Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 217D du fabricant Makita
Aller à la page of 20
INSTR UCTION MANU AL WA R N I N G : Fo ry our persona l safety , READ and UNDE RST AND before using. SA VE THESE INSTR UCTIONS FOR FUTURE REFE RENCE. www .
2 SPECIFICATIONS •M a n u f acturer rese r ves the rig ht to change spe cificat ions witho ut notice. •S p e cificati ons may diff er from c ountr y to co untr y . Model 6217D 6237D 6317D 6337 D 6347D Capacities Steel 10 mm (3/8”) 13 mm (1/2”) W ood 25.
3 GE NERAL SAFETY RULES USA003-1 (FOR All BA TTER Y OPERA TED T OOLS ) WA RNING: Read and under stand all instructions. Fa ilure to follo w all in str uctions listed below , may result in electric shock, fire and/or serious personal injur y . SA VE THESE INSTR UCTIONS Wo r k A r e a 1.
4 T ool Use and Care 12 .U se cl amps or other practical wa y to secure and support the workpiece t o a stable platf orm. Holding the work by hand or against y our body is unstable and ma y lead to loss of control. 13 .D on ot fo rc et ool. Use the correct tool for y our ap plication.
5 4. Be sure no one is be low when usin g the tool in high locations. 5. Ho ld the tool firml y . 6. Ke ep hands awa y from r otating parts. 7. Do not leav e the tool running. Operate the tool only when hand-held. 8. Do not touch the drill bit or the workpiece immediatel y after operation; they ma y be ex tremely hot and could b urn y our skin.
6 5. Us eo fa na ttachment not recommend ed or sold by the battery char ger manufac- turer may result in a r isk of fire, electric shock, or injury to persons. 6. To reduce risk of damage to electri c plug and cord, p ull by plug rather than c ord when disconnecting c harger .
7 3. Do not allow an ything to cover or clog the charger v ents. 4. Al wa ys cover the b attery terminals with the battery cover when the battery car- tridge is not used. 5. Do not short the battery cartridge: (1) Do not touch the te rminals with any conductive material.
8 FUNCTIONAL DESCRIPTION CA UTION : •A l w a y s b es u r et ha t the tool is switched off and the batter y c ar tr idge is r emov ed be fore adjusting or checking functi on on the tool . Installing or removing battery car tridge •A l w a y s s w i t c ho f ft h et o o lb e f o r ei n s e r t i o no rr e m o v a lo f the battery car tridge.
9 NO TE: •T h e b a tter y charger is f or charging Mak ita battery car tr idge. Nev er use it for other pur poses or for other manuf acturer ’ s batteries. •W h e n y ou charge a new batter y c ar tr idge or a b atter y car tr idge whic h has not been us ed for a long period of time, i tm a yn o ta ccep t a full c harge.
10 Switch action CA UTION: •B e f o r e i nser ting the battery car t ridg e i nto the to ol, alwa ys check to see that the switch trigge r actuates proper ly and returns to the “OFF” position whe n released . To s t a r t t he tool, sim ply pull the switch tr igger .
11 •D o n o t us e the speed change lev er wh ile the too l is ru nning. The tool may be damaged. Selecting action mode This tool has an act ion mode change l e ver . For drilling, depress th e lock button and then s lide the a ction mo de change lev er to th e left ( symbol).
12 I nstalling or remo ving driver bit or drill bit Hold the ring and turn the sleev e countercloc kwise to open the chuck jaws . Pla ce the bit in the chuck as far as it will go . Hold the ring firmly and tur n the sleev e clockwise to tigh ten the chuck.
13 •I f t h e t ool is ope rated continuousl y until the bat ter y car tr idge has di scharged, al low the tool to rest for 15 minutes before proceeding wit h a fresh batt er y . Drilling operation First, slid e the action mod e change lever to the position of symbol.
14 •A l w a y s s ecu re small wor kpiece s in a vise or simila r hold- down de vice. •I f t h e t ool is ope rated continuousl y until the bat ter y car tr idge has di scharged, al low the tool to rest for 15 minutes before proceeding wit h a fresh batt er y .
15 To maintain produ ct SAFETY and RELI ABILITY , repairs, any other maintena nce or adjust ment should be per formed by Makita Authorized or Factory Ser vi ce Centers, always using Makita repla cement par t s. EN00 01-1 Recyc ling the Battery The only way to dispose of a Maki ta batter y is to recy cle it.
Memo 16.
17 First-Class P ostage Required Post Office will not deliver without proper postage. Makita U .S.A., Inc. 14930 Nor tham Street La Mirada, CA 90638-5753 Fold Cut.
18 1. This product was purc hased from: Home Center Hardware/Lumber Store T ool Distributor Industrial Supply Construction Supply Other ( ) 3. Ho w did you learn about this product: Magazine F rom Dealer Newspaper Store Display Catalog Radio Exhibition F rom Friend Previous Usage Other ( ) 2.
19 FA CT OR Y SER VICE CENTERS 1-800-4-MAKIT A RET AIN THIS PORTION FOR Y OUR RECORDS ALABAMA 2365 Pelham P arkway P elham, AL 35124 (205) 620-1791 ARIZONA 3707 E. Broadw ay Rd., Ste. 6 Phoenix, AZ 85040 (602) 437-2850 ARKANSAS Shackleford Shopping Center 240 South Shackleford Rd.
W ARNING Some dust created by po wer sanding, sawing, g r inding, drilling, and other construction activities contains chemicals known to the State of Calif or nia to cause cancer , bir th defects or other reproductiv e harm.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Makita 217D c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Makita 217D - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Makita 217D, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Makita 217D va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Makita 217D, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Makita 217D.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Makita 217D. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Makita 217D ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
