.

2 Appuyez sur [3] (augmentation) ou [4] (diminution) pour ajuster le niveau de chaque haut-parleur.

[Note] Les paramètres ≥Audio seront restaurés par défaut si la configuration de l'enceinte automatique est

C, RS, LS, SW` 6 dB à i 6 d B (L, R: seul le solde est réglable.)

annulé.

Pour régler le solde des haut-parleurs avant, alors que .L. ou .R. est sélectionné, appuyez sur [2, 1].

^ } · SW BOOST indicateur · (pression et cale)

Page 34 of the Panasonic Home Theater System (SC-PT560) user manual — Configuration pour l'entrée audio numérique
Page 34 · cliquer pour agrandir
Page 34

Exploitation d'autres équipements

Panasonic Home Theater System (SC-PT560) — Exploitation d'autres équipements diagram (page 34)
Fig. 49 · Exploitation d'autres équipements

Mode PCM FIX PCM ON: Sélectionnez lorsque vous recevez uniquement des signaux PCM. PCM OFF: Sélectionnez lorsque vous recevez des signaux Dolby Digital et PCM.

TV

DVD

iPod/USB

[Note] L'audio qui est entré par le terminal OPTICAL IN ne peut pas être affiché par le Terminal HDMI.

FM/EXT-IN

FM/EXT-IN

UN JEU DE TOUCHE

Australie et N.Z.

VOL

FM/AM/

EXT-IN

Lecture à partir d'un périphérique USB

ANNULER

LENTE/RECHERCHE

Vous pouvez connecter et lire des pistes ou des fichiers à partir de périphériques USB de classe de stockage de masse. Dispositifs qui sont définis comme classe de stockage de masse USB: – périphériques USB qui supportent le transfert en vrac seulement. – Les périphériques USB qui prennent en charge la pleine vitesse USB 2.0.

JEU PAUSE STOP

ARRÊTE, PAUSE

Préparation ≥Avant de connecter un périphérique de stockage de masse USB à l'unité, assurez-vous que

-FONCTIONS

Australie et N.Z.

les données qui y sont stockées ont été sauvegardées. ≥Il n'est pas recommandé d'utiliser un câble de rallonge USB. Le périphérique USB

FONCTIONS

- RETOUR

Exploitation d'autres équipements

connectée en utilisant le câble ne sera pas reconnue par cet appareil.

- ECHO - FONCTIONS

-SOMMEIL -RÉPÉTEZ -FL AFFICHAGE - MODE LECTURE

Australie et N.Z.

PL

RETOUR

PL II

Connectez le périphérique USB (non inclus). Par exemple [PT565]

CONFIGURATION

CONFIGURATION DU SON

UN SUBWOOFER MUTANT

NIVEAU

-W.S.

— MODE REDOUBLEMENT -PLAY

FERMER - +

SW BOOST

Vous pouvez jouer une source externe à travers votre système de théâtre domestique.

Profitez de l'audio TV

1 Sélectionnez -USB. L'écran de menu apparaît. Par exemple

Préparation Confirmez la connexion audio au terminal AUX de l'unité principale (=10).

[Australie] [et[N.Z.]

Sélectionnez -.

USB

ROOT

Chansons Concert 01 Concert 02 Southern AI

FM/AM/

FM/EXT-IN

EXT-IN

≥Réduire le volume de la télévision à son minimum, puis ajuster

RETOUR

volume de l'unité principale. ≥Vous pouvez profiter de l'effet sonore surround lorsque vous appuyez sur [ÎPLII] pour tourner

≥Si l'écran -PLAYBACK MENU=1 apparaît,

sélectionner -AUDIO/PICTURE ou -VIDEO en appuyant sur [3, 4] puis [OK]. 2 Sélectionnez un élément. ≥Pour revenir à l'écran précédent, appuyez sur

sur Dolby Pro Logic II (()32).

Profitez de l'audio numérique

[-RETOUR]. [Australie[et [N.Z.][RETOUR])

Préparation Confirmez la connexion audio au terminal OPTICAL IN de l'unité principale (=11).

La lecture commence à partir du contenu sélectionné.

[Australie] [et[N.Z.]

Sélectionnez -D-IN. (In numérique).

≥Vous pouvez profiter de l'effet sonore surround lorsque vous appuyez sur [ÎPLII] pour tourner

FM/AM/

sur Dolby Pro Logic II (()32). ≥Pour les autres fonctions d'exploitation, elles sont similaires à celles décrites dans

FM/EXT-IN

EXT-IN

- jouer des disques (de 18 à 28).

Configuration pour l'entrée audio numérique

Photos encore en cours JPEG (Extension.jpg, -JPG, , JPEG)

Sélectionnez pour le type d'audio du terminal OPTICAL IN de l'unité principale. 1 En mode D-IN Appuyez sur [SETUP] pour sélectionner -. 2 Alors que le mode sélectionné est affiché Appuyez sur [3, 4] pour faire le réglage.

Musique MP3 (Extension.mp3, -MP3) WMA (Extension: -wma, -WMA)
Vidéo MPEG4 § (Extension-.asf, ASF)

§ Pour Panasonic D-Snap/DIGA

[Note] ≥Maximum: 256 dossiers, 4000 fichiers, 12 caractères pour le nom de fichier/dossier ≥Une seule carte mémoire sera sélectionnée lors de la connexion d'un multiport

Mode PRINCIPAL/SAP (Seulement avec Dolby Dual Mono) MAIN, SAP§, MAIN+SAP§ (stério audio)

§ -SAP=Programme Audio Secondaire

Lecteur de carte USB. Typiquement la première carte mémoire insérée. ≥Lorsque vous connectez le périphérique de stockage de masse USB, assurez-vous que l'iPod a

Compression dynamique de la gamme DRC ONRégler pour plus de clarté même lorsque le volume est faible en compressant

la gamme du niveau sonore le plus bas et le niveau sonore supérieur. Pratique pour regarder tard la nuit. (Seulement avec Dolby Digital) DRC OFF

a été déconnecté.

Afficher 6 autres étiquettes / texte court sur cette page
Télévision/AV VOL iPod/USB · , · Appareil USB · Unité principale · iPod/USB Formats pris en charge
Page 35 of the Panasonic Home Theater System (SC-PT560) user manual — RETOUR
Page 35 · cliquer pour agrandir
Page 35

§2 Pour sélectionner les modes de répétition Appuyez et maintenez [—REPEAT] puis appuyez sur le bouton à plusieurs reprises dans les 3 secondes. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton:

Utilisation de l'iPod

Préparation ≥Pour voir les photos/vidéos de l'iPod.

– Assurer la connexion vidéo au terminal VIDEO OUT de cet appareil

: Répéter 1 chanson

(=10). – Utiliser le menu iPod pour faire la sortie photo / vidéo appropriée

: Répéter tout

les paramètres de votre téléviseur. (Voir les instructions de fonctionnement de votre iPod.) ≥Pour afficher l'image, allumez le téléviseur et sélectionnez la vidéo appropriée

ARRÊTAnnuler

mode d'entrée. ≥Avant de connecter/déconnecter l'iPod, éteignez l'unité principale ou

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Profitez des photos/vidéos 1 Passez l'iPod en mode d'affichage propre. Effectuer les opérations par l'affichage de l'iPod.

réduire le volume de l'unité principale à son minimum. Connectez fermement l'iPod (non inclus). La recharge commence lorsque l'iPod est inséré.

Par exemple

Panasonic Home Theater System (SC-PT560) — Utilisation de l'iPod diagram (page 35)
Fig. 51 · Utilisation de l'iPod

Adaptateur de quai (non inclus)

2 Jouer un diaporama ou une vidéo sur votre iPod. L'image sera affichée sur votre téléviseur.

Exploitation d'autres équipements

Vous pouvez également utiliser la télécommande pour faire fonctionner le menu iPod. [3, 4] : Pour naviguer dans les éléments de menu [OK] : Aller au menu suivant [-RETURN] ([Australie[et[N.Z.]: [RETOURN]) : Retourner au menu précédent

Contrôles de base (pour la musique et les vidéos seulement)

≥Hold le dock lors de la connexion/déconnectation de l'iPod. ≥Attachez l'adaptateur de dock qui doit être fourni avec votre iPod à la

Jouer

dock pour l'utilisation stable de l'iPod. Si vous avez besoin d'un adaptateur, consultez votre concessionnaire iPod.

[ -STOP], [; PAUSE] Pause

(pression et cale) [, 9 ]

Sélectionnez - IPOD. L'iPod se déplace automatiquement vers ce mode d'affichage de l'unité.

≥Vous pouvez profiter de l'effet sonore surround lorsque vous appuyez sur [ÎPLII] pour tourner

Le menu Musique apparaît sur la TV.

sur Dolby Pro Logic II (()32).

Par exemple

Lorsque vous utilisez le menu START en mode - Sélectionnez -.Music ou - .Photos/Vidéos Musique: Affiche le menu musical. Photos/Vidéos: Interrupteurs pour afficher l'iPod.

Playlists Artistes Albums Chansons Podcasts Genres Compositeurs Livres audio

À propos de recharger la batterie ≥iPod commencera à recharger, que cette unité soit allumée ou non. ≥ ¢ φ s'affiche sur l'écran principal de l'unité pendant la charge iPod

en mode veille de l'unité principale. ≥Vérifiez l'iPod pour voir si la batterie est complètement rechargée. ≥Si vous n'utilisez pas d'iPod pendant une longue période de temps après recharge

Pour fonctionner par l'affichage de l'iPod, appuyez sur [-FUNCTIONS] ([Australie[et[N.Z.]: [FunCTIONS].

a terminé, déconnectez-le de l'unité principale, car la batterie sera épuisée naturellement. (Une fois entièrement rechargé, il n'y aura pas de recharge supplémentaire.)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Sélectionnez un élément. ≥Appuyez sur [2, 1] pour sauter page par page. ≥Pour revenir à l'écran précédent, appuyez sur

[Note] Lors de la connexion à l'iPod, assurez-vous que les appareils suivants ont été déconnectés: ≥USB périphérique; ≥(sauf ]Australie[et[N.Z.]) Microphones; ≥[PT865]

La lecture commence à partir de la chanson sélectionnée.

Par exemple

iPod compatible ≥iPod touch (8GB, 16GB) ≥iPod nano 3e génération (vidéo) (4GB, 8GB) >iPode classique (80GB, 160GB) iPoud 5e générations (vidéo) (30GB) xiPOD nano 1re génération (1GB, 2GB, 6GB) +iPood 4e génération, écran couleur (40GB, 60GB) – ≥iDop 4e générations, affichage couleur (20GB, 30 Go) ≥ipod 4e série (40GB) - ≥iBod 4ème génération (20GB)

Bonjour Ronaldo Bonnes journées

Mode de choc§1

Répéter le mode§2

2:43 -1:15

RETOUR

§1 Pour sélectionner les modes de shuffle Appuyez sur [–Mode PLAY]. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton:

: Le shuffle de la chanson

: Mélange d'albums

ARRÊTAnnuler

La compatibilité dépend de la version logicielle de votre iPod.

Afficher 12 autres étiquettes / texte court sur cette page
iPod · Dock pour iPod · Unité principale · Fonction bouton · Recherche · iPod/USB Cinéma maison iPod · État de la lecture Cinéma maison iPod · 3 sur 20 · Album d'artiste de la chanson · Position actuelle
Page 36 of the Panasonic Home Theater System (SC-PT560) user manual — - Systèmes vidéo
Page 36 · cliquer pour agrandir
Page 36

Disques qui peuvent être joués

Disques commerciaux

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

CD vidéo [VCD] Disques de musique avec vidéo incluant SVCD (Conforme à IEC62107)

Disques enregistrés ( ± : jouables, — : non jouable)

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

Enregistré sur un ordinateur personnel, etc. Finalisation§6

[DVD-VR]§2 [DWD-V]§4 [WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4] [DIXX]

DVD-RAM ± — — ± ± ± + Pas nécessaire

DVD-R/RW ± ± ± — ± ± + ± ±

DVD-R DL ± § 3 ± — — — – — Nécessaire

iR/iRW — — (±)§5 — Nécessaire

Disques qui peuvent être joués

iR DL — — (±)§5 — Nécessaire

CD-R/RW§1 — — — ± Nécessaire§7

≥Il peut ne pas être possible de lire tous les disques mentionnés ci-dessus dans certains cas en raison du type de disque, de l'état de l ́enregistrement, de la

méthode, ou comment les fichiers ont été créés (=37, Conseils pour la fabrication de disques de données).

§1 Cette unité peut lire CD-R/RW enregistré au format CD-DA ou Video CD.

§2 Disques enregistrés sur des enregistreurs DVD ou des caméras vidéo DVD, etc. utilisant la version 1.1 du format d'enregistrement vidéo (un standard unifié pour l'enregistrement de vidéos).

§3 Disques enregistrés sur des enregistreurs DVD ou des caméras vidéo DVD en utilisant la version 1.2 du format d'enregistrement vidéo (un standard unifié d' enregistrement vidéo).

§4 Disques enregistrés sur des enregistreurs DVD ou des caméras vidéo DVD utilisant le format DVD-Vidéo.

§5 Enregistré en utilisant un format différent du DVD-Vidéo Format, par conséquent certaines fonctions ne peuvent pas être utilisées.

§6 Un processus qui permet de jouer sur des équipements compatibles. Pour lire un disque indiqué comme -, le disque doit d'abord être finalisé sur l'appareil qu'il contient.

a été enregistré.

Schéma — cliquez pour agrandir
Schéma — cliquez pour agrandir

- Précautions de manipulation du disque

≥Ne pas attacher les étiquettes ou les autocollants aux disques. Cela peut causer un disque

De la guerre, ce qui rend inutilisable. ≥Ne pas écrire sur le côté de l'étiquette avec un stylo à bille ou une autre écriture

de l'énergie. ≥N'utilisez pas de pulvérisateurs nettoyants, benzine, diluant, liquides qui

- Disques qui ne peuvent pas être joués

Blu-ray, DVD HD, disques AVCHD, DVD-RW version 1.0, DVD Audio, DVD ROM, CD-ROM, CDV, CD G, SACD et Photo CD, DVD RAM qui ne peuvent pas être retirés de leur cartouche, 2.6 Go et 5.2 GB DVD-RAM, et . .Chaoji VCD ® disponible sur le marché y compris CVD, DVCD et SVCD qui ne sont pas conformes à IEC62107.

empêcher l'électricité statique ou tout autre solvant. ≥N'utilisez pas de protecteurs ou de housses antirayures. ≥N'utilisez pas les disques suivants:

– Disques avec adhésif exposé des autocollants ou étiquettes enlevés

(disques à louer, etc.). – Disques qui sont mal déformés ou cassés. – Disques de forme irrégulière, tels que les formes du cœur.

- Systèmes vidéo

– Cette unité peut jouer PAL et NTSC, mais votre TV doit correspondre à la

système utilisé sur le disque. – Les disques PAL ne peuvent pas être correctement visionnés sur un téléviseur NTSC. – Cette unité peut convertir les signaux NTSC en PAL 60 pour la visualisation sur un PAL

TV (=26, =NTSC DISC OUT=) dans le menu .

Page 37 of the Panasonic Home Theater System (SC-PT560) user manual — DO DO NOT
Page 37 · cliquer pour agrandir
Page 37

- Pourboires pour la fabrication de disques de données

Référence de l'extension du disque format

[WMA] CD-R/RW -WMA, Wma, Wm.

≥ Taux de compression compatible : entre 48 kbps et 320 kbps ≥Vous ne pouvez pas lire les fichiers WMA qui sont protégés par copie. ≥Cette unité ne supporte pas Multiple Bit Rate (MBR: un processus d'encodage pour le contenu audio qui

produit un fichier audio encodé à plusieurs débits bit différents).

[MP3] DVD-RAM DVD-R/RW CD-R/RW

“.MP3” “.mp3”

≥Cette unité ne supporte pas les balises ID3. ≥ Fréquence d'échantillonnage et taux de compression:

– DVD-RAM, DVD- R/RW: 11.02, 12, 22.05, 24 kHz (8 à 160 kbps), 44.1 et 48 kHZ (32 à 320 kbs) – CD-R/Rw: 8, 11.02 et 12, 16, 22. 05, 24 KHz (de 8 à 160 Kbps) ; 32, 44.1, 48 khz (32 et 320 kkps).

[JPEG] DVD-RAM DVD-R/RW CD-R/RW

.JPG ,jpg , JPEG

≥JPEG fichiers pris sur un appareil photo numérique qui se conforme à la norme DCF (règle de conception pour le fichier caméra

système) La version 1.0 est affichée. – Les fichiers qui ont été modifiés, édités ou enregistrés avec le logiciel de montage d'images d'ordinateur peuvent ne pas être

affiché. ≥Cette unité ne peut pas afficher des images mobiles, MOTION JPEG et d'autres formats de ce genre, encore des images autres

de la catégorie JPEG (par exemple TIFF), ou jouer des images avec audio attaché.

[MPEG4] DVD-RAM DVD-R/RW CD-R/RW

-ASF, .asf

≥Vous pouvez lire les données MPEG4 [conforme aux spécifications SD VIDEO (norme ASF)/MPEG4 (Simple

Profile) système vidéo/G.726 audio system] enregistré avec des caméras multi SD Panasonic ou enregistreurs DVD avec cet appareil. ≥La date d'enregistrement peut différer de celle de la date réelle.

[DivX] DVD-RAM DVD-R/RW CD-R/RW

.DIVX, Divx, DIVZ, DVI

≥Prise toutes les versions de la vidéo DivX® (y compris Divx®6) [Système vidéo DIVX/MP3, Dolby Digital ou MPEG

système audio] avec lecture standard de fichiers multimédia DivX®. Les fonctions ajoutées avec DivX Ultra ne sont pas prises en charge. Les fichiers ≥DivX de plus de 2 Go ou n'ont pas d'index peuvent ne pas être lus correctement sur cette unité. ≥Cette unité supporte toutes les résolutions jusqu'à un maximum de 720k480 (NTSC)/720k576 (PAL). ≥Vous pouvez sélectionner jusqu'à 8 types d'audio et de sous-titres sur cette unité.

≥Il peut y avoir des différences dans l'ordre d'affichage sur l'écran du menu et de l'ordinateur. ≥Cette unité ne peut pas lire les fichiers enregistrés en utilisant l'écriture de paquets.

Disques qui peuvent être lus / Maintenance RQTX0099

DVD-RAM ≥Discs doit être conforme à UDF 2.0.

DVD-R/RW ≥Discs doit être conforme à la passerelle UDF (UDF 1.02/ISO9660). ≥Cette unité ne supporte pas les périodes de plusieurs sessions. Seule la session par défaut est jouée.

CD-R/RW ≥Discs doit être conforme aux niveaux 1 ou 2 de la norme ISO9660 (sauf pour les formats étendus). ≥Cette unité prend en charge plusieurs sessions, mais s'il y a beaucoup de séances, il faut plus de temps pour commencer à jouer. Maintenir le nombre de séances au minimum pour éviter

Ça.

Entretien

- Pour nettoyer les disques

∫Nettoyez cette unité avec un chiffon doux et sec. ≥Ne jamais utiliser d'alcool, de peinture ou de benzine pour nettoyer cette unité. ≥Avant d'utiliser un chiffon traité chimiquement, lisez attentivement les instructions qui

Essuyer avec un chiffon humide et ensuite essuyer.

DO DO NOT

Je suis venu avec le tissu.

Ne pas utiliser des nettoyants pour lentilles disponibles sur le marché car ils peuvent causer un mauvais fonctionnement. Le nettoyage de la lentille n'est généralement pas nécessaire, bien que cela dépende du milieu d'exploitation.

Avant de déplacer l'appareil, assurez-vous que le plateau est vide. Si l'on ne le fait pas, cela risque d'endommager gravement le disque et l'unité.

Page 38 of the Panasonic Home Theater System (SC-PT560) user manual — Opération générale
Page 38 · cliquer pour agrandir
Page 38

Guide de dépannage

Avant de demander le service, effectuez les vérifications suivantes. Si vous doutez de certains points de contrôle ou si les solutions indiquées dans le tableau ne résolvent pas le problème, consultez votre concessionnaire pour obtenir des instructions.

Puissance

Pas de puissance. ≥Insérer le secteur AC en toute sécurité. 12

L'appareil est automatiquement commuté en mode veille.

≥Le minuteur de sommeil travaillait et avait atteint la limite de temps fixée. 16

Affichages unitaires

L'affichage est sombre. ≥Sélectionnez -BRIGHT dans le menu -Others. 27

“NO PLAY” ≥Vous avez inséré un disque que l'unité ne peut pas jouer; insérez-en un qu'elle peut. ≥Vous avez inséré un disque vide. ≥Vous avez inséré un disque qui n'a pas été finalisé.

“NO DISC” ≥Vous n'avez pas inséré de disque; insérez-en un. ≥Vous n'avez pas correctement inséré le disque; insérez-le correctement.

-SUR L'ERREUR ACTUELLE ≥Le périphérique USB tire trop de puissance. Passez en mode DVD/CD, retirez l'USB et tournez

L'unité est éteinte.

“F61” ≥Vérifier et corriger les connexions du câble de l'enceinte.

Si cela ne corrige pas le problème, consultez le concessionnaire.

“F76” ≥Il y a un problème d'alimentation. Consultez le dealer. —

“DVD U11” ≥Disc peut être sale. Essuie-le propre. 37

-TERRORITÉ ≥ Opération incorrecte effectuée. Lisez les instructions et essayez à nouveau. ≥[PT865] S'assurer que les préparatifs nécessaires ont été faits avant la configuration de l'enceinte automatique. ≥[PT865] Vérifiez et corrigez les connexions de câble d'enceinte si vous faites la configuration d'un haut-parleur automatique. ≥[PT865] Le volume peut être muté. Annuler le mutage avant la configuration de l'enceinte automatique.

— 33 9 16

“DVD H∑∑” “DVD F∑∑∑” - signifie un nombre.

≥Trouble peut être survenu. Les nombres suivants -H et -F dépendent de l'état de l ́unité.

Éteignez l'appareil et revenez. Sinon, éteignez l'appareil, déconnectez le secteur AC et rebranchez-le. ≥Si les numéros de service ne sont pas clairs, notez le numéro de service et contactez une personne qualifiée.

[PT865] “ [W1] - C'est clignotant.

≥Il n'y a pas de lien entre l'unité principale et le système sans fil. Vérifiez que le système sans fil est

branché dans la prise secteur et est activé. ≥Assurez-vous que l'émetteur numérique est entièrement inséré dans la fente de l'unité principale.

“U70∑” - signifie un nombre. Le nombre réel suivant -U70 de dépend de l'état de l ́unité principale.

≥La connexion HDMI agit de façon inhabituelle.

– L'équipement connecté n'est pas compatible HDMI. – Veuillez utiliser des câbles HDMI qui ont le logo HDMI (comme indiqué sur la housse). – Le câble HDMI est trop long. – Le câble HDMI est endommagé.

—

Guide de dépannage

-* = * * + * * ) * * ≥Mettre les modes sur l'unité principale et la télécommande. Selon le nombre affiché

(=1 , =2 ), appuyez sur et maintenez [OK] et le bouton correspondant numéroté ([1] ou [2]) pendant au moins 2 secondes.

[PT865] “NO MIC”

≥Le microphone de configuration automatique n'est pas inséré. Vérifier si la configuration de l'enceinte automatique

microphone est branché correctement dans la prise -SETUP MIC.

[PT865] .NOISIE

≥Excessive bruit ambiant dans la pièce. Effectuez à nouveau la configuration et restez silencieux pendant l'Auto

configuration de l'enceinte.

Opération générale

Aucune réponse lorsque des boutons sont pressés.

≥Cette unité ne peut pas lire des disques autres que ceux énumérés dans ces instructions d'utilisation. ≥L'unité peut ne pas fonctionner correctement en raison de la foudre, l'électricité statique ou une autre

Facteur. Éteignez l'appareil et revenez. Sinon, éteignez l'appareil, déconnectez le secteur AC et rebranchez-le. ≥Condensation s'est formée. Attendez 1 à 2 heures pour qu'il s'évapore.

Aucune réponse lorsque les boutons de télécommande sont pressés.

≥ Vérifiez que les batteries sont correctement installées. ≥Les piles sont épuisées. Remplacez-les par de nouveaux. ≥Aimer la télécommande au capteur de signal à distance et actionner.

D'autres produits répondent à la télécommande.

≥Modifier le mode d'exploitation de la télécommande. 16

Pas d'image ou de son. ≥Vérifiez la connexion vidéo ou haut-parleur. ≥Vérifier la puissance ou le réglage d'entrée de l'équipement connecté et de l ́unité principale. ≥Vérifiez que le disque a quelque chose enregistré dessus.

9, 10 — —

Vous avez oublié votre mot de passe. Réinitialiser tous les paramètres dans le menu préréglage d'usine.

≥Stop et -DVD/CD sont la source, appuyez sur [.] (Arrêt) sur l'unité principale et [. S10]

sur la télécommande jusqu'à ce que -INITIALIALIZED-D disparait de la télé. Éteignez et allumez encore. Tous les paramètres retourneront aux valeurs par défaut. (Cela ne fonctionne pas pendant les modes de programme et aléatoires, ou lorsque le menu d'installation ou le menu START est affiché.)

La fonction VIERA Link -HDAVI Control-' ne répond pas.

≥Selon l'état de cette unité ou de l'équipement connecté, il peut être nécessaire de répéter

la même opération pour que la fonction puisse fonctionner correctement.

13, 16 12 · 13 13 17

Page 39 of the Panasonic Home Theater System (SC-PT560) user manual — Image
Page 39 · cliquer pour agrandir
Page 39

Le cadre que vous avez fait dans -TTV ASPECT➜26, menu -VIDEO) ou -LANGUE (➜27, menu -DISPLAY) ne fonctionne pas.

≥Les paramètres pour -.TV ASPECT=1 et -LANGUAGE=2 suivent automatiquement les réglages de la

TV. Sélectionnez en utilisant les paramètres de la télévision.

§1 Lorsque vous utilisez VIERA Link -HDAVI Control avec - HDAVI control 3-

§2 Lorsque vous utilisez VIERA Link -HDAVI Control avec - HDAVI control 2 (ou plus tard)

Fonctionnement du disque

Il faut du temps avant que le jeu commence. ≥Play peut prendre le temps de commencer quand une piste MP3 a encore des données d'image. Même après le début de la piste,

le temps de lecture correct ne sera pas affiché. C'est normal. [MP3] ≥C'est normal sur la vidéo DivX. [DivX]

Un écran de menu apparaît lors du saut ou de la recherche. [VCD]

≥ Ceci est normal pour les CD vidéo. —

≥Presse [-STOP] deux fois puis appuyez sur [1 PLAY]. —

Le menu de contrôle de la lecture n'apparaît pas. [VCD] avec contrôle de lecture

Programme et Jeu aléatoire ne fonctionnent pas. [DVD-V]

≥Ces fonctions ne fonctionnent pas avec certains DVD-Vidéos. —

Le jeu ne commence pas. ≥Cette unité ne peut pas jouer WMA et MPEG4 qui contient des données d'image fixes. ≥Si vous jouez au contenu de la VOD DivX, consultez la page d'accueil où vous avez acheté le contenu de cette vidéo.

(Exemple : www.divx.com/vod) [DivX] ≥Si un disque contient du CD-DA et d'autres formats, une lecture correcte peut ne pas être possible.

Pas de sous-titres. ≥Afficher les sous-titres. (SUBTITLE) ≥Les sous-titres ne peuvent pas être affichés selon le disque. [DivX]

Le point B est automatiquement réglé. ≥La fin d'un élément devient point B lorsqu'il est atteint. —

≥Choisissez -DV/CD. ≥Annuler le programme et jouer au hasard.

Le menu Configuration ne peut pas être consulté.

Son

Le son est déformé. ≥ Le bruit peut survenir lors de la lecture de l'AMM. ≥Lorsqu'on utilise la sortie HDMI, l'audio ne peut pas être une sortie depuis d'autres terminaux.

Les effets ne fonctionnent pas. ≥ Certains effets audio ne fonctionnent pas ou ont moins d'effet sur certains disques. —

Humming est entendu pendant le jeu. ≥Un courant alternatif de plomb ou une lumière fluorescente est à proximité de l'unité principale. Garder les autres appareils et câbles éloignés

de l'unité principale.

Pas de son. ≥Il peut y avoir une légère pause dans le son lorsque vous changez la vitesse de jeu. ≥Audio ne peut pas être sortie en raison de la façon dont les fichiers ont été créés. [DivX] ≥Audio ne peut être entendu lorsque plus de 4 appareils sont connectés à des câbles HDMI. Réduire la

Guide de dépannage RQTX0099

nombre de dispositifs connectés. ≥Lorsque vous utilisez la connexion HDMI, assurez-vous que AUDIO OUT de . dans le menu OhioHDMI est réglé à INO .

Pas de son de la télé. ≥Confirmer la connexion audio. Appuyez sur [FM/EXT-IN] ([Australie[et[N.Z.]: [FM / AM/EXt-IN)] pour sélectionner

la source correspondante.

Pas de sons surround. ≥Appuyez sur [ÎPLII] pour activer Dolby Pro Logic II ou allumez Surround Enhancer. 32

Image

L'image de la télévision n'est pas affichée correctement ou disparaît.

≥L'unité et la télévision utilisent différents systèmes vidéo.

[Sud-Est]Asie] et]Thaïlande] Utilisez un système multisystème ou NTSC TV. [Autres] Utilisez un téléviseur multi-système ou PAL. ≥Le système utilisé sur le disque ne correspond pas à votre téléviseur.

– Les disques PAL ne peuvent pas être correctement visionnés sur un téléviseur NTSC. – Cette unité peut convertir les signaux NTSC en PAL 60 pour la visualisation sur une TV PAL (

Menu -. ≥Assurer que l'appareil est connecté directement au téléviseur et qu'il n'est pas relié par une cassette vidéo

Enregistreur. ≥Les chargeurs téléphoniques mobiles peuvent causer des perturbations. ≥Si vous utilisez une antenne de télévision intérieure, passez à une antennes extérieure. ≥Le fil d'antenne de télévision est trop proche de l'unité. Éloignez-le de l'unité. ≥Change -SOURCE SELECT. [DivX] ≥La photo ne peut pas être vue lorsque plus de 4 appareils sont connectés avec des câbles HDMI. Réduire la

— — — 23 —

nombre de dispositifs connectés. ≥Lorsqu'on utilise le terminal VIDEO OUT COMPOSANT, assurez-vous que la sortie progressive n'est pas

sélectionné lorsque la télévision connectée n'est pas compatible progressive. Appuyez sur et maintenez [CANCEL] jusqu'à ce que -PRG=1 disparaisse de l'affichage principal et que l'image s'affiche correctement. ≥Lorsqu'on utilise le terminal AV OUT HDMI, assurez-vous que la sortie vidéo est inacceptable avec le

La télévision n'est pas sélectionnée. Appuyez sur [CANCEL] jusqu'à ce que l'image soit affichée correctement. (La sortie retournera à -480p.) ≥Les images vidéo converties en 1920 x 1080 résolution peuvent sembler différentes de la vraie, native 1080p

sources HD complètes. Ce n'est pas un dysfonctionnement de l'unité principale.

(Suite à la page suivante)

Opérations générales (suite) 10, 34

Page 40 of the Panasonic Home Theater System (SC-PT560) user manual — Affichages TV
Page 40 · cliquer pour agrandir
Page 40

Guide de dépannage

La photo s'arrête. [DivX] ≥La photo peut s'arrêter si les fichiers DivX sont supérieurs à 2 Go. —

Taille de l'image ne correspond pas à l'écran

≥Changer -ASPECTTV dans le menu -VIDEO. ≥Utilisez la télévision pour changer l'aspect. ≥Modifier le réglage du zoom. (=ZOOM= dans le menu 2)

Le menu n'est pas affiché correctement. ≥Restaurer le rapport de zoom à -NORMAL. (=ZOOM= dans le menu 2) 23

La fonction de zoom automatique ne fonctionne pas bien.

Fonction de zoom ≥Turn off TV. ≥ La fonction de Zoom peut ne pas fonctionner bien, surtout dans les scènes sombres et ne pas travailler selon la

type de disque.

En jouant au disque PAL, l'image est déformée.

≥FAIRE -DÉCOUVRIR LE MODE DANS le menu 2 à =AUTO. 23

Opération iPod

Impossible de charger ou d'opérer. ≥ Vérifiez que l'iPod est bien connecté. ≥La batterie de l'iPod est épuisée. Chargez l'iPod, puis actionnez-le à nouveau.

Impossible d'afficher des photos/vidéos iPod sur la télévision

≥Assurer la connexion vidéo au terminal VIDEO OUT de cet appareil. ≥Opérez le menu iPod pour créer les paramètres de sortie photo/vidéo appropriés à votre téléviseur. (Voir

instructions d'utilisation de votre iPod.)

HDMI ou vidéo progressive

Il y a fantôme quand HDMI ou la sortie progressive est allumée.

≥Ce problème est causé par la méthode d'édition ou le matériel utilisé sur DVD-Video, mais devrait être

corrigé si vous utilisez une sortie entrelacée. Lorsque vous utilisez le terminal HDMI AV OUT, définissez -. Ou, désactiver la connexion AV OUT HDMI et utiliser d'autres connexions vidéo. ≥Lorsque vous utilisez le terminal VIDEO OUT COMPOSANT, définissez -VIDEO OUT (I/P)

- OUI. (Alternativement, appuyez et maintenez [CANCEL] jusqu'à ce que -PRG=1 disparaisse de l'affichage principal.)

Images non en sortie progressive.

≥Sélectionner -PROGRESSIVE dans le menu -VIDEO OUT (I/P)-. ≥L'unité OUT VIDEO sortie terminal émet un signal entrelacé même si -PRG est affiché.

Radio

Le bruit ou le son distordu est entendu. -ST. ou ne s'allume pas.

≥Ajustez la position de l'antenne FM ou AM. ≥Utilisez une antenne extérieure.

RQTX0099 Guide de dépannage

Un son de beat est entendu. ≥Débranchez la télé ou éloignez-la de l'unité. —

[Australie][et[N.Z.] Un faible humour est entendu lors des émissions AM

≥Séparer l'antenne des autres câbles. —

USB

Le lecteur USB ou son contenu ne peut pas être lu.

≥Le format du lecteur USB ou son contenu n'est pas compatible avec le système. ≥La fonction hôte USB de ce produit peut ne pas fonctionner avec certains périphériques USB. Les dispositifs ≥USB ayant une capacité de stockage supérieure à 32 Go peuvent ne pas fonctionner dans certains cas.

Fonctionnement lent du périphérique USB. ≥La taille du fichier ou le périphérique USB haute mémoire prend plus de temps pour lire et afficher sur la télévision. —

Pas de son. ≥Assurez-vous que l'émetteur numérique est entièrement inséré dans la fente de l'unité principale. ≥Assurez-vous que le système sans fil est branché dans la prise secteur et qu'il est activé. Veiller à ce que “ [W1] ”

est affiché sur l'affichage de l'unité principale.

L'indicateur sur le système sans fil continue de clignoter entre rouge et vert.

≥Il y a un problème d'alimentation. Consultez le dealer. —

Affichages TV

“/” ≥L'opération est interdite par l'unité ou le disque. —

-CE DISQUE NE PEUT PAS ÊTRE JOUÉ DANS VOTRE RÉGION.

≥Seulement DVD-Vidéo qui incluent ou ont le même numéro de région que celui sur la face arrière du disque

Cette unité peut être jouée.

ERREUR D'AUTORISATION [DivX] ≥Vous essayez de jouer le contenu VOD DivX qui a été acheté avec un code d'enregistrement différent.

Vous ne pouvez pas jouer le contenu de cet appareil.

-RENTAL EXPIRÉ [DivX] ≥Le contenu de la VOD DivX a zéro lecture restante. Tu ne peux pas jouer. 24

Afficher 4 autres étiquettes / texte court sur cette page
Image (suite) 26 — 23 · Système sans fil [PT865] · Page couverture
Page 41 of the Panasonic Home Theater System (SC-PT560) user manual — Glossaire RQTX0099
Page 41 · cliquer pour agrandir
Page 41

Glossaire

Décoder Un décodeur restaure les signaux audio codés sur DVD à la normale. C'est ce qu'on appelle le décodage.

I/P/B MPEG 2, le standard de compression vidéo adopté pour l'utilisation avec DVD-Vidéo, les cadres de codes utilisant ces 3 types d'images. I: Image codée intra

DivX DivX est une technologie médiatique populaire créée par Divx, Inc. Les fichiers multimédias DivX contiennent une vidéo fortement compressée de haute qualité visuelle qui maintient une taille relativement petite.

Cette image a la meilleure qualité et est la meilleure à utiliser lors de l'ajustement de l ́image. P: Image codée prédictive

Cette image est calculée sur la base des images antérieures I ou P. B: Image codée bidirectionnellement-prédictive

Dolby Digital Il s'agit d'une méthode de codage des signaux numériques développée par Dolby Laboratories. En dehors de l'audio stéréo (2 canaux), ces signaux peuvent également être des sons 5.1 canaux.

Cette image est calculée en comparant les images passées et futures I- et P-, donc elle a le plus faible volume d'information.

JPEG (Groupe mixte d ' experts photographiques) Il s'agit d'un système utilisé pour la compression/décodage des images de clichés couleur. L'avantage de JPEG est moins la détérioration de la qualité d'image compte tenu du degré de compression.

DTS (Systèmes numériques de théâtre) Ce système d'entourage est utilisé dans de nombreux cinémas du monde entier. Il y a une bonne séparation entre les canaux, donc des effets sonores réalistes sont possibles.

PCM linéaire (modulation du code d'impulsion) Il s'agit de signaux numériques non compressés, semblables à ceux que l'on retrouve sur les CD.

Plage dynamique La plage dynamique est la différence entre le niveau sonore le plus bas qui peut être entendu au-dessus du bruit de l'équipement et le niveau acoustique le plus élevé avant que la distorsion ne se produise.

MP3 (Couche audio MPEG 3) Une méthode de compression audio qui compresse l'audio à environ un dixième de sa taille sans perte considérable de qualité audio.

Film et vidéo Les DVD-Vidéos sont enregistrés à l'aide de films ou de vidéos. Cette unité peut déterminer quel type a été utilisé, puis utiliser la méthode la plus appropriée de sortie progressive. Film: Enregistré à 25 images par seconde (disques PAL) ou 24 images par secondes (dispositifs NTSC). (disques NTSC enregistrés à 30 images par seconde également). Généralement approprié pour les films cinématographiques. Vidéo : Enregistré à 25 frames/50 champs par seconde (disques PAL) ou 30 frame/60 champs par secondes (disque NTSC). Généralement approprié pour les émissions dramatiques ou l'animation de télévision.

MPEG4 Un système de compression pour les appareils mobiles ou un réseau, qui permet un enregistrement très efficace à faible débit.

Contrôle de la lecture (PBC) Si un CD vidéo a le contrôle de lecture, vous pouvez sélectionner des scènes et des informations avec des menus.

Progressive/entrelacée Le standard PAL de signal vidéo comprend 576 lignes entrelacées (i) scan, tandis que le balayage progressif, appelé 576p, utilise deux fois plus de lignes de numérisation. Pour la norme NTSC, ces derniers sont appelés 480i et 480p respectivement. En utilisant la sortie progressive, vous pouvez profiter de la vidéo haute résolution enregistrée sur des médias tels que DVD-Vidéo. Votre téléviseur doit être compatible pour profiter d'une vidéo progressive.

Cadre et champ encore Les cadres sont les images qui vont ensemble pour faire une image en mouvement. Il y a environ 30 images montrées chaque seconde. Un cadre est composé de deux champs. Une télévision régulière montre ces champs l'un après l'autre pour créer des cadres. Un immobile est montré lorsque vous arrêtez une image en mouvement. Un cadre est encore composé de deux champs alternés, donc l'image peut sembler floue, mais la qualité globale est élevée. Un champ n'est toujours pas flou, mais il ne possède que la moitié des informations d'un cadre encore ainsi la qualité de l'image est inférieure.

Fréquence d'échantillonnage L'échantillonnage est le processus de conversion des hauteurs d'ondes sonores (signal analogique) des échantillons prélevés à des périodes déterminées en chiffres (encodage numérique). La fréquence d'échantillonnage est le nombre d'échantillons prélevés par seconde, de sorte que les plus grands nombres signifient une reproduction plus fidèle du son original.

HDMI (Interface multimédia haute définition) HDMI est une interface numérique de nouvelle génération pour les produits électroniques grand public. Contrairement aux connexions conventionnelles, il transmet des signaux numériques vidéo et audio non compressés sur un seul câble. Cette unité prend en charge la sortie vidéo haute définition (720p, 1080i, 1081p) du terminal AV OUT HDMI. Pour profiter de la vidéo haute définition, il faut un téléviseur compatible haute définition.

Glossaire RQTX0099

Fabriqué sous licence des laboratoires Dolby. Dolby, Pro Logic et le symbole double-D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories.

Windows Media et le logo Windows sont des marques déposées ou des marques de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.

Ce produit est protégé par certains droits de propriété intellectuelle de Microsoft Corporation et de tiers. L'utilisation ou la distribution de cette technologie en dehors du présent produit est interdite sans licence de Microsoft ou d'une filiale et tierce partie agréée par Microsoft.

-DTS et -DMS Digital Surround sont des marques déposées de DTS, Inc.

U.S. Patent Nos. 6,836,549; 6,381,747; 7,050,698; 6,516,132; and 5,583,936.

WMA est un format de compression développé par Microsoft Corporation. Il atteint la même qualité sonore que MP3 avec une taille de fichier inférieure à celle de MP3.

Ce produit intègre la technologie de protection du droit d'auteur qui est protégée par les États-Unis. les brevets et autres droits de propriété intellectuelle. L'utilisation de cette technologie de protection du droit d'auteur doit être autorisée par Macrovision et n'est destinée qu'à des usages domestiques ou autres utilisations limitées, sauf autorisation contraire de Macrovision. L'ingénierie inverse ou le démontage est interdit.

Ce produit est homologué en vertu de la licence MPEG-4 pour l'utilisation personnelle et non commerciale d'un consommateur pour (i) codifier une vidéo conformément à la norme visuelle MPEG4 (=MPEG-4 Video=) et/ou (ii) décoder MPEG 4 Vidéo qui a été codée par un consommateur exerçant une activité personnelle et autre et/ ou obtenu d'une société de distribution de vidéos agréée par MPEG LA pour fournir MPEG.4 Video. Aucune licence n'est accordée ou ne sera implicite pour aucune autre utilisation. Des renseignements supplémentaires, y compris ceux qui concernent les utilisations promotionnelles, internes et commerciales ainsi que l'octroi de licences, peuvent être obtenus auprès de MPEG LA, LLC. Voir http://www.mpegla.com

Produit officiel certifié DivX®. L'appareil joue toutes les versions de la vidéo DivX® (y compris Divx®6) avec lecture standard des fichiers multimédias Div X®. DivX, Divx Certified et les logos associés sont des marques de commerce de Div X, Inc. et sont utilisés sous licence.

HDMI, le logo HDMI et l'interface multimédia haute définition sont des marques déposées ou des marques de commerce de HDMI Licensing LLC.

iPod est une marque de commerce d'Apple Inc., enregistrée aux États-Unis. et d'autres pays.

HDAVI ControlTM est une marque déposée de Matsuchita Electric Industrial Co., Ltd.

Page 42 of the Panasonic Home Theater System (SC-PT560) user manual — SECTION DES ORATEURS
Page 42 · cliquer pour agrandir
Page 42

Spécifications

SECTION AMPLIFICATEUR

SECTION DISQUE

[PT565] Puissance de sortie du SGRMode numérique Dolby

Disques joués (8 cm ou 12 cm)

(1) DVD (DVD-VIDEO, DIVX§5, 6) (2) DV D-RAM (DWD-VR, MP3§2, 5, JPEG§4, 5, MPEG4§5, 7, DIV X§5, 6) (3) DVD-R (DVD-VIDÉO, DVDS-VR., MP3, 2, 5, JPÉG§ 4, 5, MPEG4§7, 7,

Avant Ch 125 W par canal (3 , 1 kHz, 10 % de THD Surround Ch 125W par canal (3 , 1, kHZ, 10% de centre THC Ch 250W par canaux (6 ,1, 1 k Hz, 10% de sous-woofer TTD Ch 250w par canaux (6 ), 100 Hz et 10 % du THD Total RMS Dolby Puissance en mode numérique 1000W Puissance de sortie PMPO 7500 W Puissance de sortie DIN: Mode numérique Dolby

DIVX§5, 6) (4) DVD-R DL (DVD, DV D-VR) (5) DVD-RW (DVD-VIDEO, D VD-VR, MP3§2, 5, JPEG§4, 5, MPEG4§5, 7,

DivX§5, 6) (6) iR/iRW (Vidéo) (7) iR DL (Vidéo), (8) CD, CD-R/RW [CD-DA, CD vidéo, SVCD§1, MP3§2, 5, WMA§3, 5

Avant Ch 75 W par canal (3 , 1 kHz, 1 % de THD Surround Ch 75W par canal (3 , 1, 1 k Hz, 1% de centre de THC Ch 145W par canaux (6 ,1, 1 khz,1 % de sous-woofer de TSD Ch 145w par canaux (6 ), 100 Hz et 1 % du THD Total DIN Dolby Puissance numérique en mode 590W

, 5 ET 6]

§1 Conformité à la norme CEI62107 §2 MPEG-1 couche 3, MPEG-2 couche 3 §3 Windows Media Audio Ver.9.0 L3

[PT865] Puissance de sortie du STMMode numérique Dolby

Non compatible avec les fichiers de base de Multiple Bit Rate (MBR) §4 Exif Ver 2.1 JPEG

Avant Ch 250 W par canal (6 , 1 kHz, 10 % de THD Surround Ch 125 W par canaux (3 , 1, kHZ, 10% Centre THC Ch 250W par canal (6 ,), 1 k Hz, 10% de TSD Subwoofer Ch 250w par canal (7 , 100 Hz et 10 % du THD Total RMS Dolby Puissance numérique en mode 1250 W Sauf [Australie][et[N.Z.] Puissance de sortie PMPO 9300 W Puissance de sortie DIN: Mode numérique Dolby

Résolution de l'image: entre 160k120 et 6144k4096 pixels (le sous-échantillonnage est 4:0:0, 4:2:0; 4:2:1 ou 4:4:4). Des images extrêmement longues et étroites ne peuvent pas être affichées. §5 Nombre total combiné maximum d'audio reconnaissable,

contenus et groupes d'images et de vidéos: 4000 contenus audio, images et vidéo et 400 groupes. Chapitre 6 Joue toutes les versions de la vidéo DivX® (y compris Divx®6) avec standard

Avant Ch 150 W par canal (6 , 1 kHz, 1 % de THD Surround Ch 70 W par canaux (3 , 1, 1 k Hz, 1% de centre THC Ch 150W par canal (6 , 1), 1 KHz et 1 % du sous-woofer TTD Ch 150w par canal (7 ), 100 Hz et 1% de TSD Total DIN Dolby Puissance en mode numérique 740 W

lecture de fichiers multimédias DivX®. Certifié pour le profil du théâtre DivX Home. §7 Données MPEG4 enregistrées avec des caméras multi-sSD ou DVD Panasonic

Enregistreurs vidéo conformes aux spécifications SD VIDEO (norme ASF)/MPEG4 (Profil simple) système vidéo/G.726 audio

[PT560] Puissance de sortie du STMMode numérique Dolby

Avant Ch 125 W par canal (3 , 1 kHz, 10 % de THD Surround Ch 125W par canal (3 , 1, kHZ, 10% de centre THC Ch 250W par canaux (6 ,1, 1 k Hz, 10% de sous-woofer TTD Ch 250w par canaux (6 ), 100 Hz et 10 % du THD Total RMS Dolby Puissance en mode numérique 1000W Puissance de sortie DIN: Mode numérique Dolby

Longueur d'onde (DVD/CD) 655/785 nm Puissance laser (DV D/CD), CLASSE 1/CLASSE 1M Sortie audio (Disc)

Nombre de canaux 5.1 ch (FL, FR, C, SL, SR, SW)

SECTION VIDÉO

Avant Ch 75 W par canal (3 , 1 kHz, 1 % de THD Surround Ch 75W par canal (3 , 1, 1 k Hz, 1% de centre de THC Ch 145W par canaux (6 ,1, 1 khz,1 % de sous-woofer de TSD Ch 145w par canaux (6 ), 100 Hz et 1 % du THD Total DIN Dolby Puissance numérique en mode 590W

Système vidéo PAL625/50, PAL525/60, NTSC Sortie vidéo composite

Niveau de sortie 1 Vp-p (75 Ohio) Pin jack terminal (1 système) Sortie vidéo de l'élément

TUNER, SECTION TERMINAUX

Niveau de sortie Y 1 Vp-p (75 ,) Niveau de production PB 0,7 Vp -p ( 75 , ) Niveau de puissance PR 0,7 V p (75, ) Pin jack terminal (Y: vert, PB: bleu, PR: rouge) (1 système) Sortie AV HDMI

Spécifications

Mémoire prédéfinie Stations FM 30 [Australie[et[N.Z.] AM 30 stations Modulation de fréquence (FM)

Plage de fréquences 87,50 MHz à 108,00 MHz (étape 50 kHz) Terminaux d'antenne 75 .-(inégaux) [Australie[et[N.Z.] Modulation de l'amplitude (AM/MW)

Connecteur de type A à 19 broches Contrôle HDAVI Cette unité prend en charge la fonction -HDAVI Control 3.

Plage de fréquences 522 kHz à 1629 kHZ (9-kHz) Entrée audio numérique

SECTION DES ORATEURS

Entrée optique numérique Terminal optique Fréquence de prélèvement 32 kHz, 44,1 kHZ, 48 kHza Prise de téléphone

[PT565] [PT560] [Présentateurs avant\speakers\SB-HF560%] Type 1 voie, 1 système d'enceinte (Reflex bass) Unité(s) de conférence Impédance 3 -Tarif complet 6,5 cm Type de cône Puissance d'entrée (IEC) 125 W§8 (max.) Pression acoustique de sortie 80 dB/W (1.0 m) Plage de fréquences 76 Hz à 25 kHz (j16 dB) 89 Hzà 22 kHZ (j10 dB). Dimensions (W)tHtD) 252 mmk1123 mmk235 mm Masse 3,7 kg

Terminal Stéréo, prise 3,5 mm Sauf [Australie][et[N.Z.] Mic Jack

Sensibilité 0,7 mV, 1,2 k . Mono terminal, prise de 6,3 mm (2 systèmes) Port USB

USB standard USB 2.0 pleine vitesse Format de fichier multimédia support MP3 (¢.mp3) WMA (¢ .wma) JPEG (¢ ¢.jpg) (¢, jpeg)

[PT865] [Interphones avant\haut-parleurs\SB-HF860] Type 2 voies, 2 enceintes (Réflexe de base) Unité(s) de conférence Impédance 6 - Portée complète 6,5 cm Cone type 2. Pleine portée 6,5 cm Type de cône Puissance d'entrée (IEC) 250 W§8 (max.) Pression acoustique de sortie 83 dB/W (1,0 m) Traverser la fréquence 5 kHz Plage de fréquences 79 Hz à 25 kHz (j16 dB) 95 Hz et 22 kHZ (j10 dB). Dimensions (W)tHtD) 252 mmk1123 mmk235 mm Masse 3,7 kg

MPEG4 (¢.asf) Système de fichiers périphériques USB FAT12, FAT16, Fat32 Puissance du port USB Max. 500 mA

Décroche

Page 43 of the Panasonic Home Theater System (SC-PT560) user manual — Spécifications RQTX0099
Page 43 · cliquer pour agrandir
Page 43

[PT565] [Interlocuteurs\haut-parleurs\SB-HS860] Type 1 voie, 1 système d'enceinte (Reflex bass) Unité(s) de conférence Impédance 3 -Tarif complet 6,5 cm Type de cône Puissance d'entrée (IEC) 125 W§8 (max.) Pression acoustique de sortie 80 dB/W (1.0 m) Plage de fréquences 76 Hz à 25 kHz (j16 dB) 89 Hzà 22 kHZ (j10 dB). Dimensions (W)tHtD) 252 mmk1123 mmk235 mm Masse 3,7 kg

[PT865] ÉMETTEUR ET RÉCEPTEUR SANS FIL

[AMPLIFICATEUR\SECTION] Puissance de sortie RMS

Surround 125 W par canal (3 , 1 kHz, 10 % THD Puissance totale RMS 250 W Puissance de sortie DIN

Surround Ch 70 W par canal (3 , 1 kHz, 1 % THD Puissance totale DIN 140 W

[PT560] [Interphones de surface\SB-HS560] Type 1 voie, 1 système d'enceinte (Reflex bass) Unité(s) de conférence Impédance 3 -Tarif complet 6,5 cm Type de cône Puissance d'entrée (IEC) 125 W§8 (max.) Pression acoustique de sortie 80 dB/W (1.0 m) Plage de fréquences 95 Hz à 25 kHz (j16 dB) 120 Hz et 22 kHZ (j10 dB). Dimensions (W)tHtD) 92 mmk142 mmk95 mm Masse 0,6 kg

Plage de fréquences 2,400 GHz à 2,4835 GHz No. des canaux 3

[GÉNÉRAL] Alimentation électrique Cylindrée de l'huile d'olive Consommation d'énergie Émetteur numérique 1,5 W Système sans fil 43 W Dimensions (W)tHtD) Émetteur numérique 65 mmk52 mmk8,6 mm Système sans fil 165 mmk90 mmk164 mm Masse Émetteur numérique 0,02 kg Système sans fil 0,655 kg

[PT865] [Parleurs de circonscription\SB-HS861] Type 1 voie, 1 système d'enceinte (Reflex bass) Unité(s) de conférence Impédance 3 -Tarif complet 6,5 cm Type de cône Puissance d'entrée (IEC) 125 W§8 (max.) Pression acoustique de sortie 80 dB/W (1.0 m) Plage de fréquences 76 Hz à 25 kHz (j16 dB) 89 Hzà 22 kHZ (j10 dB). Dimensions (W)tHtD) 252 mmk1123 mmk235 mm Masse 3,7 kg

Consommation d'énergie en mode arrêt Env. 0,3 W

GÉNÉRAL

Alimentation électrique C.A. 110 V à 127 V / 220 V à 240 V, 50/60 Hz [Australie[et[N.Z.] AC 230 V à 242 V,50 Hz Consommation d'énergie Unité principale 135 W Dimensions (W)tHtD) [PT565] [405] 430 mmk63 mmk327 mm

[PT565] [PT560] [PT865] [Center\parleurs\SB-HC560 ] Type 2 voies, 2 enceintes (Réflexe de base) Unité(s) de conférence Impédance 6 - Portée complète 6,5 cm Cone type 2. Pleine portée 6,5 cm Type de cône Puissance d'entrée (IEC) 250 W§8 (max.) Pression acoustique de sortie 82 dB/W (1,0 m) Traverser la fréquence 5 kHz Plage de fréquences 80 Hz à 25 kHz (j16 dB) 96 Hz et 22 kHZ (j10 dB). Dimensions (W)tHtD) 270 mmk94 mmk95 mm Masse 1,3 kg

[PT865] 430 mmk68 mmk327 mm Masse Unité principale 3,4 kg Plage de température de fonctionnement 0 oC à r40 oC Plage d'humidité de fonctionnement 35 % à 80 ans % RH (pas de condensation)

Consommation d'énergie en mode veille Env. 0,4 W

§8 Cote avec amplificateur à filtre à faible coupe

[Note] 1 Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. Masse et dimensions sont approximatives. 2 La distorsion harmonique totale est mesurée par un analyseur numérique du spectre.

[PT565] [PT560] [Sous-woofer\SB-HW560 ] Type 1 voie, 1 système de haut-parleur (type Kelton) Unité(s) de conférence Impédance 6 - Woofer 16 cm Cône de type 2. Radiateur passif 25 cm Puissance d'entrée (IEC) 250 W (max.) Pression acoustique de sortie 78 dB/W (1.0 m) Plage de fréquences 35 Hz à 200 Hz (j16 dB) 40 Hzà 198 Hz Dimensions (W)tHtD) 181 mmk361 mmk315 mm Masse 4,7 kg

Spécifications RQTX0099

[PT865] [Sous-woofer\SB-HW860] Type 1 voie, 1 système de haut-parleur (type Kelton) Unité(s) de conférence Impédance 6 - Woofer 16 cm Cône de type 2. Radiateur passif 25 cm Puissance d'entrée (IEC) 250 W (max.) Pression acoustique de sortie 78 dB/W (1.0 m) Plage de fréquences 35 Hz à 200 Hz (j16 dB) 40 Hzà 198 Hz Dimensions (W)tHtD) 181 mmk361 mmk315 mm Masse 4,7 kg

[RF\SECTION] Module sans fil

Page 44 of the Panasonic Home Theater System (SC-PT560) user manual — F1207GT1018
Page 44 · cliquer pour agrandir
Page 44

Société d'assurance-vie Site Web: http://panasonic.net

p

RQTX0099-1B

F1207GT1018

Sources

Références et liens

Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.

Dépannage

Dépannage

Problèmes fréquents, causes probables et solutions.

ProblèmeCause possibleSolution
≥Sélectionner -PROGRESSIVE dans le menu -VIDEO OUT (I/P)-. ≥L'unité OUT VIDEO sortie terminal émet un signal entrelacé même si -PRG est affiché. p.40

Poser une question sur : Panasonic Home Theater System (SC-PT560)

Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.

Add your email to get notified when it’s answered — no spam, ever.

0 questions
Aucune question pour l'instant sur le Panasonic Home Theater System (SC-PT560)

Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.

Document d'origine

Panasonic Home Theater System (SC-PT560) manuel PDF

44 pages·7.9 MB·Lecteur DVD·PDF
Cliquez sur une page ci-dessus pour l'ouvrir ici
Page 1 / …
100%
Chargement des pages…