

Élément4B. V.

FOYER À GAZ SANS ÉGOUT
INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN

Ces instructions doivent être sauvegardées par l'utilisateur pour référence future
P.O. Case 22 · 8530 AA Lemmer





INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Remarques préliminaires avant l'installation Ce dispositif est un foyer à gaz sans ignifuge très efficace. Il crée efficacement et en toute sécurité des radiations et de la chaleur de convection à l'aide de la dernière technologie catalyseur. L'appareil contient un système de décharge d'oxygène. Cela ne devrait pas être modifié ou désactivé. Si elle est remplacée, les parties originales du fabricant doivent être utilisées. L'appareil est conçu pour être adapté à diverses situations, voir les Exigences d'installation. Ce dispositif doit être placé conformément aux règles en vigueur et uniquement dans un espace suffisamment ventilé. Un coin salon avec une ouverture de ventilation permanente minimale de 100 cm2 est requis pour ce dispositif. De plus, il doit y avoir une grille de ventilation ou de fenêtre qui peut être ouverte. Les réglages de l'usine de cet appareil sont réglés au niveau d'exploitation et de pression du gaz indiqué sur la plaque signalétique de l 'appareil. La taille de la chambre doit correspondre aux spécifications énoncées à la section 3.1 des présentes instructions pour assurer une circulation d'air suffisante et un bon fonctionnement du foyer. Ce volume peut aussi comprendre des espaces adjacents, mais ces pièces ne doivent pas être séparées les unes des autres par une porte. Pour convertir les pieds cubes en mètres cubes (m), le volume des pièces doit être divisé par 35.3 Cet appareil est conçu uniquement comme une source de chaleur secondaire et ne doit pas être utilisé dans une pièce sans aucune forme de chauffage du fond. Si le dispositif est utilisé dans une pièce comme seule source de chaleur, la condensation peut se produire sur des surfaces plus froides dans l'enceinte. L'appareil ne doit pas être placé dans une chambre, salle de bains ou dormant. L'appareil n'a pas besoin d'un système de drainage, car les produits de vidange sont nettoyés par le catalyseur afin qu'un circuit complet de combustion soit créé et que ce dernier soit intrinsèquement sûr. Lorsqu'un nouvel appareil est utilisé pour la première fois, il peut être possible de guérir les peintures résistantes à la température ou de brûler des lubrifiants pendant les premières heures. Au cours de ce processus, il peut y avoir une certaine fumée provenant de la grille d'échappement qui ne devrait pas causer de préoccupation. La pièce doit être correctement ventilée avec toutes les fenêtres et portes ouvertes pendant ce processus. Les détecteurs de fumée peuvent être activés pendant ce processus. Réinitialisez les détecteurs de fumée, mais ne retirez pas les piles. Il est recommandé de placer un détecteur de CO dans la zone d'installation où l'appareil est installé. Lisez toutes ces instructions avant de commencer l'installation.

Section Content Page Contenu de la section Page 1.0 Commentaires importants 1 8.0 Essais et mise en service 6 2.0 Détails sur l'appareil 2 8.1 Fonctionnement du dispositif 6 3.0 Exigences d'installation 2 8.2 Défaillance de flamme 6 3.1 Dimensions des pièces 2 8.3 Pression de réglage 6 4.0 Conditions d'emplacement 2 8.4 Montage du cadre décoratif 7 4.1 Ventilation 3 9.0 Instruire le client 7 5.0 Déballer l'équipement 4 10.0 Entretien 7 5.1 Liste des pièces détachées 4 10.1 Maintenance du brûleur 8 6.0 Gazoles 4 10.2 Élément d'inflammation 8 7.0 Fixation de l'unité au mur 10.3 Catalyseur 8 Confirmation 5 10,4 Tests pour chambre à combustion 9 7.1 Vérification du brûleurs 6 11.0 Dépannage 11 Instructions pour l'utilisateur 1.0 COMMENTAIRES CLÉS Ce dispositif est un foyer à gaz sans égout avec effet catalyseur et flamme, qui donne le rayonnement et la chaleur de convection. Il est conçu pour fonctionner au gaz naturel ou au propane (voir l'étiquette d'information sur le type et l'appareil sous pression). Ce dispositif doit être installé conformément aux normes et codes nationaux applicables (c.-à-d. NEN 1078 et NEN 2557) dans la mesure où cela n'est pas précisé dans les présentes instructions. La violation de ces règlements ou instructions invalide la garantie. Ce dispositif doit être installé conformément aux prescriptions applicables et ne peut être utilisé que dans un espace suffisamment ventilé. Pour ce dispositif, une ouverture séparée d'au moins 100 cm2 est nécessaire. De plus, il doit y avoir une grille de ventilation ou une fenêtre qui peut être ouverte. Pour réduire le risque d'entrée de courants d'air dans la pièce par l'ouverture de ventilation, nous recommandons d'utiliser des évents équipés de cloisons internes. Veuillez noter que les chauffages créent des flux d'air chaud. Ces courants déplacent la chaleur sur les surfaces murales à côté du chauffage. La température peut décolorer en plaçant le chauffage à côté d'un revêtement mural en vinyle ou en tissu, ou en agissant comme agent dans une pièce où l'air contient des impuretés (comme la fumée de tabac, le chandelier, etc.). Il est recommandé de placer un détecteur de CO dans l'espace où se trouve le dispositif. Lire TOUTES les instructions avant d'installer et de mettre en service. Ce dispositif est exempt de matériau d'amiante. Les panneaux résistant à la chaleur sont faits de fibres céramiques.
L'utilisation d'un foyer sans égout en combinaison avec un geiser sans drainage de 15kW ou une deuxième cheminée à atmosphère amovible n'est pas autorisée.

L23 . - Oui. Goya... Briels. "Dali..." Groupe gaz G25 NG CAT 12L G31 Propane CAT 13P Pression d'entrée nominale 25 mbar 37-50 mbar Pression réglementaire 12,5 mbar 25 m bar Max. Puissance d'entrée Net 1,8 kW Net 1,55 kW Max. Consommation de gaz 0,175 m3/heure 0,064 m3/h Min. Puissance d'entrée Net 1.15 Kw Net 0.92 kW Puissance d ' entrée de flamme Net 150 W Net 152 W Pression de combustion Haute 8,9 mbar (+/- 0,75 mbar). Chaud 15,2 (+/-0,75 mbar). Chaud 8,8 mbar (+/- 0,75 mbar). Froid 15,2 (+/-0,75 mbar). Faible à froid 3,8 mbar (+/- 0,25 mbar). 8.7 (mbar) Chaud 3,6 (m bar) Froid 8,6 (+/- 0,25 mbar) Clapet de restriction pour brûleur à tête froide Stéréo 1,45 mm (1/4 .b.sp) Stéréos 0,8 mm (1/5" BSP) Oxypilot SIT / Bray 9114 Seagas P5-19 Raccordement au gaz 12 mm Raccordage 12mm étincelle piézo PiezoC Ouverture de flamme 4,0 mm (+/ - 1,0 mm) 4,0mm (+/-1 mm) Voir l'autocollant d'information sur le dispositif pour les données actuelles. Cet appareil est destiné à l'utilisation de gaz seulement et avec la pression indiquée sur l'autocollant d'information. Pays de destination: NL. 3.0 PRESCRIPTIONS RELATIVES À L'INSTALLATION Si l'appareil est placé à proximité d'un foyer non utilisé ou inutilisable avec un canal de fumée naturel, le vieux canal fumant doit être fermé. Il est nécessaire de ventiler l'ancien canal de fumée, afin d'éviter la condensation et la formation de vapeur. Toutefois, les évents d'air utilisés pour aérer l'ancien canal de fumée doivent être situés à au moins 500 mm de cet appareil. Si le drain peut être ventilé à l'extérieur du bâtiment, c'est généralement la meilleure solution. En cas de doute, demandez conseil à un directeur local du bâtiment. Le dispositif est conçu pour être fixé au mur. Si l'appareil est fixé à un mur nouvellement construit qui sert également de joint d'étanchéité du vieux canal de fumée, il est très important qu'il n'y ait pas de trous, ouvertures ou quelque chose comme cela dans ce mur par lequel le trajet depuis l'ancien canal fumant entre dans la pièce, en particulier directement derrière l'unité. Ces mouvements d'air peuvent affecter le fonctionnement du système de SAO et entraîner, par exemple, des nuisances ou un mauvais fonctionnement. Si le tuyau d'alimentation en gaz est raccordé à l'arrière du dispositif, c'est-à-dire le mur qui est derrière l'appareil doit être complètement fermé. Un dispositif existant produisant un débit d'air (ventilateur, climatisation, etc.) doit être fermé pour éviter une perte de chaleur ou la formation de courants d'eau. Il est possible d'installer l'appareil sur certains types de matériaux combustibles - voir section appelée . 3.1 DIMENSIONS DE LA PIÈCE La pièce doit être d'au moins 23 m3. Ces dimensions de la pièce sont nécessaires pour assurer une circulation d'air suffisante et le bon fonctionnement du foyer au gaz. Ce volume peut aussi comprendre des espaces adjacents, mais ces pièces ne doivent pas être séparées les unes des autres par une porte. Pour calculer la taille d'une pièce en mètres cubes (m3), le volume de pièces (en pi3) devrait être divisé par 35.3.

4.0 EXIGENCES DE LOCATION Ce dispositif est conçu pour être accroché au mur. Ne placez aucune partie de l'appareil dans le mur. Cet appareil peut être placé dans n'importe quelle pièce de la maison, à l'exception des salles de bains ou des chambres. La place dans le salon est la plus courante, bien que d'autres pièces comme les cuisines, les salles à manger et les halls soient permises, pourvu qu'un approvisionnement en gaz approprié soit disponible et que les exigences relatives à la taille de la pièce et à la ventilation soient strictement satisfaites (voir section 4.1). Le dispositif est conçu pour une utilisation polyvalente et fonctionnera correctement s'il est exposé à des courants d'air intérieurs légers et normaux. Toutefois, il n'est pas recommandé de placer le dispositif dans une pièce où il risque d'être exposé à des courants d'air prolongés et puissants qui peuvent découler de portes ou fenêtres extérieures, d'aérations, etc. Il est recommandé de placer l'appareil à 1 mètre près d'une ouverture d'air. Distances par rapport aux matériaux non combustibles Les surfaces non combustibles comprennent la brique, le métal, le marbre, le béton etc. et quelques matériaux artificiels résistant au feu. En cas de doute, contactez le fabricant du matériau pour plus d'informations avant de procéder à l'installation. Les espaces libres sur les côtés du dispositif sont de 100 mm (4.0.3). L'espace libre à l'avant du dispositif est de 500 mm (20.02.). L'arrière du dispositif peut être monté directement sur une paroi non combustible, à condition que la surface derrière soit plate et ne perturbe pas les trous de ventilation dans le panneau arrière de l'appareil. Une étagère non combustible de toute profondeur peut être placée au-dessus de l'appareil, à condition qu'elle soit située à une distance minimale de 400 mm du dessus du panneau en verre et que la paroi au-delà de l ' appareil ne soit pas inflammable. Le dispositif ne doit pas pouvoir se déplacer à partir de planchers solides d ' une hauteur inférieure à 60 mm (22.4.0 . bois ou pierre) ou cheminée. Cette distance est mesurée verticalement jusqu'au fond de la chambre de combustion. Distance par rapport aux matériaux combustibles Les matières inflammables comprennent le bois, les textiles ou d'autres matériaux susceptibles de prendre feu lorsqu'ils sont exposés au feu. En général, tout matériau susceptible de décolorer, de fondre ou de fausser lorsqu'il est exposé à une chaleur modérée doit être considéré comme un matériau combustible ou une surface. Les espaces libres sur les côtés de l'appareil sont de 100 mm (4.0.7) mais les rideaux, tissus et autres matériaux ne doivent pas être suspendus à moins de 500 mm (20.0,2) du côté de l ' appareil. Ces matériaux ne sont pas autorisés directement au-dessus de l'appareil, quelle que soit la distance. La hauteur minimale au plafond au-dessus du dispositif est de 800 mm (31,5 .0', mesurée à partir du haut du panneau en verre de l'appareil.

Les matériaux inflammables ne doivent pas être placés directement devant l'appareil à une distance d'un mètre. Les équipements électriques, tels que les téléviseurs plasma et similaires, ne doivent en aucun cas être placés sur la paroi au-dessus de l'appareil. Le dispositif est destiné à être fixé uniquement sur la paroi et non en combinaison avec un bord plus inflammable autour de l'appareil. Aucune étagère inflammable ne doit être fixée à la paroi au-dessus de l'appareil. Si des miroirs ou des cadres photo sont placés sur le mur au-dessus de l'appareil, vous devez être sûr qu'ils résistent à une exposition prolongée à la chaleur et à l'humidité modérées avant de continuer leur placement. L'arrière du dispositif peut être placé directement sur une paroi inflammable, à condition qu'il soit relativement plat et n'interfère pas avec les trous de ventilation dans le panneau arrière de l'appareil. La paroi doit être d'une bonne structure et faite de matériau résistant à la chaleur modérée. Brique, béton, plâtre fini, la plupart des types de papier peint classique et mur sec imperméable sont des exemples de matériaux appropriés. Les matériaux tels que le papier peint velours, le papier-écran décoratif en vinyle et le papier structural sensible à même de petites quantités de chaleur doivent être évités en raison d'une possible coloration ou par brûlure. Si l'appareil est fixé à une cloison de mur sec ou à un squelette en bois, il faut fixer l'intégrité et la capacité du mur pour porter le poids de l'instrument. Il est important dans ces circonstances que les séparations étanches ne soient pas endommagées et que les composants de l'enceinte ne soient plus endommagés - voir la section 7.0. Le dispositif ne doit pas être placé dans un matériau de plancher à une distance de 100 mm (4.0.7) par rapport au tapis, au tapis ou à d'autres matériaux. Cette distance est mesurée verticalement à partir du bas de la chambre de combustion de l'appareil. 4.1 VENTILATION Pour ce dispositif, une ouverture séparée d'au moins 100 cm2 est nécessaire. Cela peut être réalisé avec une ouverture de ventilation de 100 cm2 à haute ou basse position dans la pièce, ou une ventilation répartie, c'est-à-dire. une ouverture de ventilation de 50 cm2 en position haute et une place basse de 50cm2 dans la pièce. En outre, une fenêtre ou un dispositif d ' ouverture équivalent doit être prévu. La ventilation doit être déterminée en tenant compte des prescriptions applicables aux autres appareils à égouts installés dans la même pièce ou l'espace. L'ouverture de ventilation ne doit pas être située derrière ou à proximité immédiate de l'appareil, car cela peut affecter le fonctionnement du système SAO. Le dispositif ne doit pas être placé à moins d'un mètre d'une bouche d'évacuation existante, et les nouveaux points de sortie d'air ne doivent pas avoir été installés à moins de 1 mètre de l'appareil. 5.0 DÉBALLER LE DISPOSITIF Retirer l'emballage extérieur et enlever les instructions ou les kits de montage. Lire TOUTES les instructions et instructions avant de déballer ou d'installer ce périphérique. Retirer les autres parties de l'emballage et le contenu de la boîte. Vérifiez que les pièces livrées correspondent à la liste de contrôle des pièces détachées. Apportez tout le matériel d'emballage à votre point de recyclage local.

5.1 NUMÉRO DE LA LISTE DES COMPOSANTS 1 Chambre de combustion et brûleur 1 Set instructions du fabricant 1 Cadre avant décoratif 1 Set vissées et bouchons muraux 1 Caoutchouc à travers le couvercle 1 Modèle d'assemblage 6.0 GAZODUCS La chambre de combustion du dispositif comporte quatre entrées possibles dans le tuyau à gaz. Ces entrées sont des trous avec ouvertures et se trouvent aux endroits indiqués à la figure 1. Les tuyaux de gaz visibles peuvent être fabriqués en utilisant les entrées de chaque côté de la chambre de combustion ou l'entrée située au fond de la salle d'incinération. Un tuyau de gaz invisible peut être réalisé en utilisant l'ouverture d'éclatement à l'arrière de la chambre de combustion. Sélectionnez l'entrée la plus appropriée et évadez le trou pertinent. Pour éviter une chute de pression inutile, le diamètre du tuyau ne doit pas dépasser 12 mm et sa longueur ne doit être supérieure à 1,5 m. Si un tuyau de gaz invisible est fabriqué, le tuyau d'alimentation doit toujours être guidé à travers les murs et les planchers avec la route la plus courte possible. Dans le cas des conduites invisibles, les tuyaux doivent être placés verticalement (si possible) et à condition que la paroi soit suffisamment épaisse pour être placés dans des fentes. Les tuyaux horizontaux doivent être évités. Avant d'installer des fentes dans un mur fixe, il faut vérifier s'il y a des sorties/connecteurs de câbles à proximité qui sont déjà cachés. Les tuyaux de tuyauterie doivent être fixés avec des pinces appropriées et protégés contre la corrosion. De préférence, il faut utiliser des pipelines et des accessoires prêts à l'usine. Les raccords doivent être réduits au minimum et les accessoires de compression ne doivent pas être utilisés. Le pipeline doit être vérifié avant que la sûreté ne soit installée et/ou que les conduites et leurs accessoires soient cachés.


7.0 FIXER LE DISPOSITIF AU MUR Après avoir déterminé la position de fixation du dispositif, en tenant compte:
les exigences précisées aux sections 3 et 4 des présentes instructions, l'intégrité du mur et la faisabilité de la voie d'acheminement proposée - la chambre de combustion de l'appareil peut être fixée au mur. Pour assurer la sécurité, vous devez être sûr que le mur et les supports sont suffisamment forts. Élément4B. V. n'assument aucune responsabilité pour les dommages ou blessures qui peuvent survenir en raison d'une installation ou d'opérations incorrectes. Le dispositif ne peut être installé que lorsque tous les travaux de plâtre humide et/ou de stuc et de peinture sont terminés. Une installation incorrecte peut provoquer la chute du mur et causer des blessures. Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation du dispositif. La paroi à laquelle le dispositif est fixé doit être plate. Ne placer que sur une surface verticale. Évitez les surfaces en pente. L'installation sur un mur autre que vertical peut entraîner le feu, des dommages ou des blessures. Un modèle est inclus comme aide à fixer l'appareil. Marquer les positions de fixation comme L23. Si le dispositif est fixé à l'intérieur d'un mur en brique conventionnel ou d'une paroi complète, les fiches murales en fibre et les vis de fixation peuvent être utilisées. Selon l'état de la paroi, il peut être nécessaire d'utiliser des attaches supplémentaires. Dans ce cas, les attaches et bouchons muraux supplémentaires de la même taille et du même type que ceux inclus doivent être fournis. Percez quatre trous de 39 mm au moment approprié de l'installation en utilisant une tête de forage de 6,5 mm seulement. Insérez les bouchons en fibre pour qu'ils soient encastrés dans le mur. Si le dispositif est contre une cloison sèche ou un
La paroi à laquelle le dispositif est fixé doit pouvoir supporter le poids total de l'appareil sur le long terme. Il faudrait également prendre des mesures pour assurer une résistance suffisante à la force des tremblements de terre, des vibrations et d'autres forces extérieures.

La paroi de squelette en bois doit être placée, au moins deux positions verticalement entre elles devant être fixées dans l'une des extrémités du robinet ou dans les bois de support du mur avec deux vis de montage incluses. Si cela n'est pas possible, le mur devrait être renforcé par des matériaux de construction appropriés. S'il n'y a pas d'autre possibilité que de fixer le dispositif contre un mur sec (faible), il faut des vis spéciales ou des ancrages creux qui ne sont pas fournis avec ce produit. Ces éléments doivent être métalliques, non plastiques et du type indiqué à la figure 2. Si une conduite de gaz invisible est faite, assurez-vous que la tuyauterie de gaz est en position finale et peut être reliée à elle lorsque l'appareil est accroché sur le mur. Placez les vis murales dans les bouchons supérieurs, de sorte que les vis s'encollent du mur environ 5 mm. Maintenant accrochez l'appareil sur ces vis à travers les deux trous de serrure dans les supports suspendus, au sommet du panneau arrière de l'unité. Insérez les vis inférieures dans les bouchons de paroi du bas par l'intermédiaire des trous correspondants au fond du panneau arrière. Ne les serrez pas complètement. Avant de tourner complètement les vis, il est recommandé de vérifier la ligne horizontale du dispositif avec un passage d'eau à bulles d'air afin que des ajustements mineurs puissent être effectués si nécessaire. Si coché, les quatre peuvent être
La plaque elle-même n'est pas considérée comme un matériau de construction. Il n'est pas recommandé de se fier à une fixation uniquement sur le mur sec pour porter le poids de l'appareil

Figure 2 · Figure 3

les vis sont entièrement vissées. Pour atteindre les vis supérieures, insérer un tournevis dans les trous ronds à l'avant de la grille d'échappement (voir fig. 3). Ces trous sont dans la même position sur tous les modèles.

7.1 VÉRIFIER LE BRÛLEUR L'appareil ne contient pas de bois ou de pierre d'imitation. L'appareil est équipé d'un brûleur à ruban conçu pour produire un moulin à flammes ininterrompu sur toute la largeur. Le brûleur doit être soumis à un contrôle visuel afin de s'assurer qu'il ne contient pas de matières étrangères. Si le brûleur a besoin de nettoyage ou de dépoussiérage, retirer la porte en verre en dévissant les quatre vis. Après avoir nettoyé ou inspecté, retourner la porte en verre et assurer une bonne direction et sceller. 8.0 ESSAIS ET MISE EN SERVICE Allumez l'alimentation en gaz et vérifiez les fuites jusqu'au feu. Conformément aux règlements et codes locaux applicables. 8.1 CONTRÔLE DU DISPOSITIF La flamme de la montre est visible derrière le côté gauche du brûleur. Le bouton de commande est situé en bas à gauche du boîtier, sphérique et possède les symboles comme le montre la figure 4. Appuyez sur la touche de commande, tournez-la à la position VONK et maintenez-la dans cette position pendant quelques secondes. Continuez à tourner le bouton dans le sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que vous atteigniez la position WAAKVLAM (vous entendez un clic), et vérifiez que la flamme de la montre est allumée. Sinon, tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre et répétez la procédure. Lorsque l'étincelle apparaît après la flamme, maintenez le bouton enfoncé pendant environ dix secondes. Maintenant relâchez le bouton et gardez la flamme allumée. Si la flamme est libérée pendant l'utilisation, attendre trois minutes avant de répéter la procédure d'inflammation. Pour accéder au réglage HAUT, appuyez légèrement sur le bouton de commande et tournez dans le sens contraire des aiguilles d'une montre vers la position HAUTE. Le brûleur de tête devrait commencer à brûler après quelques secondes. Pour changer le réglage en LOW, tournez dans le sens des aiguilles d'une montre le bouton de commande vers le paramètre bas. Pour passer des positions HAUTE ou LOW à la position WAAKVLAM, appuyez sur le bouton de commande, tournez-le dans la position d'allumage et relâchez-la. Pour éteindre le feu, maintenez le bouton enfoncé, faites pivoter le bouton vers la position OFF et relâchez-le à nouveau. 8.2 PERTURBATION DE LA FLAMME La distance entre l ' électrode d ' étincelle et la flamme de veille doit être comprise entre 3 et 5 mm pour produire une bonne étincelle. Il ne devrait pas y avoir besoin de changer cela. Si l'étincelle électrique piézo échoue pour une raison quelconque, la flamme de la montre ne doit pas être allumée manuellement


. 8.3 RÉGLER LA PRESSION Le point d'essai de pression est situé sur le côté gauche de l'appareil, sur la conduite principale du brûleur, à côté de la restriction/connecteur en cuivre comme indiqué dans la figure 10. Désserrer la vis du point d'essai et raccorder un manomètre. Réglez la flamme à la position HAUTE. Pour mettre l'appareil en service, la pression du brûleur doit correspondre aux chiffres indiqués dans la section des données de ces instructions. La flamme est mise en place dans l'usine pour atteindre ces altitudes de pression, et des écarts importants par rapport à eux peuvent indiquer un problème d'approvisionnement. Si la pression est trop élevée, le débitmètre de gaz peut être mis à mal. Il convient de vérifier cette situation pendant que la flamme brûle et, si nécessaire, de réinitialiser le système par le fournisseur de gaz. Si la pression du brûleur est trop basse, vérifiez la pression d'admission pendant que l'appareil est allumé. Si la pression est inférieure à 25 mbar environ, elle doit être réinitialisée par le fournisseur de gaz. Si la pression de réglage est trop basse, mais que la pression du compteur est acceptable, il y a probablement un problème avec le pipeline. Il peut s'agir de saletés ou de débris, d'un pipeline fissuré ou de dimensions inadéquates du tuyau, d ' un blocage dans une installation, d`une courbe fermée qui n'est pas entièrement transmissible ou d'erreurs de soudage dans les courbes. Découvrez ce qui a causé le blocage et résolvez le problème. Éteignez le feu, débranchez l'appareil de mesure et dévissez à nouveau la vis du point d'essai. Tirez sur la flamme et vérifiez que le gaz est sain. Si la pression du brûleur ne correspond pas aux chiffres donnés dans la section des données de ces instructions, l'appareil ne doit pas être mis en service et contacter le fabricant pour obtenir conseil.

Graphique 10

8.4 LE MONTAGE DE L'IMAGE PLUS SIMPLE Retirer le cadre de l'emballage et enlever tout film protecteur. Le cadre peut être fixé à la chambre de combustion au moyen de deux supports suspendus (voir fig. 6), puis monté sur le local de combustion avec les deux boulons dentelés qui sont insérés dans les trous des supports de fixation situés en bas du cadre (voir figure 7). Goya, Petri et Constant Retirer le cadre en verre de l'emballage. Assurez-vous que les 4 vis sur le foyer ont un espace de 2 mm (voir figure 8). Accrochez le cadre en verre sur la cheminée (voir figure 9).




Toutes les instructions doivent être remises au client et conservées par celui-ci. Démontrer au client comment la flamme est enflammée et régulée. Une fois l'appareil mis en service, les clients devraient être informés de la façon dont il doit être utilisé en toute sécurité et de la nécessité d'un entretien. La fréquence de l'entretien dépend de l ́utilisation, mais DOIT être au moins une fois par an. Avisez que lorsque l'appareil est froid, la plupart des surfaces de la cheminée à gaz peuvent être nettoyées avec un chiffon humide et un nettoyant doux. Aviser que le foyer à gaz peut émettre pendant un certain temps une nouvelle fusion après la première mise en service et qu'une ventilation supplémentaire pourrait être nécessaire durant cette période. Recommander un capuchon protecteur pour protéger les petits enfants, les animaux domestiques, les personnes âgées et les personnes faibles. 10,0 ENTRETIEN Éteignez le feu de gaz de l'alimentation en gaz. Assurez-vous que le foyer au gaz est complètement refroidi avant d'effectuer l'entretien. Une procédure d'entretien recommandée est indiquée ci-dessous. 1. Étendre la feuille de travail et les outils. 2. Enlever le cadre décoratif / panneau de couverture. L'élimination est décrite à la section 8.4. 3. Enlevez la porte en verre (4 vis) et nettoyez-la soigneusement. 4. Inspectez le brûleur et le catalyseur, nettoyez-les avec une brosse molle si nécessaire. 5. Débranchez l'alimentation en gaz. 6. Déverrouillez la plaque avant du brûleur en retirant les quatre vis. Au fond et à l'arrière de la chambre de combustion, retirer les quatre vis des supports qui maintiennent le brûleur. Seulement les modèles Picasso et Apple - Enlevez le bouton de commande et l'arbre de la valve en retirant la pince d'essieu. 7. Enlevez l'élément brûleur, retirez les brûleurs et nettoyez soigneusement. 8. Nettoyer la soupape de restriction, l'élément de flamme de commande et le tuyau du brûleur. N'essayez pas d'enlever l'injecteur de flamme, car cela peut causer des dommages. 9. Regroupez les pièces. 10. Allumez l'alimentation en gaz et testez les fuites. Vérifiez la flamme de la montre et brûlez pour une bonne inflammation. 11. Replacez la porte en verre et assurez-vous d'une bonne étanchéité. 12. Le Conseil de sécurité Remplacer le cadre décoratif/le panneau de bureau tel que décrit à la section 8.4. 13. Vérifiez que la salle de ventilation est libre d'obstacles. 14. Allumez la flamme et testez la pression de réglage. 15. Vérifiez que l'appareil fonctionne en toute sécurité. Pour les instructions d'entretien spécifiques, voir les sections pertinentes. 10.1 ENTRETIEN DU BRÛLEUR Tout d'abord, retirez le cadre décoratif décrit au paragraphe 5.2, le panneau en verre et débranchez la connexion au gaz à l'intérieur du dispositif. Les tuyaux de gaz à l'accélérateur peuvent maintenant être libérés. Déverrouillez la plaque avant du brûleur en retirant les quatre vis. Au fond et à l'arrière de la chambre de combustion, retirer les quatre vis des supports avec lesquels le brûleur est fixé. Seuls les modèles Briels et Goyal - Enlevez le bouton de commande et l'axe de la valve en retirant la pince d'arbre. Le brûleur peut être enlevé maintenant. Enlevez les tuyaux de la flamme et du brûleur de tête de montre et soufflez-les vers la saleté possible

Exorcise. Maintenant, retirez la restriction courbure et soufflez-la pour qu'elle soit complètement vide. Retirer la pince du tissu de l'élément flamme et la nettoyer avec une brosse douce. Nettoyer l'extérieur de l'élément flamme avec un pinceau doux et souffler à travers les portes de la flamme sur la tête évasée. Vérifiez que les trous d'air sont exempts de caillots de poussière ou de saleté. L'élément de flamme de commande peut être enlevé si désiré en dévissant la ligne d'allumage et le tuyau à gaz, en tournant et en soulevant les vis. L'élément de commande de flamme n'est pas réparable et ne doit pas être démonté. Les trous d'air doivent être absolument exempts d'obstacles au bon fonctionnement de l'aéronef. JAMAIS AJUSTER LE THERMOCOUPLE ET NE PAS PLIER POUR QUE LA FLAMME DE L'HORLOGE CONTINUE À BRÛLER- Oui. Si la flamme du garde ne continue pas à brûler, il y a un problème de salissure ou d'alimentation en gaz, ou le thermocouple doit être remplacé. Les ajustements sont dangereux et peuvent avoir des effets graves imprévus sur la sécurité et ne doivent donc PAS être effectués. Les pièces de rechange doivent être des composants originaux du fabricant. Le montant est l'ordre inverse de renvoi. Assurez-vous que la pression de réglage correspond à celles spécifiées dans la section 2; Données du dispositif. 10.2 ÉLÉMENT DE FLAMME Nettoyez l'élément de flamme avec une brosse douce et soufflez-le. Vérifiez si les trous d'air sont exempts de saleté ou de fluff. Nettoie-les bien à l'intérieur. Pour faciliter le nettoyage, le connecteur peut être retiré de la base de l'élément flamme à l'aide de deux clés. Ne pas endommager l'injecteur de flamme et essayer de le séparer. L'élément est installé en usine et la seule étape nécessaire à prendre est de vérifier si l'espacement des étincelles est correct. Voir les spécifications de réglage du gaz. JAMAIS AJUSTER LE THERMOCOUPLE ET NE PAS PLIER POUR QUE LA FLAMME DE LA MONTRE CONTINUE À BRÛLER. Si la flamme du garde ne continue pas à brûler, il y a un problème de salissure ou d'alimentation en gaz, ou le thermocouple doit être remplacé. Les ajustements sont dangereux et peuvent avoir des effets graves imprévus sur la sécurité et ne doivent donc PAS être effectués. Les pièces de rechange doivent être des composants originaux du fabricant. Le montant est l'ordre inverse de renvoi. Assurez-vous que la pression de réglage correspond à celles spécifiées dans la section 2; Données du dispositif. 10.3 CATALYSEUR Notez que les modèles Goya, Briels et Dali sont équipés d'un catalyseur, et Matisse avec deux convertisseurs catalytiques. Pour plus de clarté, il est fait référence au ou aux catalyseurs dans un cas particulier. Il est recommandé d'examiner le catalyseur pour détecter les signes de dommages et de saletés lors de l'entretien courant. La durée de vie prévue du catalyseur est supérieure à 11 000 heures (10 ans d'utilisation normale). À la fin de cette période, le catalyseur devrait être remplacé. Important: La température des gaz provenant du catalyseur est plus élevée puis 350°. La mesure du gaz à cette température peut être effectuée par certains types Dédommager les analyseurs de gaz. En cas de doute, veuillez consulter le fabricant du matériel. S'il y a accumulation de saletés ou suie sur le catalyseur, il faut nettoyer celui-ci avec un pinceau doux et un aspirateur. Si le catalyseur est enlevé pour être nettoyé, assurez-vous que les joints sont en bon état avant de remettre le catalyseur à l'eau. Habituellement, de nouveaux scellés sont nécessaires. Les performances du catalyseur peuvent être contrôlées au moyen d'un analyseur de gaz de combustion comme suit. Allumez la flamme conformément aux instructions de fonctionnement et laissez-la allumée pendant 15 minutes

Le plus haut niveau de travail. Placer la sonde directement au-dessus du catalyseur, sur le dessus de l'appareil par l'évent d'échappement. Noter la concentration de dioxyde de carbone (CO2) et la concentration en monoxyde de carbone qui peuvent être lues sur l'écran de l'analyseur - noter quelles unités sont exprimées. La plupart des analyseurs montrent la concentration de dioxyde de carbone (CO2) en pourcentage (%) et la concentration en monoxyde de carbone dans les particules par million (ppm). Pour calculer le rapport de combustion (CO/CO2) de l'appareil, les deux concentrations de gaz doivent d'abord être exprimées en pourcentage. Pour convertir les particules par million (ppm) en un pourcentage (%), le nombre de ppm devrait être divisé par 10 000. Exemples : 35 ppm = 0,0035 %, 15 ppm = 0.0015 %, 5 ppm = 0,0005%. Présentement, la concentration de monoxyde de carbone (CO) est exprimée en pourcentage par la concentration en dioxyde de carbone pour obtenir le rapport de combustion de l'appareil.
Le taux de combustion des gaz excrétés par le catalyseur ne doit pas dépasser 0,0015.
Lors du remplacement, retirez d'abord le cadre décoratif décrit à la section 8.4. Le catalyseur est situé au sommet de la chambre de combustion interne et peut être enlevé en dévissant les boulons qui tiennent la plaque de serrage. Enlevez le catalyseur et son joint d'étanchéité et déposez-le avec les déchets. Monter un nouveau catalyseur et des joints en ordre inverse, et s'assurer que le convertisseur catalytique et la porte sont correctement fermés. 10.4 ESSAIS DE FUITE DE LA CHAMBRE DE COMBUSTION Les équipements qui ont été ou sont souvent démontés depuis plusieurs années doivent être testés. Il est important que tous les produits de combustion passent par le catalyseur au sommet de la chambre de combustion avant de quitter l'appareil. La chambre de combustion est chauffée pendant plusieurs minutes par inflammation pour assurer un débit dans la chambre de cuisson. Le brûleur est ensuite éteint et une balle de fumée ou s'allume au fond du foyer à gaz, sous le tiroir du brûleur. Il y a de grandes quantités de fumée venant du côté supérieur de l'appareil, mais si elle est bonne pas hors des connecteurs ou joints, surtout autour de la porte. Il faut tenir compte du fait que l'appareil n'est jamais 100% anti-fumée. Lorsque le foyer à gaz est en service, de petites quantités de fumée peuvent être visibles aux coins des joints et des joints, etc. sans impact négatif sur la sécurité.

Pas d'alimentation en gaz pour le foyer, vérifiez les isolations. Bloque-les en pipeline, nettoie ça. L'air n'est pas complètement purifié, pur à nouveau ou attendre plus longtemps. Spark saute à la métallurgie, ajuster correctement la distance. Flamme de montre bloquée, nettoyer l'appareil en interne. La flamme continue mais reste Sans brûlure
Obstacles sévères dans l'alimentation en gaz: supprimer l'obstacle. Thermocouple défectueux, remplacer l'élément de commande. Flamme de montre bloquée, nettoyer l'appareil en interne. Fil de poussières bloqué, propre. Maintenez le bouton de commande plus longtemps. Vérifiez que le bouton ligne ne pollue pas l'étiquette du nom. Si la flamme du garde ne continue pas à brûler, il y a un problème de salissure ou d'alimentation en gaz, ou le thermocouple doit être remplacé. Les ajustements sont dangereux et peuvent avoir des effets graves et imprévus sur la sécurité. JAMAIS AJUSTER LE THERMOCOUPLE ET NE PAS PLIER POUR QUE LA FLAMME DE LA MONTRE CONTINUE À BRÛLER. Pas d'étincelle dans une flamme de protection
Ligne d'inflammation non connectée, reconnectée. Vérifiez la distance d'étincelle (voir rubrique 8.2). Défaut piézo, remplace celui-ci. La débris provoque un court-circuit sur l'électrode, propre. Spark saute à la métallurgie sous tiroir, remplacé ligne d'allumage. Le feu de gaz fonctionne pendant un certain temps et puis éteignez
Thermocouple défectueux ou défectueux, remplacer. Flamme de montre bloquée, propre. La poussière ou la saleté dans le trou d'air d'une flamme de montre ou sur un chiffon, nettoyer soigneusement. Si la flamme du garde ne continue pas à brûler, il y a un problème de salissure ou d'alimentation en gaz, ou le thermocouple doit être remplacé. Les ajustements sont dangereux et peuvent avoir des effets graves et imprévus sur la sécurité. JAMAIS AJUSTER LE THERMOCOUPLE ET NE PAS PLIER POUR QUE LA FLAMME DE LA MONTRE CONTINUE À BRÛLER. La flamme de la montre est réduite comme Feu de gaz en position la plus élevée
Alimentation en gaz défectueux pour le foyer à gaz, contrôlez la pression pendant que l'incendie de gaz est à sa position maximale. Si la pression est faible, retirer les barrières dans le tuyau ou la valve. Vérifiez que tous les isolats sont assez grands et complètement ouverts. Vérifier que la pression manométrique est suffisante. Si la flamme du garde ne continue pas à brûler, il y a un problème de salissure ou d'alimentation en gaz, ou le thermocouple doit être remplacé. Les ajustements sont dangereux et peuvent avoir des effets graves et imprévus sur la sécurité. JAMAIS AJUSTER LE THERMOCOUPLE ET NE PAS PLIER POUR QUE LA FLAMME DE LA MONTRE CONTINUE À BRÛLER. Le feu de gaz pue en premier ou en fonctionnement
Parfum de nouveauté d'un tout nouveau dispositif. Fuite. Effectuer un test de fuite et résoudre les problèmes. Matériaux inflammables utilisés dans des positions incorrectes.

Chapitre Sommaire Table des matières 1.0 Notes importantes 1 2.0 Distances par rapport aux matériaux combustibles 2 3.0 Ventilation et dimension de la chambre 2 4.0 Instructions d'utilisation 3 5.0 Système de surveillance de l'incinération 3 6.0 Nettoyage 3 7.0 Entretien 3 8.0 Liste des pièces détachées 4 1.0 Remarques importantes Ce dispositif doit être installé conformément aux normes et codes nationaux applicables (c.-à-d. NEN 1078 et NEN 2575) dans la mesure où cela n'est pas précisé dans les présentes instructions. La violation de ces règlements ou instructions invalide la garantie. Gardez toujours le nom et l'adresse de l'installateur, la date d'achat originale et la date de montage pour référence future. Si ces documents ne peuvent pas être soumis, la garantie peut s'éteindre. L'appareil doit être entretenu régulièrement pour assurer un fonctionnement sûr. Voir la section sur l'entretien pour plus de renseignements. Les parties de cet appareil sont naturellement chaudes pendant leur utilisation. Il est recommandé d'utiliser un système de protection contre l'incendie approprié, en particulier lorsque des enfants, des animaux domestiques, des personnes âgées ou faibles sont impliqués. Le fabricant de ce dispositif considère toutes les surfaces comme des surfaces de travail, à l'exception du bouton de commande, du panneau de contrôle et du panneau à ouvrir. Matériaux inflammables tels que tapis, meubles et revêtements muraux doux (tels que papier peint décoratif en vinyle et papier structural), bords ornementaux à basse température, etc. peut décolorer s'ils sont trop près de la cheminée à gaz. Voir la section pertinente pour plus de détails sur les distances des matières inflammables. Aucun matériau combustible ou matériau de plancher ne doit saillir sur le foyer (le cas échéant). Ce dispositif contient un système de surveillance de la combustion (SCO). Ne brûlez pas de matériaux étrangers dans cette cheminée à gaz. En aucun cas l'appareil ne peut être utilisé lorsque la porte ou le panneau avant en verre est enlevé, endommagé ou ouvert. Ne placez aucun objet sur le dessus du dispositif et ne couvrez en aucune façon la grille d'échappement. Ne pas mettre le dispositif en service lorsque les pièces sont enlevées ou manquantes. Le catalyseur interne doit être contrôlé par l'installateur après maintenance pour s'assurer qu'il n'y a pas de défauts ou d'obstacles qui pourraient empêcher le flux des produits de combustion. La durée de vie prévue du catalyseur est supérieure à 11 000 heures (10 ans d'utilisation normale). À la fin de cette période, le catalyseur devrait être remplacé. L'appareil ne peut fonctionner que sur gaz, pour lequel il est conçu.

Notez que les chauffages créent des flux d'air chaud. Ces courants déplacent la chaleur sur les surfaces murales à côté du chauffage. Les murs peuvent décolorer en plaçant l'appareil à côté d'un revêtement mural en vinyle ou en tissu, ou en agissant comme un chauffage dans une pièce où l'air contient des impuretés (comme la fumée de tabac, la fumée des bougies, etc.). ATTENTION: En raison de la nature de ce produit, la zone autour du haut de l'appareil (i.e. La grille) très chaude. Soyez prudent lorsque le dispositif est en fonctionnement. Il est recommandé de placer un détecteur de CO dans l'espace où se trouve le dispositif. 2.0 DISTANCE PAR RAPPORT AUX MATÉRIAUX COMBUSTIBLES Distances aux matériaux non combustibles Les surfaces non combustible comprennent la brique, le métal, le marbre, le béton, etc. et quelques matériaux artificiels résistant au feu. En cas de doute, contactez le fabricant du matériau pour plus d'informations avant de procéder à l'installation. Les espaces libres sur les côtés du dispositif sont de 100 mm (4.0.3). L'espace libre à l'avant du dispositif est de 500 mm (20.02.). L'arrière du dispositif peut être monté directement sur une paroi non combustible, à condition que la surface derrière soit plate et ne perturbe pas les trous de ventilation dans le panneau arrière de l'appareil. Une étagère non combustible de toute profondeur peut être placée au-dessus de l'appareil, à condition qu'elle soit située à une distance minimale de 400 mm du dessus du panneau en verre et que la paroi au-delà de l ' appareil ne soit pas inflammable. Le dispositif ne doit pas pouvoir se déplacer à partir de planchers solides d ' une hauteur inférieure à 60 mm (22.4.0 . bois ou pierre) ou cheminée. Cette distance est mesurée verticalement au fond de la chambre de combustion. Distance par rapport aux matières inflammables Les matières inflammableS comprennent le bois, les textiles ou d'autres matériaux susceptibles de prendre feu lorsqu'ils sont exposés au feu. En général, tout matériau susceptible de décolorer, de fondre ou de fausser lorsqu'il est exposé à une chaleur modérée doit être considéré comme un matériau combustible ou une surface. Les espaces libres sur les côtés de l'appareil sont de 100 mm (4.0.7) mais les rideaux, tissus et autres matériaux ne doivent pas être suspendus à moins de 500 mm (20.0,2) du côté de l ' appareil. Ces matériaux ne sont pas autorisés directement au-dessus de l'appareil, quelle que soit la distance. La hauteur minimale au plafond au-dessus du dispositif est de 800 mm (31,5 .0', mesurée à partir du haut du panneau en verre de l'appareil. Les matériaux inflammables ne doivent pas être placés directement devant l'appareil à une distance d'un mètre. Les équipements électriques, tels que les téléviseurs plasma et similaires, ne doivent en aucun cas être placés sur la paroi au-dessus de l'appareil. Le dispositif est destiné à être fixé uniquement sur la paroi et non en combinaison avec un bord plus inflammable autour de l'appareil. Aucune étagère inflammable ne doit être fixée à la paroi au-dessus de l'appareil. Si des miroirs ou des cadres photo sont placés sur le mur au-dessus de l'appareil, vous devez être sûr qu'ils résistent à une exposition prolongée à la chaleur et à l'humidité modérées avant de continuer leur placement.

L'arrière du dispositif peut être placé directement sur une paroi inflammable, à condition qu'il soit relativement plat et n'interfère pas avec les trous de ventilation dans le panneau arrière de l'appareil. La paroi doit être d'une bonne structure et faite de matériau résistant à la chaleur modérée. Brique, béton, plâtre fini, la plupart des types de papier peint classique et mur sec imperméable sont des exemples de matériaux appropriés. Les matériaux tels que le papier peint velours, le papier-écran décoratif en vinyle et le papier structural sensible à même de petites quantités de chaleur doivent être évités en raison d'une possible coloration ou par brûlure. Le dispositif ne doit pas être placé dans un matériau de plancher à une distance de 100 mm (4.0.7) par rapport au tapis, au tapis ou à d'autres matériaux. Cette distance est mesurée verticalement à partir du bas de la chambre de combustion de l'appareil. 3.0 VENTILATION ET DIMENSIONS DE LA PIÈCE Pour ce dispositif, une ouverture séparée d'au moins 100 cm2 est nécessaire. Cela peut être réalisé avec une ouverture de ventilation de 100 cm2 à haute ou basse position dans la pièce, ou une ventilation répartie, c'est-à-dire. une ouverture de ventilation de 50 cm2 en position haute et une place basse de 50cm2 dans la pièce. En outre, une fenêtre ou un dispositif d ' ouverture équivalent doit être prévu. La ventilation doit être déterminée en tenant compte des prescriptions applicables aux autres appareils à égouts installés dans la même pièce ou l'espace. L'ouverture de ventilation ne doit pas être située derrière ou à proximité immédiate de l'appareil, car cela peut affecter le fonctionnement du système SAO. Le dispositif ne doit pas être placé à moins d'un mètre d'une bouche d'évacuation existante, et les nouveaux points de sortie d'air ne doivent pas avoir été installés à moins de 1 mètre de l'appareil. Le contenu de la salle doit être d'au moins 23 m3. Ces dimensions de la pièce sont nécessaires pour assurer une circulation d'air suffisante et le bon fonctionnement du foyer au gaz. Ce volume peut aussi comprendre des espaces adjacents, mais ces pièces ne doivent pas être séparées les unes des autres par une porte. Pour calculer la taille d'une chambre en mètres cubes (m3), le volume de pièce en pieds cubes (3e pi) doit être divisé par 35.3.

4.0 INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT La flamme de la montre est visible derrière le côté gauche du brûleur. Le bouton de commande est situé en bas à gauche du boîtier, sphérique et possède les symboles comme le montre la figure 4. Appuyez sur la touche de commande, tournez-la à la position VONK et maintenez-la dans cette position pendant quelques secondes. Continuez à tourner le bouton dans le sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que vous atteigniez la position WAAKVLAM (vous entendez un clic), et vérifiez que la flamme de la montre est allumée. Sinon, tournez le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre et répétez la procédure. Lorsque l'étincelle apparaît après la flamme, maintenez le bouton enfoncé pendant environ dix secondes. Maintenant relâchez le bouton et gardez la flamme allumée. Si la flamme est libérée pendant l'utilisation, attendre trois minutes avant de répéter la procédure d'inflammation. Pour accéder au réglage HAUT, appuyez légèrement sur le bouton de commande et tournez dans le sens contraire des aiguilles d'une montre vers la position HAUTE. Le brûleur de tête devrait commencer à brûler après quelques secondes. Pour changer le réglage en LOW, tournez dans le sens des aiguilles d'une montre le bouton de commande vers le paramètre bas. Pour passer des positions HAUTE ou LOW à la position WAAKVLAM, appuyez sur le bouton de commande, tournez-le dans la position d'allumage et relâchez-la. Pour éteindre le feu, maintenez le bouton enfoncé, faites pivoter le bouton vers la position OFF et relâchez-le à nouveau. 5.0 SYSTÈME DE SURVEILLANCE DE L ' INCINÉRATION Ce dispositif est équipé d'un système de commande de combustion (ODS). Si une porte ou une fenêtre est ouverte, ce qui provoque un tirant d'eau, la flamme de la montre peut s'éteindre. La suppression du projet devrait résoudre ce problème. Le dispositif peut ensuite être réactivé selon la procédure décrite dans la section précédente. Si la perturbation de la flamme n'est pas à l'origine, il se peut que le système de surveillance de la combustion des SACO soit en service. Éteignez l'appareil et faites vérifier par votre installateur et la ventilation. Prendre les mesures nécessaires pour résoudre le problème. N'utilisez PAS l'appareil jusqu'à ce qu'il soit déclaré sûr et sécurisé. Si la flamme de montre s'éteint encore, vous devez faire venir votre installateur pour vérifier le fonctionnement de l'appareil entier.

6.0 NETTOYAGE Avant d'effectuer les opérations suivantes, assurez-vous que l'appareil est OFF et complètement refroidi. PANNEAU INSIDE GLASS - Il peut être nettoyé avec un nettoyant en verre approprié ou un agent de nettoyage spécial pour les plaques de cuisson céramiques. Tester une petite portion en premier. GLASS PANEL - Il ne faut nettoyer cela qu'avec un nettoyant en verre approprié. Tester une petite portion en premier. PIÈCES LACÉES - Elles peuvent être épurées avec un chiffon sec. PARTIES DE ROSE-FREE-FRICE - Ces produits peuvent être nettoyés avec un nettoyant spécial pour l'acier inoxydable ou l'huile de bébé. Testez d'abord une partie invisible de l'acier inoxydable. Toujours nettoyer dans la direction de la structure du métal. 7.0 ENTRETIEN Pour un fonctionnement sûr, l'appareil doit être vérifié annuellement. La fréquence de l'entretien dépend de l ́utilisation, mais DOIT être effectuée une fois par an. La maintenance doit être effectuée par une personne qualifiée. Les instructions d'installation doivent contenir des données complètes de maintenance pour l'utilisation par l'installateur. 8.0 LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES
PART NO. ITEM FB/F960003 Porte en verre FT003155/1 Vanne à gaz TRAY054 Tiroir de brûleur FT/F730023 FB / F780079 Catalyst IN/F940136 Kit d'étanchéité catalytique
DO005690/0 - C11/09 Puisque nos politiques sont constamment soumises à des améliorations et à un développement, nous espérons que vous comprenez que nous avons le droit de modifier les données et/ou spécifications sans préavis.
Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.
Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.