Manuel d'utilisation / d'entretien du produit F.01U.001.830 du fabricant Bosch
Aller à la page of 60
wireless Local SecurityNetwork EN Reference Guide wLSN.
wLSN | Reference Guide | Trademarks 2 Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U009440-01 Trademarks Pet Friendly® is a regis tered trad emark of Bosch Security Systems in the United States.
wLSN | Reference Guide | Contents Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U009440-01 3 Contents 1.0 Using this Document ..........................................................7 2.0 General Installation .............................................
wLSN | Reference Guide | Contents 4 Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U009440-01 9.0 wLSN Inertia Detector ............................................. 36 9.1 Sensitivity Se tting s .............................................................
wLSN | Reference Guide | Figures Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U009440-01 5 Figures Figure 1: Device Ta mper Swit ches .................................................. 13 Figure 2: wLSN Installa t ion Tool ................................
wLSN | Reference Guide | Tables 6 Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U009440-01 Tables Table 1: wLSN Products a n d Instru ctions......................................... 8 Table 2: General Specif icat io ns .....................................
wLSN | Reference Guide | 1.0 Using this Document Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U009440-01 7 1.0 Using this Document This document contains the ba sic information that a trained installer needs to insta ll the wireless Local SecurityNetw ork (wLSN).
wLSN | Reference Guide | 1.0 Using this Document 8 Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U009440-01 Table 1: wLSN Products a nd Instructions Product Document Part Number ISW-BIT1-HA X ISW-BIT1 -HBX.
wLSN | Reference Guide | 2.0 General Installation Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U009440-01 9 2.0 G eneral Installation 2.1 Installation Considerations • wLSN devices are intended only for indoor, dry applications. • Mount wLSN devices on flat, rigid surfaces.
wLSN | Reference Guide | 2.0 General Installation 10 Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U009440-01 2.3 Installation Procedure When installing a wLSN Network, you must plan your installa tion based on the control panel and wLSN specifications, and the radio-frequency signal strength (RFSS) between remote devices and the wLSN Hub.
wLSN | Reference Guide | 2.0 General Installation Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U009440-01 11 2.4 Site Testing (RFSS Mode) Before permanently installing an y wLSN device, verify that the radio-frequency signal strengt h (RFSS) between the planned device locatio n and the planned wLSN Hub location is acceptable.
wLSN | Reference Guide | 2.0 General Installation 12 Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U009440-01 You must test the devices at the same EN50 131 Security Grade at which the control panel discovers the devices.
wLSN | Reference Guide | 2.0 General Installation Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U009440-01 13 Figure 1: Device Tamper Switches 1 2 1- Button style tamper switch 2- Lever style tamper switch 3. Hold the device at the pl anned mounting location.
wLSN | Reference Guide | 2.0 General Installation 14 Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U009440-01 Reset the wLSN Hub’s DIP switches to their original settings to exit RFSS m ode. Refer to Section 2.4.1 Preparing the wLSN Hub for Site Test ing and RFSS Mode on page 11.
wLSN | Reference Guide | 2.0 General Installation Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U009440-01 15 4. Hold th e Installation Tool at the device’s planned mounting location. Use Mode 1 to determine if the signal strength is acceptable or not. Modes 2 and 3 help you determine how a cceptable the signal strength is.
wLSN | Reference Guide | 2.0 General Installation 16 Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U009440-01 Mode 2 Select Mode 2 by pressing [2]. The Mode 2 display shows power ba rs on the left and PACKETS = X on the right. The bars indicate the signal stren gth.
wLSN | Reference Guide | 2.0 General Installation Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U009440-01 17 Mode 3 Select Mode 3 by pressing [3]. MOD y 3: S Ex x d B m x Nx xd B m x SN R y The Mode 3 display shows the sign a l to noise ratio (SNR) at the location you are testing.
wLSN | Reference Guide | 2.0 General Installation 18 Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U009440-01 2.5 Defaulting a wLSN Device (Undiscovered State) Discovery is the process through which the wLSN Hub identifies and includes new devices into a system.
wLSN | Reference Guide | 2.0 General Installation Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U009440-01 19 2.6 Battery Requirements Dispose of used batteries according to manufacturer’s instructions . When you insert batterie s into a wireless device, the LED tur ns on for approximately five sec to indi cate that battery strength is sufficient.
wLSN | Reference Guide | 2.0 General Installation 20 Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U009440-01 Refer to Table 5 for the battery requirements for each wLSN device. Table 5: Battery Requirements wLSN Device Battery Si ze Battery Type Cell Voltage Quantity (Cells) Installati on Tool AAA NiMH- Rechargeab le 1.
wLSN | Reference Guide | 3.0 wLSN Installation Tool Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U009440-01 21 3.0 wL SN Installation T ool (ISW-BIT1-HAX, ISW-BIT1-HBX, ISW-BIT1-HCX) Use the wLSN Installation Tool to determine the be st locations for wLSN device installation.
wLSN | Reference Guide | 3.0 wLSN Installation Tool 22 Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U009440-01 Figure 2: wLSN Installation Tool BOSCH 1 2 1- Power Indicator 2- Charging Status LED.
wLSN | Reference Guide | 4.0 wLSN Hub Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U009440-01 23 4.0 wL SN Hub (ISW-BHB1-WXA, ISW-BHB1-WXB, ISW-BHB1-WXC) The wLSN Hub monitors and coor dinates two-way communic ations between the control panel and the detectors.
wLSN | Reference Guide | 4.0 wLSN Hub 24 Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U009440-01 4.1 wLSN Hub Switches Use Switches S1, S2, and S3 lo cated on the wLSN Hub’s inner cover to configure the device’s operation or to enable special diagnostic or installation modes.
wLSN | Reference Guide | 4.0 wLSN Hub Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U009440-01 25 4.2 wLSN Hub LED The green LED shows the device’s status during power up, self test, network configur ation, and normal oper ation ( Table 9 ).
wLSN | Reference Guide | 5.0 wLSN PIR and Dual Motion Detectors 26 Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U009440-01 5.0 wL SN PIR and Dual Motion Detect ors (ISW-BPR1-W13PX, ISW-BDL1- W11PGX, ISW-BDL1-W11PHX, ISW-BDL1-W11PKX) The wLSN Passive Infrared (PIR) and Dual Motion Detectors almost instantly respond to hu ma n targets.
wLSN | Reference Guide | 5.0 wLSN PIR and Dual Motion Detectors Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U009440-01 27 5.1.2 Intermediate Sensitivity Only use this setting in non-pet ins tallations where environmental disturbances are minimal. Interm ediate sensi tivity provides the highest level of detection performance.
wLSN | Reference Guide | 5.0 wLSN PIR and Dual Motion Detectors 28 Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U009440-01 5.2 Walk Testing To maximize battery life, the LED elements do n ot activate unless the unit is in the Walk Test m ode. Perform a Walk Test to determine the boundaries of the cover age area.
wLSN | Reference Guide | 5.0 wLSN PIR and Dual Motion Detectors Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U009440-01 29 Table 11: Walk Test LED Indications Detector LED Color Function Red – fa st fla.
wLSN | Reference Guide | 6.0 wLSN Door-Window Contact 30 Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U009440-01 6.0 wL SN Door-Windo w Contact (ISW-BMC1-S135X) The wLSN Door-Window Contact is a magne tic reed switch and wireless transceiver used for mo nitoring doors, windows, and other dry contact devices.
wLSN | Reference Guide | 6.0 wLSN Door-Window Contact Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U009440-01 31 6.1 Supported Wiring Configurations For all wiring options, refer to your con trol panel’s documentation to ide ntify the compatible end-of-line (EOL ) resistor options.
wLSN | Reference Guide | 6.0 wLSN Door-Window Contact 32 Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U009440-01 6.1.2 1.5 k Ω or 2.2 k Ω EOL Resistor and Tamper Option Refer to Figure 8 . Place up to five normally-closed contacts in series with the 2.2 k Ω EOL resistor.
wLSN | Reference Guide | 7.0 wLSN Recessed Door-Window Contact Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U009440-01 33 7.0 wL SN Rece ssed Door-Windo w Contact (ISW-BMC1-R135X) The wLSN Recessed Door-Window (DW) Contact is a wireless transceiver used for monitoring doors and wind ows.
wLSN | Reference Guide | 7.0 wLSN Recessed Door-Window Contact 34 Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U009440-01 Refer to Figure 10 for the location of the device’s tamper switch and LED.
wLSN | Reference Guide | 8.0 wLSN Mini Door-Window Contact Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U009440-01 35 8.0 wL SN Mini Door-Window Contact (ISW-BMC1-M82X) Similar to the wLSN Door-Window (DW) Contact, the w LSN Mini Door-Window Contact is a wirele ss transceiver device used for monitoring doors and windows.
wLSN | Reference Guide | 9.0 wLSN Inertia Detector 36 Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U009440-01 9.0 wL SN Iner tia Detect or (ISW-BIN1-S135X) The wLSN Inertia Detector is a vi bration detector combined with a wireless transceiver used for mo nitoring doors or windows.
wLSN | Reference Guide | 9.0 wLSN Inertia Detector Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U009440-01 37 Figure 12: Sensor Adjustment Proper sensor element orientation is critical to the operation of the device. The arrow, embossed on the bod y of this sensor, must alwa ys point up.
wLSN | Reference Guide | 9.0 wLSN Inertia Detector 38 Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U009440-01 9.1.1 Gross Attack Sensitivity The Gross Attack setting measures vibration activity for a specified length of time.
wLSN | Reference Guide | 10.0 wLSN Key Fob Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U009440-01 39 10.0 wL SN K e y F ob (ISW-BKF1-H5X) The wLSN Key Fob is a two-way personal transmitter carried by the user. Use it to remotely arm or disarm a security area.
wLSN | Reference Guide | 10.0 wLSN Key Fob 40 Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U009440-01 Table 16: wLSN Key Fob Specifications Power/Vo ltage Two CR2032 lithium ba tterie s, 3 VDC Gasket s Interchangeable; for mu ltiple users, different colors available EN50131-1 Security Grade 2, Environmen tal Class II 10.
wLSN | Reference Guide | 11.0 wLSN Relay Module Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U009440-01 41 11.0 wL SN Rela y Module (ISW-BRL1-WX) The wLSN Relay Module allows the c ontrol panel to switch outputs of devices wirelessly.
wLSN | Reference Guide | 12.0 wLSN Siren (Indoor) 42 Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U009440-01 12.0 wL SN Siren (Indoor) (ISW-BSR1-WX) The wLSN Siren is a wireless soun ding device.
wLSN | Reference Guide | 13.0 wLSN Smoke Detector Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U009440-01 43 13.0 wL SN Smok e Detect or (ISW-BSM1-SX) The wLSN Smoke Detector features include: • A visua.
wLSN | Reference Guide | 13.0 wLSN Smoke Detector 44 Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U009440-01 Figure 15: wLSN Smoke Detector 1 2 1 - High intensity LED 2 - Test/Silence Button 13.1 Battery Replacement The LED normally flashes every 8 se c. Replace batteries when the LED stops flashing and the sensor chirps every 45 sec.
wLSN | Reference Guide | 13.0 wLSN Smoke Detector Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U009440-01 45 13.3 Sensitivity Test Test mode is seen by the con trol panel as a tes t. It does not send an alarm. The detector includes a Sens itivity Level Test mode for determining the detector’s sensit ivity: 1.
wLSN | Reference Guide | 13.0 wLSN Smoke Detector 46 Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U009440-01 13.5 LED Table 21: LED Status LED Status Flashing Flashes every 8 sec under normal op eration. On Dete cts smoke, sending an al arm Off Malfunction, rep lace the batteries, clean the dete ctor, or replace the optical chamber as required.
wLSN | Reference Guide | 13.0 wLSN Smoke Detector Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U009440-01 47 4. Squeeze the optical chamber where indicated and pull it up and away from the detector and discard ( Figure 17 ). Figure 17: Remove the Detector Cap 2 1 3 4 1 - Smoke Chamber Base 2 - Optical Chamber 3 - Alignment Arrows 4 - Detector Cap 5.
wLSN | Reference Guide | 13.0 wLSN Smoke Detector 48 Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U009440-01 13.7 Returning the Smoke Detector to an Undiscovered State To return the Smoke Detector to undiscovered mode ( Figure 18 on page 49): 1. Remove the detector from the mounting base.
wLSN | Reference Guide | 13.0 wLSN Smoke Detector Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U009440-01 49 Figure 18: Returning the Smoke Detector to Undiscovered Mode 5 3 6 4 9 10 7 8 1 2 1 - Detector .
wLSN | Reference Guide | 14.0 wLSN Glassbreak Detector 50 Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U009440-01 14.0 wL SN Glassbreak Det ector (ISW-BGB1-SAX) The wLSN Glassbreak Detector is a wireless transmitter used for detecting breaking gla ss.
wLSN | Reference Guide | 14.0 wLSN Glassbreak Detector Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U009440-01 51 Figure 19: Glassbreak Front Layou t EVENT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 - Service door tamper swi.
wLSN | Reference Guide | 14.0 wLSN Glassbreak Detector 52 Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U009440-01 14.1 Installation Considerations For the best detector performance, select a mounting location that is: • within 7.6 m (25 f t) of the protected glass.
wLSN | Reference Guide | 14.0 wLSN Glassbreak Detector Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U009440-01 53 14.2 Sensitivity Settings 1. If the front housing is attached, carefully open the service door ( Item 3, Figure 19 ).
wLSN | Reference Guide | 14.0 wLSN Glassbreak Detector 54 Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U009440-01 6. Observe the green event LED (Item 6, Figure 19 on page 51) for approximately 1 min. If t he green LED flashes, r elocate the unit or reduce the sensitivity by adjustin g the sensitivi ty switch.
wLSN | Reference Guide | 14.0 wLSN Glassbreak Detector Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U009440-01 55 14.3.1 Entering Test Mode Place the detector in Test Mode. In Test Mode, the detector’s LED disable switch ( Item 8 , Figure 19 on page 51) is overridden.
wLSN | Reference Guide | 14.0 wLSN Glassbreak Detector 56 Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U009440-01 14.3.2 Testing the Detector (Flex and Audio Signals) 1. Set the 13-332 Tester switches to the TEST and FLEX positions ( Items 1 and 3 , Figure 21 on page 54).
wLSN | Reference Guide | 14.0 wLSN Glassbreak Detector Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U009440-01 57 14.4 Low Battery Indication The detector indicates a low ba ttery condition in two ways: • If the LEDs are enabled, both flas h simultaneously every sec.
wLSN | Reference Guide | 14.0 wLSN Glassbreak Detector 58 Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U009440-01 14.5.2 Returning the Glassbreak Detector to an Undiscovered State If the wall tamper tab is removed and you must return the detector to an undiscovered state: 1.
wLSN | Reference Guide | Appendix: Icons and Sy mbols Bosch Security Systems, Inc. | 3/07 | F01U009440-01 59 Appendix: Icons and Symbols Table 24: Icons and Symbols Icon or Symbol Meanin g Not Pet Friendly® ≥ 45 k g ( 10 0 l b ) Pet Frien dly (appro priate weight s below graphic) Point awa y from rotating ma chines.
© 2007 Bosch Security Systems, Inc. F01U009440-01 Bosch Security Systems, Inc. www.boschsecurity.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bosch F.01U.001.830 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bosch F.01U.001.830 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bosch F.01U.001.830, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bosch F.01U.001.830 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bosch F.01U.001.830, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bosch F.01U.001.830.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bosch F.01U.001.830. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bosch F.01U.001.830 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
