Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AVR 1100 du fabricant Bosch
Aller à la page of 14
Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen Germany www.bosch-p t.com F 016 L70 480 (2008.10) O / 15 XXX ALR 900 | AVR 1100 en Original instructions OBJ_DOKU-14727-002.
F 016 L70 480 | (10.10.08) Bosch Power Tools 2 | English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 6 OBJ_BUCH-838-002.book Page 2 Friday, October 10, 2008 11: 29 AM.
3 | F 016 L70 480 | (10.10.08) Bosch Power Tools ALR 900 AVR 1100 9 6 2 1 3 5 5 4 4 7 8 10 OBJ_BUCH-838-002.book Page 3 Friday, October 10, 2008 11: 29 AM.
4 | F 016 L70 480 | (10.10.08) Bosch Power Tools D 4 1 C B A 5 4 5 9 7 1 6 7 OBJ_BUCH-838-002.book Page 4 Friday, October 10, 2008 11: 29 AM.
5 | F 016 L70 480 | (10.10.08) Bosch Power Tools H ALR 900 2 3 11 12 1 G F AVR 1100 E ALR 900 2 3 1 1 2 2 OBJ_BUCH-838-002.book Page 5 Friday, October 10, 2008 11: 29 AM.
F 016 L70 480 | (10.10.08) Bosch Powe r Tools 6 | English en Safety Notes Warning! Read these inst ructions car efully, be familiar with the cont rols and the proper use of the machine. Please keep the instructions safe for later use! Explanation of symbols on the machine General hazard safety alert.
English | 7 Bosch Power Tools F 016 L70 480 | (10.10.08) f Raking/Verticutting on banks can be danger- ous. f Do not rake/verticut excessively steep slopes. – Always be sure of your footing on slopes or wet grass. – Rake/Verticut across the face of slopes – nev- er up and down.
F 016 L70 480 | (10.10.08) Bosch Powe r Tools 8 | English f Do not run over, crush or pull the power sup- ply cable or extension lead, otherwise it may be damaged. Protect the cable from heat, oil and sharp edges. f The extension lead must ha ve a cross section in accordance with the operating inst ructions and be protected against splashed water.
English | 9 Bosch Power Tools F 016 L70 480 | (10.10.08) Technical Data Noise/Vibration Information Measured values determined according to 2000/14/EC (1.60 m height, 1.0 m distance away) and EN ISO 5349. Typically the A-weighted noise levels of the prod- uct are: Sound pressure level 78 dB(A); Guaran- teed sound power level lower than 94 dB(A).
F 016 L70 480 | (10.10.08) Bosch Powe r Tools 10 | English Electrical Safety Your machine is double insulated for safety and requires no earth connec tion. The operating volt- age is 230 V AC, 50 Hz (for non-EU countries 220 V, 240 V as applicable). Only use approved exten- sion cables.
English | 11 Bosch Power Tools F 016 L70 480 | (10.10.08) Note: To aid starting push handle down to lift front wheels. Starting Press and hold the safety button 3 . Squeeze the switch lever 2 towards the handle. Release the safety button 3 . Stopping Release the switch lever 2 .
F 016 L70 480 | (10.10.08) Bosch Powe r Tools 12 | English Troubleshooting The following chart lists problem symptoms, possibl e causes and correct ive ac tion, if your machine does not operate properly. If these do not identi fy and correct the problem , contact your service agent.
English | 13 Bosch Power Tools F 016 L70 480 | (10.10.08) *In conditions with excessive tree debris (e. g. leaves, twigs, etc.) first clear the surface by using the machine with a height of cut setting of either 3 or 4. Maintenance and Service Maintenance and Cleaning f Stop, remove plug from the power supply and remove the grassbox.
F 016 L70 480 | (10.10.08) Bosch Powe r Tools 14 | English After Raking or Verticutting/Storage Clean the exterior of the machine thoroughly us- ing a soft brush and cloth. Do not use water, sol- vents or polishes. Remove all grass and debris, especially from the ventilation slots 8 .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Bosch AVR 1100 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Bosch AVR 1100 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Bosch AVR 1100, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Bosch AVR 1100 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Bosch AVR 1100, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Bosch AVR 1100.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Bosch AVR 1100. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Bosch AVR 1100 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
