![Page 1 of the Constructa CA425252 user manual — [en] Manuel d'utilisation](/cdn/reader/14/14163f7be003093cc37f2fc28f4e538a93aeb1f56e3b5fa6115791121dd79185/images/page-1.webp?w=400)
CA4.5 Plaque de chauffage

CA4.5...
2 Ø = cm

Conseils de sécurité 3 Causes de dommages 5 Protection de l'environnement 5 Élimination conformément à la législation relative à la protection de l'environnement 5 Conseil "économies d'énergie" 5 Cuisson à induction 6 Avantages de la cuisson par induction 6 Plats 6 Informations sur le dispositif 7 Panneau de commande 7 Champs de chauffage 7 Chaudière à ressort 7 Programmation de la cuisinière à assiettes 8 Allumage et extinction de la plaque de cuisson 8 Programmation de la zone de chauffage 8 Table de cuisine 8 Fonction CombiZone 10 Bouts d'ustensiles de cuisson 10 Interruptage sur 10 Interruption 10 Déplacer la fonction 10 Conseil sur l'utilisation des bateaux 10 Interruption 11 Débranchement 11 Fonction de sécurité des enfants 11 Mise en marche et arrêt des dispositifs de sécurité pour enfants 11
Fonction automatique de la sécurité des enfants 11 Fonction Powerboost 11 Restrictions d'utilisation 11 Interruptage 11 Fonction de programmation dans le temps 12 Désactivation automatique de la zone de chauffage 12 Horloge avec notification acoustique 12 Fonction de verrouillage du nettoyage 12 Délai d'utilisation automatique 13 Affichage de la consommation d'énergie 13 Réglages de base 13 Transition vers les paramètres de base 14 Entretien et nettoyage 14 Poêles de plaque 14 Plaques de cadre Poêle 14 Élimination de la faute 15 Bruit normal pendant le fonctionnement du dispositif 15 Service 16 Plats testés 16
Pour plus d'informations sur nos produits, équipements, pièces de rechange et services, veuillez consulter: Le Conseil de l'Europe a adopté une résolution sur la question. et dans la boutique en ligne: www.constructa-eshop.com
Veuillez lire attentivement ces instructions. Le manuel de fonctionnement et d'assemblage ainsi que la mesure du dispositif doivent être conservés pour une inspection ultérieure ou un autre utilisateur. Vérifiez l'état de l'appareil après le retrait du colis. Si l'appareil a été endommagé pendant le transport, il ne doit pas être connecté mais contacter le service technique et signaler par écrit tout dommage qui s'est produit parce que sinon vous perdrez votre droit à toute forme d'indemnisation. Ce dispositif doit être monté conformément aux instructions d ' installation ci-jointes. L'appareil est destiné à un usage domestique seulement. L'équipement ne doit être utilisé que pour préparer les aliments et les boissons. Ne laissez pas l'appareil allumé sans surveillance. Les dispositifs ne sont utilisés que dans les espaces fermés.
Ne pas utiliser les couvercles pour les plaques chauffantes. Ces risques peuvent entraîner des accidents, par exemple : par surchauffe, inflammation ou pulvérisation de matériaux. Ne pas utiliser des systèmes de sécurité inadéquats ou des barrières pour enfants. Ils peuvent entraîner des accidents L'appareil n'est pas conçu pour être utilisé avec une horloge de commande externe ou un système de télécommande. L'appareil peut utiliser des enfants âgés de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées ainsi que des personnes qui n'ont pas suffisamment d'expérience ou de connaissances si elles demeurent sous la supervision de la personne responsable de leur sécurité ou sont informées de la façon de manipuler l'instrument correctement et sont conscientes des risques encourus.

Les enfants ne peuvent pas jouer avec un appareil. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants à moins qu'ils n'aient 8 ans ou qu'un adulte les supervise. Les enfants de moins de 8 ans ne devraient pas être autorisés à s'approcher du dispositif ou de la ligne de connexion. Si vous avez un stimulateur cardiaque ou un appareil médical similaire, soyez particulièrement prudent lorsque vous utilisez ou approchez de cuisinières à induction. Consultez votre médecin ou fabricant d'équipement médical pour vous assurer qu'il respecte les normes applicables et informez-vous en cas d'incompatibilité.
Désactivez la plaque de cuisson avec l'interrupteur principal. Ne pas attendre que la plaque de cuisson soit automatiquement éteinte en raison du manque de bateau.
ils constituent une menace sérieuse. Seuls les techniciens de service formés peuvent effectuer des réparations et remplacer les fils de connexion endommagés. Si l'appareil est endommagé, retirez la prise de la prise ou éteignez le fusible dans la boîte à fusibles. Appelez le service.
électrocution. N'utilisez pas de rondelles à haute pression ou à vapeur.
Le danger de l'électrocution ! ■ Un dispositif endommagé peut conduire
à l'électrocution. Ne jamais allumer le dispositif endommagé. Tirez la prise de la prise ou éteignez le fusible dans la boîte à fusibles. Appelez le service.
Allumez. Ne jamais laisser sans surveillance la graisse chaude ou l'huile. Ne jamais éteindre le feu avec de l'eau. Éteignez le champ de chauffage. Éteignez soigneusement le feu à l'aide d'un couvercle, d'une couverture ou d'autres objets semblables.
Le verre peut provoquer l'électrocution. Éteignez le fusible dans la boîte de fusibles. Appelez le service.
mettre des objets inflammables sur la plaque chauffante. Ne pas utiliser une plaque chauffante pour ranger des articles.
conserver les articles inflammables ou les pulvérisateurs dans des tiroirs directement sous la plaque chauffante.
Ça ne peut pas être activé. Alors, il peut s'allumer. Éteignez le fusible dans la boîte de fusibles. Appelez le service.
Danger de blessure !
le cas échéant, la plaque chauffante est très chaude. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Ne laisse pas les enfants approcher de l'appareil.
la plaque de chaleur et les récipients peuvent être pulvérisés par surchauffe. Un récipient de bain d'eau ne doit pas toucher directement le fond d'un pot rempli d' eau. Utiliser uniquement dans les ustensiles de cuisson résistants à la chaleur.
Ça marche. Éteignez le fusible dans la boîte de fusibles. Appelez le service.
Et sous le pot est mouillé, et les pots peuvent soudainement "jette". Le champ de chauffage et le fond du pot doivent toujours être secs.
Ils chauffent sur une plaque chauffante. Ne jamais mettre des objets métalliques tels que couteaux, fourchettes, cuillères et couvercles sur la plaque chauffante.

contrôle, champs indicateurs et le cadre de plaque de cuisson. Ça pourrait causer des dégâts.
Les poêles peuvent causer des dommages.
Ça pourrait causer des dégâts.
La zone de chauffage va les faire fondre. L'utilisation de pellicules protectrices sur la plaque de cuisson n'est pas recommandée.
Le tableau suivant indique les dommages les plus fréquents:
Spots Plats dispersés Retirer les aliments immédiatement renversés avec un racleur de verre.
Agents de nettoyage inadéquats Utilisez les agents de nettoyage appropriés à la plaque du poêle.
Dessin Sel, sucre et sable Ne pas utiliser la plaque de cuisson comme plateau ou surface pour le travail.
Les fonds bruts des bateaux dessinent une surface vistrocéramique
Vérifiez la vaisselle.
Décoloration Agents de nettoyage inappropriés Utilisez des agents de nettoyage appropriés pour la plaque du poêle.
La coupe de vaisselle Lors du déplacement des casseroles et des poêles doit être levée.
Vaporisation de sucre, substances à haute teneur en sucre
Retirer immédiatement les ingrédients dispersés de la nourriture avec un racleur en verre.
Conseils d'économies d ' énergie
Jeter l'emballage conformément à la réglementation environnementale.
Lorsque vous cuisinez sans couvrir, vous utilisez beaucoup plus d'énergie. Utilisez un couvercle en verre pour pouvoir regarder dans le récipient sans avoir à soulever le couvercle.
Ce dispositif est marqué conformément à la directive européenne 2012/19/UE et à l'Acte polonais du 29 juillet 2005. «Sur les déchets d'équipements électriques et électroniques» 2005 No. 180, point 1. 1495) symbole du conteneur de déchets croisé. Ce marquage indique que l'équipement, après sa durée de vie, ne peut être placé avec d'autres déchets ménagers. L'utilisateur est tenu de le rendre à l'opérateur qui collecte les équipements électriques et électroniques usagés. Les collecteurs, y compris les points de collecte locaux, les magasins et les unités municipales, établissent un système approprié pour le don de cet équipement. La bonne manipulation des déchets d'équipements électriques et électroniques permet d'éviter les conséquences néfastes pour la santé humaine et l'environnement résultant de la présence de composants dangereux, ainsi que du stockage et du traitement inadéquats de ces équipements.
Les fonds plats entraînent une consommation d'énergie plus importante.
Il fait chaud. Remarque : Les fabricants de vaisseaux vasculaires indiquent habituellement le diamètre supérieur d'un récipient qui est le plus souvent plus grand que celui de la base.
Un grand récipient, non complètement rempli, nécessite l'utilisation d'une grande quantité d'énergie.
Les économies d'énergie et toutes les vitamines et minéraux présents dans les légumes sont préservées.
cuisiner. Avec une puissance trop élevée, vous utilisez de l'énergie inutile.
Vue générale · Dommages Cause de l'action

La cuisson par induction est un changement radical dans la méthode de chauffage traditionnelle, car la chaleur est produite directement dans le récipient. Cette méthode présente donc un certain nombre d'avantages:
Ne jamais utiliser de plaques ou de récipients à dispersion thermique avec:
chauffage direct du bateau.
Ils sont foutus, ils brûlent pas si vite.
Les caractéristiques du fond des plats peuvent affecter l'uniformité du résultat de cuisson. Dispersez la chaleur uniformément, économisez du temps et de l'énergie.
ou coupé immédiatement après avoir touché l'élément de commande. La zone de chauffage à induction cesse d'émettre de la chaleur si le bateau est enlevé sans désactivation de la zone.
Aucun bateau ni taille insuffisante
Si le bateau n'est pas placé dans une zone de chauffage sélectionnée ou s'il est fabriqué à partir d'un matériau inapproprié ou a une taille inappropriée, le niveau de puissance affiché sur l'indicateur clignotera. Réglez le récipient approprié pour provoquer un interrupteur de clignotement. Après plus de 90 secondes, la zone de chauffage s'arrête automatiquement.
Pour la cuisson à l'induction, seuls les récipients ferromagnétiques peuvent être utilisés à partir de matériaux tels que:
Vaisseaux vides ou plats à fond mince
Induction.
Ne pas chauffer les récipients vides ou utiliser des récipients à fond mince. La plaque de cuisson dispose d'un système de sécurité interne, mais le récipient vide peut chauffer si rapidement que la fonction « désactivation automatique » n'aura pas le temps de réagir et qu'elle peut atteindre une température très élevée. Le fond du bateau pourrait même fondre et endommager le poêle à plaques de verre. Dans ce cas, ne touchez pas le bateau et désactivez la zone de chauffage. Si cela ne fonctionne pas après refroidissement, veuillez contacter le service d'assistance technique.
Pour déterminer si les bateaux sont appropriés, vérifiez que la base du bateau attire un aimant.
Il existe un autre type de bateau à induction, dont le fond n'est pas entièrement ferromagnétique.

Lorsque de grands récipients à fond ferromagnétique plus petit sont utilisés, seule la partie ferromammique est chauffée, ce qui signifie qu'aucune distribution nominale de chaleur dans le récipient ne peut être atteinte.
Chaque zone de chauffage a une limite minimale de détection pour le bateau qui varie selon le type de matériau à partir duquel le bateau est utilisé. Pour cette raison, utilisez une zone de chauffage qui convient le mieux au diamètre du bateau.
Les éléments d'aluminium qui se trouvent à la base des bateaux réduisent la surface ferromagnétique, ce qui peut entraîner une diminution de l'apport calorifique ou des problèmes de détection des bateaux et même le bateau ne pourra pas être détecté.
Pour obtenir de bons résultats, il est recommandé que le diamètre de la partie ferromagnétique du bateau soit ajusté à la taille de la zone de chauffage. Si le bateau n'est pas détecté dans une zone de chauffage, essayez-le dans une aire thermique de diamètre plus petit.
Bateaux inappropriés · Caractéristiques du fond de la vaisselle · Détection des bateaux


Ce chapitre décrit comment la zone de chauffage est programmée. Le tableau montre les niveaux de puissance et le temps de cuisson des différents plats.
L'interrupteur principal est utilisé pour allumer et désactiver la plaque de cuisson.
Allumage : Appuyez sur le symbole #. Le signal sonore est activé. L'indicateur placé à côté de l'interrupteur principal et les indicateurs ‹ des zones de chauffage doivent être allumés. La plaque de cuisson est prête à partir.
Désactivation : Appuyez sur le symbole # jusqu'à ce que les indicateurs soient éteints. Toutes les zones de chauffage sont fermées. La chaleur résiduelle restera allumée jusqu'à ce que les zones de chauffage se refroidissent.
Le niveau de puissance est réglé.
Les zones de chauffage restent éteintes pendant plus de 20 secondes.
Sélectionnez la zone de chauffage et appuyez sur le symbole + ou - jusqu'à ce que le niveau de puissance requis apparaisse.
Les 4 premières secondes après l'arrêt du disque. Si la plaque de cuisson est réactivée à ce moment, les réglages précédents seront utilisés.
Sélectionnez la zone de chauffage et appuyez sur le symbole + ou - jusqu'à ‹.
Sélectionnez le niveau de puissance désiré en utilisant des symboles + i -.
La zone de chauffage s'arrête et l'indicateur de chaleur résiduelle apparaît.
Niveau de puissance 1 = puissance minimale.
Niveau de puissance 9 = puissance maximale.
Chaque niveau de puissance doit avoir un degré intermédiaire. Elle est marquée d'un point.
Le niveau de puissance sera clignotant. Après un certain temps, la zone de chauffage s'arrête.
Sélection de la zone de chauffage et du niveau d'alimentation
La plaque de cuisson devrait être allumée.
Sur la plaque, elle sera détectée après 20 secondes après avoir appuyé sur l'interrupteur principal et la zone de chauffage est automatiquement activée. Après la détection du bateau, sélectionnez un niveau de puissance dans les 20 secondes, sinon la zone de chauffage s'arrêtera. Malgré l'installation de plusieurs plats, un seul récipient sera détecté après avoir allumé la plaque du poêle.
Dans le tableau ci-dessous, on trouvera plusieurs exemples.
Le temps de cuisson dépend du niveau de puissance, type, poids et qualité des aliments. Elle peut donc changer.
Pendant le chauffage, mélanger les purées, les crèmes et les sauces épaisses occasionnellement.
Au début de la cuisson, utilisez le niveau d'énergie 9.
Niveau de puissance Temps de cuisson
Chocolat, onduleur au chocolat 1-1. - Je suis désolé.
Beurre, miel, gélatine 1-2 -
Entretien thermique et température constante
Dent soupe de légumes avec des morceaux de légumes (par exemple: (Voir note 1 de bas de page).
Lait** 1.2. - Je suis désolé.
Saucisses cuites à l'eau** 3-4 -
* Cuisiner sans couverture ** Sans couverture *** Rotation fréquente

Niveau de puissance Temps de cuisson
Épinards surgelés 3-4 15-25 min
Ragoût surgelé 3-4 30-40 min
Cuisiner gratuitement, en bouillant sur un feu lent
Boules de viande de pommes de terre* 4.-5. 20-30 min
Poisson* 4-5 10-15 min
Des sauces blanches, par exemple. beschamel 1-2 3-6 min
Sauces, par exemple sauce au bore, sauce hollandaise 3-4 8-12 min
Cuisson, vapeur, friture
Riz (avec double eau) 2-3 15-30 min
Riz au lait 2-3 30-40 min
Pommes de terre en coque 4-5 25-30 min
Pommes de terre pelées avec du sel 4-5 15-25 min
Pâtes alimentaires 6-7 6-10 min
Une seule casserole, soupes 3.-4. 15-60 min
Légumes 2-3. 10-20 min
Légumes surgelés 3.-4. 7-20 min
Plat de viande à une gart dans un 4-5 rapide. - Je suis désolé.
Rouleaux de viande 4-5 50-60 min
Sztufada 4-5 60-100 min
Gulash 3-4 50-60 min
Fromages à faible teneur en gras**
Eschnitzels naturels ou recouverts 6-7 6-10 min
Eschnitzels surgelés 6-7 8-12 min
Coupettes naturelles ou surtoilées*** 6-7 8-12 min
Cake de boeuf (3 cm d'épaisseur) 7-8-12 min
Poitrine de poulet (2 cm d'épaisseur)* 5-6 10-20 min
Poitrine de poulet surgelé*** 5-6 10-30 min
Burgers, boulettes de viande (3 cm d'épaisseur)*4.-5. 30-40 min
Poissons ou filets de poissons naturels 5-6 8-20 min
Poissons ou filets de poissons surexploités 6-7 8-20 min
Poissons surgelés, p.ex. bâtonnets de poisson 6-7 8-12 min
Grandes et petites crevettes 7-8 4-10 min
Surgelé, par exemple. plats de la casserole 6-7 6-10 min
Cucakes 6-7 frites l'une servant après l'autre
Tortilla 3.-4. frites l'une servant après l'autre
Oeufs plantés 5-6 3 à 6 min
Fromage profonde à la graisse** (section 150-200 g dans 1-2 l d'huile)
Produits surgelés, par exemple frites, pépites de poulet 8-9 Faire revenir une portion après les autres croquettes surgelées 7-8
Viande, par exemple. Découpes de poulet 6-7
Poissons panés ou en gâteau à bière 6-7
Légumes, champignons, panés ou dans des gâteaux à bière, p.ex. 6-7 champignons
Desserts, par exemple. beignets, fruits dans la bière 4-5
* Cuisiner sans couverture ** Sans couverture *** Rotation fréquente
Dégel et réchauffage · Suffocation

Cette fonction permet simultanément d'activer les deux champs de chauffage de la même taille sur le côté gauche. Les deux champs de chauffage ont le même niveau d'énergie thermique. Cette fonction est particulièrement utile pour la cuisson dans un récipient oblong.
Si un seul bateau est utilisé sur l'un des champs de chauffage, il peut être déplacé vers l'autre champ. Dans ce cas, le niveau de puissance thermique et les réglages sélectionnés seront également enregistrés pour le deuxième champ de chauffage.
Conseils pour la cuisson des plats
La plaque chauffante doit être allumée.
Pour obtenir des résultats optimaux, utiliser des récipients ovales appropriés couvrant la zone des deux champs de chauffage. Placez le navire au milieu des champs de chauffage.

La fonction a été activée.
Changer le niveau de puissance dans le domaine de programmation.
Sélectionnez l'un des deux champs de chauffage avec cette fonction et définissez dans la zone de réglage à ‹.
Après l'expiration d'environ. 3 secondes la fonction sera désactivée.
Cette fonction permet de combiner les deux champs de chauffage de même taille situés à gauche et de sélectionner différents niveaux de puissance thermique pour chaque champ. Niveaux de puissance thermique prédéfinis:
Pour assurer une détection et une distribution correctes de la chaleur, il est recommandé d'axer avec précision le récipient :
Utilisez un seul plat de cuisson et placez-le sur un champ de chauffage unique.
Champ de chauffage avant = niveau d'énergie thermique Š
Champ de chauffage arrière = niveau d'énergie thermique».

La puissance thermique peut être modifiée indépendamment pour chaque champ de chauffage.
il n'est pas activé si les bateaux sont debout sur les deux champs de chauffage.
le niveau de chaleur est moins éclairé; toutefois, ce champ chauffant ne doit pas être activé tant qu'il n'a pas été déplacé vers eux et reconnu.
Déplacement du plat d'un champ de chauffage à un autre:
Le deuxième bateau sera placé dans le système de chauffage, l'indicateur est encore moins allumé mais le champ de chauffage n'est pas actif.
Changement de niveau de puissance · Conseils

Changement du niveau de puissance thermique
Sélectionnez l'un des deux champs de chauffage ayant la fonction Move et dans la zone de réglage, changez le niveau d'énergie thermique.
Connectez les deux champs de chauffage avec différents degrés d'énergie thermique.
Touchez le symbole û.
La fonction a été activée.
La fonction a été désactivée.
Tu vas devoir être plus clair.
une indication.
La plaque de cuisson peut être protégée contre une activation accidentelle pour empêcher les enfants de s'allumer sur les zones de chauffage.
En utilisant cette fonction, la protection de l'enfant est automatiquement activée lorsque la plaque de cuisson est désactivée.
Chapitre Paramètres de base, des informations sont données sur l'activation de la fonction automatique de protection de l'enfance.
La plaque de cuisson devrait être éteinte.
Allumage : Appuyez sur le symbole " pendant environ 4 secondes. L'indicateur ‘ brille pendant 10 secondes. La plaque de cuisson est bloquée.
Désactiver : appuyez sur le symbole " pendant environ 4 secondes. La serrure a été fermée.
Grâce à la fonction Powerboost, vous pouvez chauffer de grandes quantités d'eau beaucoup plus rapidement que lorsque vous utilisez le niveau de puissance Š.
La fonction a été activée.
Cette fonction peut être activée pour un seul champ de chauffage, chaque fois qu'aucune autre zone de chauffage du même groupe n'est activée (voir figure). Sinon, le taux d'intensité thermique est › et Š; puis régler automatiquement le niveau de puissance thermique de Š sans activer la fonction limitation d'utilisation.
La fonction a été désactivée.
Conseils · Allumage et extinction

Cette fonction peut être utilisée de deux manières différentes :
Modifier ou supprimer les paramètres de temps
Sélectionnez la zone de chauffage. Appuyez sur le symbole 3 et changez de temps de cuisson avec les symboles + ou -, ou réglé sur ‹‹.
Après le temps programmé
La zone de chauffage est fermée. Le signal d'avertissement est entendu et la fonction de programmation du temps affiche ‹‹ pendant 10 secondes. L'indicateur de zone de chauffage x est affiché. Appuyez sur le symbole 3, puis les indicateurs s'éteindront et le signal sonore sera éteint.
La zone de chauffage sera automatiquement désactivée après l'heure sélectionnée.
Programme de temps de cuisson.
La plaque du poêle doit être incluse:
zones de chauffage, l'affichage de la fonction de programmation du temps de cuisson indique toujours l'heure de la zone de chauffage sélectionnée.
C'est 99 minutes.
Le réveil acoustique vous permet de programmer jusqu'à 99 minutes. Les réglages de l'horloge ne dépendent pas d'autres paramètres. Cette fonction ne désactive pas automatiquement la zone de chauffage.
Aucune zone de chauffage ne doit être choisie.
Après quelques secondes, le temps de cuisson commence.
Après quelques secondes, le chronomètre commencera à compter.
Modifier ou supprimer les paramètres de temps
Même temps de cuisson. Le temps de réglage est compté indépendamment pour chaque champ de chauffage. Chapitre Paramètres de base des informations sur la programmation automatique de l'heure de cuisson sont fournies.
Appuyez plusieurs fois sur le symbole 3 jusqu'à ce que l'indicateur W soit affiché. Changez le temps ou défini à ‹‹ par symbole + ou -.
Après le temps programmé
Le signal d'avertissement doit être activé. L'affichage de la fonction de programmation du temps affiche ‹‹. Dix secondes, les jauges s'éteignent.
CombiZone ou Déplacement, le temps de réglage sera le même pour les deux champs de chauffage.
Lorsque le symbole 3 est pressé, les indicateurs sont éteints et le signal sonore est désactivé.
Si la plaque de cuisson est allumée lors du nettoyage du panneau de commande, les réglages de la cuisinière peuvent être modifiés par accident.
Pour éviter cela, la plaque de cuisson a été fournie avec une fonction de verrouillage lors du nettoyage. Appuyez sur le symbole. L'indicateur Ú placé à côté du symbole est allumé. Le panneau de commande est verrouillé pendant 35 secondes. Actuellement, vous pouvez nettoyer la surface du panneau de commande sans risquer de changer les réglages.
Conseils · Règles de programmation · Conseils

Si la zone de chauffage fonctionne longtemps sans changer ses réglages, une fonction automatique de limitation du temps sera activée.
Lorsque vous appuyez sur n'importe quel symbole, l'indicateur s'éteint. La zone de chauffage peut maintenant être reprogrammée.
Lorsque la limitation automatique du temps de fonctionnement est activée, cette fonction fonctionne en fonction du niveau d'alimentation choisi (de 1 à 10 heures).
La zone de chauffage n'est plus chaude. Dans le champ indicateur d'une zone de chauffage donnée, ils clignotent alternativement -. Φ et indice de chaleur résiduelle œ/•.
Avec cette fonction, vous pouvez afficher la consommation totale d'énergie pendant la période où la plaque de cuisson a été allumée.
Chapitre Paramètres de base des informations sur l'activation de cette fonction sont fournies.
Lorsque la plaque de cuisson est éteinte, la consommation d'énergie en kWh sera affichée pendant 10 secondes.
La figure montre un exemple de l'utilisation du ‘.‹ ↓ kWh , .
Paramètres de base
L'appareil a différents paramètres de base. Ces paramètres peuvent être adaptés aux besoins de l'utilisateur.
™‚ Fonction automatique de protection de l ' enfance
‹ Arrêt.*
« À suivre.
‹ Confirmer le signal et l'erreur désactivé.
‘ Seul le signal d'erreur est activé.
Ä Seul le signal de confirmation est activé.
-Tous les signaux sont allumés.
™„ Affichage de la consommation d'énergie
‹ Arrêt.*
« À suivre.
™† Programmation automatique de la cuisson.
‹ Arrêt.*
«-ŠŠ temps d'arrêt automatique
™‡ Durée du signal d'avertissement pour la fonction de programmation temporelle
"10 secondes."
30 secondes.
« 1 minute.
Fonction de l'indicateur · ™ƒ Signalisation sonore · * Réglage en usine

™ˆ Fonction de gestion du pouvoir (gestion du pouvoir)
‹ = Arrêt.*
« = 1000 W. puissance minimale.
‚= 1500 W.
ƒ = 2000 W.
Š ou Š. = puissance maximale de la plaque.
™Š Temps de choisir la zone de chauffage
‘ Limité: La zone de chauffage ne sera sélectionnée que pendant 10 secondes.
™‹ Retour aux paramètres par défaut
‹ Paramètres utilisateur.*
‘ Retour aux paramètres de l'usine.
La plaque de chauffage doit être éteinte.


Les paramètres ont été enregistrés.
Sur les indicateurs, ils clignotent alternativement TM et ‘et apparaît ‹ comme un réglage initial.
Pour compléter les réglages de base, désactivez la plaque de cuisson en utilisant l'interrupteur principal.
Le Conseil et les orientations fournies dans le présent chapitre peuvent être utiles pour assurer un nettoyage et une maintenance optimaux des plaques de cuisson
La meilleure façon d'enlever les saletés particulièrement résistantes est d'utiliser un racleur en verre. Suivez les instructions du fabricant.
Vous pouvez acheter des grattoirs en verre adaptés à notre service technique ou boutique en ligne.
La plaque doit être nettoyée après chaque cuisson. Cela évite de brûler les restes collés. Ne pas nettoyer la plaque de cuisson avant qu'il ne soit assez froid.
Utilisez seulement des agents de nettoyage adaptés aux plaques de cuisson. Suivez les instructions données sur l'emballage du produit.
Pour éviter les dommages au cadre de la plaque de cuisson, veuillez prendre note des instructions suivantes :
Ne jamais utiliser:
ou détachants

Habituellement, les défauts se produisent en raison d'une surveillance mineure. Avant de contacter le service technique, il faut examiner les conseils et suggestions suivants.
Indicateur défectueux
Pas de panne d'électricité. Observer sur d'autres appareils électriques domestiques s'il y a eu une panne de courant.
L'appareil n'a pas été connecté selon le calendrier de connexion.
Assurez-vous que l'appareil est connecté à un système compatible, et non au diagramme de connexion.
Défaillance du système électronique. Si ces activités ne résolvent pas le problème, veuillez contacter le service technique.
Les indicateurs clignotent que le panneau de commande est humide ou qu'il y a un objet dessus.
Sécher la surface du panneau de commande ou enlever l'objet dessus.
Sommaire - Flashs dans les champs indicateurs de la zone de chauffage
Il y a eu un dysfonctionnement dans le système électronique. Pendant un court moment, couvrez la surface du gouvernail de votre main...
• pour confirmer le défaut.
-§ + numéro / š + nombre/ ¡ + numéro
Défaillance du système électronique. Débranchez la plaque de cuisson du réseau électrique. Vérifiez les excréments pendant environ 30 secondes et reconnectez le poêle au réseau.*
-« / . - Défaut interne de l'appareil. Débranchez la plaque de cuisson du réseau électrique. Vérifiez les excréments pendant environ 30 secondes et reconnectez le poêle au réseau.*
-Le système électronique a surchauffé et a été désaffecté par l'arrêt de la zone de chauffage appropriée.
Attendez que le circuit électronique se refroidisse. Appuyez ensuite sur n'importe quel symbole de la plaque du poêle.*
Le circuit électronique était surchauffé et le système électrique a coupé toutes les zones de chauffage.
Ǡ + niveau de puissance et signal d'avertissement
Il y a un vaisseau chaud dans la zone du panneau de contrôle. Il est fort probable que le système électronique a été surchauffé.
Enlève le vaisseau. Le taux de dysfonctionnement se produit dans un moment en retard sur elle. Vous pouvez continuer à cuisiner.
- et avertissement
Il y a un vaisseau chaud dans la zone du panneau de contrôle. La zone de chauffage a été fermée pour protéger le système électronique.
Enlève le vaisseau. Attendez quelques secondes. Appuyez sur n'importe quelle surface de contrôle. Quand le pointeur de la faute est parti, vous pouvez continuer à cuisiner.
—«La tension incorrecte (trop élevée) est l'alimentation électrique.
Contactez le distributeur d'énergie électrique.
—FR /—.La zone de chauffage a surchauffé et s'est arrêtée pour protéger la plaque du poêle.
Attendez que le circuit électronique se refroidisse suffisamment et redémarre la zone de chauffage.
* Si le message ne disparaît pas, contactez le service technique. Ne mettez pas de plats chauds sur le panneau de commande.
La vaisselle. La quantité et le mode de cuisson des aliments peuvent entraîner un changement dans l'intensité du bruit.
La technologie de chauffage inductif est basée sur la formation de champs électromagnétiques, qui font produire de la chaleur directement dans le fond d'un navire. Et les champs électromagnétiques mentionnés, selon la conception du navire, peuvent causer certains sons ou vibrations comme décrit ci-dessous:
sifflements à haute fréquence
Ce bruit se retrouve principalement dans les bateaux constitués de multiples couches de matériaux différents, qui sont soumis à la puissance thermique maximale tout en utilisant deux zones de chauffage. Ces sifflets s'estompent ou sont plus rares immédiatement après la réduction de puissance.
Mur profond comme un transformateur
Ce bruit apparaît lors de la cuisson à des niveaux de puissance élevés. Sa cause est une grande quantité d'énergie, qui se transmet du poêle au plat. Ce bruit disparaît ou s'affaiblit après la réduction du niveau de puissance.
Pour le bon fonctionnement du système électronique, la plaque de cuisson doit fonctionner avec un contrôle de température. À cette fin, la plaque de cuisson est équipée d'un ventilateur qui s'allume lorsque la température élevée est détectée. Le ventilateur peut aussi agir comme un effet d'inertie, lorsque la plaque de cuisson est éteinte si la température détectée est encore trop élevée.
sifflement à basse fréquence
Ce bruit se produit lorsque le navire est vide. Ce bruit disparaît lorsque vous versez de l'eau ou mettez le plat dans un récipient.
Les sons décrits sont des phénomènes normaux liés à la technologie d'induction et ne signifient pas une défaillance.
Ce bruit se produit dans le cas de bateaux qui sont constitués par des couches multiples de matériaux différents. Elle est causée par des vibrations qui apparaissent sur les surfaces de l'assemblage de couches individuelles de matériaux. Ce bruit vient de
Bruit du ventilateur · Crève

Si nécessaire, réparer l'appareil doit contacter notre service.
Les adresses de tous les pays sont énumérées dans la liste ci-jointe des services autorisés.
Numéro E et numéro FD:
Ordonnance de réparation et assistance en cas d'échec
Le service doit être fourni avec le symbole du produit (E-Nr) et le numéro d'usine de l'appareil. La plaque avec ces numéros est dans la métrique de l'appareil.
Il convient de faire confiance à la compétence du fabricant. Grâce à cela, vous avez la garantie que les réparations seront effectuées par des techniciens de service formés qui ont des pièces détachées d'origine pour un appareil donné.
Veuillez noter que l'appel d'un membre du personnel en cas de mauvais fonctionnement de l'appareil est également payé pendant la période de garantie.
Ce tableau a été élaboré par les instituts d'évaluation pour faciliter le contrôle de notre équipement.
Les données du tableau sont pour nos plats - Accessoires Schulte-Ufer (4 pièces de cuisine pour plaque d'induction CZ9442X0) avec les dimensions suivantes:
Plats testés Zone de chauffage
(min.s)
Ø 14,5 cm - - - 1 - 1. Pas de Chocolat Couvertura (par exemple Docteur. Oeuvre noire 55 %, 150 g.)
Chauffage et entretien de la soupe à tempérament constant
Température initiale 20 °C
450 g. Ø 14,5 cm 9 1:30 sans mélange Oui 1. Oui.
Soupe de lentilles en conserve, par exemple lentilles avec une troupe-basa Erasco
Le montant de 500 g. Ø 14,5 cm 9 1:30 remuer après environ. 1 h. Oui, 1. Oui.
1 kg. Ø 18 cm 9 2:30 remuer après environ. 1 h. Oui, 1. Oui.
*Provision selon DIN 44550 **Rescription conformément à la norme DIN EN 60350-2

Plats testés Zone de chauffage
(min.s)
Cuisson du riz avec le lait
Gardez le lait au chaud jusqu'à ce qu'il commence à se lever. Modifier le niveau de puissance recommandé et ajouter le riz, le sucre et le sel au lait
Ingrédients: 190 g de riz à grains ronds, 23 g de sucre, 750 ml de lait (3,5 % de gras) et une pincée de sel
2 blizzards par c.
10:00 Oui Ingrédients: 250 g de riz aux grains ronds, 30 g de sucre, 1 l de lait (3.5% de gras) et une pincée de sel Ø 18 cm
Température de l'eau 20 °C
Ingrédients: 125 g de riz à grains ronds, 300 g d'eau et une pincée de sel Ø 14,5 cm 9 approx. 2:30 Oui 2 Oui
Ingrédients: 250 g de riz aux grains ronds, 600 g d'eau et une pincée de sel Ø 18 cm 9 approx. 2 h 30 Oui 2. Oui.
Ø 18 cm 9 1:30 Non 7 Température de départ de la longe: 7 °C
2 filets de longe (poids total env. 200 g, épaisseur 1 cm)
Ø 18 cm 9 1:30 Non 7 Pas 55 ml de pâte par crêpe
Fromage de pommes de terre surgelées
Ø 18 cm 9 Jusqu'à ce que l'huile de tem-peratura par axe
Non 9 Sans ingrédients: 1,8 kg d'huile de tournesol par friture: 200 g de frites surgelées (par exemple McCain 123 Frites Original)
*Provision selon DIN 44550 **Rescription conformément à la norme DIN EN 60350-2





Construction de la ville de Vertriebs-GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München DEUTSCHLAND
04 (931217)
Pages mentionnées dans ce manuel — fabricant, assistance et téléchargements.
Les utilisateurs et notre équipe répondent généralement sous 24 h — et votre question servira aussi aux suivants.
Soyez le premier à poser une question — d'autres utilisateurs ou notre équipe y répondront.