Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BDCDMT120 (20V Max) du fabricant Black & Decker
Aller à la page of 13
I N S T R U C T I O N M A N U A L INST RUCT IVO DE O PERA CIÓN , CEN TROS D E SER VICI O Y PÓL IZA DE GARA NTÍA . ADVE RTEN CIA: LÉAS E ESTE INST RUCT IVO AN TES D E USA R EL PR ODUC TO. VEA EL ESPA—OL EN LA CONTRAPORTADA. Thank you for choosing Black & Decker! Go to www.
2 General Safety Rules WARNING: R e a d a ll s a f et y w a r n i n g s a n d a l l i n s t ru ct i o n s . F a i lu re t o f o l lo w t h e w a rn in g s a n d in st r u c t i o ns ma y r e su lt i n el ec t r i c s ho ck , f i r e an d/ o r s e r io us i n j u r y .
3 c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and/ or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energizing power tools that have the switch on invites accidents.
4 Keep your hair, clothing, and gloves away from air vents. Air vents often cover moving parts in which these items can be caught. Ho ld to ol rmly with two hand s, o ne ha nd o n the hand le, and the oth er grippi ng th e bo ttom aro und the bat ter y are a.
5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR BATTERY CHARGERS SAV E TH ESE INS TRU CTIO NS: Th is manu al con tai ns impo rta nt safe ty ins tru ctio ns for batter y char gers . %HIRUH XVLQJ FKDUJHUUHDG DOO LQVWUXFWLRQVDQG FDXWLRQDU PDUNLQJV RQFKDUJHU EDWWHU SDFN and product using battery pack.
6 Do not use an extension cord unless it is absolutely necessary. Use of improper extension cord could result in risk of re, electric shock, or electrocution. An extension cord must have adequate wire size (AWG or American Wire Gauge) for safety.
7 DO NO T spl ash or im mer se in wate r or othe r li quid s. T his may cau se p rema tur e cel l fai lur e. Do not store or use the tool and battery pack in locations where the temperature may reach or exceed 105°F (40˚C) (such as outside sheds or metal buildings in summer).
8 2. The charg er and ba tter y pack may beco me warm to touch while chargi ng. This is a norm al con diti on, and does not indica te a prob lem . To faci lita te the coolin g of the bat ter y pack af ter use , avoi d plac ing the cha rger or batte ry pac k in a warm env iro nmen t such as in a met al shed , or an unin sul ated trail er.
9 Thi s charg er is des ign ed to det ect cer tai n prob lems that can arise wi th the bat ter y pack s or the power source . Prob lems are indi cat ed by one LED flash ing in diffe rent patte rns. BAD BATTERY The charger can detect a weak or damaged battery.
10 OPE RA TIN G: PO WER UNIT TRIGGER SWITCH & FORWARD/REVERSE SLIDER The forwar d/r ever se sli der (7) is used to contro l the dir ect ion the chuck (12) spi ns - fowa rd to dri ve scre ws, rever se to remo ve scr ews . It is located above the variable speed trigger (8).
1 1 ,QVHUW WKH ELW VKDIW LQWR WKH FKXFN )LUPO WLJKWHQ WKH FKXFNE W XUQLQJWKH IURQW SDUW FRXQWHUFORFN ZLVH 7R U.
12 '2 127 &/,&. 7 +( 75,**(5 2 ) $ 67$//(' ' 5,// 2)) $1'21 , 1 $1 $77(037 72 START IT .
13 progra ms in the Uni ted State s and Canad a to facilit ate the col lection o f spent lith ium-io n batter ies. Help p rotect ou r environ ment and co nserve nat ural reso urces by re turning t he tool to an a uthoriz ed Black & De cker servi ce center f or recycl ing.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Black & Decker BDCDMT120 (20V Max) c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Black & Decker BDCDMT120 (20V Max) - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Black & Decker BDCDMT120 (20V Max), vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Black & Decker BDCDMT120 (20V Max) va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Black & Decker BDCDMT120 (20V Max), mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Black & Decker BDCDMT120 (20V Max).
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Black & Decker BDCDMT120 (20V Max). Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Black & Decker BDCDMT120 (20V Max) ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
