Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 7068-112 du fabricant Quadra-Fire
Aller à la page of 32
R www .quadrare.com 7068-1 12 August 19, 201 1 CASTILE & SANT A FE PELLET ST OVE Owner ’ s Manual Installation and Operation CASTILE-CE-MBK SANT AFE-CE-MBK Models: WARNING Please read this entire manual before installation and use of this pellet fuel-burning room heater .
Page2 August 19, 201 1 Castile & Santa Fe CE Pellet Stove R 7068-1 12 Hearth&Home T echnologieswelcomesyouto ourtradition of excellence! In choosing a Quadra-Fire appliance, you have our assuranceof commitmentto quality ,durability , and performance.
R August 19, 201 1 Page3 Castile & Santa Fe CE Pellet Stove 7068-1 12 T ABLE OF CONTENTS Safety Alert Key: • DANGER! Indicatesahazardoussituationwhich,ifnotavoidedwillresultindeathorseriousinjury .
Page4 August 19, 201 1 Castile & Santa Fe CE Pellet Stove R 7068-1 12.
R August 19, 201 1 Page5 Castile & Santa Fe CE Pellet Stove 7068-1 12.
Page6 August 19, 201 1 Castile & Santa Fe CE Pellet Stove R 7068-1 12 A. Appliance Certication B. Glass Specications D. Specications This appliance is equipped with 5mm ceramic glass. Replace glass only with 5mm ceramic glass.
R August 19, 201 1 Page7 Castile & Santa Fe CE Pellet Stove 7068-1 12 HOT SURF ACES! Glassandothersurfacesarehotduringoperation ANDcooldown.
Page8 August 19, 201 1 Castile & Santa Fe CE Pellet Stove R 7068-1 12 A. Fire Safety T o provide reasonable re safety , the following should be givenseriousconsideration: • Install at least one smoke detector and CO monitor on each oorofyourhome.
R August 19, 201 1 Page9 Castile & Santa Fe CE Pellet Stove 7068-1 12 E. Before Your First Fire 1 . First, make sure your appliance has been properly installed and that all safety requirements have been met.
Page10 August 19, 201 1 Castile & Santa Fe CE Pellet Stove R 7068-1 12 H. Fire Characteristics A properly adjusted re with the heat output control switch set on “high” has a short active ame pattern that extends out of the repot approximately 102mm.
R August 19, 201 1 Page1 1 Castile & Santa Fe CE Pellet Stove 7068-1 12 3 Maintaining & Servicing Y our Appliance C. General Maintenance 1. T ypes of Fuel Depending on the type of fuel you are burning will dictate howoftenyouhavetocleanyourrepot.
Page12 August 19, 201 1 Castile & Santa Fe CE Pellet Stove R 7068-1 12 2. Cleaning Firepot with Cleaning Rod & Firepot Clean-Out T ool • Frequency: Dailyormoreoftenasneeded • By: Homeowner a.
R August 19, 201 1 Page13 Castile & Santa Fe CE Pellet Stove 7068-1 12 Figure 14.2 V acuum inside Exhaust V enting The amount of ash buildup in the repot will be a good guide to determine how often you should clean the heat exchangers.
Page14 August 19, 201 1 Castile & Santa Fe CE Pellet Stove R 7068-1 12 Clean-Out Cover 12. Cleaning the Glass • Frequency: Whenclearviewoftherepotbecomes obscure • By: Homeowner a. Appliance must be completely cool before cleaning glass.
R August 19, 201 1 Page15 Castile & Santa Fe CE Pellet Stove 7068-1 12 D. High Ash Fuel Content Maintenance • Frequency: Asneeded • By: Homeowner Correct Flame Size, Y ellow/White in Color Correct Figure 16.
Page16 August 19, 201 1 Castile & Santa Fe CE Pellet Stove R 7068-1 12 NOTICE: Odors and vapors are released during initial operation due to the curing of high tem - peraturepaint.Openwindowsforaircirculation.
R August 19, 201 1 Page17 Castile & Santa Fe CE Pellet Stove 7068-1 12 5 Getting Started Installer ’ s Guide A . Design, Installation & Location Considerations W ARNING! Risk of Fire Damaged parts could impair safe operation.
Page18 August 19, 201 1 Castile & Santa Fe CE Pellet Stove R 7068-1 12 B. Thermostat Location The thermostat’s location will have some effect on the appliance’soperation.
R August 19, 201 1 Page19 Castile & Santa Fe CE Pellet Stove 7068-1 12 6 Dimensions and Clearances A. A ppliance Dimensions Figure 20.2- Front View Figure 20.
Page20 August 19, 201 1 Castile & Santa Fe CE Pellet Stove R 7068-1 12 Straight Back Against W all Millimeters A BackW allto Appliance 50 B SideW allto Appliance 160 Corner.
R August 19, 201 1 Page21 Castile & Santa Fe CE Pellet Stove 7068-1 12 Exception for Horizontal Installations: A non-combustible oor protection extending beneath the uepipeis required withhorizontalventingorunderthetop ventadapterwith verticalinstallation.
Page22 August 19, 201 1 Castile & Santa Fe CE Pellet Stove R 7068-1 12 Do not terminate vent inanyenclosedorsemi-enclosed areasuchasacarport,garage,attic,.
R August 19, 201 1 Page23 Castile & Santa Fe CE Pellet Stove 7068-1 12 V ent Congurations T oreduce probability ofreverse drafting during shut-down conditions H.
Page24 August 19, 201 1 Castile & Santa Fe CE Pellet Stove R 7068-1 12 E. Chimney and Exhaust Connection 1. Chimney & Connector :Use76mmto102mmdiameter type "L" or "PL" venting system.
R August 19, 201 1 Page25 Castile & Santa Fe CE Pellet Stove 7068-1 12 M ini umum Ver t i cal Ve nt for Thr e e El bows 0. 00 1. 00 2. 00 3. 00 4. 00 5. 00 6. 00 7. 00 0 1 2 3 4 Le ngth of H oriz ontal Se ctions (M) Minimum Vertic al Rise (M) M i ni umum Ve rt ic al Ve nt for Two Elbows 0.
Page26 August 19, 201 1 Castile & Santa Fe CE Pellet Stove R 7068-1 12 8 V enting Systems NOTE: • IllustrationsreecttypicalinstallationsandareFOR DESIGNPURPOSESONL Y . • I llustrations/diagramsarenotdrawntoscale.
R August 19, 201 1 Page27 Castile & Santa Fe CE Pellet Stove 7068-1 12 We strongly recommend a minimum of 1.5m vertical, however above the eave is preferred. Both installations are approved for mobile home installations.
Page28 August 19, 201 1 Castile & Santa Fe CE Pellet Stove R 7068-1 12 FireRisk InspectionofChimney: • Masonrychimneymustbeingoodcondition.
R August 19, 201 1 Page29 Castile & Santa Fe CE Pellet Stove 7068-1 12 G. Through The W all Horizontal termination cap must be a minimum of 152mm from the wall. Approvedfor mobile home installations.
Page30 August 19, 201 1 Castile & Santa Fe CE Pellet Stove R 7068-1 12 A. Outside Air Kit Instructions (Shown on SANT A FE) Flex Hose Hose Clamp Collar Assembly T rim Rin g T erminatio n Cap Assembly Hose Clamp Air Intake Channel (Discard) Parts Included in Kit: 1 piece of 51mm x 914.
R August 19, 201 1 Page31 Castile & Santa Fe CE Pellet Stove 7068-1 12 1. Opendoortoexposetherebox. 2. Install the left log rst and then the right log. Figure 33.1 3. Lean the logs against the cast iron brick in the back of therebox.
R Hearth & Home T echnologies 1445 North Highway Colville, W A 991 14 Division of HNI Corporation August 19, 201 1 Page32 CONT ACT INFORMA TION : Please contact your Quadra-Fire dealer with any questions or concerns. For the number of your nearest Quadra-Fire dealer logo onto www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Quadra-Fire 7068-112 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Quadra-Fire 7068-112 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Quadra-Fire 7068-112, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Quadra-Fire 7068-112 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Quadra-Fire 7068-112, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Quadra-Fire 7068-112.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Quadra-Fire 7068-112. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Quadra-Fire 7068-112 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
