Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 6017D du fabricant Makita
Aller à la page of 17
GB Cor dless Driver Drill Instr uction manual F Perceuse-visseuse sans fil Manuel d’instr uctions D Akku-Bohr schrauber Betriebsanleitung I T ra pano avvita tor e a batteria Istr uzioni per l’uso .
2 12 34 56 7 1 2 3 4 3 BA 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14.
3 ENGLISH Explanati on of general view SPECIFICA TIONS • Due to our continuing program of research and developme n t, the specifications herein are subject to change without notice. • Note: S pecifications may diff er from country to country . Intended use The tool is intended for drilling and screw driving in wood, metal and plastic.
4 IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR BA TTER Y CARTRIDGE ENC004-1 1. Before using battery cart ridge, read all instruc- tions and cautionary markings on (1) battery charger , (2) battery , and (3) product using battery . 2. Do not disassemble battery cartridge.
5 • Do not use the speed change lever while t he tool is running. The tool may be damaged. Adjusting the fasteni ng torque (Fig. 5) For model 6019D only The fastening tor que can be adjusted in 6 step s by turning the adjusting ring so that it s graduations are aligned with the pointer on the tool body .
6 ACCESSORIES CAUTION: • These accessories or att achments are recomme nded for use with your Makita to ol specified in this manual. The use of any other accessories or att achments might present a risk of injury to persons. Only use accessory or attachment for its stated purpose.
19 NEDERLANDS V erklaring van het onderd elenoverzicht TECHNISCHE GEGEVENS • Als gevolg van ons doorlopende onderzoeks- en ontwik kel ingsprogramma, zijn de technische gegeven s van dit gereedschap onderhevig aan ve randeringe n zonder voorafgaand e kennisgeving.
20 voorzorgsmaatregelen tegen het inademen van stof en conta ct met de huid. V olg de veiligheidsinstructi es van de leverancier van het materiaal op. BEW AAR D EZE VOORSCHRIFTEN W AARSCHUWING: VERKEERD GEBRUIK of het niet volgen van de veiligheidsinstructies in deze gebruiksaanwijz ing kan leiden tot ernstig persoonlijk let sel.
21 LET OP: • Controleer altijd de draairicht ing alvorens het gereedschap te gebrui ken. • Gebruik de omkeerschakelaa r alleen nadat het gereedschap volledig tot stilstand is gekomen. Als u de draairichting verandert voordat het gereedschap volledig stilstaat , kan het gereedschap worden beschadigd.
22 Gebruik al s boor (zie afb. 7) Draai eerst de instelring zodat de pijlpunt op het symbool staat (6019D) . Ga daarna als volgt te werk. Boren in hout Bij het boren in hout verkrijgt u de beste result aten met houtboren voorzien van een geleideschro ef.
54 Y asuhiko Kanzaki CE 2005 Director Amministra tore Directeur Directeur Direktor Director MAKIT A INTERNA TIONAL EUROPE L TD. Michigan Drive, T ongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ENGLAND Respon.
55 Y asuhiko Kanzaki CE 2005 Director Direktor Direktør Johtaja Direktör ∆ι ευ θυντής Müdür MAKIT A INTERNA TIONAL EUROPE L TD. Michigan Drive, T ongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD,.
56 Y asuhiko Kanzaki CE 2005 Director Amministra tore Directeur Directeur Direktor Director MAKIT A INTERNA TIONAL EUROPE L TD. Michigan Drive, T ongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ENGLAND Respon.
57 Y asuhiko Kanzaki CE 2005 Director Direktor Direktør Johtaja Direktör ∆ι ευ θυντής Müdür MAKIT A INTERNA TIONAL EUROPE L TD. Michigan Drive, T ongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD,.
58.
59.
Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan 884061G993.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Makita 6017D c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Makita 6017D - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Makita 6017D, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Makita 6017D va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Makita 6017D, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Makita 6017D.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Makita 6017D. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Makita 6017D ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
