![Page 1 of the Constructa CD106151 user manual — [de] Instructions d'utilisation](/cdn/reader/d6/d68b2a90911f1a4376c9249b49f34ddfb0789bd177d6b831a8c0cbcc65d18342/images/page-1.webp?w=400)
Hotte d'échappement CD106151

Pour plus d'informations sur les produits, accessoires, pièces de rechange et services, consultez Internet: www.constructa.de et boutique en ligne: www.constructa-eshop.com
Mo-Fr: 8.00-18.00 logement peut être atteint. Seulement valable en Allemagne ! Pour des informations sur les produits ainsi que pour les questions d'application et de fonctionnement ou à [email protected]
Lisez attentivement ce guide. Ce n'est qu'alors que vous pouvez utiliser votre appareil de façon sûre et correcte. Conservez les instructions d'utilisation et de montage pour une utilisation ultérieure ou pour les propriétaires subséquents. La sécurité n'est garantie pendant l'utilisation que si elle est correctement installée conformément aux instructions d'installation. L'installateur est responsable de la fonction parfaite sur le site d'installation. Ce dispositif est uniquement destiné à l'environnement domestique et domestique. L'appareil n'est pas destiné à l'extérieur. Surveillez l'appareil pendant le fonctionnement. Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par une utilisation inappropriée ou un fonctionnement incorrect. Ce dispositif est destiné à être utilisé jusqu'à une altitude de 2000 mètres au-dessus du niveau de la mer. Ce dispositif ne doit pas être utilisé par des personnes (et, en fin de compte, des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ou un manque d'expérience et de connaissances à moins que ces personnes soient surveillées ou guidées lorsqu'elles manipulent le dispositif par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants ne sont pas autorisés à jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien des utilisateurs ne doivent pas être effectués par les enfants à moins qu'ils n'aient 8 ans ou plus et qu'il ne soit supervisé.
Gardez les enfants de moins de 8 ans à l'écart du dispositif et de la ligne de connexion. Vérifiez l'appareil après le déballage. Ne pas suivre en cas de dommage au transport. Cet appareil n'est pas destiné à fonctionner avec une minuterie externe ou une télécommande.
Le danger d'étouffement ! Les matériaux d'emballage sont dangereux pour les enfants. Ne laissez jamais les enfants jouer avec le matériel d'emballage.
Danger de vie ! Les gaz de combustion re-suckés peuvent entraîner des empoisonnements. Fournir toujours suffisamment d'air d'alimentation si le dispositif est utilisé dans l'opération de l'air de sortie simultanément avec un foyer dépendant de l ' air ambiant.
Foyers à air intérieur (p. ex., B. les chauffe-eau, les chauffe‐eau et les chauffe–eau à gaz, au pétrole, au bois ou au charbon tirent l'air de combustion de l'espace d'installation et passent les gaz d'échappement par un système d'évacuation (par exemple: B. cheminée) à l'extérieur. En conjonction avec un hotte d'extraction à vapeur activée, l'air de la pièce est retiré de la cuisine et les pièces voisines - sans suffisamment d'air d'alimentation, une pression négative se produit.

Les gaz toxiques de la cheminée ou du conduit d'évacuation sont aspirés dans les quartiers.
La vaisselle développe une grande chaleur en fonctionnement. Un dispositif de ventilation monté au-dessus peut être endommagé ou mis en feu. Les stations de cuisson à gaz ne sont exploitées que si l'on y attache les ustensiles.
l'air de ravitaillement est fourni.
la conformité avec la valeur limite n'est pas certaine. Une opération sûre n'est possible que si le vide dans l'espace d'installation du foyer ne dépasse pas 4 Pa (0,04 mbar). Cela peut être réalisé si des ouvertures non-fermeables, par exemple B. dans les portes, fenêtres, en combinaison avec un boîtier mural d'alimentation/d'échappement ou par d'autres mesures techniques qui peuvent réécouler l'air nécessaire à la combustion.
Les plantes de cuisson développent une grande chaleur. Une unité de ventilation montée au-dessus peut être endommagée ou mise en feu. Ne jamais exploiter deux stations de cuisson au gaz en même temps avec une flamme maximale pendant plus de 15 minutes. Un grand brûleur de plus de 5 kW (Wok) correspond à la puissance de deux brûleurs à gaz.
Risque de brûlure ! Les pièces accessibles deviennent chaudes en fonctionnement. Ne touchez jamais les parties chaudes. Garder les enfants loin.
- C'est un coup de couteau. Gants de protection.
En tout état de cause, consultez les conseils du maître d'atelier compétent qui peut évaluer l'ensemble du système de ventilation de la maison et suggérer la mesure appropriée pour le ventilateur. Si le capot extracteur de la gamme est utilisé exclusivement en mode air circulant, il est possible d'effectuer le fonctionnement sans restriction.
Ils peuvent tomber. Ne placez pas d'objets sur l'appareil.
Il peut endommager les yeux (Groupe de risques 1). Ne regardez pas directement dans les feux LED allumés pendant plus de 100 secondes.
Danger de feu !
Ça provoque une attaque. Ne jamais allumer un dispositif défectueux. Enlever le bouchon ou éteindre le fusible dans la boîte de fusibles. Appelez le service à la clientèle.
Allumant. Remplacer les filtres gras au moins tous les 2 mois.
Ne jamais utiliser l'appareil sans filtre à graisse.
- C'est pas vrai. Seul un technicien du service à la clientèle formé par nous peut effectuer des réparations et échanger les lignes de connexion endommagées. Si le dispositif est défectueux, débrancher ou déconnecter le fusible dans la boîte de fusibles. Je vais appeler le service.
Allumant. Ne jamais travailler avec une flamme ouverte près de l'appareil (p. ex. Des animaux flamboyants. L'appareil est seulement situé à proximité d'un foyer pour les combustibles solides (p. ex. Bois ou charbon) si un couvercle fermé et non amovible est fourni. Il ne doit pas y avoir de vol.
provoquer un choc électrique. N'utilisez pas de nettoyant à haute pression ou de nettoyeur à vapeur.
Danger de feu ! ■L'huile chaude et la graisse s'enflamment rapidement.
L'huile chaude et la graisse ne lisent jamais sans surveillance. Ne jamais mettre le feu avec de l'eau. Éteignez le point de cuisson. Étouffer les flammes telles qu'elles sont prévues avec un couvercle, une couverture d'extinction ou un autre produit similaire.
Danger de feu !

Risque de dommages dus à la corrosion. Allumez toujours l'appareil lors de la cuisson pour éviter la condensation. L'eau de condensation peut causer des dommages à la corrosion.
Risque de dommages dus à la pénétration d'un liquide humide dans l'électronique. Ne jamais nettoyer les commandes avec du tissu humide.
endommagement de la surface par un nettoyage incorrect. Les surfaces en acier ne sont nettoyées que dans le sens du broyage. N'utilisez pas de nettoyant en acier inoxydable pour les commandes.
endommagement de la surface par des agents d'affûtage ou de nettoyage. N'utilisez jamais de nettoyants tranchants et d'épuration.
Risque de dommages dus au reflux condensat. Installez le conduit d'air d'échappement légèrement vers le bas depuis l'appareil (1° de pente).
Votre nouvel appareil est particulièrement efficace sur le plan énergétique. Vous trouverez ici des conseils sur la façon d'économiser encore plus d'énergie lors de la manipulation de votre appareil et comment bien disposer de l'appareil.
Éliminer l'emballage de manière respectueuse de l'environnement.
Ce dispositif est marqué conformément à la Directive européenne 2012/19/UE sur les équipements électriques et électroniques (déchets d'équipements électriques et électriques - DEEE).
Le capot d'échappement fonctionne efficacement et avec un faible bruit de fonctionnement.
La directive définit le cadre d'un retour et du recyclage des déchets à l'échelle de l'UE.
Utilisez l'étape intensive seulement au besoin. Une plus petite étape de ventilateur signifie une consommation d'énergie moindre.
élire. La cuisson des vapeurs déjà distribuées dans la cuisine nécessite un fonctionnement plus long du capot d'extraction.
est utilisé.
la ventilation pour accroître l'efficacité de la ventilation et éviter les risques d'incendie.
Vous pouvez utiliser ce dispositif dans l'air d'échappement ou le fonctionnement de l'atmosphère recirculation.
L'air aspiré est nettoyé par les filtres à graisse et un filtre au charbon actif et retourné dans la cuisine.
L'air aspiré est nettoyé par les filtres à graisse et passé dans un système de pipes à l'ouverture.
la personne qui n'est pas en exploitation doit obtenir le consentement du maître de ramoneur compétent.
des boîtes murales télescopiques sont utilisées.

Ce guide s'applique à plusieurs variantes d'appareil. Il est possible que des caractéristiques individuelles soient décrites qui ne s'appliquent pas à votre appareil.
1 Allumer le ventilateur étape 1
2 Activer le ventilateur étape 2
3 Allumez le ventilateur étape 3
Réglez les curseurs à la position 1, 2 ou 3.
Réglez le curseur à la position 0.
Vous pouvez allumer et désactiver l'éclairage, quelle que soit la ventilation.
Réglez le curseur à la position 1.
: Risque de brûlure !
L'appareil devient chaud pendant le fonctionnement. Laisser refroidir avant de nettoyer l'appareil.
Acier inoxydable Lait de rinçage chaud : Nettoyer avec un lave-vaisselle et résécher un chiffon doux.
Nettoyer les surfaces en acier inoxydable uniquement dans le sens de broyage.
L'entrée d'humidité peut provoquer un choc électrique. Nettoyez l'appareil avec un chiffon humide seulement. Débranchez la prise d'alimentation avant le raccordement ou déconnectez le fusible dans la boîte de fusibles.
Au service client ou dans le magasin spécialisé, des équipements spéciaux d'entretien en acier inoxydable sont disponibles. Ensuite, la plaque est faite avec un chiffon doux.
L'entrée d'humidité peut provoquer un choc électrique. N'utilisez pas de nettoyant à haute pression ou de nettoyeur à vapeur.
L'eau chaude de rinçage : nettoyer avec un chiffon humide et le sécher ensuite.
N'utilisez pas de nettoyants en acier inoxydable.
Les composants du dispositif peuvent être tranchants. Portez des gants de protection.
Nettoyant pour verre: Nettoyer avec un chiffon doux.
Nettoyant en verre: Nettoyer avec un chiffon doux. Ne pas utiliser de racleurs en verre.
Pour s'assurer que les différentes surfaces ne sont pas endommagées par des agents de nettoyage incorrects, veuillez consulter la description dans le tableau. Utilisez-le.
Contrôles à chaud de rinçage : Nettoyer avec un chiffon humide et ré-sécher un chiffon doux.
Le risque de choc électrique dû à l'humidité pénétrante.
Le danger d'endommager l'électronique par une pénétration de l'humidité. Ne jamais nettoyer les commandes avec du tissu humide.
Lavez soigneusement les nouveaux chiffons d'éponge avant utilisation.
N'utilisez pas de nettoyants en acier inoxydable.
Observez toutes les instructions et les avertissements qui accompagnent le nettoyant.

Les dépôts de graisse dans le filtre à graisse peuvent s'enflammer. Remplacer les filtres gras au moins tous les 2 mois. Ne jamais utiliser l'appareil sans filtre à graisse.
Pour assurer le degré de séparation des odeurs, le filtre doit être maintenu régulièrement.

Les filtres à charbon actif doivent être remplacés au moins tous les 4 mois.
Les filtres au carbone activés sont disponibles dans les magasins spécialisés, le service à la clientèle ou en ligne.
Quatrième.





Souvent, vous pouvez facilement corriger tous les problèmes qui se sont produits vous-même. Avant d'appeler le service à la clientèle, considérez les conseils suivants. - Oui. Risque de choc électrique.
Lorsque les feux sont remplacés, les contacts du porte-agneau sont sous courant. Avant la modification, retirez le bouchon ou éteignez le fusible dans la boîte de sécurité.
Les réparations inappropriées sont dangereuses. Seul un technicien du service à la clientèle formé par nous peut effectuer des réparations et remplacer les lignes de raccordement endommagées. Si le dispositif est défectueux, tirez la prise d'alimentation ou éteindre le fusible dans un coffre de sécurité. Appelez le service à la clientèle.
La lumière des luminaires LED est très lumineuse et peut endommager les yeux (groupe de risque 1). Ne regardez pas directement dans les feux LED allumés pendant plus de 100 secondes.
plug n'est pas inséré
Connectez l'appareil au réseau électrique

Défaut d'alimentation Vérifiez si d'autres appareils de cuisine fonctionnent
Dans la boîte de fusible, vérifiez si le collatéral pour l'appareil est en ordre
L'irradiation ne fonctionne pas.
Les feux LED sont défectueux.
Lire la section -Remplacez les feux LED.

Si votre appareil a besoin de réparation, notre service client est là pour vous. Nous trouvons toujours une solution appropriée, également pour éviter les visites inutiles de techniciens.
Ordonnance de réparation et conseils en cas d'échecs
A 0810 550 533 D 089 54 020 755 CH 0848 840 040
Pour appeler, veuillez indiquer le numéro de produit (numéro E) et le numéro d'usine (no FD), afin que nous puissions prendre soin de vous de manière qualifiée. La plaque signalétique avec les numéros se trouve à l'intérieur de l'appareil (à cette fin, supprimer la grille du filtre).
Confiance dans la compétence du fabricant. Cela garantit que la réparation est effectuée par des techniciens de service formés équipés de pièces détachées d'origine pour votre appareil.
Pour que vous n'ayez pas à chercher longtemps si nécessaire, vous pouvez entrer les données de votre appareil et le numéro de téléphone du service client ici.
Numéro E FD
Notez qu'en cas d'abus, la visite du technicien du service à la clientèle n'est pas gratuite même pendant la période de garantie.
Les coordonnées de tous les pays pour le service client le plus proche peuvent être trouvées ici ou dans l'annuaire du service clientèle qui accompagne ce dernier.

(non inclus dans le colis)


Filtre à charbon activé · filtre gras non tissé ·







Construction-Neff Vertriebs-GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 Munich ALLEMAGNE (980725)
Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.
Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.
Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.