Manuel d'utilisation / d'entretien du produit M22S du fabricant Black & Decker
Aller à la page of 16
Spatula Smart ® Mixers SA VE THIS USE AND CARE BOOK 1-800-23 1 -9786 QUESTIONS? Please call us TOLL FREE ? MODEL M22S/M24S M24S Shown.
When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ■ Please read all instructions. ■ T o protect against risk of electrical shock, do not put mixer , cord, or plug in water or other liquid.
■ Do not abuse the cord. Never carry the mixer by the cord or yank it to disconnect from an outlet; instead, grasp the plug firmly and pull to disconnect. POLARIZED PLUG This appliance has a polarized plug—one blade is wider than the other . T o reduce the risk of electric shock, this plug will fit into a polarized outlet only one way .
4 1. Move the Speed Control to the Off position and unplug the cord from the outlet before inserting or removing the Beaters. 2. Insert the Beaters by gripping the Mixer handle with one hand and the Beater Stem with the other hand. Insert the Beater Stem into one opening, rotating slightly until it locks into place.
the bowl when using a hand- held utensil, move the Speed Control to the Off position and place the Mixer on its Heel Rest so the Beaters can drain into the bowl. (Figure B) 5. When mixing has been completed, move the Speed Control to the Off position, unplug the cord, and eject the Beaters.
outward from the front of the Mixer . (Figure C) Snap the Attachment onto the Beater shafts. 4. As you mix, place the front edge of the Spatula Attachment against the side of the bowl and move it for- ward slowly along the side to scrape away dry ingredi- ents and batter buildup.
7 Care and Cleaning Other than the care mentioned here, no maintenance or servic- ing of this appliance is required. Repairs, if necessary , must be performed by a Black & Decker (U.S.) Inc., Household Appliance Company-Owned or Authorized Service Center .
8 2. Beaters and Spatula Attachment may be washed in hot, sudsy water or in a dish- washer . 3. Follow with a clean, dry cloth. Do not use any abrasive cleanser or material to clean any part of the Mixer , as it can harm the finish. STORING THE MIXER 1.
NOTE: For best results when beating egg whites, use a glass, stainless steel, or copper mixing bowl. Do not use the Spatula Attachment. HOW TO WHIP CREAM • Cream, Beaters and bowl must be thoroughly chilled. • Start with the lowest speed (to minimize splatter); as the cream begins to thicken, gradually increase to WHIP .
10 1/2 cup butter or shortening 1/2 teaspoon baking soda softened 1/2 teaspoon salt 1 cup packed brown sugar 1 cup quick oats, uncooked 1 egg 1/2 cup wheat germ 1 teaspoon vanilla 1/2 cup semi-sweet 1 cup all-purpose flour chocolate morsels In a large bowl, combine butter, brown sugar, egg, and vanil- la.
11 Service, if necessary , must be per- formed by a Black & Decker (U.S.) Inc., Household Appliance Company- Owned or Authorized Service Center . The Service Center nearest you can be found in the.
12 ALABAMA BIRMINGHAM — 2412 Green Springs, Hwy., 35209 205-942-0538 MOBILE — 3831 Airport Blvd., 36608 205-343-6624 ALASKA ANCHORAGE — 910 West International Airport Rd., 99518 907-563-4664 ARIZONA MESA — 535 South Dobson Rd., Suite 7, 85202 602-461-1074 PHOENIX — 4501 N.
13 HAMMOND — 7103 Kennedy Ave., 46323 219-845-5100 INDIANAPOLIS (Speedway) — 5999 Crawfordsville Rd., 46224 317-243-8308 IOWA DES MOINES — 3427 Merle Hay Rd., 50310 515-270-1340 KANSAS WICHITA — 155 South West St., 67213 316-943-1271 KENTUCKY LOUISVILLE — 5211 Preston Hwy.
14 OHIO CINCINNATI — 2310 East Sharon Rd., 45241 513-772-3111 COLUMBUS — 3975 East Livingston Ave., 43227 614-237-0461 DAYTON — 2898 South Dixie Drive, 45409 513-298- 1951 MAYFIELD HEIGHTS — 5881 Mayfield Rd., 44124 216-449-2770 PARMA HEIGHTS (Cleveland) — 6483 Pearl Rd.
Black & Decker (U.S.) Inc. warrants this product against any defects that are due to faulty material or work- manship for a two-year period after the original date of consumer pur- chase or receipt as a gift. This war- ranty does not include damage to the product resulting from accident or misuse.
100 W atts, 120 Volts, 60 Hz, AC Only Listed by Underwriters Laboratories, Inc. Copyright © 1989-1995 Black & Decker Pub. No. 168633-07-RV01 Printed in Hong Kong 16.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Black & Decker M22S c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Black & Decker M22S - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Black & Decker M22S, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Black & Decker M22S va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Black & Decker M22S, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Black & Decker M22S.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Black & Decker M22S. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Black & Decker M22S ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
