Manuel d'utilisation / d'entretien du produit WP1500K du fabricant Black & Decker
Aller à la page of 13
P P P P u u u u l l l l i i i i d d d d o o o o r r r r a a a a d d d d e e e e 7 7 7 7 " " " " ( ( ( ( 1 1 1 1 8 8 8 8 0 0 0 0 m m m m m m m m ) ) ) ) P P P P o o o o l l l l i i .
2 ESP AÑOL NO DEVUEL V A ESTE PRODUCTO A LA TIENDA, comuníquese antes a las oficinas locales o con el Centro de Servicio más cercano a usted. ¡Advertencia! Lea y comprenda todas las instrucciones.
3 ESP AÑOL pueden agarrarse a las partes móviles. g. Siempre que sea posible utilizar unos equipos de aspiración o captación de polvo, asegúrese que éstos estén montados y que sean utilizados correctamente. El empleo de equipos de recogida de polvo reduce los riesgos derivados del polvo.
4 ESP AÑOL e. El tamaño del eje de los discos, las bridas, las almohadillas de respaldo y cualquier otro accesorio debe ad aptarse corr ectamente al eje de la he rramienta eléctrica.
¡Precaucion! Utilice la protección auditiva apropiada durante el uso. Bajo ciertas condiciones de duración de uso, el ruido producido por este producto puede contribuir a la pérdida auditiva. USO DE CABLE DE EXTENSIÓN Asegúrese que los cables de extensión estén en buenas condiciones antes de ser utilizados.
MANTENIMIENTO La herramienta ha sido diseñada para que funcione durante un largo período de tiempo con un mantenimiento mínimo. El funcionamiento satisfactorio continuo depende de un cuidado apropiado y una limpieza periódica de la herramienta. ¡Advertencia! Antes de realizar cualquier tipo de mantenimiento, apague y desenchufe la herramienta.
NÃO DEVOL V A ESTE PRODUTO NA LOJA, entre em contato com o Centro de Serviço Black & Decker mais próximo de sua localidade. Aviso! Leia e compreenda todas as instruções. O descumprimento das instruções abaixo pode causar choques elétricos, incêndio e/ou lesões pessoais graves.
8 PORTUGUÊS ant es d e pr oced er q ualq uer a just e, t roca r ac essó rios ou guardar ferramentas elétricas. Estas medidas de prevenção de segurança reduzem o risco de uma partida repentina da ferramenta elétrica. d. Estas medidas de prevenção de segurança reduzem o ri sco de uma p artida repent ina da ferra menta elétric a.
9 PORTUGUÊS 3 minutos e pare para verificar se o disco está bem encaixado. Antes de operar a ferramenta NOT A: Apesar deste manual referir-se apenas a lustração de veículos, esta ferramenta pode ser utilizada para lustrar uma variedade de superfícies como pisos de madeira, móveis, barcos e outros materiais que necessitem lustração.
10 DO N OT R ET UR N TH IS P RO DU CT T O TH E ST O RE , first contact your local Black & Decker office or nearest authorized service center . Warning! Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions listed below , may result in electric shock, fire and/or serious personal injury .
1 1 ENGLISH other condition that may affect the power tools operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools. f. Kee p cu ttin g to ols shar p and cle an. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
12 ENGLISH FEA TURES 1. On/off switch 2. V ariable speed switch 3. Lock-on button 4. Side handle 5. Spindle lock MOTOR Warning! Be sure your power supply agrees with nameplate marking.
13 ENGLISH Solamente para propósito de Argentina: Importado por: Black & Decker Argentina S.A. Marcos Sastre 1998 Ricardo Rojas, Partido de Tigre Buenos Aires, Argentina CP: B1610CRJ T el.: (11) 4726-4400 Imported by/Importado por: Black & Decker do Brasil Ltda.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Black & Decker WP1500K c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Black & Decker WP1500K - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Black & Decker WP1500K, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Black & Decker WP1500K va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Black & Decker WP1500K, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Black & Decker WP1500K.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Black & Decker WP1500K. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Black & Decker WP1500K ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
