Manuel d'utilisation / d'entretien du produit BCZ3200DW du fabricant Zenoah
Aller à la page of 16
GB-1 G B BCZ3200DL / BCZ3200DW BCZ3200DL BCZ3200D W G B OWNER’S MANUAL BRUSHCUTTERS 848JCG93A0 (511).
GB-2 BCZ3200DL / BCZ3200DW EXPLANA TION OF SYMBOLS AND SAFETY W ARNINGS W ARNING!!! RISK OF D AMA GING HEARING IN NORMAL CONDITIONS OF USE, THIS MACHINE MA Y INVOL VE A DAIL Y LEVEL OF PERSONAL EXPOSURE TO NOISE FOR THE OPERA TOR EQUAL TO OR GREA TER THAN 85 dB(A) 29.
GB-3 G B BCZ3200DL / BCZ3200DW SAFETY FIRST Instructions contained in warnings within this manual mar ked with a symbol concern cr itical points which must be taken into consideration to pre vent possible serious bodily injury , and f or this reason y ou are requested to read all such instructions carefully and follo w them without fail.
GB-4 BCZ3200DL / BCZ3200DW 2. Specification BCZ3200DL / BCZ3200D W Overall size (L 3 W 3 H) ............................. 1860 x 395 x 325 / 1860 x 610 x 520 mm Dry weight ...............................................................................
GB-5 G B BCZ3200DL / BCZ3200DW b. At night, at times of heavy fog, or at any other times when your field of vision might be limited and it would be diffi- cult to gain a clear view of the working area.
GB-6 BCZ3200DL / BCZ3200DW BEFORE ST ARTING THE ENGINE 1. The area within a perimeter of 15 m (50 ft) of the person using the product should be consider ed a hazardous ar ea into which no one should enter . If necessary , yellow warning rope, warning signs should be placed around the perimeter of the area.
GB-7 G B BCZ3200DL / BCZ3200DW eration or immediately after shutting down the engine. Doing so could re- sult in serious burns or electrical shock. • IF SOMEONE COMES 1. Guard against hazar dous situa- tions at all times. W arn adults to keep pets and children away fr om the area.
GB-8 BCZ3200DL / BCZ3200DW INST ALLING HANDLE (BCZ3200DL) • Mount the handle to the shaft tube and clamp it at a location that is comfortable to you. INST ALLING HANDLE (BCZ3200DW) 1. Loosen the 4bolts on the upper cap and insert the handles equally .
GB-9 G B BCZ3200DL / BCZ3200DW ■ RECOMMENDED MIXING RA TIO GASOLINE 50 : OIL 1 <when using ZENO AH genuine oil> • Exhaust emission are controlled b y the funda- mental engine parameters and components (eq.
GB-10 BCZ3200DL / BCZ3200DW ST ARTING ENGINE W ARNING The cutting head will start rotating upon the engine starts. 1. Feed fuel into the fuel tank and tighten the cap se- curely . 2. Rest the unit on a flat, firm place. Keep the cutting head off the gr ound and clear of surrounding objects, as it will start rotating upon starting of the engine.
GB-11 G B BCZ3200DL / BCZ3200DW ADJUSTING THROTTLE CABLE • The normal play is 1 or 2 mm when measured at the carburetor side end. Readjust with the cable adjuster as requir ed. (1) (1) Cable adjuster ADJUSTING IDLING SPEED (1) Idle speed adjuster 1.
GB-12 BCZ3200DL / BCZ3200DW W ARNING CONTROLLING BLADE BOUNCE • Blade thrust can cause serious personal injury . Care- fully study this section. It is important that you under - stand what causes blade thrust, how you can reduce the chance of blade thrust and how you can remain in control of the unit if blade thrust does occur .
GB-13 G B BCZ3200DL / BCZ3200DW 8. Operation 3. Use a slow , deliberate action to cut heavy growth. The rate of cutting motion will depend on the material being cut. Heavy growth will r equire slower action than will light growth. 4. Never swing the unit so hard as you ar e in danger of losing your balance or control of the unit.
GB-14 BCZ3200DL / BCZ3200DW W ARNING • Make sure that the engine has stopped and is cool before perf orming any service to the machine. Con- tact with moving cutting head or hot m uffler may result in a personal injury . AIR FIL TER • The air filter , if clogged, will reduce the engine perfor - mance.
GB-15 G B BCZ3200DL / BCZ3200DW that it is necessary to remove the engine cover shown in in or der to be able to vie w the upper part of the cylinder .
GB-16 BCZ3200DL / BCZ3200DW 12. T r oubleshooting guide Case 1. Starting failure CHECK PROBABLE CAUSES ACTION fuel tank → incorrect fuel → drain it and use correct fuel fuel filter → fuel filter.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Zenoah BCZ3200DW c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Zenoah BCZ3200DW - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Zenoah BCZ3200DW, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Zenoah BCZ3200DW va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Zenoah BCZ3200DW, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Zenoah BCZ3200DW.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Zenoah BCZ3200DW. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Zenoah BCZ3200DW ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
