Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AVT597 du fabricant Audiovox
Aller à la page of 16
128-7406 1 of 16 Page 1 Model APS-597 Owner ’s Manual 4 Button Remote Security System with Dual Stage Shock Sensor IMPORT ANT ! In order to provide the highest possible level of security to your vehicle, this system is equipped with selectable manual override circuitry .
128-7406 2 of 16 Page 2 YOUR “ Code Hopping “ TRANSMITTERS The transmitters included with your new security system use the most ad- vanced and secure form of radio frequency transmission available on any current automotive security system.
128-7406 3 of 16 Page 3 (d) Y ou can select Icon Mode or T ext mode (e) Y ou can select Language of text from English, Spanish or French (f) Set the temperature readout to display in "Fahrenheit .
128-7406 4 of 16 Page 4 Power Save Feature. Press the "F" and Lock buttons simultaneously to toggle this feature on and off. With this mode on, the battery in the transmitter will go into a power down mode when the unit is disarmed. 24 Hour start T imer .
128-7406 5 of 16 Page 5 option is installed, the vehicle's trunk will open. The two way transmitter , if within range, will display the trunk opened in text or by the icon as shown. ARMING THE SYSTEM - ACTIVE 1. Turn off the engine, exit the vehicle and close all doors, hood lid and trunk lid.
128-7406 6 of 16 Page 6 þ Parking Lights flash one time. þ Siren sounds one chirp If the siren did not sound when arming, then the chirps have been turned off, and you should refer to the section titled "ELIMINA TING T H E ARM / DISARM CHIRPS" in this manual.
128-7406 7 of 16 Page 7 flashing rapidly , indicating that the system is re-arming automatically . Open any door to suspend the automatic arming. þ Parking Lights flash two times. If the parking lights flashed three times, then the alarm was triggered i n your absence.
128-7406 8 of 16 Page 8 disarm button. This action will turn off the siren yet leave the vehicle fully armed and protected. This feature is particularly useful if you are aware of children play- ing near your vehicle that may accidently trigger your security system.
128-7406 9 of 16 Page 9 Switch manual override as indicated on the last page of this manual, to by-pass the alarm system. 1. Open the vehicle door . The alarm will sound. 2. Turn the ignition key to the on position. 3. Within 5 seconds, press and release the valet push button switch.
128-7406 10 of 16 Page 10 2. Turn the ignition switch to the on position. 3. Within 10 seconds, press and release the valet/override switch, 3 times. 4. Within 10 seconds turn the ignition switch off, on, off, on, off, on. (The siren or horn will beep and the lights will flash one time.
128-7406 11 of 16 Page 11 If the chirps were off before you started, then you will hear one chirp indicating they have been turned on. NOTE: Whenever the chirps are by-passed, the 4 chirp intrusion indicator and 3 chirp defective zone indicator will always operate.
128-7406 12 of 16 Page 12 o Remote Window Closure o Remote Garage Door Interface T o activate the optional accessory , press the programmed button on the keychain transmitter for up to 8 seconds for continuous output, or press and release for momentary activation.
128-7406 13 of 16 Page 13 THIS P AGE LEFT BLANK INTENTIONALL Y.
128-7406 14 of 16 Page 14 APS-597 SYSTEM FUNCTIONS A T A GLANCE DASH LED INDICA TORS RAPID FLASHING = P ASSIVE ARMING SLOW FLASHING = ARMED OFF = DISARMED ON SOLID = V ALET MODE 3 FLASH...P AUSE = INTRUSION ZONE 3 2 FLASH...P AUSE = INTRUSION ZONE 2 1 FLASH.
128-7406 15 of 16 Page 15 THIS P AGE LEFT BLANK INTENTIONALL Y.
128-7406 16 of 16 Page 16 © 2005 Audiovox Electronic Corporation, 150 Marcus Blvd., Hauppauge, N.Y. 11788 128-7406.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Audiovox AVT597 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Audiovox AVT597 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Audiovox AVT597, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Audiovox AVT597 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Audiovox AVT597, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Audiovox AVT597.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Audiovox AVT597. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Audiovox AVT597 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.