Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CP9110 du fabricant Actron
Aller à la page of 15
1 TM CP9110 UP DOWN RIGHT LEFT ® b y ® T M Vehicle Service Information ............. 2 Safety Precautions ............................ 3 Section 1: Welcome to The Scan Tool .. 4 1-1 Features ........................................ 4 1-2 The scan tool .
V ehicle Service Information The following is a list of publishers who have manuals containing electronic engine control diagnostic information. Some manuals may be available at auto parts stores or your local public library. For others, you need to write for availability and pricing, specifying the make, model and year of your vehicle.
1989-1995 CHRYSLER Section 1: Welcome to the Scan T ool – Basics 4 The Actron scan tool has many features that you would expect in scan tools used by the professionals: • Large 4 line x 20 charact.
Application Cartridge Installed 1-3 Actron CP9110 – What You Get When you receive your scan tool, take time to review all package contents. The Application Cartridge serial tag is located on the top center of the cartridge. This serial tag will always be visible when the cartridge is inserted in the main tool.
Vehicle Cable Adapters Your scan tool Vehicle Ap- plication Cartridge pack will contain the Applica- tion Cartridge, application manual and vehicle cable adapter for one manufac- turer (GM, Ford, or Chrysler).
Display The scan tool has a 4 line x 20 character liquid crystal display (LCD) for easy view- ing. This makes the scan tool “user friendly” by offering a large viewing area to display most Help and Instructional messages. This also puts more information on the display instead of referring you to printed materials.
The On-Line Help screen shown above has a in the last column. To view the next On-Line Help screen, press the DOWN arrow key. That screen is shown below: 3. TEST CONNECTOR: DAMAGED/LOOSE PINS? 4.TOOL SETUP OK? CORRECT VINS, ETC? Notice now that both arrow symbols ( ) are visible in the last column of the display.
OUTPUT ACTUA T ORS SENSORS INPUT BRAINS OF THE COMPUTER Some examples of sensors: thermistors (for temperature readings), potentiom- eters (like a throttle position sensor), re- lays (for voltage and signal readings), and signal generators (such as an 02 sensor).
(P-Codes). Now, basic terms are standard- ized and all generic codes will share a common format and terminology that the manufacturers and the Society of Auto- motive Engineers (SAE) designed. You will be glad to know that as your car gets smarter, it will be easier for you to keep track of what is going on under the hood.
Malfunction Indicator Lamp: problem spotted If the Malfunction Indicator Lamp does not come on, you may have an electrical prob- lem which needs repair. Refer to the “Di- agnostic Circuit Check” steps in the “Basic Diagnostic Procedures” section of your vehicle service manual.
3-2 Car Problems If your scan tool is having difficulty “link- ing” with the vehicle computer, be sure that you have double checked all scan tool interfaces, including the power con- nectors and the DLC connection.
back recorded data, displaying trouble code definitions, or doing any other func- tion that uses the scan tool’s internal memory. If this happens, it is a good idea to run the Memory Test again. From the Tool Self-Test Menu, select the Memory Test option.
24 Section 5: Glossary of T erms Closed Loop (C/L): This is when a control system performs an action (expecting a certain result), then checks the results and corrects its actions (if necessary) until the desired results are achieved. Example: Fuel delivery.
26 ESC: Electronic Spark Control. This is an ignition system function that works on vehicles having a knock sensor mounted on the engine block. The knock sensor is wired to circuitry in a separate module (early version) or inside the PCM (later versions).
28 Outputs: Electrical signals sent from the PCM. These signals may activate relays or other actua- tors for control purposes throughout the vehicle. The signals can also send information from the PCM to other electronic modules, such as the ignition or trip computer.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Actron CP9110 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Actron CP9110 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Actron CP9110, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Actron CP9110 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Actron CP9110, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Actron CP9110.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Actron CP9110. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Actron CP9110 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
