Manuel d'utilisation / d'entretien du produit RCR 128 du fabricant Blaupunkt
Aller à la page of 18
Dresden RCR 128 Boston RCR 128 Radio / Cassette Operating instructions.
2 2 5 4 6 8 21 22 19 18 17 16 15 13 12 1 11 3 7 9 10 20 14.
19 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS Display The display consists of three fields and changes according to the operating mode and function. Display field 1: Radio mode Memory banks and wavebands Brief indication of preset station (e.
20 Contents Display .................................................. 19 Quick reference ................................... 21 Important notes ................................... 23 What you need to know ........................ 23 Traffic safety ..
21 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS 9 Rocker switch Radio mode / Seek tuning Up Down <</>> Up/down in short intervals (on FM only if „AF“ is off) For FM only: <</>> Scrolling through the broadcasting networks, if AF is on.
22 Press SRC/SC longer to select the SCAN function. Radio mode Press SRC/SC longer. The radio will scan all receivable FM, MW and LW stations (Dresden RCR 128 without MW, LW). “SCAN” and the station name (if applicable) appear on the display one after another (only for FM).
23 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS Setting the tone: Select the audio mode. Press AUD once and set the tone using the rocker switch. Treble: Treble + Treble – Bass: Bass – Bass + Press AUD twice and set the fader using the rocker switch.
24 If the set was still in operation, it will turn off now. All current settings remain stored. If a cassette or CD is inserted, it will be kept in the set. The radio will turn on automatically when you attach the release panel again. Attaching the release panel Slide the panel (B) from the left to the guide of the chassis (A).
25 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS Fixing the release panel If you wish to fix the release panel perma- nently to the chassis, screw down the en- closed bolt at the left hand side of the chas- sis into the hole (C), see Fig.
26 Selecting a waveband With this car radio you can select between the following wavebands: FM 87,5 - 108 MHz MW 531 - 1602 kHz LW 153 - 279 kHz (Dresden RCR 128 without MW, LW) .
27 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS To select a scanned station and switch off the Scan function: • Press SRC/SC . If no station is selected, scan will start again. Selecting the automatic tuning sensitivity You can alter the automatic tuning sensitiv- ity.
28 If you would like to listen to a station with this PTY, • press / to start the seek tuning function. If the radio is unable to find a station offer- ing the selected programme type, the dis- play will show “NO PTY” and a beep tone will be emitted.
29 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS Scanning stations with PTY SCAN Requirement: “PTY” must appear in the dis- play. • Press the SRC/SC button until you hear a beep. All of the stations in your current re- ception area offering the selected pro- gramme type will be scanned.
30 Traffic announcement priority on/off If the priority for traffic announcement pro- grammes is activated, “TA” will light up in the display. To switch the priority on or off: • Press the AF·TA button. “TA” appears. If you press AF·TA while a message is be- ing broadcast, this message will be inter- rupted.
31 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS Cassette dec k operation Cassette playback Insert the tape into the slot with the open side showing to the right. Press SRC/SC to select the tape deck mode. “TAPE 1” or “TAPE 2” will appear.
32 CLOCK 24 To switch between 12-h and 24-h clock display. CLOCKSET To set the clock manually. Press << >> to select hours/ minutes. Press / to adjust the flashing value. ON VOL To set the turn-on volume. Press << >> to adjust the turn-on volume as desired.
33 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS Overview of the DSC factory settings LOUDNESS 3 TA VOL 40 REG OFF SENS DX1 CLOCKTYPE CLOCK 24 CLOCKSET ON VOL 20 MUTE 10 BEEP 3 RM OFF DIS OFF Subject to modifications! Appendix Specifications Amplifier Output power: 4 x 19 W RMS power acc.
19 ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS SVENSKA ESPAÑOL PORTUGUÊS Blaupunkt-Werke GmbH Bosch Gruppe 3/98 Mg K7/VKD 8 622 401 526 Dresden,Boston RCR128 d® 02.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Blaupunkt RCR 128 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Blaupunkt RCR 128 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Blaupunkt RCR 128, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Blaupunkt RCR 128 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Blaupunkt RCR 128, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Blaupunkt RCR 128.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Blaupunkt RCR 128. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Blaupunkt RCR 128 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
